| dbo:abstract
|
- ريناته كوناست (بالألمانية: Renate Künast) (و. 1955 م) هي سياسية، ومحامية ألمانية، ولدت في ركلنهاوزن، هي عضوةٌ في تحالف '90 / الخضر، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2004، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2009، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2017، ترشحت في الانتخابات الفيدرالية الألمانية 2017. (ar)
- Renate Elly Künast (* 15. Dezember 1955 in Recklinghausen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Rechtsanwältin. Sie ist seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages. Sie war von 2001 bis 2005 Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und von 2005 bis 2013 Vorsitzende der Bundestagsfraktion ihrer Partei. Von 2014 bis Januar 2018 war sie Vorsitzende des Rechtsausschusses des Bundestages. (de)
- Renate Elli Künast (naskiĝis la 15-an de decembro 1955 en Recklinghausen) estas germana politikistino de la ekologia partio Alianco 90/La Verduloj. De 1985 ĝis 1987 kaj de 1989 ĝis 2000 ŝi membris en la landa parlamento de Berlino. Ekde 2002 ŝi membras en la nacia parlamento Bundestag, kaj ekde la jaro 2005 ŝi estas gvidantino de la parlamenta frakcio de sia partio. Inter la jaroj 2001 kaj 2005 Renate Künast krome estis nacia ministrino pri protekto de konsumantoj, nutrado kaj agrikulturo en registaro gvidita de la federacia kanceliero Gerhard Schröder. En la parlamenta baloto en Germanio 2009 de la 27-a de septembro 2009 ŝi kaj la sampartiano Jürgen Trittin kune estas la pintaj kandidatoj de la partio Alianco 90/La Verduloj. (eo)
- Renate Künast (nacida el 15 de diciembre de 1955 en Recklinghausen, Renania del Norte-Westfalia) es una política alemana del partido de Los Verdes. Entre 2001 y 2005, fue Ministra Federal de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor. Entre 2005 y 2013 fue Portavoz del grupo parlamentario de su partido en el Bundestag, del cual es miembro desde 2002. (es)
- Renate Elly Künast, née le 15 décembre 1955 à Recklinghausen, est une femme politique allemande, membre du parti écologiste Alliance 90 / Les Verts. Duant les années 1980 et 1990, elle siège à plusieurs reprises à la Abgeordnetenhaus de Berlin, et y occupe la présidence du groupe écologiste. Désignée coprésidente de l'Alliance 90 / Les Verts en 2000, elle renonce à ce poste un an plus tard pour devenir ministre fédérale de l'Agriculture dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, étant la première femme à détenir ce portefeuille. Elle démissionne en 2005, peu avant la formation d'une grande coalition, et prend la tête du groupe Vert au Bundestag. En 2009, elle dirige la campagne écologiste pour les élections fédérales de 2009, au cours desquelles le parti dépasse pour la première fois les 10 % des voix, et retrouve ensuite la présidence du groupe. L'année suivante, elle annonce sa candidature à la mairie de Berlin pour les élections régionales de septembre 2011. (fr)
- Renate Elly Künast (lahir 15 Desember 1955) adalah seorang politikus Jerman dari partai . Ia menjadi dari 2001 sampai 2005 dan kemudian menjabat sebagai ketua kelompok parlementer partainya di Bundestag. (in)
- 레나테 퀴나스트(독일어: Renate Künast, 1955년 12월 15일~)는 독일의 정치가이다. (ko)
- Renate Elly Künast (ur. 15 grudnia 1955 w Recklinghausen) – niemiecka polityk i prawniczka, członkini Związku 90/Zielonych, posłanka do Bundestagu, w latach 2001–2005 minister rolnictwa, polityki żywnościowej i ochrony konsumentów. (pl)
- Renate Elly Künast (Recklinghausen, 15 december 1955) is een Duits politica voor Bündnis 90/Die Grünen, waarvan ze een van twee fractievoorzitters was. (nl)
- Рена́те Кю́наст (нем. Renate Künast; род. 15 декабря 1955, Рекклингхаузен) — сопредседатель фракции «Зелёных» в бундестаге с 2005 года. Министр защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства ФРГ в 2001—2005 годах. (ru)
