A refectory (also frater, frater house, fratery) is a dining room, especially in monasteries, boarding schools and academic institutions. One of the places it is most often used today is in graduate seminaries. It is derived from the Latin reficere: to remake or restore, via Late Latin refectorium, which means a place one goes to be restored.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • A refectory (also frater, frater house, fratery) is a dining room, especially in monasteries, boarding schools and academic institutions. One of the places it is most often used today is in graduate seminaries. It is derived from the Latin reficere: to remake or restore, via Late Latin refectorium, which means a place one goes to be restored.
  • Das Refektorium ist der Speisesaal in einem Kloster. Es liegt fast immer am Kreuzgang. In vielen Klöstern werden die Mahlzeiten von den Mönchen oder Nonnen schweigend eingenommen. Oftmals werden dabei in der Tischlesung vom Tischleser geistliche Literatur, Abschnitte aus der Ordensregel oder auch Nachrichten aus der Presse vorgelesen. Bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil gab es in einigen Klöstern, wie etwa bei den Zisterziensern, Trappisten oder Kartäusern, getrennte Refektorien für Priester und Laienbrüder bzw. Chorfrauen und Laienschwestern. Diese Trennung gibt es heute nicht mehr. Eigene Speisesäle gibt es hingegen für Gäste. In manchen Klöstern gibt es auch einen gesonderten Speisesaal des Abtes zur Bewirtung besonderer Gäste.
  • Refetor o refectori s'anomena al menjador dels monjos als monestirs. Té, en general, forma rectangular, i es troba situat a la galeria oposada a l'església.
  • Refektář (latinsky refectorium, pocházející z reficere, tzn. „obnovit“) je společná jídelna mnichů v křesťanských klášterech nebo řeholních domech. Některé kláštery, budované především v časech baroka, měly refektář letní a zimní. Refektář nesloužil k pouhému najedení, ale k sérií obřadů, které jídlo provázely. K modlitbám, požehnání a meditaci. Vzhledem ke shromáždění společenstva se zde řešily také některé provozní záležitosti.
  • Se llama refectorio al comedor de los monjes en los monasterios. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
  • Réfectoire est un nom masculin venant du latin ecclésiastique refectio ayant lui-même une base latine, refectorius signifiant qui restaure. Le réfectoire est une salle où les membres d'une même communauté religieuse prennent leur repas ensemble. Le terme est également utilisé pour les lieux de restauration des collectivités, des établissements d'éducation et d'enseignement où il est synonyme de cantine.
  • Negli edifici in cui vive una comunità, il refettorio rappresenta la sala in cui vengono consumati i pasti. Per fare un esempio, ci si può riferire al refettorio di un collegio, di un convento, di una scuola, e via dicendo. Oltre a ciò, nei luoghi di aggregazione, il refettorio può essere usato anche per altri scopi, ad esempio come sala riunioni o di gioco. Rappresenta comunque un termine utilizzato soprattutto in riferimento ad antiche strutture ecclesiastiche. Negli edifici contemporanei, invece, il termine è stato sostituito con quello più appropriato di "mensa".
  • Een refter of refectorium is de eetzaal in collectieve voorzieningen zoals internaten, kazernes of kloosters. Het woord refter is afkomstig van het Latijnse woord reficere wat herstellen betekent, in deze ruimte kon men dus door het eten lichamelijk herstellen.
  • Refektorium er spiserommet i klosteret. Her inntar en måltidene. I renessansen var det vanlig med freskomaleri på den ene kortveggen i rommet. Mest kjent er Leonardo da Vincis bilde Nattverden som er laget i et refektorium. På kortveggen imot var det vanlig at ledelsen i klosteret satt og spiste, mens nonner eller munker satt på langsidene. Måltidene ble inntatt i stillhet mens en av munkene eller nonnene leste fra skriften. Det hente at bordduk og dekketøy var likt det som var malt på bildet, og slik skapte en illusjonen av at klosterets medlemmer symbolsk inntok måltidene sammen med Kristus og disiplene.
  • Refektarz – (łac refectorium od reficere – odnawiać) – w budynkach klasztornych, seminariach duchownych duże pomieszczenie służące jako jadalnia Refektarze umieszczane były najczęściej przy krużganku, w skrzydle oddalonym od kościoła (najczęściej było to skrzydło południowe lub północne) Była to sala najczęściej przykryta sklepieniem krzyżowym, oświetlona dużymi oknami Zobacz też: przegląd zagadnień z zakresu architektury
  • Trapeza este numele sălii de mese a unei mănăstiri. Termenul provine din limba greacă în care înseamnă masă.
