| dbpprop:abstract
|
- Renault F1 is the Renault company's Formula One racing team. Renault has a long though intermittent history of involvement in motor racing, including Ferenc Szisz winning the first French Grand Prix, usually regarded as marking the birth of Grand Prix motor racing. Renault has competed in Formula One (originally via subsidiary Renault Sport), both as an engine supplier and as a constructor from the late 1970s to the present day, with several breaks. Renault introduced the turbo engine to Formula One when they debuted their first car, the Renault RS01 at Silverstone in 1977. Although the Renault team won races and competed for world titles, it was as a supplier of normally aspirated engines to the Benetton and Williams teams in the 1990s that Renault first tasted world championship success. Renault returned to the category as a constructor in 2001 by taking over the Benetton team, which was renamed Renault in 2002. Their first championship as a constructor was achieved in 2005; the same year that they won their first drivers' championship with former test driver Fernando Alonso repeating that feat in 2006. Renault F1 is coordinated from the team's UK base at Enstone, Oxfordshire where the chassis are designed and built. Engines are manufactured at Renault's facility at Viry-Châtillon outside Paris. As well as their championship wins in 2005 and 2006, Renault also contributed to 5 driver's world championships and 6 constructor's world championships (1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997) as engine supplier for Benetton and Williams. Currently, Renault F1 is responsible for Renault's involvement in Formula One; Renault's other motorsport activities are conducted through Renault Sport.
- Das Renault F1 Team ist ein Motorsport-Rennteam und das Werksteam des Automobilherstellers Renault in der Formel 1. Der französische Konzern engagiert sich mit dem aktuellen Team seit 2002 in der höchsten Motorsportklasse, nachdem der italienisch-britische Rennstall Benetton 2001 übernommen worden war. Zuvor war Renault bereits von 1977 bis 1985 werksseitig in der Formel 1 vertreten. In den Jahren 1989 bis 1997, 2001 und ab 2007 trat das Unternehmen überdies als Motorenlieferant anderer Teams im Grand-Prix-Sport an.
- Renault F1 és el nom de l'escuderia de Fórmula 1 del fabricant de cotxes Renault. Té la seu a Enstone, Oxfordshire, Regne Unit.
- Renault F1 je francouzská automobilová stáj formule 1 firmy Renault,která se účastní závodů Mistrovství světa formule 1 s přestávkami od konce 70. let, jako dodavatel motorů i jako konstruktér závodních vozů. V roce 1977 v Silverstone představil Renault svoji první formuli - typ RS01, která se stala prvním vozem formule 1, který byl poháněn turbomotorem. Jako dodavatel motorů získal Renault úspěchy hlavně v 90. letech, kdy své motory dodával týmům Williams a Benetton. Renault se do formule 1 vrátil jako konstruktér v roce 2002, po odkoupení týmu Benetton. Prvního vítězství v Poháru konstruktérů a zároveň vítězství v mistrovství světa jezdců se tým dočkal v roce 2005. O rok později tento úspěch dokázali zopakovat, stejně tak jako Fernando Alonso, který obhájil titul mistra světa. Tým Renault je řízen z britského sídla v Enstone, kde jsou také konstruována a vyráběna šasi vozů. Motory jsou vyráběny ve francouzském Viry-Châtillonu, na předměstí Paříže. Renault má také svůj podíl na dalších pěti vítězstvích v mistrovství světa jezdců (v letech 1992, 1993, 1995, 1996, 1997) a na šesti vítězstvích v poháru konstruktérů (v letech 1992 až 1997) jako dodavatel motorů pro týmy Benetton a Williams.
- Renault F1 es el equipo de Fórmula 1 del fabricante de automóviles Renault, que compite desde finales de los años 1970 y regresó a partir de 2002, adquiriendo el equipo Benetton, que a su vez se inició a partir del equipo Toleman en los años 1980.