- ريناته كوناست (بالألمانية: Renate Künast) (و. 1955 م) هي سياسية، ومحامية ألمانية، ولدت في ركلنهاوزن، هي عضوةٌ في تحالف '90 / الخضر، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2004، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2009، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2017، ترشحت في الانتخابات الفيدرالية الألمانية 2017. (ar)
- Renate Elly Künast (* 15. Dezember 1955 in Recklinghausen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Rechtsanwältin. Sie ist seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages. Sie war von 2001 bis 2005 Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und von 2005 bis 2013 Vorsitzende der Bundestagsfraktion ihrer Partei. Von 2014 bis Januar 2018 war sie Vorsitzende des Rechtsausschusses des Bundestages. (de)
- Renate Elli Künast (naskiĝis la 15-an de decembro 1955 en Recklinghausen) estas germana politikistino de la ekologia partio Alianco 90/La Verduloj. De 1985 ĝis 1987 kaj de 1989 ĝis 2000 ŝi membris en la landa parlamento de Berlino. Ekde 2002 ŝi membras en la nacia parlamento Bundestag, kaj ekde la jaro 2005 ŝi estas gvidantino de la parlamenta frakcio de sia partio. Inter la jaroj 2001 kaj 2005 Renate Künast krome estis nacia ministrino pri protekto de konsumantoj, nutrado kaj agrikulturo en registaro gvidita de la federacia kanceliero Gerhard Schröder. En la parlamenta baloto en Germanio 2009 de la 27-a de septembro 2009 ŝi kaj la sampartiano Jürgen Trittin kune estas la pintaj kandidatoj de la partio Alianco 90/La Verduloj. (eo)
- Renate Künast (nacida el 15 de diciembre de 1955 en Recklinghausen, Renania del Norte-Westfalia) es una política alemana del partido de Los Verdes. Entre 2001 y 2005, fue Ministra Federal de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor. Entre 2005 y 2013 fue Portavoz del grupo parlamentario de su partido en el Bundestag, del cual es miembro desde 2002. (es)
- Renate Elly Künast, née le 15 décembre 1955 à Recklinghausen, est une femme politique allemande, membre du parti écologiste Alliance 90 / Les Verts. Duant les années 1980 et 1990, elle siège à plusieurs reprises à la Abgeordnetenhaus de Berlin, et y occupe la présidence du groupe écologiste. Désignée coprésidente de l'Alliance 90 / Les Verts en 2000, elle renonce à ce poste un an plus tard pour devenir ministre fédérale de l'Agriculture dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, étant la première femme à détenir ce portefeuille. Elle démissionne en 2005, peu avant la formation d'une grande coalition, et prend la tête du groupe Vert au Bundestag. En 2009, elle dirige la campagne écologiste pour les élections fédérales de 2009, au cours desquelles le parti dépasse pour la première fois les 10 % des voix, et retrouve ensuite la présidence du groupe. L'année suivante, elle annonce sa candidature à la mairie de Berlin pour les élections régionales de septembre 2011. (fr)
- Renate Elly Künast (lahir 15 Desember 1955) adalah seorang politikus Jerman dari partai . Ia menjadi dari 2001 sampai 2005 dan kemudian menjabat sebagai ketua kelompok parlementer partainya di Bundestag. (in)
- 레나테 퀴나스트(독일어: Renate Künast, 1955년 12월 15일~)는 독일의 정치가이다. (ko)
- Renate Elly Künast (ur. 15 grudnia 1955 w Recklinghausen) – niemiecka polityk i prawniczka, członkini Związku 90/Zielonych, posłanka do Bundestagu, w latach 2001–2005 minister rolnictwa, polityki żywnościowej i ochrony konsumentów. (pl)
- Renate Elly Künast (Recklinghausen, 15 december 1955) is een Duits politica voor Bündnis 90/Die Grünen, waarvan ze een van twee fractievoorzitters was. (nl)
