Ratatouille (/rætəˈtuːiː/; French pronunciation: ​[ʁatatuj]) is a 2007 American computer-animated comedy film produced by Pixar and released by Buena Vista Pictures Distribution. It is the eighth film produced by Pixar, and was co-written and directed by Brad Bird, who took over from Jan Pinkava in 2005. The title refers to a French dish, "ratatouille", which is served at the end of the film, and is also a play on words about the species of the main character. The film stars the voices of Patton Oswalt as Remy, an anthropomorphic rat who is interested in cooking; Lou Romano as Linguini, a young garbage boy who befriends Remy; Ian Holm as Skinner, the head chef of Auguste Gusteau's restaurant; Janeane Garofalo as Colette, a rôtisseur at Gusteau's restaurant; Peter O'Toole as Anton Ego, a re

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 111.0
dbo:abstract
  • خلطة بيطة بالصلصة أو الطباخ الصغير (بالفرنسية: Ratatouille) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم صور متحركة للعام 2007. أنتج من قبل شركة بيكسار وقامت شركة أفلام والت ديزني بتوزيعه، وهو من إخراج براد بيرد، الذي تولى أيضاً مهمة إخراج فيلم الخارقون. وجان بينكافا الذي كان صاحب الفكرة. أطلق الفيلم في عام 2007 ولقى نجاحاً باهراً في مختلف أنحاء العالم. (ar)
  • Ratatouille (pronunciación AFI: [ʀataˈtuj]) es una película estadounidense de animación por computadora producida por Pixar Animation Studios y estrenada el 29 de junio de 2007. Es la octava película producida por Pixar y fue dirigida por Brad Bird, quien se hizo cargo de la dirección tras la salida de Jan Pinkava, en 2005. La película narra la historia de una rata que sueña con convertirse en chef y para realizar su objetivo, decide hacer una alianza con el hijo de uno de los cocineros más prestigiosos de París. Fue un éxito de taquilla y recibió críticas positivas, además de ganar el premio Óscar a la mejor película de animación, entre otros premios. (es)
  • Ratatouille ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2007. Es ist der achte abendfüllende Animations-Kinofilm der Pixar Animation Studios. Regisseure des Films sind Brad Bird und Jan Pinkava, die für ihre jeweils letzten Werke bei Pixar mit dem Oscar ausgezeichnet wurden. Er lief am 29. Juni 2007 in den US-amerikanischen Kinos an; Kinostart für die deutschsprachige Version in Deutschland, Österreich und der Schweiz war der 3. Oktober 2007. Die literarische Vorlage für die Filmgeschichte stammt von Jan Pinkava, Jim Capobianco und Brad Bird. (de)
  • Ratatouille est le huitième film d'animation en images de synthèse des studios américains Pixar, réalisé par Brad Bird et sorti en salles en 2007. Le film raconte les aventures animées d'un rat, nommé Rémy, qui est séparé de sa famille lors d'une fuite en catastrophe de sa colonie, délogée de son lieu d'établissement. Rémy s'installe alors dans les cuisines de Chez Gusteau !, un grand restaurant parisien. Bien accueilli tant par le public que par la critique, il se hisse dès sa sortie en tête du box-office aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni. Le film a reçu diverses récompenses dont l'Oscar du meilleur film d'animation en 2007. (fr)
  • Ratatouille è un film d'animazione del 2007 diretto da Brad Bird e Jan Pinkava. Ottavo lungometraggio realizzato in grafica computerizzata dalla Pixar, il film, come si evince anche dai titoli di coda, è stato dedicato all'animatore canadese Dan Lee, il creatore del personaggio principale di Alla ricerca di Nemo. (it)
  • Ratatouille is een computeranimatiefilm van Walt Disney, verschenen op 1 augustus 2007. De regie is in handen van Brad Bird en Jan Pinkava. De film is gemaakt door Pixar Animation Studios. Het is hun achtste film. (nl)
  • 『レミーのおいしいレストラン』(Ratatouille)は、ピクサー・アニメーション・スタジオによる長編アニメーション映画。日本では2007年7月28日より公開された。2007年11月14日にはDVDが、12月5日にはBlu-ray Discが発売された。 原題(Ratatouille)はフランス南部の野菜煮込み料理「ラタトゥイユ」の意で、主人公のレミーがネズミ(Rat)であることにかけている(英語版のポスターでは“rat・a・too・ee”と発音を強調してもいる)。 本編上映前には、ピクサーの短編作品である『リフテッド』が同時上映された。 (ja)
