| dbpedia-owl:abstract
|
- • links: Medrese Ulog'beg • mitte: Medrese Tillakori mit Moschee • rechts: Medrese Sherdor]] Der Registan ist einer der prächtigsten Plätze Mittelasiens in Samarkand . Registan ist das Herz des antiken Samarkands, dessen Namen als „Sandiger Platz“ übersetzt werden könnte. Das Ensemble von drei Medressen ist ein einzigartiges Beispiel der Kunst des Stadtbaus und der architektonischen Gestaltung des Hauptplatzes der Stadt. Die drei Medressen Registans sind: Ulugbek-Medresse (1417–1420), Sher–Dor-Medresse (1619 – 1636) und Tilya–Kori-Medresse (1646 – 1660). Datei:Ulugbek Madrasa 2007. jpg Ulugbek-Medresse Die Ulugbek-Medresse ist mit ihrem mächtigen Portal und einem Lanzetten-Bogen dem Platz zugerichtet. Die Ecken sind mit hohen, proportionalen Minaretten ausgestattet. Ein Mosaikpaneel über dem Eingangsbogen wurde mit einem geometrischem Ornament dekoriert. Im quadratischen Hof befinden sich eine Moschee, Lehrräume und am Rande Zimmer, in denen früher die Studenten gewohnt haben. Tiefe Nischen (Flure) haben sich um die Achse ausgebreitet. Ursprünglich sah die Ulugbek-Medresse ganz anders aus: ein zweistöckiges Gebäude mit vier Kuppeln über den Lehrräumen, die sich in den Ecken der Medresse befinden. Die Ulugbek-Medresse war eine der besten Universitäten der ganzen muslimischen Welt im 15. Jh. Der berühmte Wissenschaftler und Philosoph Abdur Rakhman Dschami hat in dieser Medresse studiert. Hier hielt auch Ulugbek seine Vorlesungen. Während seiner Regierung blieb diese Medresse ein Zentrum der Wissenschaft. Datei:Registan - Sherdor madrasa. jpg Scher-dor-Medresse Herrscher Samarkands Yalangtush Bakhodur leitete im 17. Jh. die Bauten der Sher–Dor- und Tilya–Kori-Medressen. Die Sher-Dor-Medresse („Tiger enthaltende“ Medresse) war vom Architekten Abdujabor konstruiert worden. Die Ausstattung der Medresse ist nicht so fein wie die Architektur des 15. Jh. („die goldene Epoche“). Trotzdem reihen die Harmonie der großen und kleinen Räume, die feinen Bilder der Mosaike, die Monumentalität und die zweckmäßige Symmetrie diese Medresse unter die beeindruckendsten architektonischen Denkmäler Samarkands ein. Datei:Tilla-Kori Madrasah. jpg Tilya-Kori Medresse Zehn Jahre später wurde die Tilya–Kori-Medresse („vergoldete“ Medresse) gebaut. Diese Medresse diente nicht nur zur Lehre der Studenten, sondern auch lange Zeit eine der wichtigsten Moscheen. Die Tilya–Kori-Medresse hat eine zweistöckige Hauptfassade, einen großen weiten Hof, an dessen Rand sich kleine Wohnräume befinden (usb. Hudzri), und vier Flure, die sich um die Achse ausbreiten. Das Moscheegebäude befindet sich im westlichen Teil des Hofes. Der Hauptsaal der Moschee ist reich vergoldet. Das Registan-Ensemble ist eine wunderbare Kombination von Bauten verschiedener Epochen. Große Rekonstruktionsarbeiten sind jetzt im Gang. Östlich der Tilya–Kori-Medresse befindet sich das Mausoleum der Shejbaniden aus dem 15. Jh. Der richtige Gründer der Shejbanidenmacht war Muhammad Shejbani, der Enkel Abul Khairs, der sich ca. 1500, mit der Unterstützung der Chaghataite Khanate, in Taschkent (Usbekistan) niedergelassen hatte und der Samarkand und Bukhara von den letzten Timuriden befreite. Damals wandte sich der Gründer der Dynastie gegen seinen Gönner, und im Jahre 1503 eroberte er Taschkent. 1506 eroberte er Khiva, 1507 Merv (Turkmenistan), Ost-Persien und das westliche Afghanistan. Die Shejbaniden stoppten die Eroberungen der Safaviden, die 1502 Akkounlu (Iran) angegriffen hatten. Muhammad Shejbani war der Führer der Nomadenstämme der Usbeken. Im Laufe der nächsten Jahre setzten sie sich in den Oasen Zentralasiens fest. Das usbekische Eindringen im 15. Jh. war eine der letzten Komponenten in der Ethnologie der heutigen usbekischen Nation.