- Renault F1 on ranskalainen Formula 1 -talli, joka kilpaili sarjassa aluksi kausilla Malline:F1-kausi1977–Malline:F1-kausi1985. Paluun F1:een omana tallina se teki 17 vuoden tauon jälkeen vuonna 2002 ostamalla Benetton FormulaBenetton-tallin. Kauden Malline:F1-kausi2008 päätteeksi talli oli osallistunut 248 Grand Prix'hin, joista se oli voittanut 35, saavuttanut kaksi valmistajien- ja kuljettajien mestaruutta, 50 paalupaikkaa, 94 palkintosijaa ja 27 kilpailun nopeinta kierrosta. Pisteitä talli oli saavuttanut yhteensä 1 056 ja pisteille tallin autolla oli ajettu 209 kertaa. WilliamsF1Williamsin ja Benettonin moottorintoimittajana Renault saavutti kuusi valmistajien mestaruutta sekä viisi kuljettajien mestaruutta. Renault toi mukanaan ensimmäisen turboahdetun moottorin F1:een vuonna 1977 ja saavutti vuonna 1979 ensimmäisen voiton turbomoottorisella autolla. Kuitenkaan talli ei voittanut ainuttakaan mestaruutta turboaikakaudella.
- Le Renault F1 Team (officiellement ING Renault F1 Team du nom du sponsor titre de l'équipe) est une écurie de Formule 1, appartenant au constructeur automobile français Renault. Renault a débuté en Formule 1 en tant que constructeur en 1977, avant de se retirer du championnat du monde fin 1985, préférant s'en tenir à un simple rôle de motoriste. Le groupe français a fait son retour en tant que constructeur de châssis en 2002 suite au rachat de l'écurie Benetton Formula intervenu deux ans plus tôt. Ce retour a notamment été marqué par deux titres mondiaux des constructeurs en 2005 et 2006 ainsi que par les deux titres de champion du monde des pilotes de Fernando Alonso.
- A Renault F1 a Renault autógyár Formula–1-es versenycsapata. A Renault már hosszú ideje jelen van a motorsportban, Szisz Ferenc egy Renault-val nyerte meg az első Francia Nagydíjat, amelyet sokan a Grand Prix-versenyzés születésének tekintik. A Renault konstruktőrként és motorszállítóként egyaránt részt vett több megszakítással a Formula–1-ben, a '70-es évek vége óta. A Renault vezette a turbómotort a Formula–1-be, amelyet már 1977-es debütálásukkor, a Brit Nagydíjon alkalmaztak, az RS01-ben. Számos világbajnoki címet értek el motorszállítóként (szívómotor) a Williams és a Benetton csapattal a '90-es években. Konstruktőrként 2002-ben tértek vissza, Benetton csapat felvásárlásával. 2005-ben és 2006-ban az egyéni és a konstruktőri címet is megszerezték Fernando Alonsóval. A csapat székhelye Enstone-ban, az Egyesült Királyságban van, ahol a kasztnikat tervezik és építik. A motorokat a párizs környéki Viry-Châtillon-ban készítik.
- Il costruttore francese Renault è stato presente in Formula 1 in tre fasi distinte: dal 1977 al 1985 con una squadra completa che introdusse l'innovazione del motore con turbocompressore, poi dal 1989 al 1997 solamente come fornitore di motori, e a partire dal 2002 nuovamente con un team proprio dopo aver rilevato la squadra Benetton di cui ha conservato la struttura e la sede a Enstone in Inghilterra. La Renault ha vinto i suoi primi 15 Gran Premi fra il 1977 ed il 1985, ma i titoli mondiali sono arrivati solo dopo il ritorno in prima persona in Formula 1, nel 2002, con Fernando Alonso.
- ルノーF1(Renault F1 Team)は、1977年から1985年及び2002年以降にF1に参戦しているレーシングチーム。2008年現在の正式名称はING・ルノーF1チーム(ING Renault F1 Team)。 なお、ルノーF1の法人名で活動しているのは第3期のみであり、第1期・第2期についてはルノーのモータースポーツ部門であるルノー・スポール(Renault Sport)名義での活動である。
- } Renault F1 is een autosportteam in de Formule 1.
