| dbpprop:abstract
|
- Revision control (also known as version control, source control or code management) is the management of changes to documents, programs, and other information stored as computer files. It is most commonly used in software development, where a team of people may be changing the same files. Changes are usually identified by a number or letter code, termed the "revision number", "revision level", or simply "revision". For example, an initial set of files is "revision 1". When the first change is made, the resulting set is "revision 2", and so on. Each revision is associated with a timestamp and the person making the change. Revisions can be compared, restored, and with some types of files, merged. Version control systems (VCS) are most commonly stand-alone applications, but revision control is also embedded in various types of software like word processors, spreadsheets, and in various content management systems. Integrated revision control is a key feature of wiki software packages such as MediaWiki, DokuWiki, TWiki, etc. In wikis, revision control allows for the ability to revert a page to a previous revision, which is critical for allowing editors to track each other's edits, correct mistakes, and defend public wikis against vandalism and spam. Software tools for revision control are increasingly recognized as being necessary for the organization of multi-developer projects.
- Eine Versionsverwaltung ist ein System, das zur Erfassung von Änderungen an Dokumenten oder Dateien verwendet wird. Alle Versionen werden in einem Archiv mit Zeitstempel und Benutzerkennung gesichert und können später wieder hergestellt werden. Versionsverwaltungssysteme werden typischerweise in der Softwareentwicklung eingesetzt um Quelltexte zu verwalten. Versionsverwaltung kommt auch bei Büroanwendungen oder Content-Management-Systemen zum Einsatz. Ein Beispiel ist auch die Wikipedia, hier erzeugt die Software nach jeder Änderung eines Artikels eine neue Version. Da zu jedem Versionswechsel die grundlegenden Angaben wie Verfasser und Uhrzeit festgehalten werden, kann genau nachvollzogen werden, wer wann was geändert hat. Bei Bedarf – beispielsweise bei versehentlichen Änderungen – kann man zu einer früheren Version zurückkehren. Die Versionsverwaltung ist eine Form des Variantenmanagements. Die übergreifende Disziplin ist das Software Configuration Management (SCM). Für Versionsverwaltungssysteme ist die Abkürzungen VCS (Version Control System) gebräuchlich.
- Verzování je způsob uchovávání historie veškerých provedených změn obecně u jakékoliv digitální informace. Nejčastěji se tento pojem používá u zdrojových kódů software, kdy se evidují změny provedené v jednotlivých verzích během stádia vývoje softwarového projektu. Verzovat lze všechny počítačové soubory, v případě potřeby se verzují i primární data. V praxi si to lze představit tak, že si systém správy verzí eviduje, kdo, kdy a jakým způsobem změnil které řádky zdrojového kódu programu. To slouží nejenom k úplnému přehledu všech změn, ale také možnost vidět přesný stav sledovaných dat v kdykoliv v minulosti a také vrátit se k předchozí verzi daného programu v případě, že během dalšího vývoje dojde k chybám. Každé změně provedené ve zdrojových kódech je přidělováno unikátní číslo, označované většinou jako číslo revize. Neméně významným prvkem verzování je možnost spolupráce velkého množství programátorů na jednom sofwarovém projektu, protože verzovací programy hlídají a řeší případné kolize (situace, kdy dva či více programátorů současně mění stejné části zdrojového kódu). To je základ vývoje open source programů, kdy spolupracují desítky, někdy však i stovky programátorů z celého světa, aniž by museli být v přímém kontaktu. Jakýkoliv větší projekt si dnes nelze bez verzování představit. Nejznámějšími představiteli verzovacích systémů jsou CVS a Subversion, oba volně dostupné a open source. Obojí jsou systémy centralizované — data jsou ukládána na jediný server a většina využití systému (uložení změny, zkoumání změn, návrat k předchozí verzi …) vyžaduje komunikaci se serverem. Na vzestupu je používání distribuovaných systémů správy verzí, u kterých může mít každý vývojář kopii celé historie lokálně, což umožňuje rychlejší práci. Mezi známé distribuované systémy správy verzí patří například Git, Bazaar, Mercurial a další. Verzovací systémy většinou neuchovávají úplný stav každé revize, ale pouze rozdíly mezi jednotlivými revizemi (pomocí nástrojů typu diff). Informační hodnota je stejná a data jsou velmi malá.
