| dbo:abstract
|
- رينيه الثاني (بالفرنسية: René II de Lorraine) (2 مايو 1451 - 10 ديسمبر 1508) كان كونت فودمونت من 1470 ودوق لورين من 1473 ودوق بار 1483 حتى 1508. ادعى عرش مملكة نابولي وكونتية بروفانس كدوق كالابريا 1480-1493 وكملك نابولي (باسم ريناتو الثاني) والقدس 1493-1508. خلف عمه جون من فودمون ككونت لهاركورت عام 1473، وبادلها بكونتية أومال عام 1495. كما نصب كونت غيز في 1504. (ar)
- Renat II de Lorena (2 de maig de 1451 - Fains-Véel, 10 de desembre de 1508) va ser duc de Lorena a partir de 1470. (ca)
- René II. Lotrinský (2. května 1451 Angers – 10. prosince 1508 ) byl první lotrinský vévoda z Lotrinsko-Vaudémontské dynastie. Dále ovládal Barské vévodství, a hrabství, panství a Mayenne. (cs)
- René II., auch Renatus II. (* 2. Mai 1451 in Angers; † 10. Dezember 1508 in Fains), aus dem Haus Vaudémont war seit 1473 Herzog von Lothringen. Seine historische Bedeutung beruht vor allem auf seinem am Ende erfolgreichen Widerstand gegen Karl den Kühnen von Burgund. (de)
- Ο Ρενέ Β΄ (Ανζέ, 2 Μαΐου 1451 - 10 Δεκεμβρίου 1508) από τον Οίκο της Λωρραίνης ήταν κόμης του Βωντεμόν (1470-1508), δούκας της Λωρραίνης (1473 - 1508) και δούκας του Μπαρ (1503 - 1508). Διεκδίκησε τον θρόνο της Νάπολης, της Ιερουσαλήμ και το δουκάτο της Καλαβρίας. (el)
- Renato la 2-a (naskiĝis la 2-an de majo 1451 en Angers, mortis la 10-an de decembro 1508 en Fains) estis lorena duko. Li estis nepo de Renato la 1-a. (eo)
- Renato II de Lorena (Angers, 2 de mayo de 1451 - Fains Véel, 10 de diciembre de 1508) fue un noble francés, hijo del conde Federico II de Vaudémont y de Yolande de Anjou, duquesa de Lorena, perteneciente a la Casa de Valois por ser hija de Renato I de Nápoles. Ostentó los títulos de conde de Vaudémont (1470-1508), duque de Lorena (1473-1508) y duque de Bar (1483-1508). Desde 1480 reclamó los títulos de rey de Nápoles, Jerusalén, duque de Calabria y conde de Provenza que debía heredar como el descendiente vivo de Renato I de Nápoles. También ostentó los títulos de conde de Harcourt, Aumale y Guisa. (es)
- René II (2 Mei 1451 - 10 Desember 1508) merupakan dari 1470, dari 1473, dan dari 1483 hingga 1508. Dia menggugat mahkota Kerajaan Napoli dan wilayah Provence sebagai 1480 - 1493 dan dan 1493 - 1508. Dia menggantikan pamandanya sebagai pada 1473, menggantinya dengan wilayah pada 1495. Dia menjabat sebagai pada 1504. (in)
- René II de Lorraine (né le 2 mai 1451 et mort le 10 décembre 1508), fut comte de Vaudémont en 1470, duc de Lorraine en 1473 et duc de Bar en 1480. Il est célèbre pour avoir vaincu le duc de Bourgogne Charles le Téméraire en 1477. (fr)
- Renato II di Lorena (Angers, 2 maggio 1451 – Fains, 10 dicembre 1508) fu conte di Vaudémont dal 1470, duca di Lorena dal 1473 e duca di Bar dal 1480. Rivendicò il Regno di Napoli e la Contea di Provenza come Duca di Calabria dal 1480–1493 e come Re di Napoli e di Gerusalemme dal 1493–1508. Successe a suo zio come nel 1473 scambiandola con la contea di Aumale nel 1495. Successe come conte di Guisa nel 1504. (it)
- ルネ2世（René II, 1451年5月2日 - 1508年12月10日）は、ロレーヌ公（在位：1473年 - 1508年）、バル公（在位：1483年 - 1508年）、ヴォーデモン伯（在位：1470年 - 1508年）。1480年から1493年まではカラブリア公として、1493年以降はナポリ王およびエルサレム王として、ナポリ王国とプロヴァンス伯領の、外祖父ルネ1世（ナポリ王）以来の継承権を要求していた。また、父方の叔父からアルクール伯およびオマール伯を継承した。1504年にはルネ1世の称号の1つであったギーズ伯を獲得した。 (ja)