- Renault F1 er et team som var tungt inne i F1 på slutten av 1970-tallet og begynnelsen av 1980-tallet. Renault returnerte til Formel 1 i 2002 etter å ha kjøpt Benetton. Renault F1 har sin base i Oxfordshire i England der man jobber med utvikling og produksjon av chassis og koordinasjon. Lagets franske base ligger i Viry-Châtillon, og er hovedansvarlig for utvikling og bygging av motorer. Renault F1 vant konstruktørmesterskapet i formel 1 både i 2005 og 2006, begge disse sesongene sikret Fernando Alonso seg seier i førermesterskapet.
- Renault F1 – zespół Formuły 1, który został założony pod koniec lat 70. XX w. Wycofał się ze sportu po sezonie 1985, aby powrócić w sezonie 2002. Nowy zespół powstał na bazie stajni Benetton. Firmę Renault w innych sportach motorowych reprezentuje Renault Sport. Siedziba stajni znajduje się w Enstone, gdzie projektowane i budowane są samochody, z tego miejsca koordynowane są także wszystkie prace. Francuska część zespołu jest odpowiedzialna za projektowanie silników. W sezonie 2006 kierowcami głównymi stajni byli: mistrz świata z 2005 roku Hiszpan Fernando Alonso i Włoch Giancarlo Fisichella. Na kierowcę testowego został wyznaczony Fin Heikki Kovalainen. W sezonie 2007 barwy Renault ponownie reprezentował Fisichella, a odchodzącego do McLarena Fernando Alonso zastąpił dotychczasowy tester stajni, Heikki Kovalainen, obecnie kierowca McLarena. Kierowcami testowymi zostali Brazylijczyk Ricardo Zonta oraz jego rodak, syn trzykrotnego mistrza świata Nelson Ângelo Piquet. Kierowcami zespołu w sezonie 2008 oraz 2009 są Fernando Alonso oraz Nelson Ângelo Piquet. 20 lipca 2008r. podczas GP Niemiec Nelson Piquet zdobył 2. miejsce po starcie z 17. pozycji. Jeszcze większego wyczynu dokonał jego partner z zespołu, Fernando Alonso. Wygrał on GP Singapuru po starcie z 15. pola. W GP Japonii Alonso znów wygrał wyścig, a Piquet ukończył wyścig na 4. miejscu, co dało zespołowi najlepszy wynik w sezonie 2008. Podczas GP Węgier w 2009 mechanicy Renault nie dokręcili dokładnie prawego przedniego koła w bolidzie Fernando Alonso, które w trakcie okrążenia zgubił, co mogło być potencjalnym zagrożeniem. Niedawno doszło również do afery "crash-gate". FIA ukarała Renault karą wykluczenia ze startów na dwa lata w zawieszeniu. Zaś szef zespołu Flavio Briatore został ukarany dożywotnim zakazem angażowania się w serie nadzorowane przez FIA. Były szef działu inżynierii Pat Symonds dostał podobną karę, tyle że nie może się angażować przez pięć lat. Nelson Piquet Jr. nie został ukarany ponieważ FIA zaproponowała mu immunitet w zamian za dostarczenie wszystkich informacji w sprawie afery "crash-gate". Efektem afery było m. in. zerwanie kontraktu sponsorskiego przez ING tuż przed GP Singapuru 2009, ze skutkiem natychmiastowym.
