| dbpprop:abstract
| - Reiki is a spiritual practice developed in 1922 by Mikao Usui. After three weeks of fasting and meditating on Mount Kurama, in Japan, Usui claimed to receive the ability of "healing without energy depletion". A portion of the practice, tenohira or palm healing, is used as a form of complementary and alternative medicine . Tenohira is a technique whereby practitioners believe they are moving "healing energy" through the palms. There is no generally accepted scientific evidence for either the existence of ki or any mechanism for its manipulation, and a systematic review of randomized clinical trials conducted in 2008 did not support the efficacy of reiki or its recommendation for use in the treatment of any condition. (en)
- Reiki er en form for healing. Ideen er, at en healer kan kanalisere universel energi ned gennem sin krop og ud gennem hænderne. Da energien er universel, kommer healeren ikke til at dræne sig selv for energi – tværtimod vil han ofte selv få en del af kagen. Der kan derfor heller ikke blive overført negativ energi fra healeren til patienten eller omvendt. Reiki påstår at være en holistisk energi, der virker på alle energiniveauer: det fysiske, det følelsesmæssige, det mentale og det spirituelle og at kunne være med til at helbrede alle ubalancer, lige fra forkølelse til ondt i sjælen. (da)
- El término Reiki (霊気 o 靈氣) es una palabra japonesa. Se ha establecido que REI significa "universal" y hace referencia al alcance y la naturaleza de esta práctica, y KI significa "energía", de modo que la palabra Reiki se puede entender como la energía vital universal. Es una terapia alternativa en que se trata de lograr la sanación a través del acercamiento de las manos del practicante hacia su objetivo, con el fin de transferirle la "energía universal". (es)
- Reiki [ɺeːki] (jap. 臼井靈氣療法, usui reiki ryōhō = „Usui-Geisteskraft-Behandlung”) ist ein alternativmedizinisches Behandlungsverfahren, das Anfang des 20. Jahrhunderts von Mikao Usui in Japan entwickelt wurde. Der Begriff Reiki stammt von den japanischen Worten rei und ki (Lebensenergie). Reiki bezeichnet dabei sowohl die Behandlungsform selbst als auch die Energie, die der erhofften Wirkung zugrundeliegen soll. Angestrebt wird damit Heilung von Krankheiten, aber auch eine verbesserte Vorbeugung und allgemeines Wohlbefinden. Die therapeutische „Energiearbeit“ erfolgt entweder direkt durch ein Auflegen der Hände, mit Hilfe symbolischer „mentaler Arbeit“ oder mit dem Intonieren von Mantren. Die Wirksamkeit der Praktiken im Hinblick auf die Heilung von Krankheiten ist wissenschaftlich nicht belegt. (de)
- Reiki (jap. Usui Shiki Ryoho, eli Usuin luonnollisen parantamisen menetelmä on luontaishoitomenetelmä, jonka kehitti japanilainen Mikao Usui (1865 - 1926) 1920-luvun alussa. Usui tarkoitti menetelmän fyysisten, emotionaalisten ja henkisten sairauksien hoitoon, sekä yleisen hyvinvoinnin edistämiseen ja ylläpitämiseen . Reiki on yksi tunnetuimmista uskomuslääkintään kuuluvista hoitomuodoista maailmassa. Reikiin viitataan usein myös käsitteillä "vaihtoehtoinen hoitomuoto" sekä "täydentävä hoitomuoto". Suomessa reiki-menetelmää on opetettu vuodesta 1985 lähtien, ja maassa on tuhansia reikikurssin käyneitä henkilöitä. Monet harrastajat pitävät reikiä myös henkisenä elämänasenteena. Arvostelijat pitävät reikiä näennäistieteellisenä menetelmänä. (fi)
- Le Reiki (靈氣, 霊氣 ou 霊気, Reiki) est une médecine non conventionnelle d'origine japonaise, basée sur des soins énergétiques par imposition des mains.L'efficacité du Reiki et l'existence du ki ne sont pas scientifiquement validées. (fr)
