| dbpedia-owl:abstract
|
- Rembert Dodoens [Dodonaeus Dodonaeus] war ein flämischer Botaniker und Arzt. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Dodoens“.
- Rembert Dodoens (29 June 1517 – 10 March 1585) was a Flemish physician and botanist, also known under his Latinized name Rembertus Dodonaeus.
- Rembert Dodoens,, fue un botánico y médico flamenco. Luego de sus estudios de medicina, cosmografía, y geografía en Louvain y con su doctorado de 1535, visita las universidades de Francia, Italia, Alemania. Se establece como médico en Malinas, en 1538. Se casa con Kathelijne De Bruyn, en 1539; y de 1542 a 1546 permanece en Basel. Tiene una cátedra en la Universidad de Leuven, en 1557. Rechaza una oferta para ser médico cortesano del emperador Felipe II de España. En 1574, es médico de la corte del emperador Maximiliano II de Habsburgo, en Viena, sin dudas gracias a la ayuda de su amigo Charles de l'Écluse. Y continua bajo el reinado de Rodolfo II, sucesor de Maximiliano II. Luego pasa a Colonia y a Amberes, obteniendo una cátedra de medicina en Leiden, en 1582. Su interés por la botánica fue de orden médico, y por esa razón escribe un herbario. Utiliza las planchas de la obra de Leonhart Fuchs y agrega nuevos grabados, completando 715 imágenes. Una edición en flamenco, Crŭÿdeboeck, aparece en 1554 seguido de una versión en francés, Histoire des plantes (la traducción la hace Charles de l'Écluse); y en inglés (vía L'Ecluse) en 1578 por Henry Lyte (A new herbal, or historie of plants), y al latín en 1583. En esos tiempos, fue el libro más traducido después de la Biblia. Se convirtió en una obra de renombre mundial, usada como libro de referencia por dos siglos. En 1583, Dodoens publica Pemptades, obra más botánica que la precedente. Sus propias observaciones son mezcladas con las de Charles de l'Écluse y de Mathias de l'Obel, haciendo difícil saber la parte de cada uno.
- Rembert Dodoens (ou Rembert Van Joenckema ou Rembert Dodonée), né le 29 juin 1517 à Malines et mort le 10 mars 1585 à Leyde, est un botaniste et un médecin flamand.
- レンベルト・ドドエンス（Rembert Dodoens、1517年6月29日 – 1585年3月10日）は、フランドルの医師、植物学者である。ラテン語名はドドネウス（Rembertus Dodonaeus）である。本草書『クリュードベック』（Cruydeboeck）の著者である。ドドエンスの著書は、ヨンストンの『動物誌』とともに江戸時代に野呂元丈らによって蘭訳書から『阿蘭陀本草和解』などに抄訳された。 メッヘレンで生まれた。 1530年にルーヴェン大学で医学、地理学の勉強を始め、1535年に卒業した。1538年にメッヘレンで医師を開業した。1542年から1546年までバーゼルで暮らした。ルーヴェン大学の教授の職やスペインのフェリペ2世の侍医の職を断った後、1575年から3年間、ウィーンでオーストリアのルドルフ2世の侍医を務めた。1582年からライデン大学で医学の教授となり、彼の死までその職に留まった。 ドドエンスの『クリュードベック』は715の図版からなる草木の本で、レオンハルト・フックスの影響を受けて植物を6つのグループに分類した。薬草を多く扱ったので薬学の書物として評価された。1554年に出版された『クリュードベック』は1557年にCharles de L'Ecluseによりフランス語に翻訳され、1578年にHenry Lyteによって"A new herbal, or historie of plants"として翻訳された。ラテン語にも翻訳され、当時としては聖書についで多く翻訳された書物となった。2世紀に渡って、参考文献として利用された。 ムクロジ科の植物の属名ドドナエアに名前がつけられている。
- Rembert Dodoens, beter bekend onder zijn gelatiniseerde naam Rembertus Dodonaeus was een Vlaams plantkundige en arts. In 1541 werd hij stadsgeneesheer te Mechelen, daarna was hij van 1575 tot 1578 keizerlijk lijfarts te Wenen. In 1582 werd hem een leerstoel aangeboden aan de Universiteit Leiden, waarop hij naar Holland vertrekt. Hij wordt er hoogleraar in de geneeskunde. Na zijn dood op 10 maart 1585 wordt hij in de Pieterskerk te Leiden begraven, waar nog een gedenkteken aan hem herinnert.
