| dbpprop:abstract
|
- Razia al-Din (1205-1240), throne name Jalâlat ud-Dîn Raziyâ, usually referred to in history as Razia Sultan or Razia Sultana, was the Sultana of Delhi in India from 1236 to 1240. She was of Turkish Seljuks ancestry and like some other Muslim princesses of the time, she was trained to lead armies and administer kingdoms if necessary. Razia Sultana, the fifth Mamluk Sultan, was the very first woman ruler in the Muslim and Turkish history.
- Raziah war eine Sultanin im indischen Sultanat von Delhi, eine der wenigen regierenden Frauen der islamischen Geschichte, Zeitgenossin von Schadschar ad-Dur. Die Lieblingstochter und Stellvertreterin von Sultan Iltumisch kam nach dessen Tod 1236 in Delhi bzw. Lahore an die Macht, indem sie einen ihrer Brüder absetzte. Nach außen hin trat sie in Männerkleidern auf und gab unverschleiert Audienz. Raziah Sultanah bestellte Jallal-ud-din Yaqut als Wesir (bzw. Oberstallmeister), einen intelligenten abessinischen Sklaven, mit dem sie eine Affäre hatte. Dies und die Herrschaft einer Frau allgemein gesehen führte zu Konflikten mit dem türkischen Adel. Eine Zeit lang hatte Raziah im Machtgerangel mit abtrünnigen Statthaltern (in Lahore und Bhatinda), einer schiitischen Sekte in Delhi und unzuverlässigen Mamluken die Oberhand. Schließlich wurde sie wegen der Affäre abgesetzt und eingesperrt, und Yaqut wurde ermordet. Stattdessen setzten die Mamluken einen ihrer jüngeren Brüder, Bahram (reg. 1240-42) als Sultan ein. Aber der Rat der Vierzig, d. h. die Mamluken-Generäle waren untereinander uneinig, so dass sie befreit wurde. Raziah Sultanah heiratete dann ihren Befreier und ehemaligen Widersacher Malik Altuniya und versuchte mit dessen Hilfe den Thron zurückzuerobern. Das Vorhaben misslang aber. Sie verlor den Kampf, musste fliehen und wurde im Schlaf während einer Rast ermordet. Raziah wurde in einem schlichten Grab in Delhi beigesetzt.
- Razia al-Din, de son nom Jalâlat ud-Dîn Raziyâ, connue sous le nom de sultan Razia ou sultanine Razia, est la seule femme à avoir régner sur Delhi. Elle est née en 1205 et morte en 1240. Elle était d'ascendance turque et comme d'autres princesses musulmanes en son temps, elle est entraînée à prendre les armes et administrer un royaume, si besoin est. Elle succède à son père Shams ud-Dîn Îltutmish au Sultanat de Delhi en 1236. Son père l'avait déclarée héritière du trône aux dépens de ses fils. Mais quand Iltutmush meurt, un de ses fils, Rukn ud-Dîn Fîrûz Shâh, occupe le trône pendant près de sept mois. La sultane Razia, portée par le peuple, récupère son trône après avoir défait son frère en 1236, qui fut tué à la bataille par des nobles turcs de la cour la même année. La sultane Razia rétablit l'ordre et la loi dans le pays. Elle encourage le commerce, construit des routes, des jardins, creuse des puits, soutient les poètes, les peintres et les musiciens, et fonde écoles et bibliothèques. Des sources disent aussi qu'elle essaya d'éliminer les descriptions envers ses sujets hindous. Pour diriger son pays, elle abandonne le voile et adopte le costume masculin, se coiffe d'un turban et porte une épée au côté. Elle fait d'un esclave abbyssin nommé Jalal-ud-din Yaqut son assistant personnel, lequel reçoit le titre de « Maître des Écuries » et devient probablement son amant, ce qui exacerbe le mécontentement des gouverneurs et des nobles turcs qui fomentent une suite de révoltes. Yaqut est assassiné, Raziyâ combat le soulèvement d'Altûnya, le gouverneur de Bhatinda, qui la fait prisonnière mais qui tombe sous son charme et qu'elle épouse, retrouvant ainsi la liberté. Les nobles la déposent et couronnent son frère Muizz ud-Dîn Bahrâm Shâh. Razia épouse Malik Altuniya, le gouverneur rebelle de Bhatinda et tente de récupérer son trône. Défaite par l'alliance des nobles turcs, elle s'enfuit. Un paysan qui lui avait offert le gîte et le couvert la tue pendant son sommeil le 13 octobre 1240. Elle est enterrée dans le 'Vieux Delhi', près de sa sœur Saziyaet. Bahrâm Shâh reste le seul sultan de Delhi.
