| dbpprop:abstract
|
- In the music industry, a record producer has many roles, among them controlling the recording sessions, coaching and guiding the musicians, organizing and scheduling production budget and resources, and supervising the recording, mixing and mastering processes. This has been a major function of producers since the inception of sound recording, but in the latter half of the 20th century producers also took on a wider entrepreneurial role. The music producer could, in some cases, be compared to the film director in that the producer's job is to create, shape and mold a piece of music in accordance with their vision for the album. Unlike in film, the music producer is seldom responsible for raising the funds to create the record – more like the film director, the record producer is hired by those who have already obtained funding (typically record or publishing companies, though occasionally the artists themselves).
- Ein Musikproduzent ist der Leiter einer Musikaufnahme, vergleichbar mit einem Regisseur. Die Funktion des Produzenten ist allerdings unscharf definiert und variiert von Produktion zu Produktion.
- A la indústria musical, un productor musical (o productor discogràfic) té les funcions de controlar les sessions de gravació, guiar i instruir els músics, organitzar i programar els recursos de gravació i el pressupost, i supervisar la gravació, mescla i masterització de les gravacions. Aquestes funcions, típiques en les gravacions sonores des dels seus inicis fins a la segona meitat del segle XX, s'han ampliat posteriorment amb altres tasques, de promoció comercial i empresarials en ocasions. El treball d'un productor musical pot comparar-se al d'un director de cine en el sentit que el treball del productor és crear, donar forma i modelar una gravació d'acord a la seua visió de l'àlbum.
- Hudební producent je osoba, která je odpovědná za úspěch, nahrání, produkci a výkon nějaké hudební nahrávky. Úkolem takového producenta je Způsob interpretace dané hudby, výběr interpreta Výběr dalších hudebníků do projektu Dohled nad realizací nahrávky Volí inženýra, spolupráci (s kým) Pomoc s vytvořením alb či singlů V elektronické hudbě a populární hudbě se producent stará o mixing, aranžmá, mastering a o samotnou kompozici (a jeho realizaci). V klasické hudbě je místo hudebního producenta zvukař.
- En la industria musical, un productor discográfico (o productor musical) juega varios papeles, como controlar las sesiones de grabación, el instruir y el guiar a los intérpretes, y el supervisar la grabación, la mezcla, y el proceso de masterización. Estas han sido algunas de las principales funciones de los productores desde la creación de la grabación de sonido, pero en la segunda mitad del siglo XX los productores han tomado un mayor papel empresarial.
- Musiikkituottaja, äänitallenteen tuottaja ja äänitetuottaja kustantavat ja vastaavat koko tuotantoprosessista äänitallenteita tuotettaessa ja omistavat oikeudet tallenteisiin henkilöinä tai yrityksinä. Heillä on julkaisuoikeudet. Studiossa musiikin tallennuksesta voi vastata erillinen tuottaja, joka toimii tuotantopäällikön alaisuudessa.
- Le terme producteur de musique désigne en français la personne physique ou morale qui prend à sa charge le financement d'un ou plusieurs enregistrements dont il devient de ce fait propriétaire. Il ne doit pas être confondu avec son équivalent anglais de record producer, qui s'apparente plutôt au terme de "réalisateur artistique" et dont le rôle consiste à contrôler les sessions d'enregistrement, à « coacher » et guider les artistes d'interprétation et superviser les enregistrements, le mixage audio et le mastering. Depuis la deuxième moitié du XX siècle, les producteurs sont de plus en plus des entrepreneurs. Il existe aujourd'hui des modes alternatifs de production musicale. Avec l'apparition des labels musicaux communautaires où chacun peut devenir producteur, on appelle ce nouveau genre de producteurs les « internautes-producteurs ». Voir une liste de producteurs dans la catégorie producteurs de musique.
- Nell'industria musicale, un produttore discografico è una persona che nel corso della produzione di un disco, ricopre diversi ruoli, tra i quali figurano la supervisione delle sessioni in studio di registrazione, la preparazione e la guida dei musicisti e la supervisione dei processi di mixaggio e masterizzazione. Oltre a questo ruolo tecnico, nel corso del XX secolo i produttori discografici hanno assunto un crescente ruolo imprenditoriale.
