| dbpedia-owl:abstract
|
- El Real Madrid Castilla, (Real Madrid B entre 1991 i 2005), és el primer filial del Real Madrid CF. Juga a l'estadi Alfredo Di Stéfano
- Real Madrid Castilla ist die Zweitmannschaft des spanischen Fußballklubs Real Madrid. Die Mannschaft, die den Talenten des eigenen Nachwuchses als Sprungbrett zum ersten Team dient, spielt gegenwärtig in der Segunda División B (Gruppe I), der dritten Spielklasse des spanischen Fußballs.
- Real Madrid Castilla is a Spanish football team that will play next season in Segunda División. It is the reserve team of Real Madrid. They play their home games at Alfredo di Stéfano Stadium. Unlike the English football league system, reserve teams in Spain play in the same league system as their senior team rather than a separate league. Reserve teams, however, cannot play in the same division as their senior team. Therefore, Real Madrid Castilla are ineligible for promotion to the Primera División. Reserve teams are also no longer permitted to enter the Copa del Rey. In addition, only under-23 players, or under-25 players with a professional contract, can switch between senior and reserve teams.
- El Real Madrid Castilla Club de Fútbol, más conocido como Real Madrid Castilla o simplemente Castilla es el primer equipo filial del Real Madrid C.F. con sede en Madrid, España. Fue fundado como club filial oficial el 21 de julio de 1972 bajo el nombre de Castilla Club de Fútbol. Actualmente participa en Grupo I de la Segunda División B de España, pese a que históricamente la categoría en la que más años ha permanecido es en la Segunda División de España, en donde ostenta el primer puesto en la clasificación histórica de clubes filiales. A diferencia del otras Ligas europeas de fútbol, en España los equipos filiales pueden jugar en el mismo sistema de Liga que su equipo matriz en vez de jugar una Liga separada de equipos filiales. Sin embargo, no pueden jugar en la misma División que su equipo mayor. Por lo tanto, el Real Madrid Castilla no puede ascender a Primera División ni disputar la Copa del Rey. Entre sus logros deportivos, destaca su campeonato de la Segunda División en la temporada 1983-84, y el subcampeonato en la Copa del Rey de 1979-80 que perdió frente a su equipo matriz, el primer equipo del Real Madrid C.F. , por 6-1, lo que le sirvió además para disputar la Recopa de Europa al año siguiente, al estar ya clasificado el primer equipo para disputar la Copa de Europa. El Castilla disputa sus partidos como local en el Estadio Alfredo Di Stéfano localizado en la Ciudad Real Madrid, la Ciudad Deportiva del club, situada en Valdebebas.
- Real Madrid Castilla on espanjalaisen jalkapalloseuran Real Madridin reservijoukkue. Se pelaa Espanjan kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla Segunda División B:ssä pudottuaan kauden 2006–2007 päätteeksi Segunda Divisiónista. Kausi 2006–2007 oli joukkueen 31. Segunda Divisiónissa. Castillan kotistadionina toimii 6 000 -paikkainen Estadio Alfredo Di Stéfano, joka on osa Real Madridin vuonna 2005 valmistunutta harjoituskeskusta, Ciudad Real Madridia.
- Le Real Madrid Castilla Club de Fútbol est un club de football espagnol qui joue en Segunda Division B, la troisième division espagnole. C'est aussi l'équipe réserve du Real Madrid qui joue ses matchs à domicile au Stade Alfredo Di Stéfano.
- A Real Madrid Castilla egy spanyol labdarúgócsapat, a Real Madrid tartalékcsapata, amely jelenleg a spanyol harmadosztályban, a Segunda B-ben szerepel. A spanyolországi szabályok miatt, miszerint a tartalék csapatok nem szerepelhetnek egy bajnokságban az első számú együttessel, a Castilla sohasem juthat föl az első osztályba.
- Il Real Madrid Castilla (in precedenza Real Madrid B) è una squadra di calcio spagnola che ha militato nella stagione 2010-2011 nella Segunda División B, terza divisione del campionato di calcio spagnolo. Prima squadra filiale del Real Madrid, ha sede nella capitale spagnola e gioca le partite casalinghe nello Stadio Alfredo Di Stéfano (105x68 metri), situato nella Ciudad Real Madrid a Valdebebas, inaugurato il 9 maggio 2006 e dotato di 6.000 posti tutti a sedere.