- ラズィーヤ（ウルドゥー語風の読みでは「ラズィヤー」/ رضیہ, Raziya,）（1205年 - 1240年）は、13世紀に北インドを支配した奴隷王朝の第4代の君主（在位：1236年 - 1240年）。女性のスルターン（スルターナー）である。 父王シャムスッディーン・イルトゥミシュは、息子たちに王位にふさわしい者がいなかったため、娘のラズィーヤを王位につけることを決めて貴族や神学者（ウラマー）たちにこの指名に賛同するよう促した。しかし、ラズィーヤは、父王の指名があっても決して安泰ではなく、強力なチャハルガーニー（「四十人」）と呼ばれたトルコ系の貴族や自分の兄弟たちとも戦わなければならなかった。これらの貴族たちは自分たちの意のままになる傀儡を王位につけようと望んだが、ラズィーヤには、政治的軍事的才能があったので、彼らの思い通りにはならなかった。彼女は、女性の服装を捨て、顔を覆わずに宮中会議をとりおこなったり、自ら狩りにでていったり、戦場では、自ら軍を率いた。 一方、彼女が王位に就くことに反対したワズィール（宰相）、ニザームル・ムルク・ジュナイディは、貴族たちの反乱に味方し、反乱軍を支えたが、ラズィーヤと戦って敗れ、逃亡せざるをえなくなった。またラージプートの勢力を抑えるため、ランタンボールに遠征軍を送り、一時的であったが王国全土を安定させるのに成功した。 ラズィーヤは、自分に忠実な貴族たちの党派をつくるため、アビシニア人貴族のヤークート・ハーンなど非トルコ系の人間を高い地位に就けようとしたが、これがトルコ系の貴族の間に反発を引き起こした。このとき、ラホールとスィルヒンドで反乱が起こったので、彼女はラホールへ向かって自ら遠征軍を率い、反乱側のその地の知事を従わせた。スィルヒンドへ向かう途中、遠征軍内部に反乱がおき、ヤークート・ハーンが殺され、ラズィーヤはタバルヒンダ（バーテインダ）で捕らわれた。しかし、ラズィーヤは、自分を捕らえたマリク＝アルトゥーニアを説き伏せ味方に引き入れて、結婚した。 その後、デリーに帰還しようとして、反乱側のトルコ系の貴族と勇敢に戦ったが、敗れ、逃走中に賊徒に殺された。その時男装のままだったため、当初賊徒は遺体がラズィーヤだとは気づかなかったという。ラズィーヤは、妹のサズィーヤとともにオールド・デリーの目立たない片隅に葬られている。
- Radiyya Begum (Razia Sultan, urspr. Razia al-Din), en av få kvinnliga monarker i Indiens historia. Hon uppsteg på sultanens tron i Delhi 1236, en tron som hennes fader Iltutmish lämnat med döden samma år. Fadern hade då utpekat Radiyya före 4 bröder som tronföljare. Vid faderns död usurperade dock brodern Rukn-ud-din Firuz tronen under 7 månader. Radiyya ska ha upprättat lag och ordning inom Delhisultanatet och genomförde reformer såsom avskaffandet av slöjan. Själv uppträdde hon i officiella sammanhang klädd som en man. Sedan Radiyya gjort en etiopisk slav till sin närmast förtrogna började det turkiska hovpartiet intrigera mot henne. När hon 1240 befann sig i Bhatinda för att slå ner ett uppror genomfördes en palatskupp och brodern Bahram utropades till ny sultan. Radiyya svarade med att genast gifta sig med Malik Altuniya, den upproriske guvernören i Bhatinda, och söka återta sin tron. Bahram, stödd av det turkiska hovpartiet, besegrade dock Radiyya, som dödades när hon flydde slagfältet.
|
| rdfs:comment
|
- Razia al-Din (1205-1240), throne name Jalâlat ud-Dîn Raziyâ, usually referred to in history as Razia Sultan or Razia Sultana, was the Sultana of Delhi in India from 1236 to 1240. She was of Turkish Seljuks ancestry and like some other Muslim princesses of the time, she was trained to lead armies and administer kingdoms if necessary. Razia Sultana, the fifth Mamluk Sultan, was the very first woman ruler in the Muslim and Turkish history.
- Raziah war eine Sultanin im indischen Sultanat von Delhi, eine der wenigen regierenden Frauen der islamischen Geschichte, Zeitgenossin von Schadschar ad-Dur. Die Lieblingstochter und Stellvertreterin von Sultan Iltumisch kam nach dessen Tod 1236 in Delhi bzw. Lahore an die Macht, indem sie einen ihrer Brüder absetzte. Nach außen hin trat sie in Männerkleidern auf und gab unverschleiert Audienz. Raziah Sultanah bestellte Jallal-ud-din Yaqut als Wesir (bzw.
- Razia al-Din, de son nom Jalâlat ud-Dîn Raziyâ, connue sous le nom de sultan Razia ou sultanine Razia, est la seule femme à avoir régner sur Delhi. Elle est née en 1205 et morte en 1240. Elle était d'ascendance turque et comme d'autres princesses musulmanes en son temps, elle est entraînée à prendre les armes et administrer un royaume, si besoin est. Elle succède à son père Shams ud-Dîn Îltutmish au Sultanat de Delhi en 1236.
- Radiyya Begum (Razia Sultan, urspr. Razia al-Din), en av få kvinnliga monarker i Indiens historia. Hon uppsteg på sultanens tron i Delhi 1236, en tron som hennes fader Iltutmish lämnat med döden samma år. Fadern hade då utpekat Radiyya före 4 bröder som tronföljare. Vid faderns död usurperade dock brodern Rukn-ud-din Firuz tronen under 7 månader. Radiyya ska ha upprättat lag och ordning inom Delhisultanatet och genomförde reformer såsom avskaffandet av slöjan.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
