| dbpedia-owl:abstract
|
- Der fünfzackige Rote Stern wird heute oft als Symbol für die sozialistische bzw. kommunistische Weltanschauung wahrgenommen. Der rote Stern solle den Menschen metaphorisch den Weg in die Klassenlose Gesellschaft leuchten, wird aber auch als ein internationalistisches Symbol in der Arbeiterbewegung gedeutet, wobei die fünf Zacken für die fünf zivilisierten Kontinente stehen. Wird er in staatlichen Symbolen verwendet, soll damit oft auf eine Form von Sozialismus bzw. Kommunismus verwiesen werden; dies ist allerdings nicht immer der Fall, vgl. z. B. die Flagge Kaliforniens.
- A red star, five-pointed and filled, is an important ideological and religious symbol which has been used for various purposes, such as: state emblems, flags, monuments, ornaments, and logos.
- La estrella roja de cinco puntas es uno de los símbolos del socialismo y del comunismo. Representa a la vez los cinco dedos de la mano del proletario y los cinco continentes, lo que se relaciona con el internacionalismo del lema marxista: ¡Proletarios de todos los países, uníos!. Citándose menos frecuentemente, se relaciona las puntas con los cinco grupos sociales que posibilitaron el tránsito al socialismo: la juventud, los militares, los obreros, los campesinos y los intelectuales. La estrella roja fue colocada junto a la hoz y martillo en la bandera de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. De ahí rápidamente diferentes tendencias comunistas fueron identificándose con este símbolo.
- Viisisakarainen punainen tähti on kommunismin symboli ja edustaa työläisten viiden sormen lisäksi viittä vanhaa mannerta. Sen käytöllä valtiollisissa yhteyksissä ja virallisissa symboleissa on haluttu ilmaista sosialistisen maailmankatsomuksen ylivertaisuutta. Punainen tähti oli erittäin paljon käytössä kylmän sodan aikaisten kansandemokratioiden lipuissa ja vaakunoissa, esimerkiksi Jugoslavian lipussa. Tähden yhdistäminen sirppiin ja vasaraan, työläisten ja talonpoikien liiton symboliin, ei ollut mitenkään epätavallista. Itäblokin hajoamisen jälkeen punaisen tähden julkinen käyttö kiellettiin Unkarissa. Venäjän armeijan virallinen tiedotuslehti puolestaan kutsuu itseään yhä Punaiseksi tähdeksi (Кра́сная звезда́ eli Krasnaja zvezda).
- La stella rossa a cinque punte è in generale un simbolo del comunismo o del socialismo che rappresenta allo stesso tempo le cinque dita della mano del lavoratore e i cinque continenti, il che si mette in relazione con l'internazionalismo della parola d'ordine marxista: Proletari di tutti i paesi, unitevi!. Un'altra interpretazione, meno comune, mette in relazione la stella rossa con i cinque gruppi sociali che contribuiscono al passaggio al socialismo: i giovani, i militari, gli operai, i contadini e gli intellettuali. Dato che Karl Marx e Friedrich Engels la usavano come simbolo di umanismo radicale e lotta di classe, la stella rossa fu collocata insieme alla falce e martello nella bandiera rossa e negli emblemi ufficiali dell'URSS. Da qui, diverse tendenze socialiste e comuniste si identificarono con essa. In Italia, durante la resistenza, l'omonima Brigata Partigiana Stella Rossa condotta da Mario Musolesi, a dispetto del nome non afferiva ad aree di ispirazione socialista, pur condividendone l'ideale antifascista. Sempre in Italia, negli anni settanta, la stella a cinque punte veniva variamente usata nell'area politica a sinistra del PCI.
- ファイル:Red star. svg 赤い星 ファイル:Soviet flag red star. svg ソビエト連邦の国旗に存在した「赤い星」 赤い星（レッドスター、Template:Lang-en）は、赤色の五点星（五光星）の図案である。色々な政治的または宗教的な意味を込めて、国旗、旗、モニュメント、ロゴなどに使用されている。 「赤い星」は特にレーニン主義の共産主義のシンボルとしても広く使われているが、他の意味でも使われている。なお類似の図案には、中華人民共和国の国旗などの「黄金の星」（ゴールドスター、:en:Gold Star）とも呼ばれる黄色の星や、アメリカ合衆国の国旗などの「銀の星」（シルバースター、:en:Silver_Star）とも呼ばれる白い星などがある。
- Een rode, vijfpuntige ster met de punt omhoog is een traditioneel symbool van het communisme of het socialisme. Het staat ook wel voor de vijf vingers aan de arbeidershand. De rode ster werd voor het eerst gebruikt door het Rode Leger ten tijde van de Russische Revolutie. Later verscheen ze op de vlag van de Sovjet-Unie (samen met de hamer en sikkel), en vervolgens op de emblemen van communistische staten en linkse bewegingen wereldwijd. Tijdens de Spaanse Burgeroorlog gebruikten troepen van de Internationale Brigades een rode ster met drie punten.
