| dbpprop:abstract
|
- The Red Terror in Soviet Russia was the campaign of mass arrests and executions conducted by the Bolshevik government. In Soviet historiography, the Red Terror is described as officially announced on September 2, 1918 by Yakov Sverdlov and ended in about October 1918. However many historians, beginning with Sergei Melgunov, apply this term to repressions for the whole period of the Russian Civil War, 1918-1922. The mass repressions were conducted without judicial process by the secret police, the Cheka,, together with elements of the Bolshevik military intelligence agency, the GRU. The term "Red Terror" was originally used to describe the last six weeks of the "Reign of Terror" of the French Revolution, ending on July 28, 1794, to distinguish it from the subsequent period of the White Terror (historically this period has been known as the Great Terror).
- Der Rote Terror war – in erklärter Anknüpfung an die terreur der Französischen Revolution – die von den kommunistischen Bolschewiki nach der Oktoberrevolution 1917 in Russland begonnene Phase, in der sie zur Durchsetzung ihres Machtanspruchs terroristische Mittel gegen von ihnen als konterrevolutionär verstandene Kräfte einsetzten. Der Begriff wurde von ihnen selbst geprägt und zur öffentlichen Drohung benutzt. Er stand im Russischen Bürgerkrieg in einem Zusammenhang mit dem Weißen Terror, der bis zum Ende des Bürgerkrieges gleichfalls wütete, jedoch anders als dieser nicht strategisch gesteuert und institutionalisiert war . Im Unterschied zur Französischen Revolution, deren Terrorphase einige Monate dauerte und sich überwiegend gegen die Repräsentanten der Aristokratie sowie Revolutionsgegner wandte, stand beim roten Terror als Leitmotiv der Satz des stellvertretenden Leiters der Tscheka, Martin Iwanowitsch Latsis, im Vordergrund: „Wir führen nicht Krieg gegen bestimmte Personen. Wir löschen die Bourgeoisie als Klasse aus. “ Darüber hinaus wird der Begriff „Roter Terror“ im westlichen Sprachgebrauch gelegentlich für Menschenrechtsverletzungen in realsozialistischen Staaten verwendet.
- Rudý teror byla v sovětském Rusku kampaň masového uvězňování a poprav vedená vládou bolševiků. Podle sovětské historiografie Rudý teror oficiálně vyhlásil dne 2. září 1918 Jakov Sverdlov, ukončen byl v říjnu 1918. Mnoho historiků, počínaje Sergejem Melgunovem, však tento pojem používá pro celé období Ruské občanské války, tedy 1918-22. Masové represe byly vedeny bez soudních procesů tajnou policií Čeka, společně s elementy bolševické vojenské tajné služby GRU.
- L'expression « terreur rouge » est employée pour désigner la politique répressive d'arrestations et d'exécutions de masse, appliquée en Russie par la Tchéka et l'Armée rouge pour le compte du gouvernement des Bolcheviks durant la guerre civile russe. Elle se déroule en parallèle, et dans certains cas en réaction, à la « terreur blanche » appliquée par les Russes blancs contre-révolutionnaires. Pour l'historien Orlando Figes, la Terreur rouge était prévue depuis le début par les Bolcheviks, Lev Kamenev considérant notamment que la soumission par la force de toute opposition était le seul moyen d'assurer le succès de la révolution. Selon l'historien britannique George Leggett, environ 140 000 personnes ont péri suite à la terreur rouge. Par extension, l'expression est employée dans le langage courant pour qualifier durant la même période la répression et les exactions des mouvements communistes d'autres pays, durant la guerre civile finlandaise (extension de la guerre civile russe) ou sous la République soviétique hongroise.
- A vörösterror kifejezésen a kommunista mozgalom szimpatizánsai ("vörösök") által elkövetett nagyobb méretű, politikai indíttatású (ideológiai ellentétek által megalapozottan, rivális hatalmi csoportok tagjai ellen elkövetett) erőszakhullámokat értjük. A kifejezés eredeti jelentése az orosz polgárháborúhoz kapcsolódik, Magyarországon azonban elsősorban a Tanácsköztársaság alatt elkövetett atrocitásokat értjük rajta. A vörösterror kifejezést később tágabb értelemben kezdték használni minden, kommunisták vagy velük kapcsolatba hozott csoport által végrehajtott erőszakos akcióra. Ide számítják a "kulturális forradalom" ideje alatti eseményeket Kínában vagy a Vörös Khmer által végrehajtott népirtást .