- Renault F1 este o echipă de Formula 1 ce concurează în campionatul mondial de profil atât cu echipa proprie cât şi ca furnizor de motoare pentru echipa Red Bull. Debutul oficial s-a produs în 1977 la Silverstone în Marele Premiu al Marii Britanii, când a fost prima echipă ce a folosit un motor turbo în Formula 1. Prezenţa Renault F1 în Formula 1 are trei faze: În prima a concurat cu propria echipă între 1977 şi 1985, apoi în 1986 a fost furnizor de motoare al echipelor Lotus şi Tyrrell, a doua fază a fost între 1989 şi 1997 ca şi furnizor de motoare pentru echipele Williams, Ligier şi Benetton, iar cea de-a treia fază a început în 2002, la un an după ce a cumpărat echipa Benetton şi locul acesteia în campionat. Ca şi echipă Renault a câştigat ambele titluri mondiale în 2005 şi 2006. Ca şi furnizor de motoare Renault a câştigat ambele titluri mondiale în 1992, 1993, 1995, 1996 şi 1997 plus pe cel al constructorilor în 1994. Echipa are sediul în Enstone, Marea Britanie, fosta fabrică a echipei Benetton, unde sunt proiectate şi construite şasiurile, în timp ce motoarele sunt produse în Franţa la Viry-Châtillon.
- Рено́ — команда Формулы-1, образованная в 1977 году компанией-автопроизводителем Renault. После сезона 1985 года покинула Формулу-1, однако продолжала поставлять двигатели другим командам. Вновь участвует в гонках с 2002 года после покупки команды Benetton. Несмотря на изменение владельца и названия, табачная компания Mild Seven оставалась титульным спонсором команды вплоть до конца 2006 года. Полное название команды с 2007 года — ING Renault F1 Team.
- Renault F1 är ett franskt formel 1-stall som tog över Benetton Renaults stall inför säsongen 2002.
- 雷诺车队(Renault F1)于20世纪70年代后期到20世纪80年代早期参加了一级方程式赛车。而雷诺车队在2002年通过接手義大利著名成衣品牌班尼頓所成立的班尼頓车队(Benetton)回到F1这项运动中。 雷诺车队在牛津完成对底盘的设计,引擎的设计则在法国的Viry-Châtillon进行。
|
| rdfs:comment
|
- Renault F1 is the Renault company's Formula One racing team. Renault has a long though intermittent history of involvement in motor racing, including Ferenc Szisz winning the first French Grand Prix, usually regarded as marking the birth of Grand Prix motor racing. Renault has competed in Formula One (originally via subsidiary Renault Sport), both as an engine supplier and as a constructor from the late 1970s to the present day, with several breaks.
- Das Renault F1 Team ist ein Motorsport-Rennteam und das Werksteam des Automobilherstellers Renault in der Formel 1. Der französische Konzern engagiert sich mit dem aktuellen Team seit 2002 in der höchsten Motorsportklasse, nachdem der italienisch-britische Rennstall Benetton 2001 übernommen worden war. Zuvor war Renault bereits von 1977 bis 1985 werksseitig in der Formel 1 vertreten.
- Renault F1 és el nom de l'escuderia de Fórmula 1 del fabricant de cotxes Renault. Té la seu a Enstone, Oxfordshire, Regne Unit.
- Renault F1 je francouzská automobilová stáj formule 1 firmy Renault,která se účastní závodů Mistrovství světa formule 1 s přestávkami od konce 70. let, jako dodavatel motorů i jako konstruktér závodních vozů. V roce 1977 v Silverstone představil Renault svoji první formuli - typ RS01, která se stala prvním vozem formule 1, který byl poháněn turbomotorem. Jako dodavatel motorů získal Renault úspěchy hlavně v 90.
- Renault F1 es el equipo de Fórmula 1 del fabricante de automóviles Renault, que compite desde finales de los años 1970 y regresó a partir de 2002, adquiriendo el equipo Benetton, que a su vez se inició a partir del equipo Toleman en los años 1980.
- Renault F1 on ranskalainen Formula 1 -talli, joka kilpaili sarjassa aluksi kausilla Malline:F1-kausi1977–Malline:F1-kausi1985. Paluun F1:een omana tallina se teki 17 vuoden tauon jälkeen vuonna 2002 ostamalla Benetton FormulaBenetton-tallin. Kauden Malline:F1-kausi2008 päätteeksi talli oli osallistunut 248 Grand Prix'hin, joista se oli voittanut 35, saavuttanut kaksi valmistajien- ja kuljettajien mestaruutta, 50 paalupaikkaa, 94 palkintosijaa ja 27 kilpailun nopeinta kierrosta.