- Røde Stjerne er også en fotballklubb. Den femarmede røde stjernen er symbolet for sosialismen. Den ble brukt i en rekke flagg og statsvåpner for kommunistregimer. I en rekke land i Øst- og Sentral-Europa, f. eks. Ungarn, er det idag straffbart å offentlig bruke eller vise dette symbolet.
- Czerwona gwiazda – symbol, pięcioramienna gwiazda barwy czerwonej.
- A estrela vermelha de cinco pontas, um pentagrama sem o pentágono no seu interior, é um símbolo do comunismo e amplamente do socialismo em geral. É muitas vezes interpretado como representação dos dedos das mãos dos trabalhador, bem como os cinco continentes. Uma sugestão menos conhecida, é que as cinco pontas da estrela pretenda representar os cinco grupos sociais que liderarariam a Rússia ao comunismo: a juventude, os militares para proteger e defender o socialismo, o trabalhador industrial, o trabalhador do campo, e a Intelligentsia. Karl Marx e Friedrich Engels usavam a estrela rubra como símbolo e era também um dos emblemas, sinais e símbolos que representavam a União Soviética sob os preceitos e a gestão do Partido Comunista, juntamente com a foice e martelo. A estrela desde então se tornou símbolo representando o socialismo de diversas maneiras.
- Кра́сная звезда́ — геральдический знак, который был символом Красной Армии, присутствовал на флаге и гербе СССР, флагах и гербах стран Варшавского договора. Он является одним из элементов Знамени Вооружённых Сил Российской Федерации, эмблем Вооруженных Сил Республики Беларусь, Вооруженных сил Республики Казахстан и НОАК Китая, присутствует в качестве элемента на официальных символах некоторых других государств и их административных единиц. Он также изображен на эмблемах ряда спортивных клубов, таких, как ЦСКА и некоторых компаний, таких, как Heineken (с XIX века). В СССР под ней подразумевалось единство мирового пролетариата всех пяти континентов Земли: пять концов звезды — пять материков планеты. Красный цвет — цвет пролетарской революции, он должен был объединить все пять континентов единой целью и единым началом. Пятиконечная красная звезда была символом Красной Армии. Красная звезда обычно именовалась «марсовой звездой» по имени древнеримского бога войны Марса. В советской традиции Марс символизировал защиту мирного труда. Поэтому не случайно, именно красная звезда расположена над планетой в гербе СССР. Красная звезда символизировала освобождение трудящихся от голода, войны, нищеты и рабства. Красная звезда, как символ Красной армии, была предложена Военной коллегией по организации Красной армии, создателем эмблемы был командующий Петроградским военным округом Константин Еремеев.
- 紅色五角星通常是对共產主義和社會主義的象征性标志。紅色五角星是一個整体紅色、沒有內接五角形的五角星。
- Fichier:Soviet flag red star. svg l'étoile rouge Fichier:Flag of the Soviet Union. svg Deuxième drapeau de l'URSS Fichier:MiG-25 fig2agrau USAF. jpg Avion de combat soviétique arborant l'étoile rouge L'étoile rouge à cinq branches est un symbole du communisme et du socialisme.
|
| rdfs:comment
|
- A red star, five-pointed and filled, is an important ideological and religious symbol which has been used for various purposes, such as: state emblems, flags, monuments, ornaments, and logos.
