| dbo:abstract
|
- El Rheinstadion fou un estadi de futbol i futbol americà de la ciutat de Düsseldorf, a Alemanya. Va ser inaugurat l'any 1925 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1974. Fou la seu del club Fortuna Düsseldorf de 1953 a 1970 i e 1972 a 2002. També hi ha jugat el club de futbol americà Rhein Fire, de la World League of American Football (1995-2002). Fou demolit l'any 2002 i reemplaçat per l'estadi . (ca)
- ملعب راين شتاديون (بالألمانية: Rheinstadion) (إستاد الراين) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في دوسلدورف، ألمانيا، يتسع لـ 42,500 متفرج. (ar)
- Das Rheinstadion war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Stockum der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Die Hauptnutzer waren der Fußballverein Fortuna Düsseldorf und ab 1995 auch die American-Football-Mannschaft der Rhein Fire. Die Anlage direkt am Rhein wurde 2002 abgerissen und durch ein Stadion mit schließbarem Dach ersetzt, das heute den Namen Merkur Spiel-Arena trägt. Der Arena-Sportpark umfasst die gesamten sportlich nutzbaren Flächen des ehemaligen Rheinstadiongeländes. (de)
- El Rheinstadion (en español: “Estadio del Rin”) era un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Düsseldorf, capital del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia. Era el estadio donde hacía de local el equipo de fútbol Fortuna Düsseldorf y del desaparecido equipo de la NFL Europe el . Su dirección era Europaplatz 5, Sportamt, 40474 Düsseldorf. Fue demolido en el verano boreal de 2002 después de haberse realizado el World Bowl para ser reemplazado en el mismo lugar por el moderno LTU arena en el 2005. (es)
- Le Rheinstadion est un ancien stade allemand de football situé à Düsseldorf. Il est remplacé par le LTU Arena, inaugurée en 2005. (fr)
- The Rheinstadion (German pronunciation: [ˈʁaɪnˌʃtaːdi̯ɔn]) was a multi-purpose stadium, in Düsseldorf, Germany. The stadium was built, near the Rhine, in 1926 and held 54,000 people at the end of its life. It was the home ground for Fortuna Düsseldorf from 1953 to 1970 and 1972–2002. It was used during the 1974 FIFA World Cup and 1988 European Championships. In 1995, the Rhein Fire, of the World League of American Football became tenants in their inaugural season. It hosted World Bowl '99 and World Bowl X. Metallica performed at the stadium during their Nowhere Else to Roam Tour on May 20, 1993, with The Cult & Suicidal Tendencies as their opening act. It was demolished in the summer of 2002, after the World Bowl X championship game, and has been replaced by the Merkur Spiel-Arena in 2004. (en)
- Rheinstadion adalah sebuah stadion multi-fungsi yang terletak di Düsseldorf, Jerman. Stadion ini dibangun dekat Rhine pada tahun 1926. Kapasitas stadion ini adalah 54.000 orang hingga stadion ini dihancurkan pada tahun 2002.
* l
*
* s (in)
- 라인슈타디온(독일어: Rheinstadion)은 독일 뒤셀도르프에 있던 다목적 경기장이다. 뒤셀도르프를 연고로 하는 축구 클럽인 포르투나 뒤셀도르프와 소속 팀인 의 홈구장으로 사용되었으며 수용인원은 54,000명이었다. 1925년 준공되었으며 1974년 FIFA 월드컵 경기와 UEFA 유로 1988 경기가 열린 곳이기도 하다. 2002년 철거되었으며 현재는 에스프리 아레나가 들어서 있다. (ko)
- Il Rheinstadion è stato uno stadio di calcio di Düsseldorf, in Germania, che poteva ospitare 55.850 spettatori. Costruito nel 1925, nella sua storia è stato più volte ampliato e rimodernato. Si sono disputate qui sei partite delle prime due fasi del Mondiali di calcio del 1974 e due degli Europei del 1988, oltre alla finale della Coppa delle Coppe 1980-1981. Lo stadio ospitava anche le partite delle coppe europee del Borussia Mönchengladbach: a causa della maggior capienza rispetto al Bökelbergstadion di Mönchengladbach in questo impianto si sono giocate la finale di andata dell'edizione 1974-75 della Coppa UEFA giocata contro gli olandesi del Twente e la finale di ritorno dell'edizione 1978-79 della Coppa UEFA contro gli jugoslavi della Stella Rossa Belgrado, edizioni in entrambi i casi vinte dalla squadra tedesca. Lo stadio ha ospitato più volte la finale della DFB-Pokal, la Coppa di Germania, tra cui la prima edizione del 1935 della Tschammerpokal, l'antenata dell'attuale Coppa di Germania. Dopo la demolizione, avvenuta nel 2002, il Fortuna Düsseldorf si è trasferito dal 2005 in un impianto più moderno, la LTU Arena, denominata poi a partire dal 2009 Esprit Arena. (it)
- ラインシュタディオン（Rheinstadion）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフにあった多目的スタジアム。サッカーのフォルトゥナ・デュッセルドルフとNFLヨーロッパのライン・ファイヤーがホームスタジアムとして使用していた。収容人数は54,000。 (ja)
