| dbpprop:abstract
|
- Der fünfzackige Rote Stern wird heute oft als Symbol für die kommunistische bzw. sozialistische Weltanschauung wahrgenommen und soll die Hand des befreiten Menschen der klassenlosen Gesellschaft darstellen, wird aber auch als Vereinigung der fünf zivilisierten Kontinente gedeutet. Heute ist der rote Stern auch das allgemeine Zeichen für radikalere linke Vorstellungen, z. B. kommt er im Logo der RAF vor. Wird er in staatlichen Symbolen verwendet, soll damit oft auf eine Form von Sozialismus bzw. Kommunismus verwiesen werden; dies ist allerdings nicht immer der Fall, vgl. z. B. die Flagge Kaliforniens.
- The five-pointed red star, a pentagram without the inner pentagon, is a symbol of communism as well as broader socialism in general. It is sometimes understood to represent the five fingers of the worker's hand, as well as the five continents. A lesser known suggestion is that the five points on the star were intended to represent the five social groups that would lead Russia to communism: the youth, the military, the industrial labourers, the agricultural workers or peasantry, and the intelligentsia. Karl Marx and Friedrich Engels used the red star as a symbol. It was also one of the emblems, symbols, and signals representing the Soviet Union under the rule and guidance of the Communist Party, along with the hammer and sickle. In this context, the red star became infamous as a symbol of totalitarianism and state terror, as well as an occupation symbol, in many countries. The star has since served as a symbol representing socialism of all varieties.
- La estrella roja de cinco puntas es uno de los símbolos del socialismo científico y del comunismo. Representa a la vez los cinco dedos de la mano del proletario y los cinco continentes, lo que se relaciona con el internacionalismo del lema marxista: ¡Proletarios de todos los países, uníos!. Citándose menos frecuentemente, se relaciona las puntas con los cinco grupos sociales que posibilitaron el tránsito al socialismo: la juventud, los militares, los obreros, los campesinos y los intelectuales. Puesto que Karl Marx y Friedrich Engels la usaban de símbolo, la estrella roja fue colocada junto a la hoz y martillo en la bandera roja de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. De ahí rápidamente diferentes tendencias comunistas fueron identificándose con este símbolo.
- Viisisakarainen punainen tähti on kommunismin symboli ja edustaa työläisten viiden sormen lisäksi viittä vanhaa mannerta. Sen käytöllä valtiollisissa yhteyksissä ja virallisissa symboleissa on haluttu ilmaista sosialistisen maailmankatsomuksen ylivertaisuutta. Punainen tähti oli erittäin paljon käytössä kylmän sodan aikaisten kansandemokratioiden lipuissa ja vaakunoissa, esimerkiksi Jugoslavian lipussa. Tähden yhdistäminen sirppiin ja vasaraan, työläisten ja talonpoikien liiton symboliin, ei ollut mitenkään epätavallista. Itäblokin hajoamisen jälkeen punaisen tähden julkinen käyttö kiellettiin Unkarissa. Venäjän armeijan virallinen tiedotuslehti puolestaan kutsuu itseään yhä Punaiseksi tähdeksi (Кра́сная звезда́ eli Krasnaja zvezda).
- Fájl:Red star. svg Vörös csillag Fájl:Soviet flag red star. svg Vörös csillag a szovjet zászlón Az ötágú vörös csillag vörös színnel kitöltött szabályos ötágú csillag, a 20. századi történelem egyik meghatározó politikai jelképe. Magyarországon a Btk. 269/B. § (1) bekezdése szerint tiltott a vöröscsillagnak mint önkényuralmi jelképnek a használata. A strasbourgi bíróság döntése (Vajnai kontra Magyar Köztársaság) és a Legfelsőbb Bíróság felmentő ítélete alapján változás következik, "jogalkotási helyzet van". Tömegesen az 1910-es évek végén tűnt fel, amikor az első világháború Európa több országában kommunista forradalmakba torkollott. A Vörös Hadsereg, a Magyar Tanácsköztársaság és a Bajor Tanácsköztársaság egyenruházatának legjellemzőbb internacionalista szimbóluma volt. Később a szocialista világrendszer országainak zászlóiban, címereiben, katonai jelzéseiben kapott szerepet.
- L'étoile rouge à cinq branches est un symbole du communisme et du socialisme. Les cinq branches de l'étoile représentent les 5 continents. Elle symbolise l'unité des travailleurs du monde entier. Elle est présente sur le drapeau de l'URSS et les drapeaux des républiques soviétiques (anciennes divisions territoriales de l'Union soviétique) avec la faucille et le marteau. Elle est aussi présente sur le drapeau de la Corée du Nord sur un cercle blanc. Sur le drapeau de la Chine comme le drapeau du Burkina Faso, l'étoile est jaune mais le fond rouge supérieur rappelle le socialisme. Sur le drapeau de la république socialiste du Vietnam, l'étoile jaune sur fond rouge représente l'union des ouvriers, des militaires, des paysans, de la jeunesse et des intellectuels.