  • Ratatouille (Ratatui em Portugal) é um filme estado-unidense do gênero animação, sendo o oitavo longa-metragem do gênero produzido pela Pixar e lançado em 2007. Conta a história de Rémy, um rato vivendo em Paris que sonha em se tornar um chef de cozinha. O filme foi dirigido por Brad Bird, que assumiu depois de Jan Pinkava em 2005, e foi lançado nos EUA em 29 de Junho de 2007. O elenco que interpreta os personagens da animação é composto por: Patton Oswalt como o protagonista, o rato Rémy. Brad Garrett, dá voz ao chef Auguste Gusteau. O pai de Rémy, Jango, é interpretado por Brian Dennehy. Outras vozes conhecidas são de Janeane Garofalo, Ian Holm, o consagrado ator Peter O'Toole, além de Lou Romano e Peter Sohn, que participaram de Os Incríveis (trabalho anterior de Bird). O filme foi bem recebido pelo público e pela crítica. Na sua estreia teve uma arrecadação considerada baixa em relação a outros filmes da Pixar, mas no final foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de 600 milhões de dólares, o longa recebeu diversos prêmios, inclusive o Óscar de animação em 2008. (pt)
  • Ratatuj (ang. Ratatouille, 2007) – amerykański pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez wytwórnie: Pixar i Walt Disney Pictures w technice trójwymiarowej. Film otrzymał 5 nominacji do Oscara za rok 2007. (pl)
  • «Ратату́й» (фр. Ratatouille) — американский полнометражный анимационный фильм, комедия режиссёра Брэда Бёрда. Восьмой полнометражный фильм, созданный на студии Pixar. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший анимационный фильм». Картина заняла 379 место в списке 500 лучших фильмов по версии журнала Empire.. (ru)
  • 《料理鼠王》(英语:Ratatouille)是2007年一部由彼思動畫製作室製作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。本片由畢·貝特(Brad Bird)執導,他在2005年取代Jan Pinkava成為该片導演。该片於2007年6月29日在美國上映。 它的英文片名Ratatouille來自一款同名法國菜式ratatouille(普羅旺斯雜燴)。遵照皮克斯的传统,在长片动画电影前一般会有5分鐘的電腦動畫短片,这次短片《綁架課》在本電影前放映。 料理鼠王是皮克斯动画工作室被迪士尼收购后出品的第一部动画电影,由于皮克斯动画工作室的强大号召力,到2007年10月末北美的票房已经超过2亿美元,全球票房超过5亿美元。 (zh)
  • Ratatouille (/rætəˈtuːiː/; French pronunciation: ​[ʁatatuj]) is a 2007 American computer-animated comedy film produced by Pixar and released by Buena Vista Pictures Distribution. It is the eighth film produced by Pixar, and was co-written and directed by Brad Bird, who took over from Jan Pinkava in 2005. The title refers to a French dish, "ratatouille", which is served at the end of the film, and is also a play on words about the species of the main character. The film stars the voices of Patton Oswalt as Remy, an anthropomorphic rat who is interested in cooking; Lou Romano as Linguini, a young garbage boy who befriends Remy; Ian Holm as Skinner, the head chef of Auguste Gusteau's restaurant; Janeane Garofalo as Colette, a rôtisseur at Gusteau's restaurant; Peter O'Toole as Anton Ego, a restaurant critic; Brian Dennehy as Django, Remy's father and leader of his clan; Peter Sohn as Emile, Remy's older brother; and Brad Garrett as Auguste Gusteau, a recently deceased chef. The plot follows Remy, who dreams of becoming a chef and tries to achieve his goal by forming an alliance with a Parisian restaurant's garbage boy. Development of Ratatouille began in 2000 when Pinkava wrote the original concepts of the film. In 2005, Bird was approached to direct the film and revise the story. Bird and some of the film's crew members also visited Paris for inspiration. To create the food animation used in the film, the crew consulted chefs from both France and the United States. Bird also interned at Thomas Keller's French Laundry restaurant, where Keller developed the confit byaldi, a dish used in the film. Ratatouille premiered on June 22, 2007, at the Kodak Theatre in Los Angeles, California, with its general release June 29, 2007, in the United States. The film grossed US$620.7 million at the box office and received universal acclaim. The film later won the Academy Award for Best Animated Feature, among other honors. (en)
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 6660.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 14941280 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745275469 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:alt
  • Protagonist Remy is smiling nervously as he clings to a piece of cheese while he is pinned to a door by sharp knives and forks. The film's tagline, "He's dying to become a chef", is displayed along the top. A logo with the film's title and pronunciation is shown at the bottom, with the dot on the 'i' in "Ratatouille" doubling as a rat's nose with whiskers and a chef's toque.
