| dbpprop:abstract
|
- A camera raw image file contains minimally processed data from the image sensor of either a digital camera, image or motion picture film scanner. Raw files are so named because they are not yet processed and therefore are not ready to be used with a bitmap graphics editor or printed. Normally, the image is processed by a raw converter in a wide-gamut internal colorspace where precise adjustments can be made before conversion to a "positive" file format such as TIFF or JPEG for storage, printing, or further manipulation, which often encodes the image in a device-dependent colorspace. These images are often described as "RAW image files" based on the erroneous belief that they represent a single file format. In fact there are dozens if not hundreds of raw image formats in use by different models of digital equipment (like cameras or film scanners).
- Als Rohdatenformat oder RAW/Raw bezeichnet man ein jeweils modellabhängiges Dateiformat bei Digitalkameras, bei dem die Kamera die Daten nach der Digitalisierung weitgehend ohne Bearbeitung auf das Speichermedium schreibt. Die Schreibweise RAW hat sich analog zur Schreibweise Raw eingebürgert. Obwohl sich die Funktionsweisen der digitalen Bildsensoren verschiedener Hersteller und Modelle nicht wesentlich voneinander unterscheiden, sind die abgespeicherten Rohdatenformate zueinander nicht kompatibel.
- "RAW" redirigeix aquí. Si busqueu el programa de lluita lliure, vegeu WWE RAW. Els fitxers RAW (de l'anglès cru), o fitxers d'imatge en cru, és un tipus de fitxer d'imatges que, a diferència dels més populars JPEG, no comprimeixen les dades de la imatge en guardar-la. Els fitxers RAW contenen la totalitat de les dades de la imatge tal com ha estat captada pel sensor digital de la càmera fotogràfica. Pel contrari, no inclouen informació sobre les característiques de l'exposició, com ara la correcció del color (correcció de blancs), el contrast i altres ajustaments realitzats manualment pel fotògraf o automàticament per la càmera. Pel fet que els fitxers RAW contenen la totalitat de les dades de la imatge captada per la càmera, els seus fitxers ocupen una quantitat elevada de memòria. Si la càmera realitza una fotografia en la modalitat de 5 milions de píxels (5 megapíxels), el fitxer RAW ocuparà un mínim de 20 milions de bytes, quatre (8 bits per cadascun dels colors vermell, verd i blau més 8 per a transparències) per píxel i normalment més (el fitxers RAW solen utilitzar més de 8 bits per color). Les càmeres professionals i semi-professionals ofereixen generalment l'opció de guardar les imatges en un fitxer RAW, a més del format JPEG i eventualment d'altres. També algunes càmeres compactes d'alt nivell ofereixen aquesta possibilitat. El fitxers RAW s'utilitzen quant interessa arxivar una fotografia tal com va ser captada pel sensor digital, sense cap tipus de manipulació per la càmera, per tal de poder processar-la posteriorment a l'ordinador mitjançant un programa de tractament d'imatges.
- RAW (z anglického raw, což je surový, nezpracovaný) je soubor obsahující minimálně zpracovaná data ze snímače digitálního fotoaparátu. RAW není přímo souborový formát, ale spíše třída (či klasifikace) souborových formátů, protože každý výrobce implementuje jiný formát RAW souborů. Každý z RAW formátů má svoji příponu v názvu souborů, podle které je lze identifikovat. Canon označuje svoje RAW soubory příponami . crw a . cr2, Nikon . nef, Olympus . orf, Minolta . mrw, Panasonic . raw atd. RAW soubory jsou digitální obdobou negativů, tzn. RAW soubor není přímo použitelný jako obrázek, ale obsahuje všechny potřebné informace k jeho vytvoření. RAW formát je preferován především profesionálními fotografy a nadšenci, protože umožňuje větší možnosti bezeztrátových úprav než formáty JPEG nebo TIFF. Mezi tyto úpravy patří především korekce expozice, vyvážení bílé, úprava tonality apod.
- RAW (en inglés significa crudo) es un formato de archivo digital de imágenes que contiene la totalidad de los datos de la imagen tal y como ha sido captada por el sensor digital de la cámara fotográfica.