- Het Rheinstadion was een voetbalstadion in Düsseldorf dat in 1925 werd gebouwd en in 2002 gesloopt. Het was de thuisbasis van de voetbalclub Fortuna Düsseldorf en de American footballclub Rhein Fire. De capaciteit varieerde van 42.500 toeschouwers in 1925 tot 76.000 in 1974 en 54.000 in 2002. Er werden wedstrijden gespeeld voor het WK voetbal 1974 en EK voetbal 1988. In 1981 won Dinamo Tbilisi er de finale van de Europa Cup 2 van FC Carl Zeiss Jena met 2 - 1. In 1991 moest Ajax, als gevolg van het Staafincident twee jaar eerder, de eerste drie thuiswedstrijden in het UEFA Cup-toernooi op minimaal 150 kilometer van Amsterdam spelen. Omdat meerdere opties in eigen land onmogelijk bleken besloot de club uit te wijken naar het Rheinstadion. In 2002 werd het stadion gesloopt en vervangen door de LTU Arena. (nl)
- Rheinstadion var en tysk multifunktionsarena i Düsseldorf som revs 2002 för att göra plats för den nya LTU Arena Arenan var hemmaplan för fotbollslaget Fortuna Düsseldorf. Rheinstadion invigades 1926. (sv)
- Rheinstadion stadion położony w niemieckim mieście Düsseldorf. Został zbudowany w 1926 roku, a pojemność wynosiła 55,900 widzów. Na tym obiekcie rozgrywała swoje mecze drużyna piłkarska - Fortuna Düsseldorf oraz drużyna futbolu amerykańskiego - . 12 września 2002 roku stadion został zburzony, a 3 lata później w jego miejsce powstał nowy obiekt - . Rozegrano tu także 5 meczów Mistrzostw Świata w 1974 roku oraz 2 spotkania Euro 88. (pl)
- O Rheinstadion foi um estádio de Düsseldorf, na Alemanha. Construído em 1926, chegou a abrigar 55.900 espectadores no final de sua existência. Ali jogavam o Fortuna Düsseldorf e o time de futebol americano . Reformado para abrigar cinco jogos da Copa do Mundo FIFA de 1974. (pt)
- «Рейнштадион» (нем. Rheinstadion) — бывший многофункциональный стадион в Дюссельдорфе, который был расположен недалеко от берега Рейна. В основном использовался для проведения матчей по футболу и американскому футболу, а также легкоатлетических соревнований. В 2002 году был снесён и на его месте построен новый стадион. (ru)
- «Рейнштадіон» (нім. Rheinstadion) — колишній багатофункціональний стадіон в Дюссельдорфі, який був розташований недалеко від берега Рейну. В основному використовувався для проведення матчів з футболу і американського футболу, а також легкоатлетичних змагань. У 2002 році було знесено і на його місці побудований новий стадіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Rheinstadion fou un estadi de futbol i futbol americà de la ciutat de Düsseldorf, a Alemanya. Va ser inaugurat l'any 1925 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1974. Fou la seu del club Fortuna Düsseldorf de 1953 a 1970 i e 1972 a 2002. També hi ha jugat el club de futbol americà Rhein Fire, de la World League of American Football (1995-2002). Fou demolit l'any 2002 i reemplaçat per l'estadi . (ca)
- ملعب راين شتاديون (بالألمانية: Rheinstadion) (إستاد الراين) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في دوسلدورف، ألمانيا، يتسع لـ 42,500 متفرج. (ar)
- Das Rheinstadion war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Stockum der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Die Hauptnutzer waren der Fußballverein Fortuna Düsseldorf und ab 1995 auch die American-Football-Mannschaft der Rhein Fire. Die Anlage direkt am Rhein wurde 2002 abgerissen und durch ein Stadion mit schließbarem Dach ersetzt, das heute den Namen Merkur Spiel-Arena trägt. Der Arena-Sportpark umfasst die gesamten sportlich nutzbaren Flächen des ehemaligen Rheinstadiongeländes. (de)
- El Rheinstadion (en español: “Estadio del Rin”) era un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Düsseldorf, capital del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia. Era el estadio donde hacía de local el equipo de fútbol Fortuna Düsseldorf y del desaparecido equipo de la NFL Europe el . Su dirección era Europaplatz 5, Sportamt, 40474 Düsseldorf. Fue demolido en el verano boreal de 2002 después de haberse realizado el World Bowl para ser reemplazado en el mismo lugar por el moderno LTU arena en el 2005. (es)
- Le Rheinstadion est un ancien stade allemand de football situé à Düsseldorf. Il est remplacé par le LTU Arena, inaugurée en 2005. (fr)
- Rheinstadion adalah sebuah stadion multi-fungsi yang terletak di Düsseldorf, Jerman. Stadion ini dibangun dekat Rhine pada tahun 1926. Kapasitas stadion ini adalah 54.000 orang hingga stadion ini dihancurkan pada tahun 2002.