- 音楽プロデューサー（おんがくプロデューサー）とはCD、コンサート、映画など、ひとまとまりの企画のなかで音楽面全般を受け持つ役割の職名。 ジャンルやスタイルによって要求されるものが大きく異なるため、プロデューサー毎に専門の分野があるのが一般的である。
- In de muziekindustrie is een muziekproducent, dikwijls (muziek)producer genoemd, iemand die de verantwoordelijkheid heeft voor een opnamesessie. Afhankelijk van het muziekgenre en de studio-ervaring van de artiest neemt een producer een meer of minder prominente plaats in. Tot de minimale taken van de producer behoren het indelen van de opnametijd in de studio en het nemen van eindbeslissingen. Muziek waarbij de producer daarnaast zo ongeveer elke beslissing op het gebied van compositie, arrangement en samenstelling van de muziekgroep neemt, wordt wel producersmuziek genoemd. Voorbeelden van typische producersmuziek zijn dance en het levenslied.
- Innen musikkbransjen har en plateprodusent (eller musikkprodusent) mange roller, deriblant kontrollen med innspillingssesjoner, veiledning og trening av artistene og overoppsyn med innspillingen, miksing og mastering-prosessene. Disse oppgavene har vært produsentenes hovedfunksjoner siden lydopptakets spede barndom, men i andre halvdel av det 20. århundre tok produsentene på seg en mer omfattende forretningsrolle. Disse aktivitetene utgjør til sammen musikkproduksjon (plateproduksjon).
- Producent muzyczny - osoba odpowiedzialna za całokształt nagrania muzycznego lub spektaklu. Do zadań producenta muzycznego należy: często wybór, interpretacja i aranżacja utworów muzycznych często wybór muzyków i solistów do projektu nadzór nad nagraniem lub wykonaniem często wybór i współpraca z reżyserem lub realizatorem dźwięku scalanie w jeden twór odrębnie nagranych partii, ścieżek dźwiękowych czy solowych wykonań nadzór nad masteringiem utworów W przypadku muzyki elektronicznej, oraz muzyki pop pojęcie producenta najczęściej kryje za sobą całościowe wyprodukowanie utworu, od pierwszej nuty, poprzez kompozycję, aranżację, miks aż po finalny mastering. Pojęcie prawie nieznane w muzyce poważnej, gdzie tą rolę pełni reżyser dźwięku
- Na indústria musical, um produtor musical ou produtor discográfico é o termo que designa uma pessoa responsável por completar uma gravação master para que esteja pronta para o lançamento. Eles controlam as sessões de gravação, treinam e guiam os músicos e cantores e fazem a supervisão do processo de mixagem. Na primeira metade do século XX, o papel do produtor musical lembrava aquele do produtor cinematográfico, em que o produtor musical supervisionava as sessões de gravação, pagava os técnicos, músicos e os responsáveis pelo arranjo das músicas, e algumas vezes até escolhia material para o artista. Pela década de 1960, os produtores musicais pegaram um papel mais direto no processo musical, incluindo criar arranjos, cuidar da engenharia da gravação e até mesmo escrever o material. Através de tudo isso, os produtores têm tido uma forte influência, não apenas em carreiras individuais, mas no curso da música popular. Muitos artistas tornaram-se produtores musicais sozinhos, e o contrário também já ocorreu: produtores virarem os artistas.
- Музыкальный продюсер — лицо, ответственное за имидж, музыкальный стиль исполнителей и процесс звукозаписи. В его ведении обычно находятся контроль за качеством звучания, определение репертуара и общая идеология проекта. Продюсер подбирает звукоинженеров, монтажёров, ассистентов. Как правило, у крупных лейблов имеются свои студийные продюсеры, нередко музыканты сами приглашают интересных им посторонних продюсеров. Важно отметить, что в русской индустрии интертейнмента под музыкальным продюсером ошибочно принято понимать импрессарио, менеджера, в ведении которого находится репертуарный и организационно-финансовый контроль за деятельностью того или иного исполнителя.