- RAW on valmistajakohtainen digikameran raakakuvan häviötön tiedostomuoto, mihin pikseleitä tallentuu yhtä monta kuin kameran kenno toistaa. Kuva tallentuu sellaisenaan ilman pakkaamista tai värikorjauksia, joita esimerkiksi JPEG:in kohdalla aina tehdään. Sen sijaan RAW:n mukaan tallentuu tieto kuvaushetkellä valittuna olleista säädöistä, jotka on mahdollista kumota ja muokata uudelleen kuvankäsittelyohjelmalla, minkä takia RAW:ia kutsutaan häviöttömäksi tiedostomuodoksi. Haluttujen säätöjen jälkeen RAW:sta voi tallentaa haluamansa muotoisen tiedoston, esimerkiksi JPEG:in. Häviöllisissä tiedostomuodoissa kuten JPEG, on muokattava jo kertaalleen peruuttamattomasti säädettyä ja vähemmän kuvainformaatiota sisältävää (pakattu tiedosto) kuvaa. RAW-tiedostoille ei ole vakiintunutta teollisuusstandardia valmistajien kesken. Canonin RAW-tiedostoja ovat CIFF-tiedostomuotoa vastaava CRW- ja TIFF-tiedostomuotoa vastaava CR2. Minoltalla on MRW, Nikonilla NEF ja Olympuksella ORF. Standardin puutteesta johtuen kuvankäsittelyohjelmat eivät välttämättä kykene avaamaan kaikkia RAW-tiedostoja. Internetistä on kuitenkin ilmaiseksi ladattavissa eräänlainen RAW formaattien ”yleisohjelma” Dave Coffinin dcraw, jolla hyvin monien kameratyyppien (266 eri tyyppiä, heinäkuu 2007) RAW-tiedostot voidaan avata ja muuntaa yleiskäyttöisempiin kuvaformaatteihin. 3FR Hasselblad ARW Sony BAY Casio CAP Phase One CR2 Canon CRW Canon DCR Kodak DCS Kodak DNG Hasselblad, Leica, Ricoh, Samsung, Pentax DRF Kodak FFF Imacon IIQ Phase One K25 Kodak KDC Kodak MEF Mamiya MOS Maniya MRW Konica, Minolta NEF Nikon NRW Nikon ORF Olympus PEF Pentax PTX Pentax PXN Logitech R3D Red RAF Fujifilm RAW Casio, Epson, Konica, Panasonic RDC Rollei RWZ Rawzor SR2 Sony SRF Sony TIF Canon, Kodak, Phase One X3F Sigma Pakkaamaton RAW-kuvatiedosto on noin kolme kertaa suurempi kuin kameran tekemä täysikokoinen pakattu JPEG-tiedosto. Jotkut digitaalikamerat tukevat katselukelpoisen kuvan tallentamista myös pakkaamattomaan TIFF-muotoon, joka voi olla RAW-kuvaakin isompi mutta ei yhtä käyttökelpoinen. Adobe on kehittänyt standardinomaisen valmistajariippumattoman ja rojaltittoman DNG-tiedostomuodon, johon muut RAW-tiedostot saa muutettua häviöttömästi. Suoraan DNG-muotoisia tiedostoja tuottavia kameroita ovat Hasselblad H2D, Leica Digital-Modul-R, Ricoh GR Digital ja Samsung Pro 815. Koska RAW-tiedostomuoto vaatii paljon enemmän tilaa kuin JPEG, kannattaa RAW:a käytettäessä käyttää tilavuudeltaan suurempia muistikortteja. Digitaalikameralle sopivien muistikorttien hintataso on (lokakuussa 2008) alle 10 euroa gigatavulta. Kahden tai neljän gigatavun muistikortit ovat hyvin yleisesti käytettyjä kokoja. Useimmiten valokuvaajalle kaksi tai neljä muistikorttia tulee suhteellisesti edullisemmaksi kuin yksi iso. Videokuvauksessa yksi suuri muistikortti on parempi, koska yksittäinen pieni muistikortti täyttyy "vaihtokuntoon" erittäin nopeasti ja aiheuttaa tauon kuvauksessa.
