| dbpedia-owl:abstract
|
- A la indústria musical, un productor musical (o productor discogràfic) té les funcions de controlar les sessions de gravació, guiar i instruir els músics, organitzar i programar els recursos de gravació i el pressupost, i supervisar la gravació, mescla i masterització de les gravacions. Aquestes funcions, típiques en les gravacions sonores des dels seus inicis fins a la segona meitat del segle XX, s'han ampliat posteriorment amb altres tasques, de promoció comercial i empresarials en ocasions. El treball d'un productor musical pot comparar-se al d'un director de cine en el sentit que el treball del productor és crear, donar forma i modelar una gravació d'acord a la seua visió de l'àlbum.
- Hudební producent je osoba, která je odpovědná za úspěch, nahrání, produkci a výkon nějaké hudební nahrávky. Úkolem takového producenta je Způsob interpretace dané hudby, výběr interpreta Výběr dalších hudebníků do projektu Dohled nad realizací nahrávky Volí zvukaře, spolupráci (s kým) Pomoc s vytvořením alb či singlů V elektronické hudbě a populární hudbě se producent stará o mixing, aranžmá, mastering a o samotnou kompozici (a jeho realizaci). V klasické hudbě roli hudebního producenta přibližně odpovídá hudební režisér.
- Ein Musikproduzent ist der Leiter einer Musikaufnahme, vergleichbar mit einem Regisseur. Die Funktion des Produzenten ist allerdings unscharf definiert und variiert von Produktion zu Produktion.
- A record producer is an individual working within the music industry, whose job is to oversee and manage the recording (i.e. "production") of an artist's music. A producer has many roles that may include, but are not limited to, gathering ideas for the project, selecting songs and/or musicians, coaching the artist and musicians in the studio, controlling the recording sessions, and supervising the entire process through mixing and mastering. Producers also often take on a wider entrepreneurial role, with responsibility for the budget, schedules, and negotiations. Today, the recording industry has two kinds of producers: executive producer and music producer; they have different roles. While an executive producer oversees a project's finances, a music producer oversees the creation of the music. A music producer can, in some cases, be compared to a film director, with noted practitioner Phil Ek himself describing his role as "the person who creatively guides or directs the process of making a record, like a director would a movie. The engineer would be more the cameraman of the movie. " The music producer's job is to create, shape, and mold a piece of music. The scope of responsibility may be one or two songs or an artist's entire album – in which case the producer will typically develop an overall vision for the album and how the various songs may interrelate. In the US, before the rise of the record producer, someone from A&R would oversee the recording session(s), assuming responsibility for creative decisions relating to the recording. With today's relatively easy access to technology, an alternative to the record producer just mentioned, is the so called 'bedroom producer'. With today's technological advances, it is very easy for a producer to achieve high quality tracks without the use of a single instrument; that happens in urban music (like hip hop, rap, etc). Many established artists take this approach. In most cases the music producer is also a competent arranger, composer, musician or songwriter who can bring fresh ideas to a project. As well as making any songwriting and arrangement adjustments, the producer is also in charge of the creative mix. He or she will liaise with the sound engineer who concentrates on the technical aspects of recording, whereas the music producer keeps an eye on the overall project's marketability.
- En la industria musical, un productor discográfico juega varios papeles, como controlar las sesiones de grabación, el instruir y el guiar a los intérpretes, reunir las ideas del proyecto, dirigir la creatividad y el supervisar la grabación, la mezcla, y el proceso de masterización. Estas han sido algunas de las principales funciones de los productores desde la creación de la grabación de sonido, pero en la segunda mitad del siglo XX los productores han tomado un mayor papel empresarial. Hay dos clases de productores en la industria de la música: Productor Ejecutivo y Productor Musical; estos tienen roles distintos. Mientras el productor ejecutivo es el responsable financiero del proyecto, el productor musical es el responsable de la música.
