| dbpprop:abstract
|
- Real estate is a legal term that encompasses land along with anything permanently affixed to the land, such as buildings, specifically property that is fixed in location.
- O setor imobiliário é o setor da economia que lida com terreno, bem como qualquer coisa construída neste dado terreno (como prédios, por exemplo).
- Fast egendom är "jord", enligt 1 kap 1 § jordabalken (JB). Av samma paragraf framgår att jorden är indelad i "fastigheter", som avgränsas "horisontellt eller både horisontellt och vertikalt". Med andra ord kan en fastighet vara antingen en yta mark med tillhörande obestämt utrymme över och under jord, eller en tredimensionellt bestämd volym, till exempel ett visst utrymme av mark eller byggnad - ovan eller under jord. Med jord menas all mark oavsett vad jordmånen består utav, enligt förarbetena kan jord t. ex. även vara vattentäckta områden. Vissa saker, såsom byggnader, ledningar och stängsel som placerats på fastigheten "för stadigvarande bruk" räknas som fastighetstillbehör (2 kap 1 § JB). Till byggnader hör i sin tur byggnadstillbehör, till exempel vattenledningar, värmepannor och så vidare. För vissa typer av byggnader, exempelvis bostäder, finns exempel på speciell utrustning som räknas som byggnadstillbehör (2 kap 2 § JB). Slutligen räknas vissa typer av maskiner m m som tillbehör till en fastighet som är avsedd för industri (2 kap 3 § JB). Fast egendom skiljs från lös egendom, vilken helt enkelt är egendom som inte är fast egendom eller tillbehör till fast egendom. Om någonting är fast eller lös egendom är viktigt ur juridisk och skattemässig synvinkel. I 4 kap JB föreskrivs exempelvis att ett avtal om köp av fast egendom måste ske skriftligt och särskilda regler gäller även vid byte och gåva av fastighet.
- 不動產 是一個法律上的名詞。它包括土地及其上之房屋等不可移動、可以有固定地址的建築物,因此物業也屬於不動產。 按香港法例第117章《印花税条例》附表1,買賣香港「不動產」的第1類文件,是要缴付印花税的。 不動產的定義,[依民法第66條]應該比較清楚:謂土地及其定著物;不動產之出產物,尚未分離者,為該不動產之部份。即其包括了土地和其上在建或已完成之建築物。 而另一房地產之觀念則是以建築物的資產價值為主,故房地產應合併於不動產項下討論才是。
|
| rdfs:comment
|
- Real estate is a legal term that encompasses land along with anything permanently affixed to the land, such as buildings, specifically property that is fixed in location.
- O setor imobiliário é o setor da economia que lida com terreno, bem como qualquer coisa construída neste dado terreno (como prédios, por exemplo).
- Fast egendom är "jord", enligt 1 kap 1 § jordabalken (JB). Av samma paragraf framgår att jorden är indelad i "fastigheter", som avgränsas "horisontellt eller både horisontellt och vertikalt". Med andra ord kan en fastighet vara antingen en yta mark med tillhörande obestämt utrymme över och under jord, eller en tredimensionellt bestämd volym, till exempel ett visst utrymme av mark eller byggnad - ovan eller under jord.
|