  • Refektorium kommer av medeltidslatinets refectorium, av senlatinets refectorius "vederkvickande", vilket i sin tur härleds ur latinets reficio "göra på nytt", "vederkvicka", "ta igen sig". Refektorium är benämningen på matsalen i ett kloster, och är vanligtvis inredd med långbord och en pulpet för läsningar under måltiderna.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
rdfs:comment
  • A refectory (also frater, frater house, fratery) is a dining room, especially in monasteries, boarding schools and academic institutions. One of the places it is most often used today is in graduate seminaries. It is derived from the Latin reficere: to remake or restore, via Late Latin refectorium, which means a place one goes to be restored.
  • Das Refektorium ist der Speisesaal in einem Kloster. Es liegt fast immer am Kreuzgang. In vielen Klöstern werden die Mahlzeiten von den Mönchen oder Nonnen schweigend eingenommen. Oftmals werden dabei in der Tischlesung vom Tischleser geistliche Literatur, Abschnitte aus der Ordensregel oder auch Nachrichten aus der Presse vorgelesen.
  • Refetor o refectori s'anomena al menjador dels monjos als monestirs. Té, en general, forma rectangular, i es troba situat a la galeria oposada a l'església.
  • Refektář (latinsky refectorium, pocházející z reficere, tzn. „obnovit“) je společná jídelna mnichů v křesťanských klášterech nebo řeholních domech. Některé kláštery, budované především v časech baroka, měly refektář letní a zimní. Refektář nesloužil k pouhému najedení, ale k sérií obřadů, které jídlo provázely. K modlitbám, požehnání a meditaci. Vzhledem ke shromáždění společenstva se zde řešily také některé provozní záležitosti.
  • Se llama refectorio al comedor de los monjes en los monasterios. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
  • Réfectoire est un nom masculin venant du latin ecclésiastique refectio ayant lui-même une base latine, refectorius signifiant qui restaure. Le réfectoire est une salle où les membres d'une même communauté religieuse prennent leur repas ensemble. Le terme est également utilisé pour les lieux de restauration des collectivités, des établissements d'éducation et d'enseignement où il est synonyme de cantine.
  • Negli edifici in cui vive una comunità, il refettorio rappresenta la sala in cui vengono consumati i pasti. Per fare un esempio, ci si può riferire al refettorio di un collegio, di un convento, di una scuola, e via dicendo. Oltre a ciò, nei luoghi di aggregazione, il refettorio può essere usato anche per altri scopi, ad esempio come sala riunioni o di gioco. Rappresenta comunque un termine utilizzato soprattutto in riferimento ad antiche strutture ecclesiastiche.
  • Een refter of refectorium is de eetzaal in collectieve voorzieningen zoals internaten, kazernes of kloosters. Het woord refter is afkomstig van het Latijnse woord reficere wat herstellen betekent, in deze ruimte kon men dus door het eten lichamelijk herstellen.
  • Refektorium er spiserommet i klosteret. Her inntar en måltidene. I renessansen var det vanlig med freskomaleri på den ene kortveggen i rommet. Mest kjent er Leonardo da Vincis bilde Nattverden som er laget i et refektorium. På kortveggen imot var det vanlig at ledelsen i klosteret satt og spiste, mens nonner eller munker satt på langsidene. Måltidene ble inntatt i stillhet mens en av munkene eller nonnene leste fra skriften.
  • Refektarz – (łac refectorium od reficere – odnawiać) – w budynkach klasztornych, seminariach duchownych duże pomieszczenie służące jako jadalnia Refektarze umieszczane były najczęściej przy krużganku, w skrzydle oddalonym od kościoła (najczęściej było to skrzydło południowe lub północne) Była to sala najczęściej przykryta sklepieniem krzyżowym, oświetlona dużymi oknami Zobacz też: przegląd zagadnień z zakresu architektury
  • Trapeza este numele sălii de mese a unei mănăstiri. Termenul provine din limba greacă în care înseamnă masă.
  • Refektorium kommer av medeltidslatinets refectorium, av senlatinets refectorius "vederkvickande", vilket i sin tur härleds ur latinets reficio "göra på nytt", "vederkvicka", "ta igen sig". Refektorium är benämningen på matsalen i ett kloster, och är vanligtvis inredd med långbord och en pulpet för läsningar under måltiderna.
rdfs:label
  • Refectory
  • Refektorium
  • Refetor
  • Refektář
  • Refectorio
  • Réfectoire
  • Refettorio
  • Refectorium
  • Refektorium
  • Refektarz
  • Trapeză
  • Refektorium
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:nihongoProperty of
is dbpprop:redirect of