- Il Reiki, secondo i suoi sostenitori, è una pratica spirituale usata come forma terapeutica alternativa per il trattamento di malanni fisici, emozionali e mentali. . Gli studi scientifici condotti sul Reiki hanno stabilito che non ci sono prove sulla sua efficacia (it)
- レイキ（「靈氣」、「霊氣」、「霊気」などとも表される）とは、日本発祥の民間療法が日本国内外で発展し普及した代替医療であり、一種の手当て療法である。国外ではReiki（あるいは「Ray-Ki」）と表され、国によっては医療補助の対象となる。日本国外に伝わった後に日本に逆輸入された系統を「西洋レイキ」と区別することもある。 (ja)
- Reiki is een paranormale therapie en behoort tot de alternatieve geneeswijzen. Er wordt gewerkt met de handen, waarbij het lichaam, met een veronderstelde vorm van levensenergie, wordt behandeld. De term reiki bestaat uit twee Japanse karakters (kanji), te weten 霊 rei en 気 ki . Een andere, populaire Westerse vertaling van 霊気 reiki is "universele levensenergie", of simpelweg "het leven", "de wereld". Bij het toepassen van reiki worden lichaam, geest en ziel, wanneer het aankomt op ziekte en genezing, als een geheel gezien. Noch het bestaan van ki, noch een mechanisme voor de manipulatie ervan zijn wetenschappelijk bewezen. (nl)
- Reiki er en form for universell energi som brukes som alternativ terapi og fungerer både som healing og selvhealing. Den er formidlet av den japanske healeren Mikao Usui som har gitt den videre ved muntlig overføring til andre healere. Reiki formidles av Reiki-healere og behandlingen varer opp til to timer fire dager i strekk ved at terapeuten flytter hendene sine fra posisjon til posisjon på kroppen til klienten. Reiki er et japansk ord som skal bety «universel livsenergi». Reiki betyr at den energistrøm som flyter i «auraen» økes. Ki – den universelle energi – skal etter sigende bli overført gjennem behandlerens hender til klienten. På den måten skal Reiki være en katalysator for de helbredende prosesser. (no)
- Reiki (wł. jap. 臼井靈氣療法 usui reiki ryōhō) jest systemem uzdrawiania za pomocą energii życiowej. Jednocześnie termin ten stosowany jest też na określenie tego konkretnego rodzaju energii życiowej używanego w tym systemie. Słowo rei w języku japońskim oznacza „kosmos”, natomiast ki jest odpowiednikiem chińskiego qi czyli energii życiowej. Całość można więc tłumaczyć jako „kosmiczna energia życiowa” lub raczej „uniwersalna energia życiowa”. Istnienie energii Reiki - podobnie jak istnienie innych form energii życiowej - nie zostało dotychczas potwierdzone przez obserwacje naukowe. Dlatego ta forma poprawy zdrowia należy do medycyny niekonwencjonalnej. Reiki nie jest religią i nie zastępuje jej, nie jest też filozofią. Jest energią i sztuką jej wykorzystania opartą na pięciu uniwersalnych zasadach przekazanych przez dr Usui. Te zasady to:# Właśnie dziś nie martw się# Właśnie dziś nie złość się# Bądź uprzejmy dla innych # Uczciwie zarabiaj na życie (albo ciężko pracuj nad sobą)# Bądź wdzięczny za wszystko, co Cię spotyka (pl)
- Reiki é uma forma de terapia baseada na manipulação da energia vital (ki) através da imposição de mãos com o objetivo de restabelecer o equilíbrio vital e, assim eliminar doenças e promover saúde. Apesar de determinados relatos, não é reconhecida pela medicina pela ausência de evidências científicas de sua eficácia. Há diversos estudos sendo realizados sobre a real eficácia desta prática, vários podem ser encontrados no site Pubmed, mas por falhas de metodologia não são considerados como comprovação científica dos resultados do Reiki. (pt)