- RAW est un format de fichier pour les images numériques. Ce n'est pas un format standard, mais plutôt la désignation d'un certain type de fichier créé par des dispositifs tels que les appareils photo numériques ou les scanneurs et caractérisé par le fait d'avoir subi un minimum de traitement informatique.
- Il formato RAW è un particolare metodo di memorizzazione dei dati descrittori di un'immagine. Ciò permette di non avere perdite di qualità della registrazione su un qualsiasi supporto rispetto ai segnali catturati dal sensore e successivamente composti per interpolazione dal processore d’immagine della fotocamera nelle sue tre componenti fondamentali RGB (RED, GREEN, BLUE). La risoluzione massima reale dell'immagine rimane quella determinata dalle caratteristiche del sensore installato nella fotocamera digitale. La metodica RAW è per lo più utilizzata nelle macchine fotografiche Reflex digitali di alto livello, ma anche in quelle compatte di fascia alta, le cosiddette "formato bridge" o "prosumer" (contrazione dei due termini "professional" e "consumer"), o ancora, chiamate "SLR-like" (simile a una Single Lens Reflex). RAW è un termine inglese che assume diversi significati. Qui interessano quelli che rimandano al concetto di "non elaborato", "non raffinato", "grezzo". La denominazione RAW in questo ambito sta ad indicare che l'immagine catturata dal sensore CCD o CMOS della macchina fotografica viene registrata nella sua forma originaria, numerica, cioè dopo essere stata solo convertita da analogico a digitale, senza nessuna ulteriore elaborazione da parte della fotocamera. Nel formato RAW vengono registrati, quindi, i dati monocromatici grezzi indicanti l'informazione di intensità luminosa incidente sui singoli photodetector R, sui singoli photodetector G e sui singoli photodetector B. Questa descrizione è valida nel caso di un sensore con CFA (Color Filter Array) di tipo bayer RGB, mentre nel caso il CFA sia di tipo diverso, ad esempio RGB-E (Red, Green, Blue, Emerald) quadricromatico, l'eventuale file RAW che si forma conterrà le quattro informazioni monocromatiche separate, derivanti dai photodetector che registrano i quattro colori. Per questo la registrazione in RAW dà la possibilità di catturare le immagini con una regolazione anche non ottimale di alcune impostazioni, in quanto la successiva elaborazione in studio (il cosiddetto "sviluppo in camera chiara") consente di regolare questi parametri di ripresa mantenendo la qualità ai livelli più alti possibile. Ma attenzione: profondità di campo e messa a fuoco devono essere ottimali in fase di ripresa perché la metodica RAW di registrazione non consente di ricostruire dettagli di immagine persi dall’ottica della fotocamera a causa, ad esempio, della mancata messa a fuoco della scena ripresa o di suoi singoli elementi
- RAW画像(ローがぞう)は、デジタルカメラなどにおける完成状態にされていない画像データのことである。英語でRawは「生」「未加工」を意味する。 かつてはいわゆるベタ画像のことを指すこともあったが、2000年代に入ってからはデジタルカメラやイメージスキャナ等における「未現像」データのことを指す場合が多い。
- Raw duidt op een methode om afbeeldingen, gemaakt door een digitale camera, op te slaan. Het is geen afkorting zoals de bekende bestandsformaten voor afbeeldingen: JPEG, GIF, PNG, BMP of TIFF maar betekent letterlijk 'rauw' in de zin van 'onbewerkt'. Er is (nog) geen algemeen geaccepteerd Raw-bestandsformaat; de verschillende camerafabrikanten hebben elk hun eigen bestandsformaat om Raw-bestanden in op te slaan en vaak varieert dat ook nog per cameramodel. Voor een overzicht van de door verschillende fabrikanten gebruikte extensies zie de tabel onderaan dit artikel. Software-fabrikant Adobe heeft een standaard voor Raw-bestanden geïntroduceerd: DNG, in 2007 zijn er al enkele camera's op de markt die DNG-bestanden kunnen schrijven. Men heeft een computerprogramma nodig om van de gegevens een afbeelding te maken en deze op te slaan in een daarvoor bestemd bestandsformaat, zoals JPEG of TIFF.
