| dbpprop:abstract
|
- The Requiem, op. 9, by Maurice Duruflé was commissioned in 1947 by the French music publisher Durand and is written in memory of the composer's father. The work is for mixed choir with mezzo-soprano and baritone soloists. It exists in three orchestrations: one for organ alone, one for organ with string orchestra, and one for organ and full orchestra. At the time the commission arrived, Duruflé was working on an organ suite using themes from Gregorian chants. Duruflé incorporated his sketches for that work into the Requiem, which uses many themes from the Gregorian "Mass for the Dead. " Nearly all the thematic material in the work comes from chant. The work is set in nine movements. Interestingly, the Dies irae text, perhaps the most famous portion of the Requiem mass, is not set. Duruflé's omission of this text and inclusion of others from the burial service (e.g. In Paradisum) makes the composition calmer and more meditative than some other settings. In the full score, the fifth movement, "Pie Jesu," has the only solo for the mezzo-soprano; in addition, even in the "organ-only" version of the Requiem, there is an obbligato cello solo. The baritone soloist has parts in the third movement, "Domine Jesu Christe," and the penultimate movement, "Libera me. " Duruflé left indications in the score that, for the baritone soloist at least, it was preferable to have the choir sing the solos instead. This has resulted in various forces being used in different performances, some with both soloists, some with only the mezzo-soprano, and some (such as Robert Shaw's Telarc recording) using no soloists at all.
- Das Requiem op. 9 von Maurice Duruflé ist eine Vertonung der lateinischen Totenmesse für Mezzosopran- und Bariton-Soli, gemischten Chor, Orchester und Orgel. Das Werk entstand 1947 als Auftragsarbeit für den Musikverlag Durand & Cie.
- Le Requiem, opus 9, de Maurice Duruflé est une commande de l'éditeur de musique Auguste Durand en 1947. L'œuvre est pour chœur mixte avec des solistes mezzo-soprano et baryton. Il existe en trois orchestrations : la première, chronologiquement, étant écrite pour grand orchestre, la seconde pour orgue, suivant de peu la précédente, et la troisième, finalisée en 1961 pour un orchestre d'effectif plus réduit. La partition est dédiée à la mémoire de son père. Lorsqu'il reçut la commande, Duruflé travaillait sur une suite pour orgue utilisant des thèmes du chant grégorien. Duruflé inclut des pièces de cette œuvre dans le Requiem, qui reprend de nombreux thèmes de la messe grégorienne pour les morts. Presque tout le matériau thématique de l'œuvre provient du chant grégorien. La première de la version pour grand orchestre a été faite à Paris, salle Gaveau, le 2 novembre1947 avec l'Orchestre National de France sous la direction de Roger Désormières, avec comme solistes, Hélène Bouvier et Camille Maurane. L'œuvre comporte neuf mouvements. sans inclure toutefois le texte du Dies irae, pourtant une partie des plus connues de la messe de requiem. A la place, Duruflé a choisi les textes plus calmes et plus méditatifs du requiem. Sa durée d'exécution est d'environ trois quarts d'heure. La voix de mezzo-soprano chante le cinquième mouvement, Pie Jesu. La voix de baryton chante le troisième mouvement Domine Jesu Christe, et le huitième Libera me. Duruflé déclara qu'il préférait lui-même que les parties solistes soient chantées par un pupitre entier du chœur et l'œuvre est souvent exécutée ainsi.
- モーリス・デュリュフレの《レクィエム》作品9は、楽譜出版社デュランの依嘱によって1947年に作曲された宗教曲。混声合唱およびメゾソプラノ独唱とバリトン独唱のために作曲されており、オルガン伴奏版（またはオルガン伴奏とチェロ独奏版）、オルガンならびに弦楽合奏伴奏版、管弦楽伴奏版の3種の版が存在する。 依頼が舞い込んできたとき、デュリュフレはグレゴリオ聖歌を主題とする《オルガン組曲》の作曲に取り組んでいた。それでデュリュフレは、《組曲》のためのスケッチを《レクィエム》の作曲に転用しており、グレゴリオ聖歌の《死者のためにミサ曲》からも多くの主題を用いている。主題の素材のほとんどがグレゴリオ聖歌に由来すると言っても過言でない。 作品は全部で9楽章からなっている。興味深いことに、『死者のためのミサ』で最も名高い経文「怒りの日」には曲付けされていない。その代わりにデュリュフレは、より穏やかでより瞑想的な経文に曲付けした。 メゾソプラノ独唱は、第5楽章の「慈しみ深きイエスよ Pie Jesu 」において、バリトン独唱は第3楽章「主なる救世主イエス Domine Jesu Christe 」と第8楽章「われを解き放ちたまえ Libera me 」において活躍する。
|
| rdfs:comment
|
- The Requiem, op. 9, by Maurice Duruflé was commissioned in 1947 by the French music publisher Durand and is written in memory of the composer's father. The work is for mixed choir with mezzo-soprano and baritone soloists. It exists in three orchestrations: one for organ alone, one for organ with string orchestra, and one for organ and full orchestra. At the time the commission arrived, Duruflé was working on an organ suite using themes from Gregorian chants.
- Das Requiem op. 9 von Maurice Duruflé ist eine Vertonung der lateinischen Totenmesse für Mezzosopran- und Bariton-Soli, gemischten Chor, Orchester und Orgel. Das Werk entstand 1947 als Auftragsarbeit für den Musikverlag Durand & Cie.
- Le Requiem, opus 9, de Maurice Duruflé est une commande de l'éditeur de musique Auguste Durand en 1947. L'œuvre est pour chœur mixte avec des solistes mezzo-soprano et baryton. Il existe en trois orchestrations : la première, chronologiquement, étant écrite pour grand orchestre, la seconde pour orgue, suivant de peu la précédente, et la troisième, finalisée en 1961 pour un orchestre d'effectif plus réduit. La partition est dédiée à la mémoire de son père.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