- 르네 2세 드 로렌(프랑스어: René II de Lorraine, 1451년 5월 2일 ~ 1508년 12월 10일)은 1470년부터 , 1473년부터 , 1483년부터 1508년까지의 이다. 그는 1480–1493년까지 으로서 나폴리 왕국의 왕위를, 1493–1508년까지 나폴리의 군주이자 예루살렘의 왕으로서 프로방스 백국의 소유권을 주장했었다. 그는 1473년에 백작 작위를 그의 숙부인 에게서 계승하고 1495년에 백국과 교환했다. 1504년에 그는 작위도 계승받았다. (ko)
- René II van Lotharingen (Angers, 2 mei 1451 - Fains, 10 december 1508) was de oudste zoon van Ferry II van Vaudémont en hertogin Yolande van Lotharingen. In 1473 erfde zijn moeder het hertogdom Lotharingen van haar overleden neef Nicolaas. Ze schonk haar erfdeel meteen door aan haar oudste zoon. Hierdoor kwam er een eind aan de zelfstandigheid van het graafschap Vaudémont, dat hij in 1470 van zijn overleden vader had geërfd. Het werd bij het hertogdom Lotharingen gevoegd. Nog in 1473 erfde hij ook en Elbeuf van zijn neef Jan VIII van Elbeuf. In 1480 werd hij, door erfenis van zijn grootvader René I van Anjou, ook nog hertog van Bar, dat voortaan onderdeel van Lorreinen zou uitmaken. De zelfstandigheid van Lotharingen werd in die dagen bedreigd door zowel koninkrijk Frankrijk als Bourgondië. René probeerde door een bondgenootschap met Karel de Stoute zijn rijk veilig te stellen, maar Karel ontleende verregaande rechten aan het verdrag . Door het beleg van Nancy kwam het tot een treffen, de Slag bij Nancy op 5 januari 1477, waarin René, met steun van de Zwitsers, de Bourgondiërs versloeg. Karel de Stoute sneuvelde in deze slag. In zijn testament stipuleerde René dat de erfopvolging in Lotharingen alleen langs mannelijke lijn kon gaan. René is op 9 september 1471 in Angers getrouwd met Johanna van Harcourt († 8 november 1488), gravin van Tancarville en vrouwe van Montreuil-Bellay. Dit huwelijk bleef kinderloos en werd op 8 augustus 1485 ontbonden. Hij hertouwde op 1 september 1485 in Orléans en/of Nancy met Filippa van Gelre (1465-1547), dochter van Adolf van Egmont. Met Filippa werd hij de vader van:
* Karel (1486-jong)
* Frans (1487-1487)
* Anton (1489-1544), hertog van Lotharingen en Bar
* Anna (1490-1491)
* Nicolaas (1493-jong)
* Isabella (1494-c.1508)
* Claude (1496-1550), hertog van Guise
* Jan (1498-1550), kardinaal en meermaals bisschop
* Lodewijk (1500-1528), prins-bisschop van Verdun, graaf van Vaudémont en heer van Lambesc
* Claude (1502-jong), tweelingbroer
* Catharina (1502-jong), tweelingzus
* Frans (1506-1525), heer van Lambesc, gesneuveld in de Slag bij Pavia. (nl)
- René II av Lothringen, född 1451 och död 1508, var regerande från 1473 till sin död 1508. (sv)
- Rene II Lotaryński, fr. René II (ur. 2 maja 1451 w Angers, zm. 10 grudnia 1508 w Fains) – hrabia Vaudémont od 1470, książę Lotaryngii od 1473, książę Bar w latach 1483–1508. Jako książę Kalabrii w latach 1480–1493 był pretendentem do tronu królestwa Neapolu i hrabstwa Prowansji. W latach 1493–1508 był tytularnym królem Neapolu i Jerozolimy. (pl)
- Renato II da Lorena (em francês: René II de Lorraine, Angers, 2 de maio de 1451 — Fains, 10 de dezembro de 1508) era um nobre francês, filho de Frederico II de Vaudémont e Iolanda de Anjou. Foi Duque de Lorena, Duque de Bar e Conde de Vaudémont e pretendente à coroa de Nápoles, do Condado da Provença como Duque da Calábria e como rei de Nápoles e de Jerusalém. Sucedeu ao seu tio, João VIII de Harcourt-Lorena. Ainda se tornou conde de Aumale e Conde de Guise. (pt)
