Rhaeto-Romance languages are a Romance language sub-family which includes multiple languages spoken in North-Eastern Italy, Western Austria and Switzerland.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Rhaeto-Romance languages are a Romance language sub-family which includes multiple languages spoken in North-Eastern Italy, Western Austria and Switzerland.
  • Las Lenguas retorrománicas son unas lenguas romances del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio. Comprende tres secciones: Dialectos romanches (rumantsch): sursilvano, sutsilvano, surmirano, puter y vallader forman los cinco dialectos escritos, se hablan en Suiza (en el cantón de los Grisones), en la actualidad el número de hablantes de todos estos dialectos reunidos es de unas 35.000 personas. Interromanche (rumantsch grischun): especie de lingua franca romanche empleada en Suiza para unificar la veintena de dialectos romanches, y que se apoya sobre todo en el sursilvano, el vallader y el surmirano. El interromanche es una lengua oficial en el cantón suizo de los Grisones. Dialectos ladinos (ladín): empleados en los Dolomitas, se consideran una lengua regional. Friulano (furlan): hablado en la provincia italiana de Údine, tiene el estatus de lengua regional.
  • Le groupe des langues rhéto-romanes appartient à celui des langues romanes. On y recense trois langues, parlées en Suisse et dans le nord de l'Italie, à l'intérieur de l'arc alpin ou dans sa proximité, c'est-à-dire dans l'aire de l'ancienne province romaine de Rhétie. La grande variété interne de cette famille linguistique et des raisons historiques et génétiques (le frioulan n'a pas connu le substrat rhétique) font que l'on préfère parfois la dénomination rhéto-frioulan, plus rigoureuse, à la dénomination traditionnelle rhéto-roman. On distingue d'est en ouest : le frioulan dans la région historique Frioul avec 794 000 locuteurs en 2000 le ladin des Dolomites parlé par 30 000 personnes en 2001 le romanche dans canton suisse des Grisons, avec 40 000 locuteurs en 1990 Le groupe rhéto-roman, parfois rattaché aux langues gallo-romanes, est le plus petit groupe des langues romanes en nombre de locuteurs. Par ailleurs, son domaine est très éclaté, et chacune de ses portions est isolée, parfois dans de profondes vallées montagnardes, d'où l'existence de nombreux dialectes et la forte concurrence des langues voisines. Ce n'est que tout récemment qu'ont été entreprises l'instauration de langues communes dotées d'une grammaire et d'une orthographe, afin d'enrayer la disparition de ces idiomes. Ces efforts se heurtent parfois à des oppositions des groupes les moins pris en compte.
  • Il gruppo linguistico retoromanzo è un raggruppamento di lingue neolatine unite da strette affinità e parlate da circa 700.000-900.000 persone nella parte centro-orientale dell'arco alpino. Le lingue riconosciute che ne fanno parte sono il romancio, il ladino ed il friulano; nel complesso queste tre lingue costituiscono l'intero gruppo.
  • De Reto-Romaanse talen of Rhaetisch zijn een verzameling van talen of variëteiten in de Zwitserse en Italiaanse Alpen die behoren tot de Romaanse talen. Er zijn drie talen of variëteiten, het: Rheto-Romaans in het Zwitserse kanton Graubünden Ladinisch in de Dolomieten in Zuid-Tirol Friulisch in Friuli-Venezia Giulia Mensen die deze talen spreken kunnen onderling de andere talen nauwelijks verstaan en velen beschouwen ze als drie aparte talen.
  • 列托—羅曼斯語 (Rhaeto-Romance languages) 屬於印歐語系羅曼語族，通行於瑞士東南部及義大利東北部。 列托—羅曼斯語包含五種語言： 弗留利语(Friulano)：又名東拉迪恩語，在意大利的弗留利-威尼斯朱利亞區通行； 拉迪恩語(Ladin)：在意大利特伦蒂诺-上阿迪杰的多羅米堤(義大利語：Dolomiti；英語：Dolomites)山區常用的語言； 羅曼什語(Rumantsch)：在瑞士的格勞賓登州通行；
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • Rhaeto-Romance languages are a Romance language sub-family which includes multiple languages spoken in North-Eastern Italy, Western Austria and Switzerland.
  • Las Lenguas retorrománicas son unas lenguas romances del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio. Comprende tres secciones: Dialectos romanches (rumantsch): sursilvano, sutsilvano, surmirano, puter y vallader forman los cinco dialectos escritos, se hablan en Suiza (en el cantón de los Grisones), en la actualidad el número de hablantes de todos estos dialectos reunidos es de unas 35.000 personas.
  • Le groupe des langues rhéto-romanes appartient à celui des langues romanes. On y recense trois langues, parlées en Suisse et dans le nord de l'Italie, à l'intérieur de l'arc alpin ou dans sa proximité, c'est-à-dire dans l'aire de l'ancienne province romaine de Rhétie.
  • Il gruppo linguistico retoromanzo è un raggruppamento di lingue neolatine unite da strette affinità e parlate da circa 700.000-900.000 persone nella parte centro-orientale dell'arco alpino. Le lingue riconosciute che ne fanno parte sono il romancio, il ladino ed il friulano; nel complesso queste tre lingue costituiscono l'intero gruppo.
  • De Reto-Romaanse talen of Rhaetisch zijn een verzameling van talen of variëteiten in de Zwitserse en Italiaanse Alpen die behoren tot de Romaanse talen. Er zijn drie talen of variëteiten, het: Rheto-Romaans in het Zwitserse kanton Graubünden Ladinisch in de Dolomieten in Zuid-Tirol Friulisch in Friuli-Venezia Giulia Mensen die deze talen spreken kunnen onderling de andere talen nauwelijks verstaan en velen beschouwen ze als drie aparte talen.
  • 列托—羅曼斯語 (Rhaeto-Romance languages) 屬於印歐語系羅曼語族，通行於瑞士東南部及義大利東北部。 列托—羅曼斯語包含五種語言： 弗留利语(Friulano)：又名東拉迪恩語，在意大利的弗留利-威尼斯朱利亞區通行； 拉迪恩語(Ladin)：在意大利特伦蒂诺-上阿迪杰的多羅米堤(義大利語：Dolomiti；英語：Dolomites)山區常用的語言； 羅曼什語(Rumantsch)：在瑞士的格勞賓登州通行；
rdfs:label
  • Rhaeto-Romance languages
  • Lenguas retorrománicas
  • Rhéto-roman
  • Lingue retoromanze
  • Reto-Romaanse talen
  • 列托-羅曼斯語
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:fam of
is dbpprop:redirect of