- The Registan was the heart of the ancient Samarkand, Uzbekistan. The name Registan (ریگستان) means "Sandy place" in Persian. The Registan was a place of public executions, where also people gathered to hear royal proclamations, heralded by blasts on enormous copper pipes called dzharchis.
- レギスタン広場（Registan）は、ウズベキスタンの古都サマルカンドにある広場で、「砂の場所」という意味をもつ。 マドラサ神学校が三棟建っている。向かって左側にはウルグ・ベク・マドラサ、右側にシェル・ドル・マドラサ、さらに中央にはティリャー・コリーモスクマドラサが建つ。
- Het Registan is het grote plein in het historische hart van Samarkand in Oezbekistan. Registan betekent "Plaats van zand". Het plein is in de 14e eeuw ontworpen door Timoer Lenk en verfraaid door zijn opvolgers. Het plein wordt aan drie zijden omringd door grote religieuze gebouwen: madrassa's. Een madrassa is een islamitische school. De oudste is de Uleg Bek madrassa, in 1417-1420 gebouwd door Timoers kleinzoon Ulug Bey. Er recht tegenover staat de Shir Dor madrassa, gebouwd tussen 1619 en 1636. Shir Dor betekent `versierd met tijgers'. Het gebouw is inderdaad beschilderd met tijgers. De derde madrassa is Tilla Kari ("overdekt met goud", 1646–1659). Deze fungeert tevens als moskee. De gebouwen zijn in de afgelopen eeuw geheel gerestaureerd.
- O Registan é a praça principal de Samarcanda, no Uzbequistão. Enquadrada por duas magníficas madrassas (escolas corânicas), é famosa pelos desenhos de animais que decoram uma delas, violação clara do tabu islâmico sobre a representação de seres vivos. Situada no centro da cidade, aqui se encontram para além do conjunto de madrassas, uma mesquita, ambos os monumentos exemplificando a grandeza e delicadeza do estilo. Os edifícios são uma orgia de azulejos, mosaicos e majólica, trabalho que consiste em formar desenhos com pedaços de azulejo. Fachadas, pátios centrais, falsos minaretes e cúpulas, tudo está coberto por milhares de bocadinhos reluzentes e coloridos de cerâmica. Não fora a delicadeza dos motivos e este horror aos espaços vazios poderia tornar-se cansativo. Os dois grandes tigres amarelos, que aparecem sobre o portal de uma das madrassas, são um elemento contraditório e tardio, que não está muito bem explicado. A “madrassa do tigre” é das mais exemplares construções da época, provavelmente no mundo inteiro.
- Регистан (от рег — песок и стан — место; буквально — место, покрытое песком) — название главных площадей в городах Среднего Востока. Наиболее известна площадь Регистан в центре Самарканда благодаря расположенному на ней знаменитому архитектурному ансамблю XV—XVII веков, центром которого являются медресе Улугбека (1417—1420 гг. ), медресе Шердор (1619—1636 гг. ) и медресе Тилля-Кари (1646—1660 гг.). Ансамбль из трёх медресе является уникальным примером искусства градостроительства и замечательным образцом архитектурного оформления главной площади города. В 2001 году этот ансамбль вместе с другими древними постройками Самарканда включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Файл:Flag of UNESCO. svg Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 603рус. • англ. • фр.
