| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Ausdruck Reliquienschrein bezeichnet einen Schrein, in dem die Reliquien eines oder mehrerer Heiliger aufbewahrt werden. Reliquienschreine kennt man in vielen Religionen: Katholizismus, Buddhismus, Hinduismus etc. Bekannte Reliquienschreine in Deutschland sind im Aachener Dom: Marienschrein mit Windeln und Lendentuch Jesu, Kleid von Maria und dem Enthauptungstuch von Johannes dem Täufer im Kölner Dom: Reliquien der Heiligen Drei Könige in der Pfarrkirche St. Hildegard und St. Johannes d. T. in Eibingen im Rheingau: Reliquien der Hildegard von Bingen. in der Marburger Elisabethkirche: Reliquienschrein der Heiligen Elisabeth (der allerdings seit 1539 keine Reliquien mehr enthält) im Kloster Bentlage in Rheine der Schrein im Breisacher Stephansmünster Schrein des Willebold von Berkheim in Berkheim in Oberschwaben. im Hildesheimer Dom: Schrein des hl. Epiphanius von Pavia und Schrein des hl. Godehard Aachen cathedral 007. JPG Marienschrein im Aachener Dom Dreikönigsschrein im Dom1. JPG Dreikönigenschrein im Kölner Dom Antoniusaltaar3. JPG Schrein des Hl. Antonius der Große in der Eremitenkirche zu Warfhuizen. Reliquary Cologne 13th century. jpg Reliquienschrein, Köln, 13. Jh. (heute im Landesmuseum Württemberg, Stuttgart) Hildegard3. jpg Schrein mit den Gebeinen der heiligen Hildegard von Bingen in der Pfarrkirche von Eibingen Breisacher Munster Silberschrein. jpg Silberschrein im Breisacher Stephansmünster
- A reliquary (also referred to as a shrine or by the French term châsse) is a container for relics. These may be the physical remains of saints, such as bones, pieces of clothing, or some object associated with saints or other religious figures. The authenticity of any given relic is often a matter of debate; for that reason, some churches require documentation of the relic's provenance. Relics have long been important to Buddhists, Christians, Hindus and many other religions. In these cultures, reliquaries are often presented in shrines, churches, or temples to which the faithful make pilgrimages in order to gain blessings. In Central West Africa, reliquaries used in the Bwete rituals contain objects considered magical, or the bones of ancestors, and are commonly constructed with a guardian figure attached to the reliquary.
- Se llama relicario a la caja o estuche para guardar reliquias o recuerdos de los santos y exponerlas a la veneración de los fieles. Estuvieron en uso con el nombre de encólpium ya en los primeros siglos de la Iglesia, aunque por entonces tenían carácter privado y se llevaban pendientes del cuello en forma de cajitas o de medallas con figuras e inscripciones. Constan ejemplares por lo menos del siglo IV y son célebres los que se hallan del siglo VI en el Tesoro de Monza, regalados por San Gregorio a la reina Teodolina. Entre ellos, se encuentran ciertas botellitas muy comunes en aquella época, que sólo contenían algodón empapado en aceite bendecido o tomado de las lámparas que ardían junto al sepulcro de algún mártir. Para la veneración pública de las reliquias en aquellos primeros siglos bastaban los sepulcros y altares que las contenían. Pero desde el siglo IX empezaron a colocarse además sobre el altar relicarios en forma de cajas o arquetas. Esta forma de relicario continuó en los siglos posteriores hasta la época de arte ojival siendo preferidas las arquetas más o menos capaces y ricas, según la magnitud de las reliquias y la magnificencia del donante y aprovechándose con frecuencia para el objeto arquetas de uso profano. De Estas, se pueden citar: El Arca santa de las Reliquias de la catedral de Oviedo El Arca de san Millán El cofrecillo de madera chapeado de plata repujada y con figuras de santos en la parroquia de Abárzuza La arqueta de bronce esmaltado y con figuras de relieve en el monasterio de Silos y en el Museo de Burgos La arqueta de Colonia La arqueta de Limoges El relicario tomó desde el siglo XIII formas muy variadas y artísticas, siendo las principales: La de arqueta y templete, imitando un templo con sus arquerías ojivales y su crestería La de ostensorio, con su pie y su torrecilla La de busto y estatua, con la imagen del Santo a que pertenece la reliquia que allí se recoge Relicarios de San Esteban y San Sebastián. jpg Relicarios de San Esteban y San Sebastián, Ayerbe. Arca-san-millan.25. jpg Arca relicario de San Millán de la Cogolla. Arqueta de San Felices en San Millán. jpg Arqueta de San Felices en el Monasterio de San Millán. Staff-reliquary of St Peter. jpg Relicario con oro y gemas de San Pedro, tesoro catedral de Limburg, Lahn. Año 988. GregoCap. jpg Relicario de la cabeza de San Gregorio de Ostia, Sorlada, Navarra. Santa teresa Guadix. jpg Relicario de Santa Teresa de Ávila, s. XVII, Catedral de Guadix. MiquelSantsRelic. jpg Relicario del húmero de San Miguel Sants, en su casa natal de Vic. Ottobeuren 2008 26.10.2008 13-11-31 3072x2304. JPG Relicario de Alejandro de Roma.