- Rembert Dodoens . Urodzony 29 czerwca 1517 r. w Mechelen (fr. Malines) w ówczesnej Flandrii, zmarł 10 marca 1585 r. w Lejdzie. Lekarz, herbarysta i botanik flamandzki, jeden z czołowych europejskich naturalistów okresu Odrodzenia. Dodoens studiował medycynę na słynnym flamandzkim Katholieke Universiteit w Leuven – najstarszym uniwersytecie katolickim na świecie i jednocześnie najstarszym w krajach dzisiejszego Beneluksu. Po ukończeniu studiów i uzyskaniu w 1535 r. tytułu doktora dużo podróżował po Europie i uzupełniał wykształcenie na uniwersytetach we Francji, Włoszech i Niemczech. W 1574 r. dzięki poparciu swego przyjaciela Kluzjusza uzyskał stanowisko nadwornego medyka na dworze cesarza Maksymiliana II w Wiedniu. W odróżnieniu od Kluzjusza, utrzymał to stanowisko również za czasów następnego cesarza, Rudolfa II. Następnie, po pobytach w Kolonii i Antwerpii, w 1582 r. objął katedrę medycyny na uniwersytecie w Lejdzie, którą piastował aż do śmierci. Zainteresowanie Dodoensa botaniką, jak u prawie wszystkich XVI-wiecznych naturalistów, miało swe podłoże w medycynie i użytkowym stosowaniu ziół do celów medycznych. Dlatego pierwszymi publikacjami Dodoensa były zielniki z wykazami gatunków roślin stosowanych w ówczesnym ziołolecznictwie. Najważniejszym dziełem uczonego był wielki atlas botaniczny wydany w języku niderlandzkim pt. Cruijdeboeck (lub Cruydeboeck) w 1554 r. , jako Cruydt-boeck wznawiany jeszcze następnie w latach 1618 i 1644. Dodoens wykorzystał w nim plansze z dzieła Leonharta Fuchsa, uzupełnione szeregiem nowych rycin. Krótko po wydaniu flamandzkim wyszła również francuska wersja dzieła pt. Histoire des plantes w tłumaczeniu zaprzyjaźnionego z autorem Kluzjusza. Jako ciekawostkę warto podać, że Dodoens był tu m. in. autorem pierwszego opisu i zupełnie poprawnego rysunku owadożernej rosiczki (Drosera L.). W 1583 r. wyszły drukiem Pemptades - dzieło podsumowujące wszystkie dotychczasowe prace Dodoensa. Opisy roślin mają tu już charakter zdecydowanie bardziej botaniczny niż medyczny. Ponieważ jednak Dodoens (co było w owych czasach prawie regułą) obficie czerpał z dzieł innych botaników, w tym m. in. wspominanego już Kluzjusza i Lobeliusa, trudno dziś określić dokładnie, które ustalenia i poglądy są należą do niego, a które do innych cytowanych tu autorów. Warto zauważyć, że Cruijdeboeck Dodoensa był jednym z najważniejszych europejskich dzieł przyrodniczych, które dotarły da Japonii. Od pojawienia się tam książki na przełomie XVII i XVIII w. do jej całkowitego przetłumaczenia na język japoński w 1823 r. upłynęło wprawdzie ponad sto lat, tym nie mniej zainspirowała ona znacząco rozwój japońskiego zielarstwa (herbarystyki) i ziołolecznictwa, dotąd ukierunkowanych jedynie na doświadczenia chińskie. Wpłynęła również na rozwój nauk botanicznych w ogóle, w tym na tworzenie ogrodów botanicznych.
- Rembert Dodoens (ou Rembert Van Joenckema ou Rembert Dodonée), foi um médico e botânico neerlandês.
- Ремберт Додунс — знаменитый южнонидерландский и северонидерландский ботаник, крупнейший европейский ботаник своего времени, врач, профессор медицины, доктор медицинских наук, а также географ и астроном. В литературе на русском языке встречаются различные варианты написания фамилии учёного — Додунс, Додоэнс, Додоний, Додонеус, Додонс.
- Rembert Dodoens, född 29 juni 1517, död 10 mars 1585, var en nederländsk läkare och botaniker. Dodoens var livmedikus hos kejsarna Maximilian II och Rudolf II. Han blev professor i Leiden 1582. Dodoens var en av den förlinnéanska botanikens främsta författare. Sedan han under 30 år utgett en serie botaniska arbeten, förenade han vissa av dem till ett större sammanfattande verk, Stirpium historiæ pemptades VI (1583), där han beskrev och avbildade de flesta inhemska växterna jämte ett stort antal utländska. Dodoens ägnade sig även åt den allmänna botaniken, särskilt morfologin, och åt växternas anordning till ett system.
|
| rdfs:comment
|
- Rembert Dodoens [Dodonaeus Dodonaeus] war ein flämischer Botaniker und Arzt. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Dodoens“.