- En "RÅ" bildefil, inneholder minimalt med behandlet data fra bildesensoren fra et digitalkamera, eller fra en bildeskanner. "RÅ" bildefiler (RAW image files), kalles så fordi de enda ikke er behandlet, og dermed er klare for redigering i et bilderedigeringsprogram, eller for å bli skrevet ut. Normalt vil bildet bli konvertert av en såkalt "RAW-converter" i et bredt fargespekter, hvor presise justeringer kan bli gjort før materialet konverteres til filformatet RGB (Rødt/Grønt/Blått), som TIFF eller JPEG for lagring, utskrift, eller videre behandling. Disse bildene er ofte beskrevet som RAW image files, "RÅ bildefiler" (merk bruken av store bokstaver) basert på den feilaktige troen på at de representerer et enkelt filformat, og dermed også fortjener et felles filnavn: "RAW" (RÅ). I praksis finnes det dusinvis, om ikke hundrevis av ubehandlede bildeformater i bruk i forskjellige modeller av digitale kameraer. RÅ bildefiler kalles noen ganger digitale negativer, siden de ivaretar den samme rollen som negativer av film i tradisjonelle kjemisk fotografering: det vil si at negativet ikke er direkte anvendelig som bilde, men har all den informasjonen som er nødvendig for å lage et bilde. Likedan kalles prosessen med å konvertere en rå bildefil til et visuelt format noen ganger for "utvikling av et ubehandlet bilde", med analogi til utviklingsprosessen av film som brukes til å konvertere fotografisk film til utskrifter som kan sees med øyet. Som et fotografisk negativ, kan et "rått" digitalt bilde ha en bredere dynamisk spredning eller fargerom enn det eventuelle endelige bildet formatet. Valget av endelig bildegjengivelse er en del av prosessen med balansering av hvitt og gradering av farge. Formålet med "RÅ-formatet", er trofast å både få tak i 100% av akkurat hva sensor "så" (dataen), og forholdene rundt innspillingen av bildet (metadataen).
- RAW – ogólne określenie formatów zapisu danych bez nagłówków. W fotografii cyfrowej rejestracja zdjęć w formacie RAW pozwala na zachowanie najwyższej jakości obrazu oferowanej przez aparat dając możliwość dokładnej obróbki pliku na komputerze. Format RAW charakteryzuje się dużym zakresem tonalnym, brakiem kompresji stratnej i zawiera zazwyczaj 12 lub 14 bitów na piksel (w odróżnieniu od 8-bitowych plików JPEG). Plik w formacie RAW uważa się za cyfrowy odpowiednik negatywu, a jego konwersję za wywoływanie. Wywołanie RAW-u można powtarzać dowolną ilość razy np. dla różnego balansu bieli. Nie jest możliwy natomiast proces odwrotny – nie można przekształcić zdjęć np. z formatu JPEG na format RAW. W odróżnieniu od zapisu w formacie JPEG albo TIFF, plik RAW nie zawiera bowiem obrazu przetworzonego (wywołanego) przez oprogramowanie aparatu, lecz „surowe” (ang. raw) dane z matrycy światłoczułej. Przeniesienie obróbki obrazu z aparatu do komputera pozwala na zastosowanie oprogramowania o większych możliwościach w stosunku do funkcji dostępnych w aparacie. Praktycznie każdy producent aparatów stosuje własny (niezgodny z innymi) format plików typu RAW. Aby umożliwić łatwą wymianę takich plików, firma Adobe opracowała jego nową odmianę, DNG (skrót z ang. digital negative), która w założeniu ma się stać standardem. Jedną z pierwszych firm wspierających DNG był Pentax wprowadzając ten format zapisu w modelach K10D, K100D i późniejszych. Inne firmy wspierające format RAW to Leica, Ricoh, Casio czy też Hasselblad. Mianem RAW-ów w społecznościach fansuberskich określa się również pliki wideo, nieposiadające zintegrowanych napisów (a jedynie oryginalne audio oraz wideo).