- レアル・マドリード・カスティージャ（Real Madrid Castilla Club de Fútbol）は、レアル・マドリードのBチームである。現在、リーガ・エスパニョーラのセグンダ・ディビシオンBに所属している。 レアル・マドリードのカンテラの選手達が所属しており、ここからトップチーム昇格を目指している。 スター選手が名を連ねるレアル・マドリードにおいて、カスティージャの選手達にはトップチームで出場機会さえ与えられないことも多い。その上トップチーム定着となると狭き門といわざるを得ない。そのため、リーガ・エスパニョーラの1部、2部の多くのクラブにカスティージャ出身の選手達が流出しており、移籍先で中心メンバーとして活躍するケースも多々見られる。かつてトップチームの黄金期を支え、現在は名誉会長となっているアルフレッド・ディ・ステファノはこの現状を「自分たちは雌鶏を持っている。しかし卵を外へ買いに行く」と嘆いた。 「銀河系」時代は終焉を迎え、若手路線に徐々に切り替わりつつあるが、国外の有望な若手選手を獲得するなど、カスティージャの選手達にとって厳しい時代は続くようだ。しかし近年は移籍時に買戻しオプションを付与して1部、2部のクラブ（マドリードにあるヘタフェCFなどが多い）に放出して経験を積ませる政策をとっている。
- 레알 마드리드 카스티야는 세군다 디비젼 B에 속한 클럽팀이자 레알 마드리드의 리저브 팀이다. 홈구장은 마드리드에 위치한 알프레도 디 스테파노 스타디움 이다.
- Real Madrid Castilla, ook bekend als Real Madrid B is een voetbalclub uit Spanje. Het is het tweede elftal van de Spaanse topclub Real Madrid. Thuisstadion is het Estadio Alfredo di Stéfano in Madrid dat een capaciteit heeft van 6.000 plaatsen.
- Real Madrid Castilla, znany również pod nazwą Real Madrid B, jest filialną drużyną klubu piłkarskiego Real Madryt. Został założony w 1930 roku. W latach 1972-1991 drużyna nazywała się Castilla Madryt, jednak Hiszpańska Federacja Piłkarska nakazała ujednolicenie nazw drużyn filialnych wszystkim klubom i wtedy drużynę najpierw nazwano Real Madrid Deportiva, a później Real Madrid B. Wcześniej (w latach 1930-1972) klub nosił nazwę AD Plus Ultra. Obecnie, zespół ten występuje w Segunda División, a więc w najwyższej klasie rozgrywkowej, w jakiej mogą występować rezerwy danego klubu. Castilla, ma na celu promowanie młodych zawodników, w której najstarszy gracz, wraz z rozpoczęciem sezonu, może sobie liczyć 23 lata.
- Real Madrid Castilla, que anteriormente era conhecido como Real Madrid B, é a primeira equipe filiada ao Real Madrid Club de Fútbol, que joga na Segunda Divisão B Espanhola.
- Real Madrid Castilla spelar i Segunda División B. Det är den spanska fotbollsklubben Real Madrids reservlag. Laget grundades 1930 som Agrupación Deportiva Plus Ultra och bytte 1972 namn till Castilla Club de Fútbol. De spelar sina hemmamatcher på Alfredo Di Stéfano-arenan, som har en publikkapacitet på 6000 personer. Många ungdomar drömmer om att spela här då de har chansen att gå till Real Madrid som lärlingar. Bara U23-spelare eller U25-spelare med professionella kontrakt kan gå till A-laget. Kända spelare som spelar eller har spelat för Real Madrid Castilla inkluderar Raúl (numera för Schalke 04), Raúl Bravo, Guti (numera i Besiktas), Iker Casillas (numera i A-laget), Mutiu Adepoju (numera i CD Cobeña), Dani (numera i Rayo Majadahonda), Alberto Bueno, Javi García, Roberto Soldado, Esteban Cambiasso, Álvaro Arbeloa (numera i A-laget), Miguel Torres, Daniel Opare och Alípio Duarte Brandao. Luis Aragonés spelade för klubben på 1950- och 60-talet, Vicente del Bosque mellan 1969 och 1971 och Rafael Benítez mellan 1974 och 1981. Emilio Butragueño spelade här åren 1982-1983 under tränaren Amancio Amaro. Valencia-målvakten Santiago Cañizares spelade här 1988-1989. 1991 förbjöd det spanska fotbollsförbundet, Real Federación Española de Fútbol, användandet av separata namn för reservlag och Castilla CF, som klubben hetat sedan 1972, blev sedermera känt som Real Madrid Deportiva och senare Real Madrid B. Inför säsongen 2004/2005, under tränaren Juan Ramón López Caro, bytte klubben till dess nuvarande namn, Real Madrid Castilla. Lagets nuvarande tränare heter Alberto Toril.