- Musikproducent, skivproducent, är en person som ansvarar för en musikinspelning, dels konstnärligt, det vill säga hur resultatet ska låta, dels rent administrativt. Musikproducenten kan jämföras med filmens regissör eller orkesterns dirigent. Inom Dance/Electronica, Hip-hop och vissa andra elektroniska genrer innebär det ofta att musikproducenten även har skrivit låtarna.
- Albüm yapımcısı, bir müzik albümünün yapımını üstlenen kimsedir. Bir albüm yapımcısı, albüm çalışmalarını başlatır, koordine eder, gidişatını izler, albümün bütçesine ve albümde sanatını icra edecek müzisyen ya da müzik grubuna göre personeli, dağıtımı, stüdyoları vs. ayarlar. Ayrıca, başlangıcından tamamlanana kadar olan albüm yapım sürecinin tüm safhalarıyla ilgilenir. Albüm yapımcıları, müzik albümlerinin yanı sıra konser kayıtlarının albümleştirilmesi ve yayınlanmasıyla, şiir, film müziği ve benzeri albümlerin yapımcılığıyla da ilgilenmektedir. Albüm yapımcıları genellikle bir yapım şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.
- Музи́чний продю́сер (англ. music producer та record producer) — особа, яка відповідає за імідж, музичний стиль виконавців та процес звукозапису. Під його керівництвом зазвичай знаходяться контроль за якістю звучання, вибір репертуару та загальна ідеологія проекту. Продюсер відповідальний за підбір звукооператорів та звукоінженерів, редакторів, асистентів. Зазвичай, крупні музичні лейбли мають власних продюсерів, але часто музиканти самі запрошують цікавих для них продюсерів з іншої сторони. В українських та російських ЗМІ під музичним продюсером часто помилково розуміють інтрепренера, менеджера, який веде контроль за репертуаром та організаційно-фінансовими питаннями діяльності того чи іншого музичного виконавця.
- 在唱片工業裡， 音樂製作人（Record Producer，亦稱「唱片製作人」、「專輯製作人」）是個非常重要的角色。他的任務包括控制錄音工程的排程、訓練和指導新的音樂家、組織調度製作預算和資源、監督錄音的過程、進行混音以及母帶後製的工作。 就某些方面而言，音樂製作人就像導演，他的任務是製作、設計製作出符合整個專輯風格的歌曲，不同的是，專輯製作人很少負責籌措經費，而是被一些擁有資金的人給雇用（通常是唱片出版公司或歌手本身）。20世紀下半葉開始，音樂製作人也開始從事一些更廣的、具有創造性的工作。
|
| rdfs:comment
|
- In the music industry, a record producer has many roles, among them controlling the recording sessions, coaching and guiding the musicians, organizing and scheduling production budget and resources, and supervising the recording, mixing and mastering processes. This has been a major function of producers since the inception of sound recording, but in the latter half of the 20th century producers also took on a wider entrepreneurial role.
- Ein Musikproduzent ist der Leiter einer Musikaufnahme, vergleichbar mit einem Regisseur. Die Funktion des Produzenten ist allerdings unscharf definiert und variiert von Produktion zu Produktion.
- A la indústria musical, un productor musical (o productor discogràfic) té les funcions de controlar les sessions de gravació, guiar i instruir els músics, organitzar i programar els recursos de gravació i el pressupost, i supervisar la gravació, mescla i masterització de les gravacions.
- Hudební producent je osoba, která je odpovědná za úspěch, nahrání, produkci a výkon nějaké hudební nahrávky. Úkolem takového producenta je Způsob interpretace dané hudby, výběr interpreta Výběr dalších hudebníků do projektu Dohled nad realizací nahrávky Volí inženýra, spolupráci (s kým) Pomoc s vytvořením alb či singlů V elektronické hudbě a populární hudbě se producent stará o mixing, aranžmá, mastering a o samotnou kompozici (a jeho realizaci).
- En la industria musical, un productor discográfico (o productor musical) juega varios papeles, como controlar las sesiones de grabación, el instruir y el guiar a los intérpretes, y el supervisar la grabación, la mezcla, y el proceso de masterización. Estas han sido algunas de las principales funciones de los productores desde la creación de la grabación de sonido, pero en la segunda mitad del siglo XX los productores han tomado un mayor papel empresarial.