- Tuottaja on musiikin tallentamisesta puhuttaessa henkilö, jonka pääasiallinen tehtävä on vastata musiikin äänityksessä teknillisistä, soundiin vaikuttavista ratkaisuista. Usein hänellä on myös päävastuu budjetin toteutumisesta tuotannossa. Erikseen on olemassa nimitys musiikkituottaja, joka viittaa laajemmin musiikin tuottamisen taloudelliseen puoleen. Tuottaja valitsee äänentallentamisessa käytettäviä laitteita - jossain tapauksessa myös soittimet - ja tekee myös useimmat muut erilaiset nauhoituksessa tarvittavat tekniset ratkaisut. Tuottajilla on toisinaan myös vaikutusvaltaa kappaleiden sovituksiin, ja he saattavat osallistua laajemmin levyjen tekoprosessiin. Artisti voi tietysti olla samalla myös oma tuottajansa, jolloin nämä tehtävät yhdistyvät. Tuottajia voi olla samaan aikaan hommissa useampia, mutta yleensä musiikkialbumilla on yksi pääasiallinen tuottaja. Usein levylle on merkitty varsinaisen tuottajan lisäksi avustavia tuottajia, jotka ovat olleet mukana prosessissa. Myös live-taltiointien yhteydessä musiikilla on usein tuottaja, joka työskentelee tällöin konserttilavan tuntumassa. Tuottaja ei voi olla yksin vastuussa siitä, miltä levy kuulostaa, vaan siihen vaikuttavat väistämättä myös lukuisat muut seikat. Esimerkiksi miksaaja on usein eri henkilö kuin tuottaja, ja samoin itse studio sekä artistin tekemät ratkaisut soitinten suhteen vaikuttavat ääneen paljon. Silti tuottajan panos on hyvin suuri ja tuottajalla on levyn äänestä päävastuu. Musiikintuotannossa on erilaisia trendejä, jotka vaihtelevat osin teknologian kehityksen mukaan. Eri aikakausilta voidaan löytää omia soundillisia kliseitään, joista tunnetuimpia ovat 1970- ja 1980-lukujen vaihteelle tyypillinen kilkuttava pianoääni ja 1980-luvulla muotiin tullut tapa kaiuttaa rumpuja tietyllä tavalla. Kaikkien aikojen kenties nimekkäin tuottaja on Phil Spector, joka on tuottanut lukuisia 1960-luvun pop-levyjä sekä joitain Beatlesien ja Ramonesin levyjä. 1950- ja 1960-luvun vaihteessa musiikintuottajat nousivat keskeiseen asemaan levyjen teon organisoinnissa ja myös itse levyjen äänen tuotanto kehittyi.
- Le réalisateur artistique est la personne dont le rôle consiste à contrôler les sessions d'enregistrement, à accompagner et guider les artistes d'interprétation et superviser les enregistrements, le mixage audio et le mastering. Il est souvent confondu, à cause de l'anglicisme record producer avec le producteur de musique, qui est en charge de la partie économique et marketing dans l'industrie musicale.
- Nell'industria musicale, un produttore discografico è una persona che nel corso della produzione di un disco, ricopre diversi ruoli, tra i quali figurano la supervisione delle sessioni in studio di registrazione, la preparazione e la guida dei musicisti e la supervisione dei processi di mixaggio e masterizzazione. Oltre a questo ruolo tecnico, nel corso del XX secolo i produttori discografici hanno assunto un crescente ruolo imprenditoriale.