- Pyhäinjäännöslipas on lipas, jossa on kristityn pyhimyksen jäännöksiä tai jokin esine, joka liittyy esimerkiksi Jeesukseen tai Buddhaan. Turun tuomiokirkossa Pyhän Yrjänän kappelissa on piispa Hemmingin (k. 1366) pyhäinjäännöslipas 1500-luvulta. Arkussa on kuitenkin tutkimusten mukaan useiden henkilöiden luita. Samoin siellä on kankainen pyhäinjäännöslipas, jossa säilytetään 1150-luvulla kuolleen ruotsalaisen pyhimyskuningas Eerik Pyhän leukaluuta ja pään luita.
- Un reliquiario è un contenitore di reliquie di santi. I reliquiari cominciarono a essere impiegati, per la conservazione di reliquie di santi, intorno al IV secolo. Servivano a proteggere e mostrare le sacre reliquie in essi contenute ed erano considerati capaci di ottenere miracoli e guarigioni per mezzo dell'intercessione dei santi ai quali erano appartenute. I reliquiari hanno varie forme in funzione del tipo di reliquia che devono contenere e sono degli oggetti molto preziosi costruiti con metalli preziosi lavorati in maniera artistica. Vengono esposti alla venerazione dei fedeli, normalmente nei giorni della ricorrenza del loro festeggiamento o portati in processione negli stessi periodi. I primi reliquiari erano molto semplici, spesso delle cassette di legno o anche delle riproduzioni di chiese e prendevano il nome di scrigno. Reliquie della croce sulla quale era morto Gesù Cristo divennero molto comuni dal IX secolo ed erano contenute in reliquiari a forma di croce riccamente lavorati in oro e argento e decorati con smalti e pietre preziose. Dal X secolo cominciarono ad apparire reliquiari aventi la forma esterna del tipo di reliquia in essi contenuta, e pertanto apparvero reliquiari a forma di mano, teschio, braccio ed altre parti del corpo umano. Ad esempio il cranio di Papa Alessandro I venne conservato in un reliquiario trasparente che consentiva la visione della reliquia contenuta al suo interno. Il feretrum fu una forma medioevale di reliquiario o scrigno, contenente l'effige sacra o la reliquia di un santo. Dal tardo medioevo i reliquiari assunsero una fattura che consentiva la visione, attraverso un cristallo di rocca o una capsula di vetro, delle reliquie contenute. Questo per rendere più reale l'effetto sui fedeli. Nello stesso periodo iniziò la produzione di reliquiari preziosi che divennero presto oggetti di splendida oreficeria. La Riforma protestante realizzata da Martin Lutero si oppose all'uso dei reliquiari considerandoli oggetto di idolatria. Molti reliquiari, particolarmente in nord Europa, vennero distrutti durante la Riforma per toglierli di mezzo e recuperare i metalli preziosi contenuti dei reliquiari. Nonostante ciò, l'uso e la produzione di reliquiari continua ad essere attuale nella Chiesa cattolica ed in quella Ortodossa. I reliquiari realizzati dopo la Post-Riforma, hanno la tendenza ad avere un lato in vetro in modo da mostrare il loro contenuto.