- 赤い星（five-pointed red star、五芒星の中から小さな正五角形を取り除き、中を赤色に塗った星型）は共産主義や社会主義のシンボルとして用いられる。 五つの頂点は、労働者の手の五本の指を、また世界の五大陸を表す。 その他の解釈としては、五つの頂点がそれぞれ共産主義を指導する五つの社会集団、青年（国家の未来の世代）、兵士（共産主義の守護者）、産業労働者（産業を労働で支える）、農業労働者（食糧生産と農村を支える）、インテリゲンチャ（知識階級、共産主義を達成するために思想の批評や生活習慣の改善を行う）を表すというものもある。なお、五ヵ年計画があるように共産主義者は五を象徴とすることが多い。メーデーの5月1日やカール・マルクスの誕生日である5月5日を表すという説もある。赤い星とされるが、実際は黄金色の星が多く、実際のソ連、中国、ベトナムといった共産主義国家の国旗に記されているのは黄金の星であり（en:Gold Star）、黄金比をあらわすとも言われ、アメリカ合衆国の国旗にある白銀の星とは対照的とされる。 一般的に、赤い星は、共産党の支配と指導の下での社会の新秩序の正しさを表す象徴とされていた。
- Den femarmede røde stjernen er symbolet for sosialismen. Den ble brukt i en rekke flagg og statsvåpner for kommunistregimer. I en rekke land i Øst- og Sentral-Europa, f. eks. Ungarn, er det idag straffbart å offentlig bruke eller vise dette symbolet.
- Czerwona gwiazda – symbol, pięcioramienna gwiazda barwy czerwonej.
- A estrela vermelha de cinco pontas, um pentagrama sem o pentágono no seu interior, é um símbolo do comunismo e amplamente do socialismo em geral. É muitas vezes interpretado como representação dos dedos das mãos dos trabalhador, bem como os cinco continentes. Uma sugestão menos conhecida, é que as cinco pontas da estrela pretenda representar os cinco grupos sociais que liderarariam a Russia ao comunismo: a juventude, os militares para proteger e defender o socialismo, o trabalhador industrial, o trabalhador do campo, e a Intelligentsia. Karl Marx e Friedrich Engels usavam a estrela rubra como símbolo e era também um dos emblemas, sinais e símbolos que representavam a União Soviética sob os preceitos e a gestão do Partido Comunista, juntamente com a foice e martelo. A estrela desde então se tornou símbolo representando o socialismo de diversas maneiras.
- 紅色五角星通常是对共產主義和社會主義的象征性标志。紅色五角星是一個整体紅色、沒有內接五角形的五角星。
|
| rdfs:comment
|
- Der fünfzackige Rote Stern wird heute oft als Symbol für die kommunistische bzw. sozialistische Weltanschauung wahrgenommen und soll die Hand des befreiten Menschen der klassenlosen Gesellschaft darstellen, wird aber auch als Vereinigung der fünf zivilisierten Kontinente gedeutet. Heute ist der rote Stern auch das allgemeine Zeichen für radikalere linke Vorstellungen, z. B. kommt er im Logo der RAF vor.
- La estrella roja de cinco puntas es uno de los símbolos del socialismo científico y del comunismo. Representa a la vez los cinco dedos de la mano del proletario y los cinco continentes, lo que se relaciona con el internacionalismo del lema marxista: ¡Proletarios de todos los países, uníos!.
- The five-pointed red star, a pentagram without the inner pentagon, is a symbol of communism as well as broader socialism in general. It is sometimes understood to represent the five fingers of the worker's hand, as well as the five continents.
- Viisisakarainen punainen tähti on kommunismin symboli ja edustaa työläisten viiden sormen lisäksi viittä vanhaa mannerta. Sen käytöllä valtiollisissa yhteyksissä ja virallisissa symboleissa on haluttu ilmaista sosialistisen maailmankatsomuksen ylivertaisuutta. Punainen tähti oli erittäin paljon käytössä kylmän sodan aikaisten kansandemokratioiden lipuissa ja vaakunoissa, esimerkiksi Jugoslavian lipussa.
- L'étoile rouge à cinq branches est un symbole du communisme et du socialisme. Les cinq branches de l'étoile représentent les 5 continents. Elle symbolise l'unité des travailleurs du monde entier. Elle est présente sur le drapeau de l'URSS et les drapeaux des républiques soviétiques (anciennes divisions territoriales de l'Union soviétique) avec la faucille et le marteau. Elle est aussi présente sur le drapeau de la Corée du Nord sur un cercle blanc.
- Fájl:Red star. svg Vörös csillag Fájl:Soviet flag red star. svg Vörös csillag a szovjet zászlón Az ötágú vörös csillag vörös színnel kitöltött szabályos ötágú csillag, a 20. századi történelem egyik meghatározó politikai jelképe. Magyarországon a Btk. 269/B. § (1) bekezdése szerint tiltott a vöröscsillagnak mint önkényuralmi jelképnek a használata.
- Den femarmede røde stjernen er symbolet for sosialismen. Den ble brukt i en rekke flagg og statsvåpner for kommunistregimer. I en rekke land i Øst- og Sentral-Europa, f. eks. Ungarn, er det idag straffbart å offentlig bruke eller vise dette symbolet.
- Czerwona gwiazda – symbol, pięcioramienna gwiazda barwy czerwonej.
- A estrela vermelha de cinco pontas, um pentagrama sem o pentágono no seu interior, é um símbolo do comunismo e amplamente do socialismo em geral. É muitas vezes interpretado como representação dos dedos das mãos dos trabalhador, bem como os cinco continentes.
- 紅色五角星通常是对共產主義和社會主義的象征性标志。紅色五角星是一個整体紅色、沒有內接五角形的五角星。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