- Рэйки (яп. 霊気), Рейки — это система естественного исцеления, появившаяся в конце XIX, начале XX века в Японии. Слово Рэйки состоит из двух иероглифов: Рэй и Ки. В переводе с японского Рэй может иметь значение вселенная, дух, душа. Ки может означать энергию, разум, сердце. Рэйки еще называют Универсальной Жизненной Энергией. Основатель системы — доктор Микао Усуи Провел продолжительное время в поисках и исследовании различных способов естественного исцеления. Затем он основал школу, в которой начал обучать новой системе исцеления. Знания передавались от Мастера Рэйки к ученику. Первоначально в ней обучались одни японцы, впоследствии в школу стали приниматься и иностранцы. После смерти Микао Усуи его дело продолжил Чудзиро Хаяси, санкционировавший как распространение Рэйки за пределами Японии, так и сохранение этой уникальной методики исцеления американкой Хавайо Таката. В конце XX века стали появляться множество разновидностей и течений Рэйки. Сейчас Рэйки распространено по всему миру, и миллионы людей считают, что именно оно помогло им избавиться от недугов. (ru)
- Reiki är en form av japansk handpåläggning ifrån sekelskiftets (1800-1900) Japan, vilken skapades av Mikao Usui. Reikin får anses vara en lära med starka inslag av helande magi organiserat som en traditionell budo-dojo med olika grader av upphöjelse och med tillhörande personkult av filosofins grundare. I västvärlden har den fått en mer New Age-influerad framtoning och har nått en vid spridning trots att det helt saknas bevis för att reikin har någon medicinsk effekt. Healingformen har under senare år tagit sig nya former som healing via till exempel telefon eller e-mail. (sv)
|
| rdfs:comment
| - Reiki is a spiritual practice developed in 1922 by Mikao Usui. (en)
- Reiki er en form for healing. Ideen er, at en healer kan kanalisere universel energi ned gennem sin krop og ud gennem hænderne. (da)
- El término Reiki (霊気 o 靈氣) es una palabra japonesa. Se ha establecido que REI significa "universal" y hace referencia al alcance y la naturaleza de esta práctica, y KI significa "energía", de modo que la palabra Reiki se puede entender como la energía vital universal. (es)
- Reiki [ɺeːki] (jap. 臼井靈氣療法, usui reiki ryōhō = „Usui-Geisteskraft-Behandlung”) ist ein alternativmedizinisches Behandlungsverfahren, das Anfang des 20. (de)
- Reiki (jap. Usui Shiki Ryoho, eli Usuin luonnollisen parantamisen menetelmä on luontaishoitomenetelmä, jonka kehitti japanilainen Mikao Usui (1865 - 1926) 1920-luvun alussa. (fi)
- Le Reiki (靈氣, 霊氣 ou 霊気, Reiki) est une médecine non conventionnelle d'origine japonaise, basée sur des soins énergétiques par imposition des mains.L'efficacité du Reiki et l'existence du ki ne sont pas scientifiquement validées. (fr)
- Il Reiki, secondo i suoi sostenitori, è una pratica spirituale usata come forma terapeutica alternativa per il trattamento di malanni fisici, emozionali e mentali. (it)
- レイキ（「靈氣」、「霊氣」、「霊気」などとも表される）とは、日本発祥の民間療法が日本国内外で発展し普及した代替医療であり、一種の手当て療法である。国外ではReiki（あるいは「Ray-Ki」）と表され、国によっては医療補助の対象となる。日本国外に伝わった後に日本に逆輸入された系統を「西洋レイキ」と区別することもある。 (ja)
- Reiki is een paranormale therapie en behoort tot de alternatieve geneeswijzen. (nl)
- Reiki er en form for universell energi som brukes som alternativ terapi og fungerer både som healing og selvhealing. (no)
- Reiki (wł. jap. 臼井靈氣療法 usui reiki ryōhō) jest systemem uzdrawiania za pomocą energii życiowej. Jednocześnie termin ten stosowany jest też na określenie tego konkretnego rodzaju energii życiowej używanego w tym systemie. (pl)
- Reiki é uma forma de terapia baseada na manipulação da energia vital (ki) através da imposição de mãos com o objetivo de restabelecer o equilíbrio vital e, assim eliminar doenças e promover saúde. (pt)
- � эйки (яп. 霊気), � ейки — это система естественного исцеления, появившаяся в конце XIX, начале XX века в Японии. (ru)
- Reiki är en form av japansk handpåläggning ifrån sekelskiftets (1800-1900) Japan, vilken skapades av Mikao Usui. (sv)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