- Een reliekhouder (Reliquiarium in het Latijn) is een voorwerp om relieken, de resten van heiligen, te bewaren. Het kan gaan om het volledige stoffelijke overschot van een heilige, maar ook om kleine gedeelten daarvan, zogenaamde partikels. Vaak is een dergelijke houder in de vorm van een schrijn en wordt dan reliekschrijn genoemd (van het Latijn scrinium = brievenkistje). Het kan heel bescheiden tot zeer groot zijn. De oudste reliekschrijnen waren meestal beurzen van kostbare stof met een draagriem en kwasten. De huidige bursa, waarin vóór en na de heilige Mis de corporale wordt bewaard, is er nog aan verwant, maar heeft een meer vierkante vorm. In verschillende musea worden nog exemplaren bewaard. Een volgend stadium was een reliekenbeurs, maar nu in metaal, meestal verguld zilver. Langzamerhand kregen de meeste reliekschrijnen de vorm van kleine kerkjes, eerst versierd met blauw email, later vooral met veel goud en bergkristal. Een andere populaire vorm was een schrijn in de vorm van een doos die met ivoor was bezet, in allerlei vormen. Dit was vooral geëigend voor kleinere relieken. In de tijd dat de gelovigen erom vroegen de relieken ook werkelijk te kunnen zien, kwamen houders in de mode die in feite de voorlopers waren van de monstrans die nu nog gebruikt wordt voor uitstalling van het Allerheiligste. Sinds die tijd worden kleinere relieken ook bewaard in ronde metalen doosjes met een glaasje, zogenaamde theca's.
- Relikvarium, relikvieskrin, relikviegjemme, er en beholder for relikvier som oppfattes som viktige i en religion. Innen kristendommen kan slike være fra en kristen helgen, eller være en gjenstand med tilknytning til Jesus. I buddismen kan den ha tilknytting til Buddha eller lignende. Fra 600-tallet av skulle enhver kristen kirkebygning ha et relikvarium.
- Relikwiarz [łac. łac. ] – naczynie kultu religijnego w kształcie krzyża, monstrancji, puszki lub skrzynki do przechowywania doczesnych szczątków – relikwii. Wykonany zazwyczaj z metalu szlachetnego lub kości słoniowej, często zdobiony drogimi kamieniami lub malowidłami. Zobacz też Szablon:Commonscat Szablon:Wikisłownik kaptorga Żródło Szablon:Bibliografia start Relikwiarz – Encyklopedia na
- Relicário é um objeto que permita guardar relíquias de um santo. Modernamente vem sendo utilizado como algo que se destine a guardar também hóstias e/ou imagens de santos.
- Relikvarium, relikskrin, relikgömma, är en behållare för relikerna från ett kristet helgon, från något föremål med anknytning till Jesus, Buddha o.s.v. Under 600-talet och framåt skulle varje kristen kyrkobyggnad ha ett relikvarium. Med konsthantverkets utveckling ledde detta till alltmer konstfulla relikvarier så att de ursprungligen enkla behållarna, som förmodligen utgick från sarkofager, blev alltmer utsmyckade och fick allt rikare former. Relikvarier för händer, fötter och huvuden efterliknade de kroppsdelar relikerna stammade från.
- Мощевик — общее название ёмкостей для хранения частиц мощей. Мощевики изготавливаются в различных формах: крест-мощевик; энколпион ковчежец; мощевики в иконах. Малые частицы мощей при помещении в мощевик заливаются воскомастикой, предохраняющей их от выпадения или повреждения. В мощевик могут помещаться мощи как одного святого, так и многих.
