Registered mail is a mail service offered by postal services in many countries, which allows the sender proof of mailing via a mailing receipt and, upon request, electronic verification that an article was delivered or that a delivery attempt was made. Depending on the country, additional services may also be available, such as a chain of custody, where the posted item has its details recorded in a register to enable its location to be tracked, sometimes with added insurance to cover loss. The name of this service varies from country to country, and postal services in some countries offer more than one level of service under different names (e.g., "certified mail" and "registered mail" in the U.S.). See the country-specific information below for details.

Property Value
dbo:abstract
  • Registered mail is a mail service offered by postal services in many countries, which allows the sender proof of mailing via a mailing receipt and, upon request, electronic verification that an article was delivered or that a delivery attempt was made. Depending on the country, additional services may also be available, such as a chain of custody, where the posted item has its details recorded in a register to enable its location to be tracked, sometimes with added insurance to cover loss. The name of this service varies from country to country, and postal services in some countries offer more than one level of service under different names (e.g., "certified mail" and "registered mail" in the U.S.). See the country-specific information below for details. (en)
  • Die Versendung eines Briefs per Einschreiben (französisch Recommandé, in Österreich auch Rekommandation, kurz Reko) ist eine besondere Form des Briefversands. Wesentliches Merkmal ist der Nachweis der Zustellung des Briefs für den Absender. (de)
  • El correo certificado es un tipo especial de servicio de reparto de correspondencia proporcionado por las agencias postales. Casi todos los países miembros de la Unión Postal Universal (UPU) lo ofrecen. Se caracteriza por que el correo queda registrado desde el momento de ser depositado en el sistema postal hasta su recepción por parte del destinatario. Durante todo el trayecto de la correspondencia, la agencia de correos efectúa un seguimiento del mismo, permitiendo al remitente que verifique la recepción por parte del destinatario. Todas las agencias de correo que ofrecen este servicio entregan un recibo al remitente indicando que la correspondencia será enviada por seguimiento. Es un servicio más costoso que el envío tradicional y por lo general es utilizado en procesos jurisdiccionales o por las compañías que reparten mercancía y objetos valiosos. Sin embargo, las personas comunes también pueden hacer uso de este servicio. (es)
  • Une lettre recommandée est une forme particulière d'expédition postale à laquelle sont associés des services supplémentaires parmi lesquels et obligatoirement, la délivrance d'un récépissé à l'expéditeur prouvant le dépôt et la remise contre signatures . Ce récépissé ne doit pas être confondu avec l'accusé de réception qui, lui, est facultatif et certifie que le courrier a été reçu par le destinataire. (fr)
  • 書留郵便(かきとめゆうびん)とは、郵便の特殊取扱の一つである。略称は書留。英語ではRegisteredという。 書留は、(内国郵便においては)「一般書留」「現金書留」「簡易書留」の3種の総称である。 (ja)
  • Posta raccomandata è il nome attribuito alle spedizioni postali che usufruiscono del servizio accessorio di raccomandazione. Tale servizio consiste nel numerare univocamente gli oggetti delle spedizioni e annotare tale numerazione su appositi registri al fine di ridurre al minimo i rischi di smarrimento o furto. La spedizione di posta raccomandata è generalmente usata per invio di documenti in quanto il destinatario è soggetto ad essere identificato con certezza o a delegare con firma un incaricato alla ricezione. Rubare o aprire una raccomandata, come qualsiasi oggetto postale, è un grave reato riconosciuto ai termini di legge. (it)