- ファイル:Red star. svg 赤い星 ファイル:Soviet flag red star. svg ソビエト連邦の国旗に存在した「赤い星」 赤い星（レッドスター、Template:Lang-en）は、赤色の五点星（五光星）の図案である。色々な政治的または宗教的な意味を込めて、国旗、旗、モニュメント、ロゴなどに使用されている。 「赤い星」は特にレーニン主義の共産主義のシンボルとしても広く使われているが、他の意味でも使われている。なお類似の図案には、中華人民共和国の国旗などの「黄金の星」（ゴールドスター、:en:Gold Star）とも呼ばれる黄色の星や、アメリカ合衆国の国旗などの「銀の星」（シルバースター、:en:Silver_Star）とも呼ばれる白い星などがある。
- Røde Stjerne er også en fotballklubb. Den femarmede røde stjernen er symbolet for sosialismen. Den ble brukt i en rekke flagg og statsvåpner for kommunistregimer. I en rekke land i Øst- og Sentral-Europa, f. eks. Ungarn, er det idag straffbart å offentlig bruke eller vise dette symbolet.
- Czerwona gwiazda – symbol, pięcioramienna gwiazda barwy czerwonej.
- 紅色五角星通常是对共產主義和社會主義的象征性标志。紅色五角星是一個整体紅色、沒有內接五角形的五角星。
- Der fünfzackige Rote Stern wird heute oft als Symbol für die sozialistische bzw. kommunistische Weltanschauung wahrgenommen. Der rote Stern solle den Menschen metaphorisch den Weg in die Klassenlose Gesellschaft leuchten, wird aber auch als ein internationalistisches Symbol in der Arbeiterbewegung gedeutet, wobei die fünf Zacken für die fünf zivilisierten Kontinente stehen. Wird er in staatlichen Symbolen verwendet, soll damit oft auf eine Form von Sozialismus bzw.
- La estrella roja de cinco puntas es uno de los símbolos del socialismo y del comunismo. Representa a la vez los cinco dedos de la mano del proletario y los cinco continentes, lo que se relaciona con el internacionalismo del lema marxista: ¡Proletarios de todos los países, uníos!. Citándose menos frecuentemente, se relaciona las puntas con los cinco grupos sociales que posibilitaron el tránsito al socialismo: la juventud, los militares, los obreros, los campesinos y los intelectuales.
- Viisisakarainen punainen tähti on kommunismin symboli ja edustaa työläisten viiden sormen lisäksi viittä vanhaa mannerta. Sen käytöllä valtiollisissa yhteyksissä ja virallisissa symboleissa on haluttu ilmaista sosialistisen maailmankatsomuksen ylivertaisuutta. Punainen tähti oli erittäin paljon käytössä kylmän sodan aikaisten kansandemokratioiden lipuissa ja vaakunoissa, esimerkiksi Jugoslavian lipussa.
- La stella rossa a cinque punte è in generale un simbolo del comunismo o del socialismo che rappresenta allo stesso tempo le cinque dita della mano del lavoratore e i cinque continenti, il che si mette in relazione con l'internazionalismo della parola d'ordine marxista: Proletari di tutti i paesi, unitevi!.
- Een rode, vijfpuntige ster met de punt omhoog is een traditioneel symbool van het communisme of het socialisme. Het staat ook wel voor de vijf vingers aan de arbeidershand. De rode ster werd voor het eerst gebruikt door het Rode Leger ten tijde van de Russische Revolutie. Later verscheen ze op de vlag van de Sovjet-Unie (samen met de hamer en sikkel), en vervolgens op de emblemen van communistische staten en linkse bewegingen wereldwijd.
- A estrela vermelha de cinco pontas, um pentagrama sem o pentágono no seu interior, é um símbolo do comunismo e amplamente do socialismo em geral. É muitas vezes interpretado como representação dos dedos das mãos dos trabalhador, bem como os cinco continentes.
- Кра́сная звезда́ — геральдический знак, который был символом Красной Армии, присутствовал на флаге и гербе СССР, флагах и гербах стран Варшавского договора. Он является одним из элементов Знамени Вооружённых Сил Российской Федерации, эмблем Вооруженных Сил Республики Беларусь, Вооруженных сил Республики Казахстан и НОАК Китая, присутствует в качестве элемента на официальных символах некоторых других государств и их административных единиц.
- Fichier:Soviet flag red star. svg l'étoile rouge Fichier:Flag of the Soviet Union. svg Deuxième drapeau de l'URSS Fichier:MiG-25 fig2agrau USAF. jpg Avion de combat soviétique arborant l'étoile rouge L'étoile rouge à cinq branches est un symbole du communisme et du socialisme.
|