- Реликварий — в римско-католической церкви ковчег для хранения мощей святого. Войдя в употребление очень рано, такие ковчеги имели весьма различную форму, изготовлялись из дорогих материалов и орнаментировались с большой роскошью. В X—XII веках им давался чаще всего вид украшенного эмалью и слоновой костью продолговатого домика с двускатной кровлей, нередко с нишами в боковых стенках, заключавшими в себе фигуры апостолов или других святых, и с изваяниями Христа и Богоматери на фронтонных сторонах. В позднероманскую эпоху распространился обычай делать реликварии в виде церкви, имеющей иногда, кроме главного продольного нефа, два побочных, боковых, и поперечный, с выступающими из стен пилястрами, высокой крышей и башенками, с узорчатыми сквозными решётками по гребню и краям крыши, с бронзовыми фигурами или с золотыми и серебряными рельефами в стенных арках и нишах. Особенно роскошные реликварии этой эпохи встречаются преимущественно в прирейнских местах. Таковы, например, ковчеги «четырех великих святынь» и Карла Великого в ахенском соборе, раки трех волхвов в кельнском соборе, церкви Святой Урсулы, там же, Святого Гериберта в Дейтце, Святой Анны в Зигбурге, Святого Зюитберта в Кейзерверте, Святого Епифания и Святого Годегарда в Хильдесхаймском соборе, Святого Елевферия в Турне и другие. Форма храмика продолжала употребляться для Реликвария и во времена господства готики, причем они отделывались в её стиле и получали ещё более обильную и богатую орнаментацию. Как на замечательнейшие готические реликварии можно указать на раки Святой Елизаветы в Марбургском соборе и Святого Патрокла, хранящуюся ныне в берлинском художественно-промышленном музее. Надо, однако, заметить, что, наряду с храмообразными реликвариями, изготовлялись также мощехранительницы в виде цилиндрических сосудов, поддерживаемых колонками или фигурными ножками, башенок, увенчанных куполом или остроконечной крышей, переносных алтарей, нарядных ларцов и т. п. Если же они назначались не для целых мощей святого, а их частей, то им придавался вид бюстов, рук, пальцев, ног и пр. , сообразно тому, что должно было заключаться в них. Существуют, кроме того, реликварии в виде золотых и серебряных статуэток, с пустотой внутри, крестов, триптихов и диптихов, украшенных живописью, эмалями и драгоценными каменьями, каков, например, так называемый дорожный алтарный складень Эльбингского великого командора Тило фон Ларха (1388, в берлинском художественно-промышленном музее). Реликвариями называются иногда наперсные кресты, заключающие в себе частицы мощей.
- Fichier:Relics of Saint Demetrius. jpg Reliquaire de Saint Démétrius, cathédrale de Thessalonique, Grèce. Un reliquaire est à l'origine une sorte de coffret destiné à abriter une ou plusieurs reliques. Les reliquaires sont en fait d'une grande variété de forme et d'usage.
|
| rdfs:comment
|
- Pyhäinjäännöslipas on lipas, jossa on kristityn pyhimyksen jäännöksiä tai jokin esine, joka liittyy esimerkiksi Jeesukseen tai Buddhaan. Turun tuomiokirkossa Pyhän Yrjänän kappelissa on piispa Hemmingin (k. 1366) pyhäinjäännöslipas 1500-luvulta. Arkussa on kuitenkin tutkimusten mukaan useiden henkilöiden luita. Samoin siellä on kankainen pyhäinjäännöslipas, jossa säilytetään 1150-luvulla kuolleen ruotsalaisen pyhimyskuningas Eerik Pyhän leukaluuta ja pään luita.
- Relikvarium, relikvieskrin, relikviegjemme, er en beholder for relikvier som oppfattes som viktige i en religion. Innen kristendommen kan slike være fra en kristen helgen, eller være en gjenstand med tilknytning til Jesus. I buddismen kan den ha tilknytting til Buddha eller lignende. Fra 600-tallet av skulle enhver kristen kirkebygning ha et relikvarium.