- Il Terrore rosso fu una campagna di arresti di massa, deportazioni ed esecuzioni indirizzate verso i controrivoluzionari durante la Guerra civile russa. Venne avviato e condotto dai bolscevichi per rappresaglia contro l'assassinio del capo della Čeka di Pietrogrado, Moisej Urickij, e il tentato assassinio del leader comunista Vladimir Lenin da parte di Fanny Kaplan, il 30 agosto 1918. Il fatto che queste due azioni avvennero nello stesso momento, suggerì fortemente che vennero coordinate da qualche grande organizzazione controrivoluzionaria, forse affiliata all'Armata Bianca, che stava combattendo contro l'Armata Rossa nella guerra civile. Per questo i bolscevichi iniziarono a temere che altri tentativi di assassinio (e forse diversi atti di sabotaggio) sarebbero seguiti presto. Essi decisero quindi di rispondere con una forza soverchiante, sia come rappresaglia per i fatti del 30 agosto, che come deterrente per tentativi similari. Il primo annuncio ufficiale, l'"Appello alla classe operaia", pubblicato sulla Izvestija il 3 settembre 1918, chiamava i lavoratori a "schiacciare l'idra della controrivoluzione con massiccio terrore". A ciò fece seguito il decreto "Sul terrore rosso", emanato il 5 settembre dalla Čeka. Le vittime nell'autunno del 1918 superarono le diecimila. Questa campagna segnò l'inizio dei Gulag, con 70.000 imprigionamenti entro il settembre del 1921. Il movimento bianco nemico dei bolscevichi, adottò misure simili, all'incirca nello stesso periodo. Queste sono note con il nome di "Terrore bianco". Per estensione, il termine Terrore rosso venne a indicare qualsiasi atto di violenza compiuto da gruppi comunisti o ad essi affiliati, in periodi di guerra civile o altro conflitto armato. Spesso tali atti venivano compiuti in risposta a (e/o seguiti da) misure simili intraprese dalla parte anti-comunista del conflitto. Esempi di questi altri "Terrori rossi" comprendono l'esecuzione di 590 persone accusate di essere coinvolte nel colpo di stato controrivoluzionario contro la Repubblica Sovietica Ungherese il 24 giugno 1919, così come i molti atti di violenza durante la Rivoluzione culturale nella Repubblica Popolare Cinese. La sanguinosa campagna che reclamò decine di migliaia di vite in Eritrea ed Etiopia durante il governo del Derg, è nota anch'essa come "Terrore rosso" in tali nazioni.
- ファイル:Blue question mark. svg この記事の正確さについては疑問が提出されているか、あるいは議論中です。詳しくはノートを参照してください。 赤色テロ（せきしょくテロ）とは、反体制派の共産主義者、もしくは政権掌握したばかりの共産主義者が行うテロリズムのこと。この対義語に権力側（長く体制側にいる共産主義者も含む）によるテロ、すなわち白色テロがある。「白色テロに対する赤色テロ」という用語はマルクスの文献においても見られるが、本格的に行われるようになったのは、ロシア革命後にレーニンが樹立したボルシェビキ政権からである。
- Den røde terroren er betegnelsen på forfølgelsene som kom i kjølvannet av den russiske revolusjonen. Terroren var rettet mot alle som var motstandere av bolsjevikenes politikk. Terroren sprang ut av borgerkrigen, 1918-22, som fulgte revolusjonen, og ble stort sett utøvd av bolsjevikenes eget politiske politi, Tsjeka
- O Terror Vermelho na Rússia Soviética foi a campanha de prisões e execuções em massa conduzidas pelo governo Bolchevique. Na historiografia soviética, o Terror Vermelho é descrito como anunciado oficialmente em 2 de setembro de 1918 por Yakov Sverdlov e terminado aproximadamente em outubro de 1918. Entretanto, muitos historiadores, começando com Sergei Melgunov, aplicam este termo à repressões para todo o período da Guerra civil russa, 1918-1922. A repressão em massa foi conduzida sem um processo judicial pela polícia secreta, a Checa,, junto de elementos da agência de inteligência militar bolchevista, a GRU. O termo "Terror Vermelho" foi originalmente usado para descrever as últimas seis semanas do "Terror" da Revolução Francesa, terminando em 28 de julho de 1794, para distinguí-lo do subsequente período do Terror branco (historicamente este período tem sido conhecido como o Grande Terror .
- Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. «Кра́сный терро́р» — массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников, деятелей оппозиционных партий, лиц сочувствовавших и причастных Белому движению, так и против мирного населения, широких социальных групп, а также в ответ на Белый террор. Являлся частью репрессивной политики большевистского правительства, применялся на практике как путём реализации законодательных актов, так и вне рамок какого-либо законодательства, служил средством устрашения как в отношении антибольшевистских сил, так и в отношении населения на территориях, контролируемых большевиками.
- Röd terror är en beteckning på terrortaktik från röda sidan i inbördeskrig som har politiska motsättningar som grund. Den röda sidan åsyftar oftast revolutionärer eller socialister. Friedrich Engels beskrivning av revolution pekar på terror:
- Червоний терор — масовий терор, здійснюваний більшовиками проти широких соціальних груп, що були оголошені «класовими ворогами», або звинувачувалися в «контрреволюційній» діяльності. Згідно Декрету «» від 5 вересня 1918 року (рос. Декрет о красном терроре), «червоний терор» ставив перед собою завдання боротьби з контрреволюцією, спекуляцією й злочинами за посадою шляхом ізолювання «класових ворогів» у концентраційних таборах і шляхом фізичного знищення «всіх осіб, причетних до білогвардійських організацій, змов і заколотів». Російські історики, як правило, розглядають "червоний терор" лише в межах Радянської Росії у роки Громадянської війни (1917-1923). Таку позицію не можна вважати правильною, оскільки відомо, що відділи ВЧК РНК діяли також і за межами Росії, зокрема у Києві, Харкові, Мінську та інших містах, що пізніше опинилися у складі СРСР. Українські історики поширюють термін "червоний терор" і на сталінські репресії в СРСР до 1953 року. Термін «червоний терор» застосовують також по відношенню до діяльності комуністів Угорщині (1919), республіканців Іспанії (1936—1939) та комуністичної військової хунти Ефіопії (1977-79).