- Rembert Dodoens (29 June 1517 – 10 March 1585) was a Flemish physician and botanist, also known under his Latinized name Rembertus Dodonaeus.
- Rembert Dodoens,, fue un botánico y médico flamenco. Luego de sus estudios de medicina, cosmografía, y geografía en Louvain y con su doctorado de 1535, visita las universidades de Francia, Italia, Alemania. Se establece como médico en Malinas, en 1538. Se casa con Kathelijne De Bruyn, en 1539; y de 1542 a 1546 permanece en Basel. Tiene una cátedra en la Universidad de Leuven, en 1557. Rechaza una oferta para ser médico cortesano del emperador Felipe II de España.
- Rembert Dodoens (ou Rembert Van Joenckema ou Rembert Dodonée), né le 29 juin 1517 à Malines et mort le 10 mars 1585 à Leyde, est un botaniste et un médecin flamand.
- レンベルト・ドドエンス（Rembert Dodoens、1517年6月29日 – 1585年3月10日）は、フランドルの医師、植物学者である。ラテン語名はドドネウス（Rembertus Dodonaeus）である。本草書『クリュードベック』（Cruydeboeck）の著者である。ドドエンスの著書は、ヨンストンの『動物誌』とともに江戸時代に野呂元丈らによって蘭訳書から『阿蘭陀本草和解』などに抄訳された。 メッヘレンで生まれた。 1530年にルーヴェン大学で医学、地理学の勉強を始め、1535年に卒業した。1538年にメッヘレンで医師を開業した。1542年から1546年までバーゼルで暮らした。ルーヴェン大学の教授の職やスペインのフェリペ2世の侍医の職を断った後、1575年から3年間、ウィーンでオーストリアのルドルフ2世の侍医を務めた。1582年からライデン大学で医学の教授となり、彼の死までその職に留まった。 ドドエンスの『クリュードベック』は715の図版からなる草木の本で、レオンハルト・フックスの影響を受けて植物を6つのグループに分類した。薬草を多く扱ったので薬学の書物として評価された。1554年に出版された『クリュードベック』は1557年にCharles de L'Ecluseによりフランス語に翻訳され、1578年にHenry Lyteによって"A new herbal, or historie of plants"として翻訳された。ラテン語にも翻訳され、当時としては聖書についで多く翻訳された書物となった。2世紀に渡って、参考文献として利用された。 ムクロジ科の植物の属名ドドナエアに名前がつけられている。
- Rembert Dodoens, beter bekend onder zijn gelatiniseerde naam Rembertus Dodonaeus was een Vlaams plantkundige en arts. In 1541 werd hij stadsgeneesheer te Mechelen, daarna was hij van 1575 tot 1578 keizerlijk lijfarts te Wenen. In 1582 werd hem een leerstoel aangeboden aan de Universiteit Leiden, waarop hij naar Holland vertrekt. Hij wordt er hoogleraar in de geneeskunde. Na zijn dood op 10 maart 1585 wordt hij in de Pieterskerk te Leiden begraven, waar nog een gedenkteken aan hem herinnert.
- Rembert Dodoens . Urodzony 29 czerwca 1517 r. w Mechelen (fr. Malines) w ówczesnej Flandrii, zmarł 10 marca 1585 r. w Lejdzie. Lekarz, herbarysta i botanik flamandzki, jeden z czołowych europejskich naturalistów okresu Odrodzenia. Dodoens studiował medycynę na słynnym flamandzkim Katholieke Universiteit w Leuven – najstarszym uniwersytecie katolickim na świecie i jednocześnie najstarszym w krajach dzisiejszego Beneluksu. Po ukończeniu studiów i uzyskaniu w 1535 r.
- Rembert Dodoens (ou Rembert Van Joenckema ou Rembert Dodonée), foi um médico e botânico neerlandês.
- Ремберт Додунс — знаменитый южнонидерландский и северонидерландский ботаник, крупнейший европейский ботаник своего времени, врач, профессор медицины, доктор медицинских наук, а также географ и астроном. В литературе на русском языке встречаются различные варианты написания фамилии учёного — Додунс, Додоэнс, Додоний, Додонеус, Додонс.
- Rembert Dodoens, född 29 juni 1517, död 10 mars 1585, var en nederländsk läkare och botaniker. Dodoens var livmedikus hos kejsarna Maximilian II och Rudolf II. Han blev professor i Leiden 1582. Dodoens var en av den förlinnéanska botanikens främsta författare.
|
