| dbpprop:abstract
|
- A relief pitcher or reliever is a baseball or softball pitcher who enters the game after the starting pitcher is removed due to injury, ineffectiveness, ejection from the game, or fatigue. Relievers are further divided informally into closers, set-up pitchers, middle relief pitchers, left-handed specialists, long relievers, and mopup men.
- Au baseball, un lanceur de relève, aussi appelé releveur, est un lanceur qui entre au match lorsqu'il a déjà commencé. Typiquement le lanceur partant a déjà lancé au moins 5 manches, parfois 7 manches voire plus. Le lanceur de relève ne lance typiquement qu'une manche et rarement plus de deux. Il a pour but d'enregistrer trois retraits sans permettre aucun point, et souvent il y a déjà des coureurs sur les buts lorsqu'il entre au match. Ainsi, les lanceurs de relève peuvent enregistrer plus de 80 apparitions par saison, mais ne lancent que 110 manches maximum, en comparaison avec les lanceurs partants qui peuvent enregistrer plus de 200 manches en 30 apparitions. Les très bons lanceurs de relève ont une moyenne de points mérités au dessous de 3,00 parce qu'ils ne lancent que 100 manches pendant la saison, et souvent face à seulement 3 ou 4 frappeurs par partie, en comparaison avec les lanceurs partants que peuvent lancer à plus de 20 (voire 30) frappeurs. Les lanceurs de relève sont devenus de plus en plus importants. Le nombre de match complets lancés par les lanceurs partants est en baisse, donc il y a plus de manches restantes pour les lanceurs de relève. Certains sont devenus des spécialiste de la 9 manche comme Mariano Rivera et Trevor Hoffman. Ils ont pour but d'enregistrer 3 retraits sans permettre aucun points, parce qu'ils entrent au match quand leur équipe mène.
- Nel gioco del baseball, il lanciatore di rilievo è il giocatore che subentra al lanciatore partente quando questi è giudicato dal suo manager troppo stanco per continuare la partita, o quando i suoi lanci sono diventati inefficaci contro gli avversari. Con la specializzazione dei ruoli, il lanciatore di rilievo viene sempre più utilizzato anche per brevi parti di partita, soprattutto i cosiddetti "closer", chiamati a chiudere la partita magari eliminando un solo battitore avversario.
- 野球におけるリリーフ(relief)、救援、または継投とは、先発投手の降板後、他の投手が登板すること。 リリーフを担う投手を日本では「リリーフ投手」や「救援投手」、アメリカ合衆国(以下アメリカ)では「リリーバー(reliever)」と呼ぶが、その役割によって特別な名称が用いられる場合もある(#リリーフ投手の種類を参照)。
- 後援投手,指的是在棒球、壘球運動中,接替先發投手的繼任投手,並大致分為佈局投手、中繼投手、終結者、一人左投、長中繼等。
|
| rdfs:comment
|
- A relief pitcher or reliever is a baseball or softball pitcher who enters the game after the starting pitcher is removed due to injury, ineffectiveness, ejection from the game, or fatigue. Relievers are further divided informally into closers, set-up pitchers, middle relief pitchers, left-handed specialists, long relievers, and mopup men.
- Au baseball, un lanceur de relève, aussi appelé releveur, est un lanceur qui entre au match lorsqu'il a déjà commencé. Typiquement le lanceur partant a déjà lancé au moins 5 manches, parfois 7 manches voire plus. Le lanceur de relève ne lance typiquement qu'une manche et rarement plus de deux. Il a pour but d'enregistrer trois retraits sans permettre aucun point, et souvent il y a déjà des coureurs sur les buts lorsqu'il entre au match.
- Nel gioco del baseball, il lanciatore di rilievo è il giocatore che subentra al lanciatore partente quando questi è giudicato dal suo manager troppo stanco per continuare la partita, o quando i suoi lanci sono diventati inefficaci contro gli avversari. Con la specializzazione dei ruoli, il lanciatore di rilievo viene sempre più utilizzato anche per brevi parti di partita, soprattutto i cosiddetti "closer", chiamati a chiudere la partita magari eliminando un solo battitore avversario.
- 野球におけるリリーフ(relief)、救援、または継投とは、先発投手の降板後、他の投手が登板すること。 リリーフを担う投手を日本では「リリーフ投手」や「救援投手」、アメリカ合衆国(以下アメリカ)では「リリーバー(reliever)」と呼ぶが、その役割によって特別な名称が用いられる場合もある(#リリーフ投手の種類を参照)。
- 後援投手,指的是在棒球、壘球運動中,接替先發投手的繼任投手,並大致分為佈局投手、中繼投手、終結者、一人左投、長中繼等。
|