dbp:border
  • yes
dbp:caption
  • Theatrical release poster
dbp:chronology
  • Pixar soundtrack
dbp:cinematography
  • Robert Anderson
  • Sharon Calahan
dbp:country
  • United States
dbp:language
  • English
dbp:length
  • 101.0
  • 105.0
  • 107.0
  • 175.0
  • 258.0
  • 300.0
  • 50.0
  • 104.0
  • 114.0
  • 116.0
  • 118.0
  • 121.0
  • 124.0
  • 146.0
  • 170.0
  • 193.0
  • 204.0
  • 38.0
  • 76.0
  • 161.0
  • 176.0
  • 129.0
  • 556.0
dbp:note
  • performed by Camille
dbp:recorded
  • 2006 (xsd:integer)
dbp:rev
dbp:story
dbp:studio
dbp:thisAlbum
  • Ratatouille
dbp:title
  • 100 (xsd:integer)
  • This Is Me
  • Losing Control
  • The Paper Chase
  • A New Deal
  • A Real Gourmet Kitchen
  • Abandoning Ship
  • Anyone Can Cook
  • Awards for Ratatouille
  • Cast of Cooks
  • Colette Shows Him le Ropes
  • Dinner Rush
  • End Creditouilles
  • Granny Get Your Gun
  • Heist to See You
  • Is It Soup Yet?
  • Kiss & Vinegar
  • Le Festin
  • Ratatouille Main Theme
  • Remy Drives a Linguini
  • Remy's Revenge
  • Souped Up
  • Special Order
  • Wall Rat
  • Welcome to Gusteau's
dbp:type
  • Film score
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • خلطة بيطة بالصلصة أو الطباخ الصغير (بالفرنسية: Ratatouille) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم صور متحركة للعام 2007. أنتج من قبل شركة بيكسار وقامت شركة أفلام والت ديزني بتوزيعه، وهو من إخراج براد بيرد، الذي تولى أيضاً مهمة إخراج فيلم الخارقون. وجان بينكافا الذي كان صاحب الفكرة. أطلق الفيلم في عام 2007 ولقى نجاحاً باهراً في مختلف أنحاء العالم. (ar)
  • Ratatouille ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2007. Es ist der achte abendfüllende Animations-Kinofilm der Pixar Animation Studios. Regisseure des Films sind Brad Bird und Jan Pinkava, die für ihre jeweils letzten Werke bei Pixar mit dem Oscar ausgezeichnet wurden. Er lief am 29. Juni 2007 in den US-amerikanischen Kinos an; Kinostart für die deutschsprachige Version in Deutschland, Österreich und der Schweiz war der 3. Oktober 2007. Die literarische Vorlage für die Filmgeschichte stammt von Jan Pinkava, Jim Capobianco und Brad Bird. (de)
  • Ratatouille è un film d'animazione del 2007 diretto da Brad Bird e Jan Pinkava. Ottavo lungometraggio realizzato in grafica computerizzata dalla Pixar, il film, come si evince anche dai titoli di coda, è stato dedicato all'animatore canadese Dan Lee, il creatore del personaggio principale di Alla ricerca di Nemo. (it)
  • Ratatouille is een computeranimatiefilm van Walt Disney, verschenen op 1 augustus 2007. De regie is in handen van Brad Bird en Jan Pinkava. De film is gemaakt door Pixar Animation Studios. Het is hun achtste film. (nl)
  • 『レミーのおいしいレストラン』(Ratatouille)は、ピクサー・アニメーション・スタジオによる長編アニメーション映画。日本では2007年7月28日より公開された。2007年11月14日にはDVDが、12月5日にはBlu-ray Discが発売された。 原題(Ratatouille)はフランス南部の野菜煮込み料理「ラタトゥイユ」の意で、主人公のレミーがネズミ(Rat)であることにかけている(英語版のポスターでは“rat・a・too・ee”と発音を強調してもいる)。 本編上映前には、ピクサーの短編作品である『リフテッド』が同時上映された。 (ja)
  • Ratatuj (ang. Ratatouille, 2007) – amerykański pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez wytwórnie: Pixar i Walt Disney Pictures w technice trójwymiarowej. Film otrzymał 5 nominacji do Oscara za rok 2007. (pl)
