| dbpedia-owl:abstract
|
- Rattan und Peddigrohr sind Produkte aus dem Stamm von Rattanpalmen der Gattung Calamus oder anderer Palmen der Unterfamilie der Calamoideae.
- Rattan (from the Malay rotan) is the name for the roughly 600 species of palms in the tribe Calameae, native to tropical regions of Africa, Asia and Australasia.
- Rota, es el apelativo para al menos seiscientas especies botánicas de palmas de la tribu Calameae, nativa de regiones tropicales de África, Asia, Australasia. Se diferencian de otras palmas en que tienen tallos finos de 2-5 cm de diámetro con largos internudos entre hojas; sus hábitos de crecimiento son diferentes, no hay árboles, si tipo parra, subiendo sobre otra vegetación. Son superficialmente similares al bambú, pero distintos en que los tallos ("malacca") son sólidos, más que huecos, y también en su necesidad de algún tipo de soporte; mientras el bambú puede crecer y ascender en altura autónomamente, la rota no puede. Algunos géneros (e. g. Metroxylon, Pigafetta, Raphia) son sin embargo, más parecidos a típicas palmas, con fuertes y erectos troncos. Muchas rotas son espinosos, donde esas espinas actúan como anclas para ayudar a subir sobre otras plantas, y para detener a herbívoros. Hay rotas que superan los cien metros de long. Más del 70% de las poblaciones de rota mundial existe en Indonesia, distribuidas entre las islas de Borneo, Célebes, Sumbawa. El resto viene de Filipinas, Sri Lanka, Malasia, Bangladesh. En los bosques donde crece la rota, su valor económico puede ayudar a proteger tierras forestales, por dar una alternativa a los madereros a no tumbar árboles sino a cosechar rota. La rota es mucho más fácil de cosechar, pues requiere herramientas más simples y es más fácil de transportar. Además, comparada con la mayoría de las maderas tropicales, la rota crece muy deprisa.
- Rattan è il nome usato per indicare diverse specie di palme. Con il loro legno si fabbricano mobili, bastoni, ombrelli e si eseguono lavori di intreccio. Data la sua proprietà di non scheggiarsi, è utilizzato per realizzare i bastoni d'allenamento di alcune arti marziali quali il Kobudo, il Silat, il Kali, l'Arnis e l'Escrima. Simile al materiale derivato dalla liana tropicale denominata malacca, costituisce la materia prima per i lavori di artigianato del gruppo etnico del Vietnam denominato Cống.
- トウ（籐：草冠のフジではなく竹冠）は、ヤシ科トウ連 Template:Sname に分類される約600種の植物の総称である。トウ属など17属が含まれ、多くはつる植物である。英名のラタンはマレー語に由来する。家具や籠などの材料にされる。
- Rotan is een materiaal dat wordt geleverd door de rotanpalm (Calamus rotang). Het komt in de subtropen voor als een erg lange slingerplant. Er zijn heel wat verschillende soorten rotan. Van de geoogste stengels worden door vlechttechnieken bijvoorbeeld manden en meubelen gemaakt. Rotanmeubelen zijn bij tijd en wijle populair en dienen bijvoorbeeld als tuinmeubelen, of meubelen in een serre. Rotanstoelen hebben als nadeel dat ze vrij scherpe uitsteeksels kunnen hebben, waaraan vrouwen hun nylonkousen kunnen openhalen. De kern van de stengels, die in tegenstelling tot bamboe vol is, wordt ook versneden in verschillende diktematen en heet dan (pit)riet. De hardere buitenlaag, de schors van de rotanstengels, snijdt men in verschillende breedtematen om wikkelingen, bindingen en vlechtwerk mee te maken. Het wordt soms ook stoelenriet genoemd.
- Rotang, rattan – ogólne określenie wielu gatunków palm pnących z rodziny arekowatych, spotykanych w lasach tropikalnych Azji Południowo-Wschodniej.
- Rotim ou ratã (Calamus rotang) é uma palmeira, nativa da Índia, de onde se extraem tiras para confecção de assentos, cadeiras e outros móveis. Essa liana é conhecida por crescer centenas de metros de comprimento. A maioria (aproximadamente 70%) da população de rotim do mundo encontra-se na Indonésia, distribuídos em Bornéu, Celebes e Ilhas Sumbawa. A restante oferta vem das Filipinas, Sri Lanka, Malásia e Bangladesh. Nas florestas onde o rotim cresce, o seu valor económico pode ajudar a proteger as florestas, fornecendo uma alternativa para os madeireiros que renunciam à exploração da madeira. A colheita do rotim é muito mais fácil, requer ferramentas simples e é muito mais fácil de transportar. E cresce muito mais rápido que a maioria das madeiras tropicais. Sendo assim torna-se numa ferramenta potencial na manutenção da floresta, pois fornece uma cultura rentável. Resta ver se a rota pode ser tão rentável ou útil como as alternativas. O rotim pode ser confundida com o bambu, devido as suas semelhanças exteriores. No entanto o Rotim é uma liana maciça, ao contrário do bambu que é oco no seu interior.
- Ротанг, или ротанговая пальма — род тропических лазающих лиан семейства пальмовых. Общее число видов — более трёхсот.