- Registan är ett torg i Samarkand i Uzbekistan som ramas in av tre madrassa. Betydelsen av namnet är omtvistad, men enligt en version betyder det ungefär "sandplatsen". Registan var avrättningsplats och sanden ströddes ut för att täcka blod från halshuggningarna. Anläggningen är klassad som världsarv.
- Fichier:Registan Samarkand Uzbekistan. JPG Le Registan est un ensemble de trois médersas: de gauche à droite Ulog'beg, Tillakori et sa mosquée, et Sherdor Le Régistan est l'ancien cœur de la ville de Samarcande, en Ouzbékistan. Le nom de Registan (ریگستان) signifie « place sablonneuse » en persan.
|
| rdfs:comment
|
- The Registan was the heart of the ancient Samarkand, Uzbekistan. The name Registan (ریگستان) means "Sandy place" in Persian. The Registan was a place of public executions, where also people gathered to hear royal proclamations, heralded by blasts on enormous copper pipes called dzharchis.
- レギスタン広場（Registan）は、ウズベキスタンの古都サマルカンドにある広場で、「砂の場所」という意味をもつ。 マドラサ神学校が三棟建っている。向かって左側にはウルグ・ベク・マドラサ、右側にシェル・ドル・マドラサ、さらに中央にはティリャー・コリーモスクマドラサが建つ。
- Registan är ett torg i Samarkand i Uzbekistan som ramas in av tre madrassa. Betydelsen av namnet är omtvistad, men enligt en version betyder det ungefär "sandplatsen". Registan var avrättningsplats och sanden ströddes ut för att täcka blod från halshuggningarna. Anläggningen är klassad som världsarv.
- • links: Medrese Ulog'beg • mitte: Medrese Tillakori mit Moschee • rechts: Medrese Sherdor]] Der Registan ist einer der prächtigsten Plätze Mittelasiens in Samarkand . Registan ist das Herz des antiken Samarkands, dessen Namen als „Sandiger Platz“ übersetzt werden könnte. Das Ensemble von drei Medressen ist ein einzigartiges Beispiel der Kunst des Stadtbaus und der architektonischen Gestaltung des Hauptplatzes der Stadt.
- Het Registan is het grote plein in het historische hart van Samarkand in Oezbekistan. Registan betekent "Plaats van zand". Het plein is in de 14e eeuw ontworpen door Timoer Lenk en verfraaid door zijn opvolgers. Het plein wordt aan drie zijden omringd door grote religieuze gebouwen: madrassa's. Een madrassa is een islamitische school. De oudste is de Uleg Bek madrassa, in 1417-1420 gebouwd door Timoers kleinzoon Ulug Bey.
- O Registan é a praça principal de Samarcanda, no Uzbequistão. Enquadrada por duas magníficas madrassas (escolas corânicas), é famosa pelos desenhos de animais que decoram uma delas, violação clara do tabu islâmico sobre a representação de seres vivos. Situada no centro da cidade, aqui se encontram para além do conjunto de madrassas, uma mesquita, ambos os monumentos exemplificando a grandeza e delicadeza do estilo.
- Регистан (от рег — песок и стан — место; буквально — место, покрытое песком) — название главных площадей в городах Среднего Востока. Наиболее известна площадь Регистан в центре Самарканда благодаря расположенному на ней знаменитому архитектурному ансамблю XV—XVII веков, центром которого являются медресе Улугбека (1417—1420 гг. ), медресе Шердор (1619—1636 гг. ) и медресе Тилля-Кари (1646—1660 гг.).
- Fichier:Registan Samarkand Uzbekistan. JPG Le Registan est un ensemble de trois médersas: de gauche à droite Ulog'beg, Tillakori et sa mosquée, et Sherdor Le Régistan est l'ancien cœur de la ville de Samarcande, en Ouzbékistan. Le nom de Registan (ریگستان) signifie « place sablonneuse » en persan.
|