- Una versión, revisión o edición de un producto, es el estado en el que se encuentra en un momento dado en su desarrollo o modificación. Se llama control de versiones a la gestión de los diversos cambios que se realizan sobre los elementos de algún producto o una configuración del mismo. Los sistemas de control de versiones facilitan la administración de las distintas versiones de cada producto desarrollado, así como las posibles especializaciones realizadas (por ejemplo, para algún cliente específico). El control de versiones se realiza principalmente en la industria informática para controlar las distintas versiones del código fuente. Sin embargo, los mismos conceptos son aplicables a otros ámbitos como documentos, imágenes, sitios web, etcétera. Aunque un sistema de control de versiones puede realizarse de forma manual, es muy aconsejable disponer de herramientas que faciliten esta gestión.
- Versiohallinta on tekniikka, jolla pidetään kirjaa tiedostoihin (ja joskus myös paperiasiakirjoihin) tehdyistä muutoksista ja säilötään niiden vanhemmat versiot. Versiohallinnan kohteina voivat olla esimerkiksi CAD-piirustukset, erilaiset dokumentit tai ohjelmoinnissa lähdekoodi. Koneenpiirustuksessa versiohallinta on ollut normaali menettelytapa jo vuosikymmeniä.
- La gestion de versions (en anglais version control ou revision control) est une activité qui consiste à maintenir l'ensemble des versions ou révisions d'un logiciel ou autre document. Essentiellement utilisée dans le domaine de la création de logiciels, elle est surtout concernée par le code source; mais elle peut être utilisée pour tout type de document informatique. Cette activité étant fastidieuse et relativement complexe, un appui logiciel est presque indispensable. À cet effet, il existe différents logiciels de gestion de versions qui, bien qu'ayant des concepts essentiels communs, apportent chacun son propre vocabulaire et ses propres usages. À titre d'exemple, on trouve un mécanisme de gestion de versions dans Wikipédia : pour chaque article, l'historique est disponible en cliquant sur le lien Historique.
- Verziókezelés alatt több verzióval rendelkező adatok kezelését értjük. Leggyakrabban a mérnöki tudományokban és a szoftverfejlesztésben használnak verziókezelő rendszereket fejlesztés alatt álló dokumentumok, tervek, forráskódok és egyéb olyan adatok verzióinak kezelésére, amelyeken több ember dolgozik egyidejűleg. Az egyes változtatásokat verziószámokkal vagy verzióbetűkkel követik nyomon. A legtöbb verziókezelő rendszert szoftverfejlesztési projektekben használták először, de egyes szövegszerkesztők, táblázatkezelők (például az OpenOffice Calc) és egyes tartalomkezelő szoftverek is támogatják az adatok különböző verzióinak a kezelését. A beépített verziókezelés a wiki szoftvereknél is kulcsfontosságú. A wiki rendszerek integrált verziókezelői teszik lehetővé, hogy a felhasználók nyomonkövethessék egymás szerkesztéseit, és visszaállíthassanak oldalakat azok korábbi verzióira, ezzel védekezve a vandalizmus és a spam ellen. A verziókezelő szoftverek szükségességét és hasznosságát egyre szélesebb körben ismerik fel a különböző többszemélyes projektekben.
- In informatica, il controllo versione è la gestione di versioni multiple di un insieme di informazioni. Viene usato prevalentemente nello sviluppo di progetti ingegneristici o informatici per gestire la continua evoluzione dei documenti digitali come il codice sorgente del software, i disegni tecnici, la documentazione testuale e altre informazioni importanti su cui può lavorare una squadra di persone. Le modifiche a questi documenti sono identificate incrementando un numero o un codice associato ad essi, denominato "numero di versione", "etichetta di versione", o semplicemente "versione", e sono etichettate con il nome della persona che ha apportato la modifica. Una semplice forma di controllo versione, per esempio, assegna il numero 1 alla prima versione di un progetto. Quando viene apportata la prima modifica, il numero identificativo di versione passa a 2 e così via. Gli strumenti software per il controllo versione sono sempre più riconosciuti essere necessari per la maggior parte dei progetti di sviluppo software.
- バージョン管理システムは、主にプログラムの開発において、ソースコードやその他のデータを管理するために用いられるシステムのこと。多数の人によって開発が行われる商業的なソフトウェア開発やオープンソースコミュニティにおいて一般的に使用される。
- Een versiebeheersysteem of VCS is een computerprogramma of een verzameling programma's waarmee men de wijzigingen in documenten, programma's of andere informatie bewaard in computerbestanden kan beheren. VCS wordt het meest gebruikt bij de ontwikkeling van software, zodat meerdere mensen wijzigingen kunnen aanbrengen aan dezelfde bestanden. Wijzigingen worden meestal aangeduid met een code, het "revisienummer" of "revisieniveau". Elke wijziging wordt gekoppeld aan een timestamp en aan de persoon die de wijziging maakte. Wijzigingen kunnen vergeleken worden, hersteld en soms samengevoegd. Een versiebeheersysteem is meestal een apart programma, maar het is ook in beperkte mate ingebouwd in sommige software zoals tekstverwerkers, spreadsheets, en in verschillende contentmanagementsystemen. Het is ook een kenmerk van wiki-software, zodat de wijzigingen altijd kunnen teruggedraaid worden, bijvoorbeeld bij vandalisme.