- 勒內二世，René II（1451年5月2日－1508年12月10日），1470年繼任沃代蒙伯爵，1473年繼任洛林公爵，1483年繼承巴尔公爵。他繼承外祖父安茹的勒内的權利，自稱那不勒斯国王、耶路撒冷国王、卡拉布里亚公爵和普罗旺斯等地的领主兼继承人。他在1473年继承其叔父约翰的哈克特伯國，1495年將此交换成奥玛勒伯國。1504年他继承为吉斯伯爵，他也是第一代吉斯公爵克洛德·洛林（法國權貴）的父亲。勒內二世最有名的事蹟是在1477年聯合瑞士雇傭兵，於南錫戰役擊敗並殺死了強大的勃艮第公爵大膽查理，使得勃艮第公國裂解，分別併入法國與奧地利。 (zh)
- Рене́ II Лотарингский (фр. René II de Lorraine; 2 мая 1451 года, Анже, Мен и Луара, Франция — 10 декабря 1508 года, (фр.), Мёз, Франция) — представитель Третьего Лотарингского дома, сын Ферри II, графа де Водемон и его супруги Иоланды Анжуйской, граф де Водемон, д’Омаль, барон д’Эльбеф, герцог Лотарингский и т. д. (ru)
- Рене II (фр. René II, нім. René II.; 2 травня 1451 — 10 грудня 1508) — герцог Лотарингії у 1473—1508 роках. Перший представник на троні Лотарингії з Другого Водемонського дому. Мав хобі — збирав морські мапи. (uk)
- رينيه الثاني (بالفرنسية: René II de Lorraine) (2 مايو 1451 - 10 ديسمبر 1508) كان كونت فودمونت من 1470 ودوق لورين من 1473 ودوق بار 1483 حتى 1508. ادعى عرش مملكة نابولي وكونتية بروفانس كدوق كالابريا 1480-1493 وكملك نابولي (باسم ريناتو الثاني) والقدس 1493-1508. خلف عمه جون من فودمون ككونت لهاركورت عام 1473، وبادلها بكونتية أومال عام 1495. كما نصب كونت غيز في 1504. (ar)
- Renat II de Lorena (2 de maig de 1451 - Fains-Véel, 10 de desembre de 1508) va ser duc de Lorena a partir de 1470. (ca)
- René II. Lotrinský (2. května 1451 Angers – 10. prosince 1508 ) byl první lotrinský vévoda z Lotrinsko-Vaudémontské dynastie. Dále ovládal Barské vévodství, a hrabství, panství a Mayenne. (cs)
- René II., auch Renatus II. (* 2. Mai 1451 in Angers; † 10. Dezember 1508 in Fains), aus dem Haus Vaudémont war seit 1473 Herzog von Lothringen. Seine historische Bedeutung beruht vor allem auf seinem am Ende erfolgreichen Widerstand gegen Karl den Kühnen von Burgund. (de)
- Ο Ρενέ Β΄ (Ανζέ, 2 Μαΐου 1451 - 10 Δεκεμβρίου 1508) από τον Οίκο της Λωρραίνης ήταν κόμης του Βωντεμόν (1470-1508), δούκας της Λωρραίνης (1473 - 1508) και δούκας του Μπαρ (1503 - 1508). Διεκδίκησε τον θρόνο της Νάπολης, της Ιερουσαλήμ και το δουκάτο της Καλαβρίας. (el)
- Renato la 2-a (naskiĝis la 2-an de majo 1451 en Angers, mortis la 10-an de decembro 1508 en Fains) estis lorena duko. Li estis nepo de Renato la 1-a. (eo)
- Renato II de Lorena (Angers, 2 de mayo de 1451 - Fains Véel, 10 de diciembre de 1508) fue un noble francés, hijo del conde Federico II de Vaudémont y de Yolande de Anjou, duquesa de Lorena, perteneciente a la Casa de Valois por ser hija de Renato I de Nápoles. Ostentó los títulos de conde de Vaudémont (1470-1508), duque de Lorena (1473-1508) y duque de Bar (1483-1508). Desde 1480 reclamó los títulos de rey de Nápoles, Jerusalén, duque de Calabria y conde de Provenza que debía heredar como el descendiente vivo de Renato I de Nápoles. También ostentó los títulos de conde de Harcourt, Aumale y Guisa. (es)
- René II (2 Mei 1451 - 10 Desember 1508) merupakan dari 1470, dari 1473, dan dari 1483 hingga 1508. Dia menggugat mahkota Kerajaan Napoli dan wilayah Provence sebagai 1480 - 1493 dan dan 1493 - 1508. Dia menggantikan pamandanya sebagai pada 1473, menggantinya dengan wilayah pada 1495. Dia menjabat sebagai pada 1504. (in)