  • Een aangetekende zending of aangetekend schrijven of aangetekend stuk of aangetekende brief is een poststuk etc. waarvan de verzender een bewijs van verzending (‘aantekening’) krijgt van het postbedrijf. Het postbedrijf reikt vervolgens het stuk alleen uit aan de geadresseerde als de ontvanger tekent voor ontvangst. Deze tekening voor ontvangst wordt dan door het postbedrijf in zijn eigen administratie geregistreerd. In Nederland kost (2014, PostNL) normaal aangetekend verzenden van een zending (tot 2 kg) nu € 8,15.In België, (2014, bpost) kost het voor een gewone brief: € 0,77 + € 5,13 extra. Wanneer echter de geadresseerde niet thuis is en de postbode geen huisgenoot bereid vindt om voor ontvangst van het stuk te tekenen, wordt het stuk, zowel in België als in Nederland, twee weken op het postkantoor bewaard. Als de ontvanger het dan niet komt ophalen gaat het terug naar de afzender. Er wordt door het postbedrijf geen kopie van de brief gemaakt, dus de inhoud staat niet vast. Er kan een andere brief verzonden zijn dan achteraf wordt beweerd, of zelfs een lege envelop. Alleen de geadresseerde en de verzenddatum staan werkelijk vast. (nl)
  • List polecony – popularna nazwa przesyłki listowej rejestrowanej, tzn. takiej, której przyjęcie pracownik poczty potwierdza nadawcy, wydając mu specjalne pokwitowanie, a adresat po doręczeniu kwituje odbiór. Według obowiązujących przepisów maksymalna masa listu poleconego może wynosić 2000 gramów. Listami poleconymi wysyłać można korespondencję, dokumenty, druki, czasopisma, książki i inne drobne przedmioty dopuszczone do obrotu pocztowego. Nie powinno się jednak w ten sposób przesyłać pieniędzy i przedmiotów wartościowych (np. dokumentów na okaziciela). Według obowiązującej w Polsce taryfy, poczta pobiera opłatę dodatkową za traktowanie listu jako poleconego w wysokości 2,90 zł w obrocie krajowym i 11,00 zł w obrocie zagranicznym. Ta dodatkowa opłata dodawana jest do opłaty zasadniczej (i ewentualnych innych opłat za świadczenia komplementarne: potwierdzenie odbioru, traktowanie listu jako przesyłki z zadeklarowaną wartością) i nie zależy już ani od masy listu, ani od jego gabarytów (rozmiaru), ani od innych jego cech, w tym także (przy obrocie zagranicznym) nie zależy od strefy geograficznej. Listy polecone oznaczane są dodatkową naklejką na kopercie, zazwyczaj białą w czerwonej ramce, z dużą literą R (od Recommandé – polecony), nazwą urzędu pocztowego, w którym przesyłkę przyjęto i numerem ewidencyjnym listu. Czasem zamiast nalepki stosowany jest dodatkowy stempel. W celu zautomatyzowania procesu odczytywania numerów przesyłek poleconych stosuje się coraz częściej kodowanie ich przy pomocy kodów kreskowych. W nalepce z kodem kreskowym nie podaje się nazwy urzędu pocztowego. Obecnie Poczta Polska stosuje nalepki z kodem kreskowym zgodne z systemem GS1-128. W przykładowym numerze "(00)6 590 0773 1 73130475 6" jest zawarty kod jednostki wysyłkowej (00), seria (6), kod EAN kraju (590), Poczty Polskiej (0773), kod listu poleconego (1), numer seryjny (731304756), i cyfra kontrolna (6). Nadanie takiego numeru umożliwia śledzenie drogi przesyłki. W większości krajów, listy polecone w obrocie zagranicznym oznaczane są 13-znakowym kodem i odpowiednim kodem kreskowym zgodnym z Kod 128. Dwa pierwsze znaki to oznaczenie listu poleconego (zwykle RR), a ostatnie dwa znaki podają kod kraju w którym nadano przesyłkę. Przykładowo RR 09 912 517 6MY oznacza Malezję, a RR 287 043 375 IN oznacza Indie. Ostatnia z dziewięciu cyfr jest cyfrą kontrolną (pl)
  • 挂号邮件亦被称为给据邮件 指在交寄时记录邮件资料,并被赋予唯一编码,提供收据,并在投递时要求可靠人员进行签收,运输时记录处理过程并提供跟踪的 寄递信函、包裹、印刷品等邮件的方式。是一项额外收费的邮政附加业务,邮件表面通常有戳记、挂号标签等特殊标志以便识别。 (zh)
  • Заказно́е почто́вое отправле́ние — категория почтового отправления, которое принимается к пересылке от отправителя под ответственность почтовой администрации, гарантирующей доставку, с выдачей отправителю квитанции и вручением получателю под расписку. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 422495 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745117113 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Registered mail is a mail service offered by postal services in many countries, which allows the sender proof of mailing via a mailing receipt and, upon request, electronic verification that an article was delivered or that a delivery attempt was made. Depending on the country, additional services may also be available, such as a chain of custody, where the posted item has its details recorded in a register to enable its location to be tracked, sometimes with added insurance to cover loss. The name of this service varies from country to country, and postal services in some countries offer more than one level of service under different names (e.g., "certified mail" and "registered mail" in the U.S.). See the country-specific information below for details. (en)