- Рена́те Кю́наст (нем. Renate Künast; род. 15 декабря 1955, Рекклингхаузен) — сопредседатель фракции «Зелёных» в бундестаге с 2005 года. Министр защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства ФРГ в 2001—2005 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ريناته كوناست (بالألمانية: Renate Künast) (و. 1955 م) هي سياسية، ومحامية ألمانية، ولدت في ركلنهاوزن، هي عضوةٌ في تحالف '90 / الخضر، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2004، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2009، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2017، ترشحت في الانتخابات الفيدرالية الألمانية 2017. (ar)
- Renate Elly Künast (* 15. Dezember 1955 in Recklinghausen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Rechtsanwältin. Sie ist seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages. Sie war von 2001 bis 2005 Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und von 2005 bis 2013 Vorsitzende der Bundestagsfraktion ihrer Partei. Von 2014 bis Januar 2018 war sie Vorsitzende des Rechtsausschusses des Bundestages. (de)
- Renate Künast (nacida el 15 de diciembre de 1955 en Recklinghausen, Renania del Norte-Westfalia) es una política alemana del partido de Los Verdes. Entre 2001 y 2005, fue Ministra Federal de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor. Entre 2005 y 2013 fue Portavoz del grupo parlamentario de su partido en el Bundestag, del cual es miembro desde 2002. (es)
- Renate Elly Künast (lahir 15 Desember 1955) adalah seorang politikus Jerman dari partai . Ia menjadi dari 2001 sampai 2005 dan kemudian menjabat sebagai ketua kelompok parlementer partainya di Bundestag. (in)
- 레나테 퀴나스트(독일어: Renate Künast, 1955년 12월 15일~)는 독일의 정치가이다. (ko)
- Renate Elly Künast (ur. 15 grudnia 1955 w Recklinghausen) – niemiecka polityk i prawniczka, członkini Związku 90/Zielonych, posłanka do Bundestagu, w latach 2001–2005 minister rolnictwa, polityki żywnościowej i ochrony konsumentów. (pl)
- Renate Elly Künast (Recklinghausen, 15 december 1955) is een Duits politica voor Bündnis 90/Die Grünen, waarvan ze een van twee fractievoorzitters was. (nl)
- Рена́те Кю́наст (нем. Renate Künast; род. 15 декабря 1955, Рекклингхаузен) — сопредседатель фракции «Зелёных» в бундестаге с 2005 года. Министр защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства ФРГ в 2001—2005 годах. (ru)
- Renate Elli Künast (naskiĝis la 15-an de decembro 1955 en Recklinghausen) estas germana politikistino de la ekologia partio Alianco 90/La Verduloj. De 1985 ĝis 1987 kaj de 1989 ĝis 2000 ŝi membris en la landa parlamento de Berlino. Ekde 2002 ŝi membras en la nacia parlamento Bundestag, kaj ekde la jaro 2005 ŝi estas gvidantino de la parlamenta frakcio de sia partio. Inter la jaroj 2001 kaj 2005 Renate Künast krome estis nacia ministrino pri protekto de konsumantoj, nutrado kaj agrikulturo en registaro gvidita de la federacia kanceliero Gerhard Schröder. (eo)
- Renate Elly Künast, née le 15 décembre 1955 à Recklinghausen, est une femme politique allemande, membre du parti écologiste Alliance 90 / Les Verts. Duant les années 1980 et 1990, elle siège à plusieurs reprises à la Abgeordnetenhaus de Berlin, et y occupe la présidence du groupe écologiste. Désignée coprésidente de l'Alliance 90 / Les Verts en 2000, elle renonce à ce poste un an plus tard pour devenir ministre fédérale de l'Agriculture dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, étant la première femme à détenir ce portefeuille. Elle démissionne en 2005, peu avant la formation d'une grande coalition, et prend la tête du groupe Vert au Bundestag. En 2009, elle dirige la campagne écologiste pour les élections fédérales de 2009, au cours desquelles le parti dépasse pour la première fo (fr)