- René II de Lorraine (né le 2 mai 1451 et mort le 10 décembre 1508), fut comte de Vaudémont en 1470, duc de Lorraine en 1473 et duc de Bar en 1480. Il est célèbre pour avoir vaincu le duc de Bourgogne Charles le Téméraire en 1477. (fr)
- Renato II di Lorena (Angers, 2 maggio 1451 – Fains, 10 dicembre 1508) fu conte di Vaudémont dal 1470, duca di Lorena dal 1473 e duca di Bar dal 1480. Rivendicò il Regno di Napoli e la Contea di Provenza come Duca di Calabria dal 1480–1493 e come Re di Napoli e di Gerusalemme dal 1493–1508. Successe a suo zio come nel 1473 scambiandola con la contea di Aumale nel 1495. Successe come conte di Guisa nel 1504. (it)
- ルネ2世（René II, 1451年5月2日 - 1508年12月10日）は、ロレーヌ公（在位：1473年 - 1508年）、バル公（在位：1483年 - 1508年）、ヴォーデモン伯（在位：1470年 - 1508年）。1480年から1493年まではカラブリア公として、1493年以降はナポリ王およびエルサレム王として、ナポリ王国とプロヴァンス伯領の、外祖父ルネ1世（ナポリ王）以来の継承権を要求していた。また、父方の叔父からアルクール伯およびオマール伯を継承した。1504年にはルネ1世の称号の1つであったギーズ伯を獲得した。 (ja)
- 르네 2세 드 로렌(프랑스어: René II de Lorraine, 1451년 5월 2일 ~ 1508년 12월 10일)은 1470년부터 , 1473년부터 , 1483년부터 1508년까지의 이다. 그는 1480–1493년까지 으로서 나폴리 왕국의 왕위를, 1493–1508년까지 나폴리의 군주이자 예루살렘의 왕으로서 프로방스 백국의 소유권을 주장했었다. 그는 1473년에 백작 작위를 그의 숙부인 에게서 계승하고 1495년에 백국과 교환했다. 1504년에 그는 작위도 계승받았다. (ko)
- René II van Lotharingen (Angers, 2 mei 1451 - Fains, 10 december 1508) was de oudste zoon van Ferry II van Vaudémont en hertogin Yolande van Lotharingen. In 1473 erfde zijn moeder het hertogdom Lotharingen van haar overleden neef Nicolaas. Ze schonk haar erfdeel meteen door aan haar oudste zoon. Hierdoor kwam er een eind aan de zelfstandigheid van het graafschap Vaudémont, dat hij in 1470 van zijn overleden vader had geërfd. Het werd bij het hertogdom Lotharingen gevoegd. Nog in 1473 erfde hij ook en Elbeuf van zijn neef Jan VIII van Elbeuf. In 1480 werd hij, door erfenis van zijn grootvader René I van Anjou, ook nog hertog van Bar, dat voortaan onderdeel van Lorreinen zou uitmaken. De zelfstandigheid van Lotharingen werd in die dagen bedreigd door zowel koninkrijk Frankrijk als Bourgondië. René probeerde door een bondgenootschap met Karel de Stoute zijn rijk veilig te stellen, maar Karel ontleende verregaande rechten aan het verdrag . Door het beleg van Nancy kwam het tot een treffen, de Slag bij Nancy op 5 januari 1477, waarin René, met steun van de Zwitsers, de Bourgondiërs versloeg. Karel de Stoute sneuvelde in deze slag. In zijn testament stipuleerde René dat de erfopvolging in Lotharingen alleen langs mannelijke lijn kon gaan. René is op 9 september 1471 in Angers getrouwd met Johanna van Harcourt († 8 november 1488), gravin van Tancarville en vrouwe van Montreuil-Bellay. Dit huwelijk bleef kinderloos en werd op 8 augustus 1485 ontbonden. Hij hertouwde op 1 september 1485 in Orléans en/of Nancy met Filippa van Gelre (1465-1547), dochter van Adolf van Egmont. Met Filippa werd hij de vader van:
* Karel (1486-jong)
* Frans (1487-1487)
* Anton (1489-1544), hertog van Lotharingen en Bar
* Anna (1490-1491)
* Nicolaas (1493-jong)
* Isabella (1494-c.1508)
* Claude (1496-1550), hertog van Guise
* Jan (1498-1550), kardinaal en meermaals bisschop
* Lodewijk (1500-1528), prins-bisschop van Verdun, graaf van Vaudémont en heer van Lambesc
* Claude (1502-jong), tweelingbroer
* Catharina (1502-jong), tweelingzus
* Frans (1506-1525), heer van Lambesc, gesneuveld in de Slag bij Pavia. (nl)