- Et versjonskontrollsystem er programvare som kan holde orden på de forskjellige versjonene av en eller flere datafiler. Når en fil oppdateres eller forandres, slettes ikke den gamle versjonen, men blir lagret i en database som inneholder tidligere versjoner av filene. Gamle versjoner kan hentes fram, og det er som oftest mulig å vise forskjeller mellom de forskjellige versjonene og lage utviklingsgrener fra disse versjonene.
- System kontroli wersji (ang. version/revision control system) służy do śledzenia zmian głównie w kodzie źródłowym oraz pomocy programistom w łączeniu i modyfikacji zmian dokonanych przez wiele osób w różnych momentach. Systemy kontroli wersji można podzielić na scentralizowane, oparte na architekturze klient-serwer i rozproszone, oparte na architekturze P2P. W tych pierwszych istnieje jedno centralne repozytorium, z którym wszyscy użytkownicy systemu synchronizują swoje zmiany, a te drugie pozwalają na prowadzenie równoprawnych, niezależnych gałęzi, które można dowolnie synchronizować ze sobą nawzajem, np. poprzez e-mail. Wybór odpowiedniego typu systemu kontroli wersji zależy od potrzeb projektu. Niektóre systemy kontroli wersji operują na poziomie zmian zawartości plików, podczas gdy inne na zestawach zmian (ang. changeset). Użycie mechanizmu zestawu zmian umożliwia śledzenie zmian, nawet gdy pliki w projekcie zmieniają swoje nazwy i położenie w katalogach. Jednym z najprostszych systemów kontroli wersji jest RCS (Revision Control System), który operuje na pojedynczych plikach. Przykładowo historia zmian pliku o nazwie plik przechowywana jest w pliku plik,v. Bardziej zaawansowany jest system CVS (Concurrent Versions System), który umożliwia zarządzanie zmianami całego przedsięwzięcia. CVS został zaimplementowany pierwotnie jako nadbudowa nad RCS i wykorzystuje ten sam format plików wersji (pliki z przyrostkiem,v). CVS umożliwia m. in. współbieżną pracę wielu programistów, tworzenie odgałęzień (ang. branch), rozwiązywanie konfliktów wersji. CVS ma też pewne ograniczenia, np. metadane o plikach nie są wersjonowane, a zatwierdzanie zmian wielu plików nie jest atomowe (w przypadku np. awarii połączenia może zostać zatwierdzona tylko część zmian). Aby wyeliminować wady CVS powstał system Subversion, zwany również SVN. Subversion jest bardzo podobny w obsłudze do CVS, ale oferuje szereg udogodnień, takich jak atomowe transakcje, wersjonowanie zmian nazwy plików czy efektywne wersjonowanie plików binarnych. Do przechowywania zmian zastosowana została baza danych Berkeley DB.
- Um sistema de controle de versão (ou versionamento), VCS ou ainda SCM (do inglês source code management) na função prática da Ciência da Computação e da Engenharia de Software, é um software com a finalidade de gerenciar diferentes versões no desenvolvimento de um documento qualquer. Esses sistemas são comumente utilizados no desenvolvimento de software para controlar as diferentes versões – histórico e desenvolvimento – dos códigos-fontes e também da documentação. Esse tipo de sistema é muito presente em empresas e instituições de tecnologia e desenvolvimento de software. É também muito comum no desenvolvimento de software livre. É útil, em diversos aspectos, tanto para projetos pessoais pequenos e simples como também para grandes projetos comerciais. Entre os mais comuns encontram-se as soluções livres: CVS e SVN; e as comerciais: SourceSafe e ClearCase. O desenvolvimento de software livre prefere o SVN que vem substituindo o clássico CVS. Muitas empresas também adotam o SVN, embora algumas empresas prefiram uma solução comercial, optando pelo ClearCase ou SourceSafe. Optar por uma solução comercial geralmente está relacionada à garantia, pois as soluções livres não se responsabilizam por erros no software e perdas de informações, apesar das soluções livres poderem ter melhor desempenho e segurança que as comerciais. A eficácia do controle de versão de software é comprovada por fazer parte das exigências para melhorias do processo de desenvolvimento de certificações tais como CMMI e SPICE.