- «Реал Мадрид Кастилья» — футбольный клуб, базирующийся в столице Испании, городе Мадрид, является резервной командой клуба «Реал Мадрид». Клуб основан 16 декабря 1926 года, гостей принимает на стадионе «Альфредо ди Стефано», вмещающем 6 500 зрителей. В настоящий момент выступает в Сегунде Б, третьем по силе дивизионе испанского чемпионата. Вследствие того, что по правилам испанской лиги резервные команды не могут играть в одной лиге с основной командой, «Реал Мадрид Кастилья» никогда не поднимался в Примеру, проведя в общей сложности 31 сезон в Сегунде. Главным достижением клуба является выход в финал кубка Испании в сезоне 1979-1980, в котором он уступил основной команде мадридского «Реала». Этот успех позволил команде выступить в Кубке Кубков, этот факт выступления в еврокубке резервной команды является уникальным в истории европейского футбола. Это достижение резервистов мадридского «Реала» повторили резервисты таллинской «Левадии» в 2002 году, обыграв в финале кубка Эстонии основную команду «Левадии» (представляющую правда не Таллин, а Маарду).
- 皇家马德里卡斯蒂利亚足球俱乐部，是西班牙皇家马德里足球俱乐部的预备队，现参加西班牙足球乙二级联赛。 与英格兰联赛不同的是，西班牙联赛球队的预备队跟主队在同一联赛系统中参赛，但是主队与预备队不能在同一级别参赛。
|
| rdfs:comment
|
- El Real Madrid Castilla, (Real Madrid B entre 1991 i 2005), és el primer filial del Real Madrid CF. Juga a l'estadi Alfredo Di Stéfano
- Real Madrid Castilla ist die Zweitmannschaft des spanischen Fußballklubs Real Madrid. Die Mannschaft, die den Talenten des eigenen Nachwuchses als Sprungbrett zum ersten Team dient, spielt gegenwärtig in der Segunda División B (Gruppe I), der dritten Spielklasse des spanischen Fußballs.
- Real Madrid Castilla is a Spanish football team that will play next season in Segunda División. It is the reserve team of Real Madrid. They play their home games at Alfredo di Stéfano Stadium. Unlike the English football league system, reserve teams in Spain play in the same league system as their senior team rather than a separate league. Reserve teams, however, cannot play in the same division as their senior team.
- El Real Madrid Castilla Club de Fútbol, más conocido como Real Madrid Castilla o simplemente Castilla es el primer equipo filial del Real Madrid C.F. con sede en Madrid, España. Fue fundado como club filial oficial el 21 de julio de 1972 bajo el nombre de Castilla Club de Fútbol.
- Real Madrid Castilla on espanjalaisen jalkapalloseuran Real Madridin reservijoukkue. Se pelaa Espanjan kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla Segunda División B:ssä pudottuaan kauden 2006–2007 päätteeksi Segunda Divisiónista. Kausi 2006–2007 oli joukkueen 31. Segunda Divisiónissa. Castillan kotistadionina toimii 6 000 -paikkainen Estadio Alfredo Di Stéfano, joka on osa Real Madridin vuonna 2005 valmistunutta harjoituskeskusta, Ciudad Real Madridia.
- Le Real Madrid Castilla Club de Fútbol est un club de football espagnol qui joue en Segunda Division B, la troisième division espagnole. C'est aussi l'équipe réserve du Real Madrid qui joue ses matchs à domicile au Stade Alfredo Di Stéfano.
- A Real Madrid Castilla egy spanyol labdarúgócsapat, a Real Madrid tartalékcsapata, amely jelenleg a spanyol harmadosztályban, a Segunda B-ben szerepel. A spanyolországi szabályok miatt, miszerint a tartalék csapatok nem szerepelhetnek egy bajnokságban az első számú együttessel, a Castilla sohasem juthat föl az első osztályba.