- ريناته كوناست (بالألمانية: Renate Künast) (و. 1955 م) هي سياسية، ومحامية ألمانية، ولدت في ركلنهاوزن، هي عضوةٌ في تحالف '90 / الخضر، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2004، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2009، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2017، ترشحت في الانتخابات الفيدرالية الألمانية 2017. (ar)
- Renate Elly Künast (* 15. Dezember 1955 in Recklinghausen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Rechtsanwältin. Sie ist seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages. Sie war von 2001 bis 2005 Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und von 2005 bis 2013 Vorsitzende der Bundestagsfraktion ihrer Partei. Von 2014 bis Januar 2018 war sie Vorsitzende des Rechtsausschusses des Bundestages. (de)
- Renate Künast (nacida el 15 de diciembre de 1955 en Recklinghausen, Renania del Norte-Westfalia) es una política alemana del partido de Los Verdes. Entre 2001 y 2005, fue Ministra Federal de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor. Entre 2005 y 2013 fue Portavoz del grupo parlamentario de su partido en el Bundestag, del cual es miembro desde 2002. (es)
- Renate Elly Künast (lahir 15 Desember 1955) adalah seorang politikus Jerman dari partai . Ia menjadi dari 2001 sampai 2005 dan kemudian menjabat sebagai ketua kelompok parlementer partainya di Bundestag. (in)
- 레나테 퀴나스트(독일어: Renate Künast, 1955년 12월 15일~)는 독일의 정치가이다. (ko)
- Renate Elly Künast (ur. 15 grudnia 1955 w Recklinghausen) – niemiecka polityk i prawniczka, członkini Związku 90/Zielonych, posłanka do Bundestagu, w latach 2001–2005 minister rolnictwa, polityki żywnościowej i ochrony konsumentów. (pl)
- Renate Elly Künast (Recklinghausen, 15 december 1955) is een Duits politica voor Bündnis 90/Die Grünen, waarvan ze een van twee fractievoorzitters was. (nl)
- Рена́те Кю́наст (нем. Renate Künast; род. 15 декабря 1955, Рекклингхаузен) — сопредседатель фракции «Зелёных» в бундестаге с 2005 года. Министр защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства ФРГ в 2001—2005 годах. (ru)
- Renate Elli Künast (naskiĝis la 15-an de decembro 1955 en Recklinghausen) estas germana politikistino de la ekologia partio Alianco 90/La Verduloj. De 1985 ĝis 1987 kaj de 1989 ĝis 2000 ŝi membris en la landa parlamento de Berlino. Ekde 2002 ŝi membras en la nacia parlamento Bundestag, kaj ekde la jaro 2005 ŝi estas gvidantino de la parlamenta frakcio de sia partio. Inter la jaroj 2001 kaj 2005 Renate Künast krome estis nacia ministrino pri protekto de konsumantoj, nutrado kaj agrikulturo en registaro gvidita de la federacia kanceliero Gerhard Schröder. (eo)
- Renate Elly Künast, née le 15 décembre 1955 à Recklinghausen, est une femme politique allemande, membre du parti écologiste Alliance 90 / Les Verts. Duant les années 1980 et 1990, elle siège à plusieurs reprises à la Abgeordnetenhaus de Berlin, et y occupe la présidence du groupe écologiste. Désignée coprésidente de l'Alliance 90 / Les Verts en 2000, elle renonce à ce poste un an plus tard pour devenir ministre fédérale de l'Agriculture dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, étant la première femme à détenir ce portefeuille. Elle démissionne en 2005, peu avant la formation d'une grande coalition, et prend la tête du groupe Vert au Bundestag. En 2009, elle dirige la campagne écologiste pour les élections fédérales de 2009, au cours desquelles le parti dépasse pour la première fo (fr)
|
| rdfs:label
|
- ريناته كوناست (ar)
- Renate Künast (de)
- Renate Künast (eo)
- Renate Künast (es)
- Renate Künast (fr)
- Renate Künast (in)
- 레나테 퀴나스트 (ko)
- Renate Künast (nl)
- Renate Künast (pl)
- Кюнаст, Ренате (ru)
- ريناته كوناست (ar)
- Renate Künast (de)
- Renate Künast (eo)
- Renate Künast (es)
- Renate Künast (fr)
- Renate Künast (in)
- 레나테 퀴나스트 (ko)
- Renate Künast (nl)
- Renate Künast (pl)
- Кюнаст, Ренате (ru)
|
| owl:sameAs
| |