- Controlul versiunilor este o tehnică pentru gestionarea mai multor versiuni (numite şi revizii) ale unor fişiere. Este aplicată cu predilecţie în programare, cu scopul de a păstra versiuni succesive ale codului sursă al unui program.
- Система управления версиями (от англ. Version Control System или Revision Control System) — программное обеспечение для облегчения работы с изменяющейся информацией. Система управления версиями позволяет хранить несколько версий одного и того же документа, при необходимости, возвращаться к более ранним версиям, определять, кто и когда сделал то или иное изменение и многое другое. Такие системы наиболее широко применяются при разработке программного обеспечения, для хранения исходных кодов разрабатываемой программы. Однако, они могут с успехом применяться и в других областях, в которых ведётся работа с большим количеством непрерывно изменяющихся электронных документов, в частности, они всё чаще применяются в САПР, обычно, в составе систем управления данными об изделии. Управление версиями используется в инструментах конфигурационного управления (Software Configuration Management Tools). Программное обеспечение Википедии ведёт для всех её статей, используя методы, аналогичные тем, которые применяются в системах управления версиями.
- Versionshantering (Ibland felaktigt kallat revisionshantering efter engelska revision control) innebär att tidigare versioner av en sida, dokument eller program kan återskapas, och ändringar gjorda i dessa tidigare versioner kan spåras. Detta är i synnerhet användbart när många personer arbetar med samma sak. Vanligen används ett speciellt program, exempelvis CVS, men moderna applikationer har ofta inbyggt stöd för versionshantering.
- Система керування версіями (англ. source code management, SCM) — програмний інструмент для керування версіями одиниці інформації — документу, вихідного коду програми, скрипту, веб-сторінки тощо. Системи керування версіями зазвичай використовуються при розробці програмного забезпечення для відстежування, документування та контролю над поступовими змінами в електроних документах: у вихідному коді застосунків, кресленнях, електронних моделях та інших документах, над зміненням яких одночасно працюють декілька людей. Кожна версія одержує цифрове чи літерове позначення, змінення документу занотовується. Зазвичай також нотується автор зробленої зміни та її час. Система керування версіями є одним з найважливіших інструментів для більшості розробників програмного забезпечення, інструменти для контролю версій входять до складу багатьох інтегрованих середовищ розробки. Система збереження історії редагувань статей, що застосовується у Вікіпедії є прикладом системи керування версіями.
- 版本控制(Revision control)是维护工程藍圖的标准作法，能追蹤工程藍图從诞生一直到定案的過程。此外，版本控制也是一種軟體工程技巧，藉此能在軟體開發的過程中，確保由不同人所編輯的同一程式檔案都得到同步。
|
| rdfs:comment
|
- Revision control (also known as version control, source control or code management) is the management of changes to documents, programs, and other information stored as computer files. It is most commonly used in software development, where a team of people may be changing the same files. Changes are usually identified by a number or letter code, termed the "revision number", "revision level", or simply "revision". For example, an initial set of files is "revision 1".
- Eine Versionsverwaltung ist ein System, das zur Erfassung von Änderungen an Dokumenten oder Dateien verwendet wird. Alle Versionen werden in einem Archiv mit Zeitstempel und Benutzerkennung gesichert und können später wieder hergestellt werden. Versionsverwaltungssysteme werden typischerweise in der Softwareentwicklung eingesetzt um Quelltexte zu verwalten. Versionsverwaltung kommt auch bei Büroanwendungen oder Content-Management-Systemen zum Einsatz.
- Verzování je způsob uchovávání historie veškerých provedených změn obecně u jakékoliv digitální informace. Nejčastěji se tento pojem používá u zdrojových kódů software, kdy se evidují změny provedené v jednotlivých verzích během stádia vývoje softwarového projektu. Verzovat lze všechny počítačové soubory, v případě potřeby se verzují i primární data.
- Una versión, revisión o edición de un producto, es el estado en el que se encuentra en un momento dado en su desarrollo o modificación. Se llama control de versiones a la gestión de los diversos cambios que se realizan sobre los elementos de algún producto o una configuración del mismo.
- Versiohallinta on tekniikka, jolla pidetään kirjaa tiedostoihin (ja joskus myös paperiasiakirjoihin) tehdyistä muutoksista ja säilötään niiden vanhemmat versiot. Versiohallinnan kohteina voivat olla esimerkiksi CAD-piirustukset, erilaiset dokumentit tai ohjelmoinnissa lähdekoodi. Koneenpiirustuksessa versiohallinta on ollut normaali menettelytapa jo vuosikymmeniä.