- RAW, em inglês, é um formato de arquivo digital de imagens que contém a totalidade dos dados da imagem tal como foi captada pelo sensor digital da câmera fotográfica. O formato RAW não costuma levar aplicada a compressão como ocorre com o popular JPEG. Como RAW contém todos os dados da imagem captada pela câmara e uma maior profundidade de cor, em geral 30 ou 36 bits/píxel — seus arquivos têm um tamanho muito grande, salvo quando são comprimidos. É muitas vezes chamado de "negativo digital" pois é equivalente a um filme negativo na fotografia analógica: ou seja, o negativo não é usável como uma imagem, mas contem todas as informações necessárias para criar uma. O processo de converter uma imagem RAW para um formato visível é muitas vezes chamado de revelação de imagem RAW O formato é aceito pela justiça brasileira como prova em um tribunal.
- RAW — (англ. raw — cырой) формат данных, содержащий необработанные (или обработанные в минимальной степени) данные, что позволяет избежать потерь информации, и не имеющий чёткой спецификации. В таких файлах содержится полная информация о хранимом сигнале, и она может быть несжатой, сжатой без потерь, или сжатой с потерями. Основные применения файлов такого типа: Цифровая фотография — под форматом RAW понимаются данные, полученные напрямую с матрицы без обработки. Обработка звука — в этом случае под RAW понимаются звуковые данные без сжатия и заголовков, см. Импульсно-кодовая модуляция. Также можно сказать, что в формате RAW представлены данные с приборов, которые не прошли преобразования в физические величины, например, милливольты при опросе электронного термометра.
- RAW, eller råformat, är ett digitalt bildformat som består av minimalt förändrad digital rådata från en exponering med en digital stillbildskamera. Vissa digitalkameror kan spara bilder i råformat. Normalt använder kameror förlustkomprimerande format som JPEG för att spara bilder efterssom detta innebär att bilden blir 5-10 gånger mindre. Priset man betalar är dock en liten kvalitetsförlust som under normala förhållanden inte är synligt för ögat. En bild sparad i RAW är dock ej komprimerad vilket kan vara användbart under situationer i professionell fotografi där man vill undvika bildkvalitetsförlust helt. Kameror med stöd för råformat sparar inställningar som vitbalans, färgmättnad, kontrast och skärpa, vilka antingen valts av fotografen eller bestämts automatiskt vid fotograferingen, tillsammans med bildinformationen. Råformaten är ofta tillverkarspecifika och kräver särskild programvara för att visa och redigera bilderna. Canon sparar till exempel sin rådata i ett format med filändelsen . cr2 och Nikons format använder filändelsen . nef. Några bildredigeringsprogram som används för att öppna RAW-bildfiler är Gimp och Adobe Photoshop.
- RAW, dijital fotoğraf makinelerinde filmin karşılığı olan sensör üzerine düşen görüntü dijital işlemci tarafından sayısal verilere dönüştürülüp fotoğraf haline getirilir. Çekim sırasında belli işlemlerden geçen ham görüntü genelde JPEG bazen de TIFF formatına dönüştürülür. İşte bu değişikliklerin yapılmadan sensörden gelen sayısal verilerin doğrudan belleğe yazılmasıyla oluşan özel formata RAW adı veriliyor. RAW dosyaları sensörden gelen ham bilgileri içerdiğinden yaygın olarak tercih edilen fotoğraf formatı JPEGten çok daha fazla yer kaplarlar. 6 Mpiksel bir fotoğraf makinesi için bu rakam 5-6 Mbyte'a ulaşabilir. Her marka ve modelin kendine has algoritma yöntemleri olduğundan farklı dijital fotoğraf makinelerinin ürettiği RAW dosyaları farklı boyutlarda olur. Bu formatı daha çok üst seviyede ürünler desteklediği için her dijital fotoğraf makinesinin RAW çekme özelliği bulunmaz. RAW formatının en önemli özelliklerinden biri de çekim yapıldıktan sonra üzerinde bazı değişikliklere izin vermesi. Yani bir nevi zaman içinde geri giderek yanlış ayarları düzeltebilmeye imkân tanıması. Dış Bağlantılar RAW Formatı hakkında Türkçe bir yazı.