- Rotting är ett naturmaterial som används bland annat vid tillverkning av korgmöbler. Rotting framställs av den slingriga stammen från vissa palmarter i familjen Lepidocaryodidaea. Främst Calamus rotang. Vissa rottingpalmer kan bli nära tvåhundra meter långa. Rottingen är även välkänd för sin användning som bestraffningsmetod, särskilt inom skolor, där rottingen i fråga syftar på en längd av hårt flätad rotting.
- 藤是棕櫚科鱗果亞科省藤族中13個属600多种植物的统称。藤原產於熱帶地區，在非洲、亞洲及大洋洲皆有分佈。藤與其他棕櫚科植物最大的分別，是它们多数为藤本，攀缘于其它植物上，與棕櫚科其他品種的高大樹幹相比，有很大的分別。在外表來看，藤的葉片與竹有點相像，但不論是葉脈或莖的形態都完全不同。現時世上有70%的省藤族植物都位於印尼。
- Rotin est le nom vernaculaire ambigu donné en français à plusieurs palmiers des genres Calamus et Daemonorops. Ils fournissent un matériau très utilisé en vannerie (cannage, fabrication de meubles) Voir l'article Calamus (plante) pour plus de détails.
|
| rdfs:comment
|
- Rattan und Peddigrohr sind Produkte aus dem Stamm von Rattanpalmen der Gattung Calamus oder anderer Palmen der Unterfamilie der Calamoideae.
- Rattan (from the Malay rotan) is the name for the roughly 600 species of palms in the tribe Calameae, native to tropical regions of Africa, Asia and Australasia.
- トウ（籐：草冠のフジではなく竹冠）は、ヤシ科トウ連 Template:Sname に分類される約600種の植物の総称である。トウ属など17属が含まれ、多くはつる植物である。英名のラタンはマレー語に由来する。家具や籠などの材料にされる。
- Rotang, rattan – ogólne określenie wielu gatunków palm pnących z rodziny arekowatych, spotykanych w lasach tropikalnych Azji Południowo-Wschodniej.
- Ротанг, или ротанговая пальма — род тропических лазающих лиан семейства пальмовых. Общее число видов — более трёхсот.
- Rotting är ett naturmaterial som används bland annat vid tillverkning av korgmöbler. Rotting framställs av den slingriga stammen från vissa palmarter i familjen Lepidocaryodidaea. Främst Calamus rotang. Vissa rottingpalmer kan bli nära tvåhundra meter långa. Rottingen är även välkänd för sin användning som bestraffningsmetod, särskilt inom skolor, där rottingen i fråga syftar på en längd av hårt flätad rotting.
- 藤是棕櫚科鱗果亞科省藤族中13個属600多种植物的统称。藤原產於熱帶地區，在非洲、亞洲及大洋洲皆有分佈。藤與其他棕櫚科植物最大的分別，是它们多数为藤本，攀缘于其它植物上，與棕櫚科其他品種的高大樹幹相比，有很大的分別。在外表來看，藤的葉片與竹有點相像，但不論是葉脈或莖的形態都完全不同。現時世上有70%的省藤族植物都位於印尼。
- Rota, es el apelativo para al menos seiscientas especies botánicas de palmas de la tribu Calameae, nativa de regiones tropicales de África, Asia, Australasia. Se diferencian de otras palmas en que tienen tallos finos de 2-5 cm de diámetro con largos internudos entre hojas; sus hábitos de crecimiento son diferentes, no hay árboles, si tipo parra, subiendo sobre otra vegetación.
- Rattan è il nome usato per indicare diverse specie di palme. Con il loro legno si fabbricano mobili, bastoni, ombrelli e si eseguono lavori di intreccio. Data la sua proprietà di non scheggiarsi, è utilizzato per realizzare i bastoni d'allenamento di alcune arti marziali quali il Kobudo, il Silat, il Kali, l'Arnis e l'Escrima.
- Rotan is een materiaal dat wordt geleverd door de rotanpalm (Calamus rotang). Het komt in de subtropen voor als een erg lange slingerplant. Er zijn heel wat verschillende soorten rotan. Van de geoogste stengels worden door vlechttechnieken bijvoorbeeld manden en meubelen gemaakt. Rotanmeubelen zijn bij tijd en wijle populair en dienen bijvoorbeeld als tuinmeubelen, of meubelen in een serre.
- Rotim ou ratã (Calamus rotang) é uma palmeira, nativa da Índia, de onde se extraem tiras para confecção de assentos, cadeiras e outros móveis. Essa liana é conhecida por crescer centenas de metros de comprimento. A maioria (aproximadamente 70%) da população de rotim do mundo encontra-se na Indonésia, distribuídos em Bornéu, Celebes e Ilhas Sumbawa. A restante oferta vem das Filipinas, Sri Lanka, Malásia e Bangladesh.
- Rotin est le nom vernaculaire ambigu donné en français à plusieurs palmiers des genres Calamus et Daemonorops. Ils fournissent un matériau très utilisé en vannerie (cannage, fabrication de meubles) Voir l'article Calamus (plante) pour plus de détails.
|