- Le Renault F1 Team (officiellement ING Renault F1 Team du nom du sponsor titre de l'équipe) est une écurie de Formule 1, appartenant au constructeur automobile français Renault. Renault a débuté en Formule 1 en tant que constructeur en 1977, avant de se retirer du championnat du monde fin 1985, préférant s'en tenir à un simple rôle de motoriste.
- A Renault F1 a Renault autógyár Formula–1-es versenycsapata. A Renault már hosszú ideje jelen van a motorsportban, Szisz Ferenc egy Renault-val nyerte meg az első Francia Nagydíjat, amelyet sokan a Grand Prix-versenyzés születésének tekintik. A Renault konstruktőrként és motorszállítóként egyaránt részt vett több megszakítással a Formula–1-ben, a '70-es évek vége óta.
- Il costruttore francese Renault è stato presente in Formula 1 in tre fasi distinte: dal 1977 al 1985 con una squadra completa che introdusse l'innovazione del motore con turbocompressore, poi dal 1989 al 1997 solamente come fornitore di motori, e a partire dal 2002 nuovamente con un team proprio dopo aver rilevato la squadra Benetton di cui ha conservato la struttura e la sede a Enstone in Inghilterra.
- ルノーF1(Renault F1 Team)は、1977年から1985年及び2002年以降にF1に参戦しているレーシングチーム。2008年現在の正式名称はING・ルノーF1チーム(ING Renault F1 Team)。 なお、ルノーF1の法人名で活動しているのは第3期のみであり、第1期・第2期についてはルノーのモータースポーツ部門であるルノー・スポール(Renault Sport)名義での活動である。
- } Renault F1 is een autosportteam in de Formule 1.
- Renault F1 er et team som var tungt inne i F1 på slutten av 1970-tallet og begynnelsen av 1980-tallet. Renault returnerte til Formel 1 i 2002 etter å ha kjøpt Benetton. Renault F1 har sin base i Oxfordshire i England der man jobber med utvikling og produksjon av chassis og koordinasjon. Lagets franske base ligger i Viry-Châtillon, og er hovedansvarlig for utvikling og bygging av motorer.
- Renault F1 – zespół Formuły 1, który został założony pod koniec lat 70. XX w. Wycofał się ze sportu po sezonie 1985, aby powrócić w sezonie 2002. Nowy zespół powstał na bazie stajni Benetton. Firmę Renault w innych sportach motorowych reprezentuje Renault Sport. Siedziba stajni znajduje się w Enstone, gdzie projektowane i budowane są samochody, z tego miejsca koordynowane są także wszystkie prace. Francuska część zespołu jest odpowiedzialna za projektowanie silników.
- Renault F1 este o echipă de Formula 1 ce concurează în campionatul mondial de profil atât cu echipa proprie cât şi ca furnizor de motoare pentru echipa Red Bull. Debutul oficial s-a produs în 1977 la Silverstone în Marele Premiu al Marii Britanii, când a fost prima echipă ce a folosit un motor turbo în Formula 1.
- Рено́ — команда Формулы-1, образованная в 1977 году компанией-автопроизводителем Renault. После сезона 1985 года покинула Формулу-1, однако продолжала поставлять двигатели другим командам. Вновь участвует в гонках с 2002 года после покупки команды Benetton.
- Renault F1 är ett franskt formel 1-stall som tog över Benetton Renaults stall inför säsongen 2002.
- 雷诺车队(Renault F1)于20世纪70年代后期到20世纪80年代早期参加了一级方程式赛车。而雷诺车队在2002年通过接手義大利著名成衣品牌班尼頓所成立的班尼頓车队(Benetton)回到F1这项运动中。 雷诺车队在牛津完成对底盘的设计,引擎的设计则在法国的Viry-Châtillon进行。
|