- RAW (англ. raw - cирий) — формат даних, що містить необроблені (або мінімально оброблені) дані, що дозволяє уникнути втрат інформації, і не має чіткої специфікації. У таких файлах міститься повна інформація про збережений сигнал. Основні застосування файлів такого типу: Цифрова фотографія - дані, отримані безпосередньо з сенсору без обробки. Обробка звуку - звукові дані без стиснення та заголовків, див. Імпульсно-кодова модуляція . RAW - один з брендів WWE яка випускає одноіменне теле-шоу.
- Raw图像文件包含着从数码相机或扫描仪的图像传感器上直接得到的仅经过最少处理的原始数据。Raw格式之所以称之为Raw,就是因为他们未经任何处理。因此通常不能直接使用位图编辑器进行编辑、打印、或者在浏览器上显示这些图片。一般来说,图像文件可以使用Raw转换工具,在一个大色域中进行精确的调整,然后转换为TIFF、JPEG等图像文件以便于保存和打印。通常转换后的文件是设备相关的(device-dependent)。Raw格式经常被认为是单一的格式,因而被称为Raw文件。事实上各种不同型号的数码设备使用了数十种甚至上百种Raw格式。 有人称Raw为数码时代的底片。
|
| rdfs:comment
|
- A camera raw image file contains minimally processed data from the image sensor of either a digital camera, image or motion picture film scanner. Raw files are so named because they are not yet processed and therefore are not ready to be used with a bitmap graphics editor or printed.
- Als Rohdatenformat oder RAW/Raw bezeichnet man ein jeweils modellabhängiges Dateiformat bei Digitalkameras, bei dem die Kamera die Daten nach der Digitalisierung weitgehend ohne Bearbeitung auf das Speichermedium schreibt. Die Schreibweise RAW hat sich analog zur Schreibweise Raw eingebürgert.
- "RAW" redirigeix aquí. Si busqueu el programa de lluita lliure, vegeu WWE RAW. Els fitxers RAW (de l'anglès cru), o fitxers d'imatge en cru, és un tipus de fitxer d'imatges que, a diferència dels més populars JPEG, no comprimeixen les dades de la imatge en guardar-la. Els fitxers RAW contenen la totalitat de les dades de la imatge tal com ha estat captada pel sensor digital de la càmera fotogràfica.
- RAW (z anglického raw, což je surový, nezpracovaný) je soubor obsahující minimálně zpracovaná data ze snímače digitálního fotoaparátu. RAW není přímo souborový formát, ale spíše třída (či klasifikace) souborových formátů, protože každý výrobce implementuje jiný formát RAW souborů. Každý z RAW formátů má svoji příponu v názvu souborů, podle které je lze identifikovat. Canon označuje svoje RAW soubory příponami . crw a . cr2, Nikon . nef, Olympus .
- RAW (en inglés significa crudo) es un formato de archivo digital de imágenes que contiene la totalidad de los datos de la imagen tal y como ha sido captada por el sensor digital de la cámara fotográfica.
- RAW on valmistajakohtainen digikameran raakakuvan häviötön tiedostomuoto, mihin pikseleitä tallentuu yhtä monta kuin kameran kenno toistaa. Kuva tallentuu sellaisenaan ilman pakkaamista tai värikorjauksia, joita esimerkiksi JPEG:in kohdalla aina tehdään. Sen sijaan RAW:n mukaan tallentuu tieto kuvaushetkellä valittuna olleista säädöistä, jotka on mahdollista kumota ja muokata uudelleen kuvankäsittelyohjelmalla, minkä takia RAW:ia kutsutaan häviöttömäksi tiedostomuodoksi.
- RAW est un format de fichier pour les images numériques. Ce n'est pas un format standard, mais plutôt la désignation d'un certain type de fichier créé par des dispositifs tels que les appareils photo numériques ou les scanneurs et caractérisé par le fait d'avoir subi un minimum de traitement informatique.