- Relikwiarz [łac. łac. ] – naczynie kultu religijnego w kształcie krzyża, monstrancji, puszki lub skrzynki do przechowywania doczesnych szczątków – relikwii. Wykonany zazwyczaj z metalu szlachetnego lub kości słoniowej, często zdobiony drogimi kamieniami lub malowidłami. Zobacz też Szablon:Commonscat Szablon:Wikisłownik kaptorga Żródło Szablon:Bibliografia start Relikwiarz – Encyklopedia na
- Relicário é um objeto que permita guardar relíquias de um santo. Modernamente vem sendo utilizado como algo que se destine a guardar também hóstias e/ou imagens de santos.
- Мощевик — общее название ёмкостей для хранения частиц мощей. Мощевики изготавливаются в различных формах: крест-мощевик; энколпион ковчежец; мощевики в иконах. Малые частицы мощей при помещении в мощевик заливаются воскомастикой, предохраняющей их от выпадения или повреждения. В мощевик могут помещаться мощи как одного святого, так и многих.
- Der Ausdruck Reliquienschrein bezeichnet einen Schrein, in dem die Reliquien eines oder mehrerer Heiliger aufbewahrt werden. Reliquienschreine kennt man in vielen Religionen: Katholizismus, Buddhismus, Hinduismus etc. Bekannte Reliquienschreine in Deutschland sind im Aachener Dom: Marienschrein mit Windeln und Lendentuch Jesu, Kleid von Maria und dem Enthauptungstuch von Johannes dem Täufer im Kölner Dom: Reliquien der Heiligen Drei Könige in der Pfarrkirche St. Hildegard und St. Johannes d. T.
- Se llama relicario a la caja o estuche para guardar reliquias o recuerdos de los santos y exponerlas a la veneración de los fieles. Estuvieron en uso con el nombre de encólpium ya en los primeros siglos de la Iglesia, aunque por entonces tenían carácter privado y se llevaban pendientes del cuello en forma de cajitas o de medallas con figuras e inscripciones.
- A reliquary (also referred to as a shrine or by the French term châsse) is a container for relics. These may be the physical remains of saints, such as bones, pieces of clothing, or some object associated with saints or other religious figures. The authenticity of any given relic is often a matter of debate; for that reason, some churches require documentation of the relic's provenance. Relics have long been important to Buddhists, Christians, Hindus and many other religions.
- Un reliquiario è un contenitore di reliquie di santi. I reliquiari cominciarono a essere impiegati, per la conservazione di reliquie di santi, intorno al IV secolo. Servivano a proteggere e mostrare le sacre reliquie in essi contenute ed erano considerati capaci di ottenere miracoli e guarigioni per mezzo dell'intercessione dei santi ai quali erano appartenute.
- Een reliekhouder (Reliquiarium in het Latijn) is een voorwerp om relieken, de resten van heiligen, te bewaren. Het kan gaan om het volledige stoffelijke overschot van een heilige, maar ook om kleine gedeelten daarvan, zogenaamde partikels. Vaak is een dergelijke houder in de vorm van een schrijn en wordt dan reliekschrijn genoemd (van het Latijn scrinium = brievenkistje). Het kan heel bescheiden tot zeer groot zijn.
- Relikvarium, relikskrin, relikgömma, är en behållare för relikerna från ett kristet helgon, från något föremål med anknytning till Jesus, Buddha o.s.v. Under 600-talet och framåt skulle varje kristen kyrkobyggnad ha ett relikvarium. Med konsthantverkets utveckling ledde detta till alltmer konstfulla relikvarier så att de ursprungligen enkla behållarna, som förmodligen utgick från sarkofager, blev alltmer utsmyckade och fick allt rikare former.
- Реликварий — в римско-католической церкви ковчег для хранения мощей святого. Войдя в употребление очень рано, такие ковчеги имели весьма различную форму, изготовлялись из дорогих материалов и орнаментировались с большой роскошью.
- Fichier:Relics of Saint Demetrius. jpg Reliquaire de Saint Démétrius, cathédrale de Thessalonique, Grèce. Un reliquaire est à l'origine une sorte de coffret destiné à abriter une ou plusieurs reliques. Les reliquaires sont en fait d'une grande variété de forme et d'usage.
|