- Il Real Madrid Castilla (in precedenza Real Madrid B) è una squadra di calcio spagnola che ha militato nella stagione 2010-2011 nella Segunda División B, terza divisione del campionato di calcio spagnolo. Prima squadra filiale del Real Madrid, ha sede nella capitale spagnola e gioca le partite casalinghe nello Stadio Alfredo Di Stéfano (105x68 metri), situato nella Ciudad Real Madrid a Valdebebas, inaugurato il 9 maggio 2006 e dotato di 6.000 posti tutti a sedere.
- レアル・マドリード・カスティージャ（Real Madrid Castilla Club de Fútbol）は、レアル・マドリードのBチームである。現在、リーガ・エスパニョーラのセグンダ・ディビシオンBに所属している。 レアル・マドリードのカンテラの選手達が所属しており、ここからトップチーム昇格を目指している。 スター選手が名を連ねるレアル・マドリードにおいて、カスティージャの選手達にはトップチームで出場機会さえ与えられないことも多い。その上トップチーム定着となると狭き門といわざるを得ない。そのため、リーガ・エスパニョーラの1部、2部の多くのクラブにカスティージャ出身の選手達が流出しており、移籍先で中心メンバーとして活躍するケースも多々見られる。かつてトップチームの黄金期を支え、現在は名誉会長となっているアルフレッド・ディ・ステファノはこの現状を「自分たちは雌鶏を持っている。しかし卵を外へ買いに行く」と嘆いた。 「銀河系」時代は終焉を迎え、若手路線に徐々に切り替わりつつあるが、国外の有望な若手選手を獲得するなど、カスティージャの選手達にとって厳しい時代は続くようだ。しかし近年は移籍時に買戻しオプションを付与して1部、2部のクラブ（マドリードにあるヘタフェCFなどが多い）に放出して経験を積ませる政策をとっている。
- 레알 마드리드 카스티야는 세군다 디비젼 B에 속한 클럽팀이자 레알 마드리드의 리저브 팀이다. 홈구장은 마드리드에 위치한 알프레도 디 스테파노 스타디움 이다.
- Real Madrid Castilla, ook bekend als Real Madrid B is een voetbalclub uit Spanje. Het is het tweede elftal van de Spaanse topclub Real Madrid. Thuisstadion is het Estadio Alfredo di Stéfano in Madrid dat een capaciteit heeft van 6.000 plaatsen.
- Real Madrid Castilla, znany również pod nazwą Real Madrid B, jest filialną drużyną klubu piłkarskiego Real Madryt. Został założony w 1930 roku. W latach 1972-1991 drużyna nazywała się Castilla Madryt, jednak Hiszpańska Federacja Piłkarska nakazała ujednolicenie nazw drużyn filialnych wszystkim klubom i wtedy drużynę najpierw nazwano Real Madrid Deportiva, a później Real Madrid B. Wcześniej (w latach 1930-1972) klub nosił nazwę AD Plus Ultra.
- Real Madrid Castilla, que anteriormente era conhecido como Real Madrid B, é a primeira equipe filiada ao Real Madrid Club de Fútbol, que joga na Segunda Divisão B Espanhola.
- «Реал Мадрид Кастилья» — футбольный клуб, базирующийся в столице Испании, городе Мадрид, является резервной командой клуба «Реал Мадрид». Клуб основан 16 декабря 1926 года, гостей принимает на стадионе «Альфредо ди Стефано», вмещающем 6 500 зрителей. В настоящий момент выступает в Сегунде Б, третьем по силе дивизионе испанского чемпионата.
- Real Madrid Castilla spelar i Segunda División B. Det är den spanska fotbollsklubben Real Madrids reservlag. Laget grundades 1930 som Agrupación Deportiva Plus Ultra och bytte 1972 namn till Castilla Club de Fútbol. De spelar sina hemmamatcher på Alfredo Di Stéfano-arenan, som har en publikkapacitet på 6000 personer. Många ungdomar drömmer om att spela här då de har chansen att gå till Real Madrid som lärlingar. Bara U23-spelare eller U25-spelare med professionella kontrakt kan gå till A-laget.
- 皇家马德里卡斯蒂利亚足球俱乐部，是西班牙皇家马德里足球俱乐部的预备队，现参加西班牙足球乙二级联赛。 与英格兰联赛不同的是，西班牙联赛球队的预备队跟主队在同一联赛系统中参赛，但是主队与预备队不能在同一级别参赛。
|