  • «Ратату́й» (фр. Ratatouille) — американский полнометражный анимационный фильм, комедия режиссёра Брэда Бёрда. Восьмой полнометражный фильм, созданный на студии Pixar. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший анимационный фильм». Картина заняла 379 место в списке 500 лучших фильмов по версии журнала Empire.. (ru)
  • 《料理鼠王》(英语:Ratatouille)是2007年一部由彼思動畫製作室製作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。本片由畢·貝特(Brad Bird)執導,他在2005年取代Jan Pinkava成為该片導演。该片於2007年6月29日在美國上映。 它的英文片名Ratatouille來自一款同名法國菜式ratatouille(普羅旺斯雜燴)。遵照皮克斯的传统,在长片动画电影前一般会有5分鐘的電腦動畫短片,这次短片《綁架課》在本電影前放映。 料理鼠王是皮克斯动画工作室被迪士尼收购后出品的第一部动画电影,由于皮克斯动画工作室的强大号召力,到2007年10月末北美的票房已经超过2亿美元,全球票房超过5亿美元。 (zh)
  • Ratatouille (pronunciación AFI: [ʀataˈtuj]) es una película estadounidense de animación por computadora producida por Pixar Animation Studios y estrenada el 29 de junio de 2007. Es la octava película producida por Pixar y fue dirigida por Brad Bird, quien se hizo cargo de la dirección tras la salida de Jan Pinkava, en 2005. (es)
  • Ratatouille (/rætəˈtuːiː/; French pronunciation: ​[ʁatatuj]) is a 2007 American computer-animated comedy film produced by Pixar and released by Buena Vista Pictures Distribution. It is the eighth film produced by Pixar, and was co-written and directed by Brad Bird, who took over from Jan Pinkava in 2005. The title refers to a French dish, "ratatouille", which is served at the end of the film, and is also a play on words about the species of the main character. The film stars the voices of Patton Oswalt as Remy, an anthropomorphic rat who is interested in cooking; Lou Romano as Linguini, a young garbage boy who befriends Remy; Ian Holm as Skinner, the head chef of Auguste Gusteau's restaurant; Janeane Garofalo as Colette, a rôtisseur at Gusteau's restaurant; Peter O'Toole as Anton Ego, a re (en)
  • Ratatouille est le huitième film d'animation en images de synthèse des studios américains Pixar, réalisé par Brad Bird et sorti en salles en 2007. Le film raconte les aventures animées d'un rat, nommé Rémy, qui est séparé de sa famille lors d'une fuite en catastrophe de sa colonie, délogée de son lieu d'établissement. Rémy s'installe alors dans les cuisines de Chez Gusteau !, un grand restaurant parisien. (fr)
  • Ratatouille (Ratatui em Portugal) é um filme estado-unidense do gênero animação, sendo o oitavo longa-metragem do gênero produzido pela Pixar e lançado em 2007. Conta a história de Rémy, um rato vivendo em Paris que sonha em se tornar um chef de cozinha. O filme foi dirigido por Brad Bird, que assumiu depois de Jan Pinkava em 2005, e foi lançado nos EUA em 29 de Junho de 2007. (pt)
rdfs:label
  • Ratatouille (film) (en)
  • خلطة بيطة بالصلصة (ar)
  • Ratatouille (Film) (de)
  • Ratatouille (película) (es)
  • Ratatouille (film) (it)
  • Ratatouille (film) (fr)
  • レミーのおいしいレストラン (ja)
  • Ratatouille (film) (nl)
  • Ratatuj (pl)
  • Ratatouille (filme) (pt)
  • Рататуй (мультфильм) (ru)
  • 料理鼠王 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ratatouille (en)
is dbo:subsequentWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:notableWorks of
is foaf:primaryTopic of