- Il formato RAW è un particolare metodo di memorizzazione dei dati descrittori di un'immagine. Ciò permette di non avere perdite di qualità della registrazione su un qualsiasi supporto rispetto ai segnali catturati dal sensore e successivamente composti per interpolazione dal processore d’immagine della fotocamera nelle sue tre componenti fondamentali RGB (RED, GREEN, BLUE).
- RAW画像(ローがぞう)は、デジタルカメラなどにおける完成状態にされていない画像データのことである。英語でRawは「生」「未加工」を意味する。 かつてはいわゆるベタ画像のことを指すこともあったが、2000年代に入ってからはデジタルカメラやイメージスキャナ等における「未現像」データのことを指す場合が多い。
- Raw duidt op een methode om afbeeldingen, gemaakt door een digitale camera, op te slaan. Het is geen afkorting zoals de bekende bestandsformaten voor afbeeldingen: JPEG, GIF, PNG, BMP of TIFF maar betekent letterlijk 'rauw' in de zin van 'onbewerkt'. Er is (nog) geen algemeen geaccepteerd Raw-bestandsformaat; de verschillende camerafabrikanten hebben elk hun eigen bestandsformaat om Raw-bestanden in op te slaan en vaak varieert dat ook nog per cameramodel.
- En "RÅ" bildefil, inneholder minimalt med behandlet data fra bildesensoren fra et digitalkamera, eller fra en bildeskanner. "RÅ" bildefiler (RAW image files), kalles så fordi de enda ikke er behandlet, og dermed er klare for redigering i et bilderedigeringsprogram, eller for å bli skrevet ut.
- RAW – ogólne określenie formatów zapisu danych bez nagłówków. W fotografii cyfrowej rejestracja zdjęć w formacie RAW pozwala na zachowanie najwyższej jakości obrazu oferowanej przez aparat dając możliwość dokładnej obróbki pliku na komputerze. Format RAW charakteryzuje się dużym zakresem tonalnym, brakiem kompresji stratnej i zawiera zazwyczaj 12 lub 14 bitów na piksel (w odróżnieniu od 8-bitowych plików JPEG).
- RAW, em inglês, é um formato de arquivo digital de imagens que contém a totalidade dos dados da imagem tal como foi captada pelo sensor digital da câmera fotográfica. O formato RAW não costuma levar aplicada a compressão como ocorre com o popular JPEG. Como RAW contém todos os dados da imagem captada pela câmara e uma maior profundidade de cor, em geral 30 ou 36 bits/píxel — seus arquivos têm um tamanho muito grande, salvo quando são comprimidos.
- RAW — (англ. raw — cырой) формат данных, содержащий необработанные (или обработанные в минимальной степени) данные, что позволяет избежать потерь информации, и не имеющий чёткой спецификации.
- RAW, eller råformat, är ett digitalt bildformat som består av minimalt förändrad digital rådata från en exponering med en digital stillbildskamera. Vissa digitalkameror kan spara bilder i råformat. Normalt använder kameror förlustkomprimerande format som JPEG för att spara bilder efterssom detta innebär att bilden blir 5-10 gånger mindre. Priset man betalar är dock en liten kvalitetsförlust som under normala förhållanden inte är synligt för ögat.
- RAW, dijital fotoğraf makinelerinde filmin karşılığı olan sensör üzerine düşen görüntü dijital işlemci tarafından sayısal verilere dönüştürülüp fotoğraf haline getirilir. Çekim sırasında belli işlemlerden geçen ham görüntü genelde JPEG bazen de TIFF formatına dönüştürülür. İşte bu değişikliklerin yapılmadan sensörden gelen sayısal verilerin doğrudan belleğe yazılmasıyla oluşan özel formata RAW adı veriliyor.
- RAW (англ. raw - cирий) — формат даних, що містить необроблені (або мінімально оброблені) дані, що дозволяє уникнути втрат інформації, і не має чіткої специфікації. У таких файлах міститься повна інформація про збережений сигнал.
|