- 音楽プロデューサー (おんがくプロデューサー) とは音楽のプロデューサーで、レコード・コンパクトディスク・レーザーディスク などの音楽メディアや、コンサート・映画など、ひとまとまりの企画のなかで音楽制作面全般を指揮する役割の職名。日本ではA&Rとの境目が明確になっていないので、A&Rもプロデューサーと呼称されている場合がある。音楽制作者の集合組織には音楽制作者連盟 などがあり、啓蒙活動を含め音楽制作全般をバックアップしている。 ジャンルやスタイルによって要求されるものがそれぞれ大きく異なるため、一般的にはプロデューサー毎に専門の分野や手法でプロデュース業を行っている。
- In de muziekindustrie is een muziekproducent, dikwijls (muziek)producer genoemd, iemand die de verantwoordelijkheid heeft voor een opnamesessie. Afhankelijk van het muziekgenre en de studio-ervaring van de artiest neemt een producer een meer of minder prominente plaats in. Tot de minimale taken van de producer behoren het indelen van de opnametijd in de studio en het nemen van eindbeslissingen. Muziek waarbij de producer daarnaast zo ongeveer elke beslissing op het gebied van compositie, arrangement en samenstelling van de muziekgroep neemt, wordt wel producersmuziek genoemd. Voorbeelden van typische producersmuziek zijn dance en het levenslied.
- Innen musikkbransjen har en plateprodusent (eller musikkprodusent) mange roller, deriblant kontrollen med innspillingssesjoner, veiledning og trening av artistene og overoppsyn med innspillingen, miksing og mastering-prosessene. Disse oppgavene har vært produsentenes hovedfunksjoner siden lydopptakets spede barndom, men i andre halvdel av det 20. århundre tok produsentene på seg en mer omfattende forretningsrolle. Disse aktivitetene utgjør til sammen musikkproduksjon (plateproduksjon).
- Producent muzyczny – osoba odpowiedzialna za całokształt nagrania muzycznego lub spektaklu. Do zadań producenta muzycznego należy: często wybór, interpretacja i aranżacja utworów muzycznych często wybór muzyków i solistów do projektu nadzór nad nagraniem lub wykonaniem często wybór i współpraca z reżyserem lub realizatorem dźwięku scalanie w jeden twór odrębnie nagranych partii, ścieżek dźwiękowych czy solowych wykonań nadzór nad masteringiem utworów W przypadku muzyki elektronicznej, oraz muzyki pop pojęcie producenta najczęściej kryje za sobą całościowe wyprodukowanie utworu, od pierwszej nuty, poprzez kompozycję, aranżację, miks aż po finalny mastering. Pojęcie prawie nieznane w muzyce poważnej, gdzie tę rolę pełni reżyser dźwięku.
- Na indústria musical, um produtor musical ou produtor discográfico é o termo que designa uma pessoa responsável por completar uma gravação master para que esteja pronta para o lançamento. Eles controlam as sessões de gravação, treinam e guiam os músicos e cantores e fazem a supervisão do processo de mixagem. Na primeira metade do século XX, o papel do produtor musical lembrava aquele do produtor cinematográfico, em que o produtor musical supervisionava as sessões de gravação, pagava os técnicos, músicos e os responsáveis pelo arranjo das músicas, e algumas vezes até escolhia material para o artista. Pela década de 1960, os produtores musicais pegaram um papel mais direto no processo musical, incluindo criar arranjos, cuidar da engenharia da gravação e até mesmo escrever o material. Através de tudo isso, os produtores têm tido uma forte influência, não apenas em carreiras individuais, mas no curso da música popular. Hoje em dia, com a diminuição dos custos de material, aumento dos interessados na área e com o grande aumento de marcas, modelos e tipos de material, há cada vez mais home-studios e produtores caseiros. Muitos artistas tornaram-se produtores musicais sozinhos, e o contrário também já ocorreu: produtores viraram os artistas.
- Музыкальный продюсер — лицо, ответственное за разработку стиля музыкального проекта, создание публичного имиджа проекта, а также за организацию, финансирование, и контроль за выполнением соответствующих работ.
- Musikproducent, skivproducent, är en person som ansvarar för en musikinspelning, dels konstnärligt, det vill säga hur resultatet ska låta, dels rent administrativt. Musikproducenten kan jämföras med filmens regissör.