- René II av Lothringen, född 1451 och död 1508, var regerande från 1473 till sin död 1508. (sv)
- Rene II Lotaryński, fr. René II (ur. 2 maja 1451 w Angers, zm. 10 grudnia 1508 w Fains) – hrabia Vaudémont od 1470, książę Lotaryngii od 1473, książę Bar w latach 1483–1508. Jako książę Kalabrii w latach 1480–1493 był pretendentem do tronu królestwa Neapolu i hrabstwa Prowansji. W latach 1493–1508 był tytularnym królem Neapolu i Jerozolimy. (pl)
- Renato II da Lorena (em francês: René II de Lorraine, Angers, 2 de maio de 1451 — Fains, 10 de dezembro de 1508) era um nobre francês, filho de Frederico II de Vaudémont e Iolanda de Anjou. Foi Duque de Lorena, Duque de Bar e Conde de Vaudémont e pretendente à coroa de Nápoles, do Condado da Provença como Duque da Calábria e como rei de Nápoles e de Jerusalém. Sucedeu ao seu tio, João VIII de Harcourt-Lorena. Ainda se tornou conde de Aumale e Conde de Guise. (pt)
- 勒內二世，René II（1451年5月2日－1508年12月10日），1470年繼任沃代蒙伯爵，1473年繼任洛林公爵，1483年繼承巴尔公爵。他繼承外祖父安茹的勒内的權利，自稱那不勒斯国王、耶路撒冷国王、卡拉布里亚公爵和普罗旺斯等地的领主兼继承人。他在1473年继承其叔父约翰的哈克特伯國，1495年將此交换成奥玛勒伯國。1504年他继承为吉斯伯爵，他也是第一代吉斯公爵克洛德·洛林（法國權貴）的父亲。勒內二世最有名的事蹟是在1477年聯合瑞士雇傭兵，於南錫戰役擊敗並殺死了強大的勃艮第公爵大膽查理，使得勃艮第公國裂解，分別併入法國與奧地利。 (zh)
- Рене́ II Лотарингский (фр. René II de Lorraine; 2 мая 1451 года, Анже, Мен и Луара, Франция — 10 декабря 1508 года, (фр.), Мёз, Франция) — представитель Третьего Лотарингского дома, сын Ферри II, графа де Водемон и его супруги Иоланды Анжуйской, граф де Водемон, д’Омаль, барон д’Эльбеф, герцог Лотарингский и т. д. (ru)
- Рене II (фр. René II, нім. René II.; 2 травня 1451 — 10 грудня 1508) — герцог Лотарингії у 1473—1508 роках. Перший представник на троні Лотарингії з Другого Водемонського дому. Мав хобі — збирав морські мапи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رينيه الثاني (بالفرنسية: René II de Lorraine) (2 مايو 1451 - 10 ديسمبر 1508) كان كونت فودمونت من 1470 ودوق لورين من 1473 ودوق بار 1483 حتى 1508. ادعى عرش مملكة نابولي وكونتية بروفانس كدوق كالابريا 1480-1493 وكملك نابولي (باسم ريناتو الثاني) والقدس 1493-1508. خلف عمه جون من فودمون ككونت لهاركورت عام 1473، وبادلها بكونتية أومال عام 1495. كما نصب كونت غيز في 1504. (ar)
- Renat II de Lorena (2 de maig de 1451 - Fains-Véel, 10 de desembre de 1508) va ser duc de Lorena a partir de 1470. (ca)
- René II. Lotrinský (2. května 1451 Angers – 10. prosince 1508 ) byl první lotrinský vévoda z Lotrinsko-Vaudémontské dynastie. Dále ovládal Barské vévodství, a hrabství, panství a Mayenne. (cs)
- René II., auch Renatus II. (* 2. Mai 1451 in Angers; † 10. Dezember 1508 in Fains), aus dem Haus Vaudémont war seit 1473 Herzog von Lothringen. Seine historische Bedeutung beruht vor allem auf seinem am Ende erfolgreichen Widerstand gegen Karl den Kühnen von Burgund. (de)
- Ο Ρενέ Β΄ (Ανζέ, 2 Μαΐου 1451 - 10 Δεκεμβρίου 1508) από τον Οίκο της Λωρραίνης ήταν κόμης του Βωντεμόν (1470-1508), δούκας της Λωρραίνης (1473 - 1508) και δούκας του Μπαρ (1503 - 1508). Διεκδίκησε τον θρόνο της Νάπολης, της Ιερουσαλήμ και το δουκάτο της Καλαβρίας. (el)
- Renato la 2-a (naskiĝis la 2-an de majo 1451 en Angers, mortis la 10-an de decembro 1508 en Fains) estis lorena duko. Li estis nepo de Renato la 1-a. (eo)