- La gestion de versions (en anglais version control ou revision control) est une activité qui consiste à maintenir l'ensemble des versions ou révisions d'un logiciel ou autre document. Essentiellement utilisée dans le domaine de la création de logiciels, elle est surtout concernée par le code source; mais elle peut être utilisée pour tout type de document informatique. Cette activité étant fastidieuse et relativement complexe, un appui logiciel est presque indispensable.
- Verziókezelés alatt több verzióval rendelkező adatok kezelését értjük. Leggyakrabban a mérnöki tudományokban és a szoftverfejlesztésben használnak verziókezelő rendszereket fejlesztés alatt álló dokumentumok, tervek, forráskódok és egyéb olyan adatok verzióinak kezelésére, amelyeken több ember dolgozik egyidejűleg. Az egyes változtatásokat verziószámokkal vagy verzióbetűkkel követik nyomon.
- In informatica, il controllo versione è la gestione di versioni multiple di un insieme di informazioni. Viene usato prevalentemente nello sviluppo di progetti ingegneristici o informatici per gestire la continua evoluzione dei documenti digitali come il codice sorgente del software, i disegni tecnici, la documentazione testuale e altre informazioni importanti su cui può lavorare una squadra di persone.
- バージョン管理システムは、主にプログラムの開発において、ソースコードやその他のデータを管理するために用いられるシステムのこと。多数の人によって開発が行われる商業的なソフトウェア開発やオープンソースコミュニティにおいて一般的に使用される。
- Een versiebeheersysteem of VCS is een computerprogramma of een verzameling programma's waarmee men de wijzigingen in documenten, programma's of andere informatie bewaard in computerbestanden kan beheren. VCS wordt het meest gebruikt bij de ontwikkeling van software, zodat meerdere mensen wijzigingen kunnen aanbrengen aan dezelfde bestanden. Wijzigingen worden meestal aangeduid met een code, het "revisienummer" of "revisieniveau".
- Et versjonskontrollsystem er programvare som kan holde orden på de forskjellige versjonene av en eller flere datafiler. Når en fil oppdateres eller forandres, slettes ikke den gamle versjonen, men blir lagret i en database som inneholder tidligere versjoner av filene. Gamle versjoner kan hentes fram, og det er som oftest mulig å vise forskjeller mellom de forskjellige versjonene og lage utviklingsgrener fra disse versjonene.
- System kontroli wersji (ang. version/revision control system) służy do śledzenia zmian głównie w kodzie źródłowym oraz pomocy programistom w łączeniu i modyfikacji zmian dokonanych przez wiele osób w różnych momentach. Systemy kontroli wersji można podzielić na scentralizowane, oparte na architekturze klient-serwer i rozproszone, oparte na architekturze P2P.
- Um sistema de controle de versão (ou versionamento), VCS ou ainda SCM (do inglês source code management) na função prática da Ciência da Computação e da Engenharia de Software, é um software com a finalidade de gerenciar diferentes versões no desenvolvimento de um documento qualquer. Esses sistemas são comumente utilizados no desenvolvimento de software para controlar as diferentes versões – histórico e desenvolvimento – dos códigos-fontes e também da documentação.
- Controlul versiunilor este o tehnică pentru gestionarea mai multor versiuni (numite şi revizii) ale unor fişiere. Este aplicată cu predilecţie în programare, cu scopul de a păstra versiuni succesive ale codului sursă al unui program.
- Система управления версиями (от англ. Version Control System или Revision Control System) — программное обеспечение для облегчения работы с изменяющейся информацией.
- Versionshantering (Ibland felaktigt kallat revisionshantering efter engelska revision control) innebär att tidigare versioner av en sida, dokument eller program kan återskapas, och ändringar gjorda i dessa tidigare versioner kan spåras. Detta är i synnerhet användbart när många personer arbetar med samma sak. Vanligen används ett speciellt program, exempelvis CVS, men moderna applikationer har ofta inbyggt stöd för versionshantering.
- Система керування версіями (англ. source code management, SCM) — програмний інструмент для керування версіями одиниці інформації — документу, вихідного коду програми, скрипту, веб-сторінки тощо.
- 版本控制(Revision control)是维护工程藍圖的标准作法，能追蹤工程藍图從诞生一直到定案的過程。此外，版本控制也是一種軟體工程技巧，藉此能在軟體開發的過程中，確保由不同人所編輯的同一程式檔案都得到同步。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