- Музи́чний продю́сер (англ. music producer та record producer) — особа, яка відповідає за імідж, музичний стиль виконавців та процес звукозапису. Під його керівництвом зазвичай знаходяться контроль за якістю звучання, вибір репертуару та загальна ідеологія проекту. Продюсер відповідальний за підбір звукооператорів та звукоінженерів, редакторів, асистентів. Зазвичай, крупні музичні лейбли мають власних продюсерів, але часто музиканти самі запрошують цікавих для них продюсерів з іншої сторони. В українських та російських ЗМІ під музичним продюсером часто помилково розуміють інтрепренера, менеджера, який веде контроль за репертуаром та організаційно-фінансовими питаннями діяльності того чи іншого музичного виконавця.
- 音樂製作人（英语：Record Producer，亦稱「唱片製作人」或「專輯製作人」）在唱片工業裡是個非常重要的角色，工作內容涵蓋控制錄音工程的排程、訓練和指導新的音樂家、組織調度製作預算和資源、監督錄音的過程、進行混音以及母帶後製的工作。 就某些方面而言，音樂製作人就像導演，他的任務是製作、設計製作出符合整個專輯風格的歌曲，不同的是專輯製作人很少負責籌措經費，而是被一些擁有資金的人給雇用，通常是唱片出版公司或歌手本身。20世紀下半葉開始，音樂製作人也開始從事一些更廣、更具有創造性的工作。
|
| rdfs:comment
|
- A la indústria musical, un productor musical (o productor discogràfic) té les funcions de controlar les sessions de gravació, guiar i instruir els músics, organitzar i programar els recursos de gravació i el pressupost, i supervisar la gravació, mescla i masterització de les gravacions. Aquestes funcions, típiques en les gravacions sonores des dels seus inicis fins a la segona meitat del segle XX, s'han ampliat posteriorment amb altres tasques, de promoció comercial i empresarials en ocasions.
- Ein Musikproduzent ist der Leiter einer Musikaufnahme, vergleichbar mit einem Regisseur. Die Funktion des Produzenten ist allerdings unscharf definiert und variiert von Produktion zu Produktion.
- Hudební producent je osoba, která je odpovědná za úspěch, nahrání, produkci a výkon nějaké hudební nahrávky. Úkolem takového producenta je Způsob interpretace dané hudby, výběr interpreta Výběr dalších hudebníků do projektu Dohled nad realizací nahrávky Volí zvukaře, spolupráci (s kým) Pomoc s vytvořením alb či singlů V elektronické hudbě a populární hudbě se producent stará o mixing, aranžmá, mastering a o samotnou kompozici (a jeho realizaci).
- A record producer is an individual working within the music industry, whose job is to oversee and manage the recording (i.e. "production") of an artist's music. A producer has many roles that may include, but are not limited to, gathering ideas for the project, selecting songs and/or musicians, coaching the artist and musicians in the studio, controlling the recording sessions, and supervising the entire process through mixing and mastering.
- En la industria musical, un productor discográfico juega varios papeles, como controlar las sesiones de grabación, el instruir y el guiar a los intérpretes, reunir las ideas del proyecto, dirigir la creatividad y el supervisar la grabación, la mezcla, y el proceso de masterización. Estas han sido algunas de las principales funciones de los productores desde la creación de la grabación de sonido, pero en la segunda mitad del siglo XX los productores han tomado un mayor papel empresarial.
- Tuottaja on musiikin tallentamisesta puhuttaessa henkilö, jonka pääasiallinen tehtävä on vastata musiikin äänityksessä teknillisistä, soundiin vaikuttavista ratkaisuista. Usein hänellä on myös päävastuu budjetin toteutumisesta tuotannossa. Erikseen on olemassa nimitys musiikkituottaja, joka viittaa laajemmin musiikin tuottamisen taloudelliseen puoleen.
- Le réalisateur artistique est la personne dont le rôle consiste à contrôler les sessions d'enregistrement, à accompagner et guider les artistes d'interprétation et superviser les enregistrements, le mixage audio et le mastering. Il est souvent confondu, à cause de l'anglicisme record producer avec le producteur de musique, qui est en charge de la partie économique et marketing dans l'industrie musicale.