- René II (2 Mei 1451 - 10 Desember 1508) merupakan dari 1470, dari 1473, dan dari 1483 hingga 1508. Dia menggugat mahkota Kerajaan Napoli dan wilayah Provence sebagai 1480 - 1493 dan dan 1493 - 1508. Dia menggantikan pamandanya sebagai pada 1473, menggantinya dengan wilayah pada 1495. Dia menjabat sebagai pada 1504. (in)
- René II de Lorraine (né le 2 mai 1451 et mort le 10 décembre 1508), fut comte de Vaudémont en 1470, duc de Lorraine en 1473 et duc de Bar en 1480. Il est célèbre pour avoir vaincu le duc de Bourgogne Charles le Téméraire en 1477. (fr)
- Renato II di Lorena (Angers, 2 maggio 1451 – Fains, 10 dicembre 1508) fu conte di Vaudémont dal 1470, duca di Lorena dal 1473 e duca di Bar dal 1480. Rivendicò il Regno di Napoli e la Contea di Provenza come Duca di Calabria dal 1480–1493 e come Re di Napoli e di Gerusalemme dal 1493–1508. Successe a suo zio come nel 1473 scambiandola con la contea di Aumale nel 1495. Successe come conte di Guisa nel 1504. (it)
- ルネ2世（René II, 1451年5月2日 - 1508年12月10日）は、ロレーヌ公（在位：1473年 - 1508年）、バル公（在位：1483年 - 1508年）、ヴォーデモン伯（在位：1470年 - 1508年）。1480年から1493年まではカラブリア公として、1493年以降はナポリ王およびエルサレム王として、ナポリ王国とプロヴァンス伯領の、外祖父ルネ1世（ナポリ王）以来の継承権を要求していた。また、父方の叔父からアルクール伯およびオマール伯を継承した。1504年にはルネ1世の称号の1つであったギーズ伯を獲得した。 (ja)
- 르네 2세 드 로렌(프랑스어: René II de Lorraine, 1451년 5월 2일 ~ 1508년 12월 10일)은 1470년부터 , 1473년부터 , 1483년부터 1508년까지의 이다. 그는 1480–1493년까지 으로서 나폴리 왕국의 왕위를, 1493–1508년까지 나폴리의 군주이자 예루살렘의 왕으로서 프로방스 백국의 소유권을 주장했었다. 그는 1473년에 백작 작위를 그의 숙부인 에게서 계승하고 1495년에 백국과 교환했다. 1504년에 그는 작위도 계승받았다. (ko)
- René II av Lothringen, född 1451 och död 1508, var regerande från 1473 till sin död 1508. (sv)
- Rene II Lotaryński, fr. René II (ur. 2 maja 1451 w Angers, zm. 10 grudnia 1508 w Fains) – hrabia Vaudémont od 1470, książę Lotaryngii od 1473, książę Bar w latach 1483–1508. Jako książę Kalabrii w latach 1480–1493 był pretendentem do tronu królestwa Neapolu i hrabstwa Prowansji. W latach 1493–1508 był tytularnym królem Neapolu i Jerozolimy. (pl)
- Renato II da Lorena (em francês: René II de Lorraine, Angers, 2 de maio de 1451 — Fains, 10 de dezembro de 1508) era um nobre francês, filho de Frederico II de Vaudémont e Iolanda de Anjou. Foi Duque de Lorena, Duque de Bar e Conde de Vaudémont e pretendente à coroa de Nápoles, do Condado da Provença como Duque da Calábria e como rei de Nápoles e de Jerusalém. Sucedeu ao seu tio, João VIII de Harcourt-Lorena. Ainda se tornou conde de Aumale e Conde de Guise. (pt)
- 勒內二世，René II（1451年5月2日－1508年12月10日），1470年繼任沃代蒙伯爵，1473年繼任洛林公爵，1483年繼承巴尔公爵。他繼承外祖父安茹的勒内的權利，自稱那不勒斯国王、耶路撒冷国王、卡拉布里亚公爵和普罗旺斯等地的领主兼继承人。他在1473年继承其叔父约翰的哈克特伯國，1495年將此交换成奥玛勒伯國。1504年他继承为吉斯伯爵，他也是第一代吉斯公爵克洛德·洛林（法國權貴）的父亲。勒內二世最有名的事蹟是在1477年聯合瑞士雇傭兵，於南錫戰役擊敗並殺死了強大的勃艮第公爵大膽查理，使得勃艮第公國裂解，分別併入法國與奧地利。 (zh)
- Рене́ II Лотарингский (фр. René II de Lorraine; 2 мая 1451 года, Анже, Мен и Луара, Франция — 10 декабря 1508 года, (фр.), Мёз, Франция) — представитель Третьего Лотарингского дома, сын Ферри II, графа де Водемон и его супруги Иоланды Анжуйской, граф де Водемон, д’Омаль, барон д’Эльбеф, герцог Лотарингский и т. д. (ru)
- Рене II (фр. René II, нім. René II.; 2 травня 1451 — 10 грудня 1508) — герцог Лотарингії у 1473—1508 роках. Перший представник на троні Лотарингії з Другого Водемонського дому. Мав хобі — збирав морські мапи. (uk)