* l
*
* s (in)
- 라인슈타디온(독일어: Rheinstadion)은 독일 뒤셀도르프에 있던 다목적 경기장이다. 뒤셀도르프를 연고로 하는 축구 클럽인 포르투나 뒤셀도르프와 소속 팀인 의 홈구장으로 사용되었으며 수용인원은 54,000명이었다. 1925년 준공되었으며 1974년 FIFA 월드컵 경기와 UEFA 유로 1988 경기가 열린 곳이기도 하다. 2002년 철거되었으며 현재는 에스프리 아레나가 들어서 있다. (ko)
- ラインシュタディオン（Rheinstadion）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフにあった多目的スタジアム。サッカーのフォルトゥナ・デュッセルドルフとNFLヨーロッパのライン・ファイヤーがホームスタジアムとして使用していた。収容人数は54,000。 (ja)
- Rheinstadion var en tysk multifunktionsarena i Düsseldorf som revs 2002 för att göra plats för den nya LTU Arena Arenan var hemmaplan för fotbollslaget Fortuna Düsseldorf. Rheinstadion invigades 1926. (sv)
- Rheinstadion stadion położony w niemieckim mieście Düsseldorf. Został zbudowany w 1926 roku, a pojemność wynosiła 55,900 widzów. Na tym obiekcie rozgrywała swoje mecze drużyna piłkarska - Fortuna Düsseldorf oraz drużyna futbolu amerykańskiego - . 12 września 2002 roku stadion został zburzony, a 3 lata później w jego miejsce powstał nowy obiekt - . Rozegrano tu także 5 meczów Mistrzostw Świata w 1974 roku oraz 2 spotkania Euro 88. (pl)
- O Rheinstadion foi um estádio de Düsseldorf, na Alemanha. Construído em 1926, chegou a abrigar 55.900 espectadores no final de sua existência. Ali jogavam o Fortuna Düsseldorf e o time de futebol americano . Reformado para abrigar cinco jogos da Copa do Mundo FIFA de 1974. (pt)
- «Рейнштадион» (нем. Rheinstadion) — бывший многофункциональный стадион в Дюссельдорфе, который был расположен недалеко от берега Рейна. В основном использовался для проведения матчей по футболу и американскому футболу, а также легкоатлетических соревнований. В 2002 году был снесён и на его месте построен новый стадион. (ru)
- «Рейнштадіон» (нім. Rheinstadion) — колишній багатофункціональний стадіон в Дюссельдорфі, який був розташований недалеко від берега Рейну. В основному використовувався для проведення матчів з футболу і американського футболу, а також легкоатлетичних змагань. У 2002 році було знесено і на його місці побудований новий стадіон. (uk)
- The Rheinstadion (German pronunciation: [ˈʁaɪnˌʃtaːdi̯ɔn]) was a multi-purpose stadium, in Düsseldorf, Germany. The stadium was built, near the Rhine, in 1926 and held 54,000 people at the end of its life. It was the home ground for Fortuna Düsseldorf from 1953 to 1970 and 1972–2002. It was used during the 1974 FIFA World Cup and 1988 European Championships. In 1995, the Rhein Fire, of the World League of American Football became tenants in their inaugural season. It hosted World Bowl '99 and World Bowl X. (en)
- Il Rheinstadion è stato uno stadio di calcio di Düsseldorf, in Germania, che poteva ospitare 55.850 spettatori. Costruito nel 1925, nella sua storia è stato più volte ampliato e rimodernato. Si sono disputate qui sei partite delle prime due fasi del Mondiali di calcio del 1974 e due degli Europei del 1988, oltre alla finale della Coppa delle Coppe 1980-1981. Lo stadio ha ospitato più volte la finale della DFB-Pokal, la Coppa di Germania, tra cui la prima edizione del 1935 della Tschammerpokal, l'antenata dell'attuale Coppa di Germania. (it)
- Het Rheinstadion was een voetbalstadion in Düsseldorf dat in 1925 werd gebouwd en in 2002 gesloopt. Het was de thuisbasis van de voetbalclub Fortuna Düsseldorf en de American footballclub Rhein Fire. De capaciteit varieerde van 42.500 toeschouwers in 1925 tot 76.000 in 1974 en 54.000 in 2002. Er werden wedstrijden gespeeld voor het WK voetbal 1974 en EK voetbal 1988. In 1981 won Dinamo Tbilisi er de finale van de Europa Cup 2 van FC Carl Zeiss Jena met 2 - 1. In 2002 werd het stadion gesloopt en vervangen door de LTU Arena. (nl)
|