- Musiikkituottaja, äänitallenteen tuottaja ja äänitetuottaja kustantavat ja vastaavat koko tuotantoprosessista äänitallenteita tuotettaessa ja omistavat oikeudet tallenteisiin henkilöinä tai yrityksinä. Heillä on julkaisuoikeudet. Studiossa musiikin tallennuksesta voi vastata erillinen tuottaja, joka toimii tuotantopäällikön alaisuudessa.
- Le terme producteur de musique désigne en français la personne physique ou morale qui prend à sa charge le financement d'un ou plusieurs enregistrements dont il devient de ce fait propriétaire.
- Nell'industria musicale, un produttore discografico è una persona che nel corso della produzione di un disco, ricopre diversi ruoli, tra i quali figurano la supervisione delle sessioni in studio di registrazione, la preparazione e la guida dei musicisti e la supervisione dei processi di mixaggio e masterizzazione. Oltre a questo ruolo tecnico, nel corso del XX secolo i produttori discografici hanno assunto un crescente ruolo imprenditoriale.
- 音楽プロデューサー（おんがくプロデューサー）とはCD、コンサート、映画など、ひとまとまりの企画のなかで音楽面全般を受け持つ役割の職名。 ジャンルやスタイルによって要求されるものが大きく異なるため、プロデューサー毎に専門の分野があるのが一般的である。
- In de muziekindustrie is een muziekproducent, dikwijls (muziek)producer genoemd, iemand die de verantwoordelijkheid heeft voor een opnamesessie. Afhankelijk van het muziekgenre en de studio-ervaring van de artiest neemt een producer een meer of minder prominente plaats in. Tot de minimale taken van de producer behoren het indelen van de opnametijd in de studio en het nemen van eindbeslissingen.
- Innen musikkbransjen har en plateprodusent (eller musikkprodusent) mange roller, deriblant kontrollen med innspillingssesjoner, veiledning og trening av artistene og overoppsyn med innspillingen, miksing og mastering-prosessene. Disse oppgavene har vært produsentenes hovedfunksjoner siden lydopptakets spede barndom, men i andre halvdel av det 20. århundre tok produsentene på seg en mer omfattende forretningsrolle. Disse aktivitetene utgjør til sammen musikkproduksjon (plateproduksjon).
- Producent muzyczny - osoba odpowiedzialna za całokształt nagrania muzycznego lub spektaklu.
- Na indústria musical, um produtor musical ou produtor discográfico é o termo que designa uma pessoa responsável por completar uma gravação master para que esteja pronta para o lançamento. Eles controlam as sessões de gravação, treinam e guiam os músicos e cantores e fazem a supervisão do processo de mixagem.
- Музыкальный продюсер — лицо, ответственное за имидж, музыкальный стиль исполнителей и процесс звукозаписи. В его ведении обычно находятся контроль за качеством звучания, определение репертуара и общая идеология проекта.
- Musikproducent, skivproducent, är en person som ansvarar för en musikinspelning, dels konstnärligt, det vill säga hur resultatet ska låta, dels rent administrativt. Musikproducenten kan jämföras med filmens regissör eller orkesterns dirigent. Inom Dance/Electronica, Hip-hop och vissa andra elektroniska genrer innebär det ofta att musikproducenten även har skrivit låtarna.
- Albüm yapımcısı, bir müzik albümünün yapımını üstlenen kimsedir. Bir albüm yapımcısı, albüm çalışmalarını başlatır, koordine eder, gidişatını izler, albümün bütçesine ve albümde sanatını icra edecek müzisyen ya da müzik grubuna göre personeli, dağıtımı, stüdyoları vs. ayarlar. Ayrıca, başlangıcından tamamlanana kadar olan albüm yapım sürecinin tüm safhalarıyla ilgilenir.
- Музи́чний продю́сер (англ. music producer та record producer) — особа, яка відповідає за імідж, музичний стиль виконавців та процес звукозапису. Під його керівництвом зазвичай знаходяться контроль за якістю звучання, вибір репертуару та загальна ідеологія проекту.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