- Renato II de Lorena (Angers, 2 de mayo de 1451 - Fains Véel, 10 de diciembre de 1508) fue un noble francés, hijo del conde Federico II de Vaudémont y de Yolande de Anjou, duquesa de Lorena, perteneciente a la Casa de Valois por ser hija de Renato I de Nápoles. (es)
- René II van Lotharingen (Angers, 2 mei 1451 - Fains, 10 december 1508) was de oudste zoon van Ferry II van Vaudémont en hertogin Yolande van Lotharingen. In 1473 erfde zijn moeder het hertogdom Lotharingen van haar overleden neef Nicolaas. Ze schonk haar erfdeel meteen door aan haar oudste zoon. Hierdoor kwam er een eind aan de zelfstandigheid van het graafschap Vaudémont, dat hij in 1470 van zijn overleden vader had geërfd. Het werd bij het hertogdom Lotharingen gevoegd. Nog in 1473 erfde hij ook en Elbeuf van zijn neef Jan VIII van Elbeuf. In 1480 werd hij, door erfenis van zijn grootvader René I van Anjou, ook nog hertog van Bar, dat voortaan onderdeel van Lorreinen zou uitmaken. (nl)
- رينيه الثاني (بالفرنسية: René II de Lorraine) (2 مايو 1451 - 10 ديسمبر 1508) كان كونت فودمونت من 1470 ودوق لورين من 1473 ودوق بار 1483 حتى 1508. ادعى عرش مملكة نابولي وكونتية بروفانس كدوق كالابريا 1480-1493 وكملك نابولي (باسم ريناتو الثاني) والقدس 1493-1508. خلف عمه جون من فودمون ككونت لهاركورت عام 1473، وبادلها بكونتية أومال عام 1495. كما نصب كونت غيز في 1504. (ar)
- Renat II de Lorena (2 de maig de 1451 - Fains-Véel, 10 de desembre de 1508) va ser duc de Lorena a partir de 1470. (ca)
- René II. Lotrinský (2. května 1451 Angers – 10. prosince 1508 ) byl první lotrinský vévoda z Lotrinsko-Vaudémontské dynastie. Dále ovládal Barské vévodství, a hrabství, panství a Mayenne. (cs)
- René II., auch Renatus II. (* 2. Mai 1451 in Angers; † 10. Dezember 1508 in Fains), aus dem Haus Vaudémont war seit 1473 Herzog von Lothringen. Seine historische Bedeutung beruht vor allem auf seinem am Ende erfolgreichen Widerstand gegen Karl den Kühnen von Burgund. (de)
- Ο Ρενέ Β΄ (Ανζέ, 2 Μαΐου 1451 - 10 Δεκεμβρίου 1508) από τον Οίκο της Λωρραίνης ήταν κόμης του Βωντεμόν (1470-1508), δούκας της Λωρραίνης (1473 - 1508) και δούκας του Μπαρ (1503 - 1508). Διεκδίκησε τον θρόνο της Νάπολης, της Ιερουσαλήμ και το δουκάτο της Καλαβρίας. (el)
- Renato la 2-a (naskiĝis la 2-an de majo 1451 en Angers, mortis la 10-an de decembro 1508 en Fains) estis lorena duko. Li estis nepo de Renato la 1-a. (eo)
- René II (2 Mei 1451 - 10 Desember 1508) merupakan dari 1470, dari 1473, dan dari 1483 hingga 1508. Dia menggugat mahkota Kerajaan Napoli dan wilayah Provence sebagai 1480 - 1493 dan dan 1493 - 1508. Dia menggantikan pamandanya sebagai pada 1473, menggantinya dengan wilayah pada 1495. Dia menjabat sebagai pada 1504. (in)
- René II de Lorraine (né le 2 mai 1451 et mort le 10 décembre 1508), fut comte de Vaudémont en 1470, duc de Lorraine en 1473 et duc de Bar en 1480. Il est célèbre pour avoir vaincu le duc de Bourgogne Charles le Téméraire en 1477. (fr)
- Renato II di Lorena (Angers, 2 maggio 1451 – Fains, 10 dicembre 1508) fu conte di Vaudémont dal 1470, duca di Lorena dal 1473 e duca di Bar dal 1480. Rivendicò il Regno di Napoli e la Contea di Provenza come Duca di Calabria dal 1480–1493 e come Re di Napoli e di Gerusalemme dal 1493–1508. Successe a suo zio come nel 1473 scambiandola con la contea di Aumale nel 1495. Successe come conte di Guisa nel 1504. (it)