  • Die Versendung eines Briefs per Einschreiben (französisch Recommandé, in Österreich auch Rekommandation, kurz Reko) ist eine besondere Form des Briefversands. Wesentliches Merkmal ist der Nachweis der Zustellung des Briefs für den Absender. (de)
  • Une lettre recommandée est une forme particulière d'expédition postale à laquelle sont associés des services supplémentaires parmi lesquels et obligatoirement, la délivrance d'un récépissé à l'expéditeur prouvant le dépôt et la remise contre signatures . Ce récépissé ne doit pas être confondu avec l'accusé de réception qui, lui, est facultatif et certifie que le courrier a été reçu par le destinataire. (fr)
  • 書留郵便(かきとめゆうびん)とは、郵便の特殊取扱の一つである。略称は書留。英語ではRegisteredという。 書留は、(内国郵便においては)「一般書留」「現金書留」「簡易書留」の3種の総称である。 (ja)
  • 挂号邮件亦被称为给据邮件 指在交寄时记录邮件资料,并被赋予唯一编码,提供收据,并在投递时要求可靠人员进行签收,运输时记录处理过程并提供跟踪的 寄递信函、包裹、印刷品等邮件的方式。是一项额外收费的邮政附加业务,邮件表面通常有戳记、挂号标签等特殊标志以便识别。 (zh)
  • Заказно́е почто́вое отправле́ние — категория почтового отправления, которое принимается к пересылке от отправителя под ответственность почтовой администрации, гарантирующей доставку, с выдачей отправителю квитанции и вручением получателю под расписку. (ru)
  • El correo certificado es un tipo especial de servicio de reparto de correspondencia proporcionado por las agencias postales. Casi todos los países miembros de la Unión Postal Universal (UPU) lo ofrecen. Se caracteriza por que el correo queda registrado desde el momento de ser depositado en el sistema postal hasta su recepción por parte del destinatario. Durante todo el trayecto de la correspondencia, la agencia de correos efectúa un seguimiento del mismo, permitiendo al remitente que verifique la recepción por parte del destinatario. (es)
  • Posta raccomandata è il nome attribuito alle spedizioni postali che usufruiscono del servizio accessorio di raccomandazione. Tale servizio consiste nel numerare univocamente gli oggetti delle spedizioni e annotare tale numerazione su appositi registri al fine di ridurre al minimo i rischi di smarrimento o furto. (it)
  • Een aangetekende zending of aangetekend schrijven of aangetekend stuk of aangetekende brief is een poststuk etc. waarvan de verzender een bewijs van verzending (‘aantekening’) krijgt van het postbedrijf. Het postbedrijf reikt vervolgens het stuk alleen uit aan de geadresseerde als de ontvanger tekent voor ontvangst. Deze tekening voor ontvangst wordt dan door het postbedrijf in zijn eigen administratie geregistreerd. In Nederland kost (2014, PostNL) normaal aangetekend verzenden van een zending (tot 2 kg) nu € 8,15.In België, (2014, bpost) kost het voor een gewone brief: € 0,77 + € 5,13 extra. (nl)
  • List polecony – popularna nazwa przesyłki listowej rejestrowanej, tzn. takiej, której przyjęcie pracownik poczty potwierdza nadawcy, wydając mu specjalne pokwitowanie, a adresat po doręczeniu kwituje odbiór. Według obowiązujących przepisów maksymalna masa listu poleconego może wynosić 2000 gramów. Listami poleconymi wysyłać można korespondencję, dokumenty, druki, czasopisma, książki i inne drobne przedmioty dopuszczone do obrotu pocztowego. Nie powinno się jednak w ten sposób przesyłać pieniędzy i przedmiotów wartościowych (np. dokumentów na okaziciela). (pl)
rdfs:label
  • Registered mail (en)
  • Einschreiben (de)
  • Correo certificado (es)
  • Lettre recommandée (fr)
  • Posta raccomandata (it)
  • 書留郵便 (ja)
  • Aangetekende zending (nl)
  • List polecony (pl)
  • Заказное почтовое отправление (ru)
  • 挂号邮件 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of