- Nell'industria musicale, un produttore discografico è una persona che nel corso della produzione di un disco, ricopre diversi ruoli, tra i quali figurano la supervisione delle sessioni in studio di registrazione, la preparazione e la guida dei musicisti e la supervisione dei processi di mixaggio e masterizzazione. Oltre a questo ruolo tecnico, nel corso del XX secolo i produttori discografici hanno assunto un crescente ruolo imprenditoriale.
- 音楽プロデューサー (おんがくプロデューサー) とは音楽のプロデューサーで、レコード・コンパクトディスク・レーザーディスク などの音楽メディアや、コンサート・映画など、ひとまとまりの企画のなかで音楽制作面全般を指揮する役割の職名。日本ではA&Rとの境目が明確になっていないので、A&Rもプロデューサーと呼称されている場合がある。音楽制作者の集合組織には音楽制作者連盟 などがあり、啓蒙活動を含め音楽制作全般をバックアップしている。 ジャンルやスタイルによって要求されるものがそれぞれ大きく異なるため、一般的にはプロデューサー毎に専門の分野や手法でプロデュース業を行っている。
- In de muziekindustrie is een muziekproducent, dikwijls (muziek)producer genoemd, iemand die de verantwoordelijkheid heeft voor een opnamesessie. Afhankelijk van het muziekgenre en de studio-ervaring van de artiest neemt een producer een meer of minder prominente plaats in. Tot de minimale taken van de producer behoren het indelen van de opnametijd in de studio en het nemen van eindbeslissingen.
- Innen musikkbransjen har en plateprodusent (eller musikkprodusent) mange roller, deriblant kontrollen med innspillingssesjoner, veiledning og trening av artistene og overoppsyn med innspillingen, miksing og mastering-prosessene. Disse oppgavene har vært produsentenes hovedfunksjoner siden lydopptakets spede barndom, men i andre halvdel av det 20. århundre tok produsentene på seg en mer omfattende forretningsrolle. Disse aktivitetene utgjør til sammen musikkproduksjon (plateproduksjon).
- Producent muzyczny – osoba odpowiedzialna za całokształt nagrania muzycznego lub spektaklu.
- Na indústria musical, um produtor musical ou produtor discográfico é o termo que designa uma pessoa responsável por completar uma gravação master para que esteja pronta para o lançamento. Eles controlam as sessões de gravação, treinam e guiam os músicos e cantores e fazem a supervisão do processo de mixagem.
- Музыкальный продюсер — лицо, ответственное за разработку стиля музыкального проекта, создание публичного имиджа проекта, а также за организацию, финансирование, и контроль за выполнением соответствующих работ.
- Musikproducent, skivproducent, är en person som ansvarar för en musikinspelning, dels konstnärligt, det vill säga hur resultatet ska låta, dels rent administrativt. Musikproducenten kan jämföras med filmens regissör.
- Музи́чний продю́сер (англ. music producer та record producer) — особа, яка відповідає за імідж, музичний стиль виконавців та процес звукозапису. Під його керівництвом зазвичай знаходяться контроль за якістю звучання, вибір репертуару та загальна ідеологія проекту. Продюсер відповідальний за підбір звукооператорів та звукоінженерів, редакторів, асистентів. Зазвичай, крупні музичні лейбли мають власних продюсерів, але часто музиканти самі запрошують цікавих для них продюсерів з іншої сторони.
- 音樂製作人（英语：Record Producer，亦稱「唱片製作人」或「專輯製作人」）在唱片工業裡是個非常重要的角色，工作內容涵蓋控制錄音工程的排程、訓練和指導新的音樂家、組織調度製作預算和資源、監督錄音的過程、進行混音以及母帶後製的工作。 就某些方面而言，音樂製作人就像導演，他的任務是製作、設計製作出符合整個專輯風格的歌曲，不同的是專輯製作人很少負責籌措經費，而是被一些擁有資金的人給雇用，通常是唱片出版公司或歌手本身。20世紀下半葉開始，音樂製作人也開始從事一些更廣、更具有創造性的工作。
|