- ルネ2世（René II, 1451年5月2日 - 1508年12月10日）は、ロレーヌ公（在位：1473年 - 1508年）、バル公（在位：1483年 - 1508年）、ヴォーデモン伯（在位：1470年 - 1508年）。1480年から1493年まではカラブリア公として、1493年以降はナポリ王およびエルサレム王として、ナポリ王国とプロヴァンス伯領の、外祖父ルネ1世（ナポリ王）以来の継承権を要求していた。また、父方の叔父からアルクール伯およびオマール伯を継承した。1504年にはルネ1世の称号の1つであったギーズ伯を獲得した。 (ja)
- 르네 2세 드 로렌(프랑스어: René II de Lorraine, 1451년 5월 2일 ~ 1508년 12월 10일)은 1470년부터 , 1473년부터 , 1483년부터 1508년까지의 이다. 그는 1480–1493년까지 으로서 나폴리 왕국의 왕위를, 1493–1508년까지 나폴리의 군주이자 예루살렘의 왕으로서 프로방스 백국의 소유권을 주장했었다. 그는 1473년에 백작 작위를 그의 숙부인 에게서 계승하고 1495년에 백국과 교환했다. 1504년에 그는 작위도 계승받았다. (ko)
- René II av Lothringen, född 1451 och död 1508, var regerande från 1473 till sin död 1508. (sv)
- Rene II Lotaryński, fr. René II (ur. 2 maja 1451 w Angers, zm. 10 grudnia 1508 w Fains) – hrabia Vaudémont od 1470, książę Lotaryngii od 1473, książę Bar w latach 1483–1508. Jako książę Kalabrii w latach 1480–1493 był pretendentem do tronu królestwa Neapolu i hrabstwa Prowansji. W latach 1493–1508 był tytularnym królem Neapolu i Jerozolimy. (pl)
- Renato II da Lorena (em francês: René II de Lorraine, Angers, 2 de maio de 1451 — Fains, 10 de dezembro de 1508) era um nobre francês, filho de Frederico II de Vaudémont e Iolanda de Anjou. Foi Duque de Lorena, Duque de Bar e Conde de Vaudémont e pretendente à coroa de Nápoles, do Condado da Provença como Duque da Calábria e como rei de Nápoles e de Jerusalém. Sucedeu ao seu tio, João VIII de Harcourt-Lorena. Ainda se tornou conde de Aumale e Conde de Guise. (pt)
- 勒內二世，René II（1451年5月2日－1508年12月10日），1470年繼任沃代蒙伯爵，1473年繼任洛林公爵，1483年繼承巴尔公爵。他繼承外祖父安茹的勒内的權利，自稱那不勒斯国王、耶路撒冷国王、卡拉布里亚公爵和普罗旺斯等地的领主兼继承人。他在1473年继承其叔父约翰的哈克特伯國，1495年將此交换成奥玛勒伯國。1504年他继承为吉斯伯爵，他也是第一代吉斯公爵克洛德·洛林（法國權貴）的父亲。勒內二世最有名的事蹟是在1477年聯合瑞士雇傭兵，於南錫戰役擊敗並殺死了強大的勃艮第公爵大膽查理，使得勃艮第公國裂解，分別併入法國與奧地利。 (zh)
- Рене́ II Лотарингский (фр. René II de Lorraine; 2 мая 1451 года, Анже, Мен и Луара, Франция — 10 декабря 1508 года, (фр.), Мёз, Франция) — представитель Третьего Лотарингского дома, сын Ферри II, графа де Водемон и его супруги Иоланды Анжуйской, граф де Водемон, д’Омаль, барон д’Эльбеф, герцог Лотарингский и т. д. (ru)
- Рене II (фр. René II, нім. René II.; 2 травня 1451 — 10 грудня 1508) — герцог Лотарингії у 1473—1508 роках. Перший представник на троні Лотарингії з Другого Водемонського дому. Мав хобі — збирав морські мапи. (uk)
- Renato II de Lorena (Angers, 2 de mayo de 1451 - Fains Véel, 10 de diciembre de 1508) fue un noble francés, hijo del conde Federico II de Vaudémont y de Yolande de Anjou, duquesa de Lorena, perteneciente a la Casa de Valois por ser hija de Renato I de Nápoles. (es)
- René II van Lotharingen (Angers, 2 mei 1451 - Fains, 10 december 1508) was de oudste zoon van Ferry II van Vaudémont en hertogin Yolande van Lotharingen. In 1473 erfde zijn moeder het hertogdom Lotharingen van haar overleden neef Nicolaas. Ze schonk haar erfdeel meteen door aan haar oudste zoon. Hierdoor kwam er een eind aan de zelfstandigheid van het graafschap Vaudémont, dat hij in 1470 van zijn overleden vader had geërfd. Het werd bij het hertogdom Lotharingen gevoegd. Nog in 1473 erfde hij ook en Elbeuf van zijn neef Jan VIII van Elbeuf. In 1480 werd hij, door erfenis van zijn grootvader René I van Anjou, ook nog hertog van Bar, dat voortaan onderdeel van Lorreinen zou uitmaken. (nl)
|