- 红色恐怖并没有明确的定义，一般是相对于“白色恐怖”而言的。一般的理解是：“红色”指暴力革命，“白色”指反革命。“红色恐怖”有时候也指“多数人暴政”，“白色恐怖”则相应的指少数人暴政。
|
| rdfs:comment
|
- The Red Terror in Soviet Russia was the campaign of mass arrests and executions conducted by the Bolshevik government. In Soviet historiography, the Red Terror is described as officially announced on September 2, 1918 by Yakov Sverdlov and ended in about October 1918. However many historians, beginning with Sergei Melgunov, apply this term to repressions for the whole period of the Russian Civil War, 1918-1922.
- Der Rote Terror war – in erklärter Anknüpfung an die terreur der Französischen Revolution – die von den kommunistischen Bolschewiki nach der Oktoberrevolution 1917 in Russland begonnene Phase, in der sie zur Durchsetzung ihres Machtanspruchs terroristische Mittel gegen von ihnen als konterrevolutionär verstandene Kräfte einsetzten. Der Begriff wurde von ihnen selbst geprägt und zur öffentlichen Drohung benutzt.
- Rudý teror byla v sovětském Rusku kampaň masového uvězňování a poprav vedená vládou bolševiků. Podle sovětské historiografie Rudý teror oficiálně vyhlásil dne 2. září 1918 Jakov Sverdlov, ukončen byl v říjnu 1918. Mnoho historiků, počínaje Sergejem Melgunovem, však tento pojem používá pro celé období Ruské občanské války, tedy 1918-22.
- L'expression « terreur rouge » est employée pour désigner la politique répressive d'arrestations et d'exécutions de masse, appliquée en Russie par la Tchéka et l'Armée rouge pour le compte du gouvernement des Bolcheviks durant la guerre civile russe. Elle se déroule en parallèle, et dans certains cas en réaction, à la « terreur blanche » appliquée par les Russes blancs contre-révolutionnaires.
- A vörösterror kifejezésen a kommunista mozgalom szimpatizánsai ("vörösök") által elkövetett nagyobb méretű, politikai indíttatású (ideológiai ellentétek által megalapozottan, rivális hatalmi csoportok tagjai ellen elkövetett) erőszakhullámokat értjük. A kifejezés eredeti jelentése az orosz polgárháborúhoz kapcsolódik, Magyarországon azonban elsősorban a Tanácsköztársaság alatt elkövetett atrocitásokat értjük rajta.
- Il Terrore rosso fu una campagna di arresti di massa, deportazioni ed esecuzioni indirizzate verso i controrivoluzionari durante la Guerra civile russa. Venne avviato e condotto dai bolscevichi per rappresaglia contro l'assassinio del capo della Čeka di Pietrogrado, Moisej Urickij, e il tentato assassinio del leader comunista Vladimir Lenin da parte di Fanny Kaplan, il 30 agosto 1918.
- ファイル:Blue question mark.
- Den røde terroren er betegnelsen på forfølgelsene som kom i kjølvannet av den russiske revolusjonen. Terroren var rettet mot alle som var motstandere av bolsjevikenes politikk. Terroren sprang ut av borgerkrigen, 1918-22, som fulgte revolusjonen, og ble stort sett utøvd av bolsjevikenes eget politiske politi, Tsjeka
- O Terror Vermelho na Rússia Soviética foi a campanha de prisões e execuções em massa conduzidas pelo governo Bolchevique. Na historiografia soviética, o Terror Vermelho é descrito como anunciado oficialmente em 2 de setembro de 1918 por Yakov Sverdlov e terminado aproximadamente em outubro de 1918. Entretanto, muitos historiadores, começando com Sergei Melgunov, aplicam este termo à repressões para todo o período da Guerra civil russa, 1918-1922.
- Röd terror är en beteckning på terrortaktik från röda sidan i inbördeskrig som har politiska motsättningar som grund. Den röda sidan åsyftar oftast revolutionärer eller socialister. Friedrich Engels beskrivning av revolution pekar på terror:
- Червоний терор — масовий терор, здійснюваний більшовиками проти широких соціальних груп, що були оголошені «класовими ворогами», або звинувачувалися в «контрреволюційній» діяльності. Згідно Декрету «» від 5 вересня 1918 року (рос.
- 红色恐怖并没有明确的定义，一般是相对于“白色恐怖”而言的。一般的理解是：“红色”指暴力革命，“白色”指反革命。“红色恐怖”有时候也指“多数人暴政”，“白色恐怖”则相应的指少数人暴政。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
