Rashomon is a 1950 Japanese film directed by Akira Kurosawa, working in close collaboration with cinematographer Kazuo Miyagawa. It stars Toshirō Mifune, Takashi Shimura, Machiko Kyō, Masayuki Mori and Minoru Chiaki. The film is based on two stories by Ryūnosuke Akutagawa — ("Rashomon" provides the setting, while "In a Grove" provides the characters and plot).

PropertyValue
dbpedia-owl:Film/cinematography
dbpedia-owl:Film/country
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/music
dbpedia-owl:Film/producer
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Film/writer
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 1950-08-25 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 5280 (xsd:double)
dbpedia-owl:cinematography
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:music
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1950-08-25 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 5280 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:writer
dbpprop:abstract
  • Rashomon is a 1950 Japanese film directed by Akira Kurosawa, working in close collaboration with cinematographer Kazuo Miyagawa. It stars Toshirō Mifune, Takashi Shimura, Machiko Kyō, Masayuki Mori and Minoru Chiaki. The film is based on two stories by Ryūnosuke Akutagawa — ("Rashomon" provides the setting, while "In a Grove" provides the characters and plot). Rashomon can be said to have introduced Kurosawa and Japanese cinema to Western audiences, and is considered one of his masterpieces. The film won the Golden Lion at the Venice Film Festival, and also received an Academy Honorary Award at the 24th Academy Awards.
  • Rashomon – Das Lustwäldchen ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950. Regie bei dem auf zwei Kurzgeschichten (Rashomon und Im Dickicht) von Akutagawa Ryūnosuke basierenden Film führte Akira Kurosawa, der gemeinsam mit Shinobu Hashimoto auch das Drehbuch schrieb. Der Film wird als wesentlicher Meilenstein in der internationalen Filmgeschichte bewertet und als früheste erfolgreiche Verbindung zwischen traditionellen japanischen Motiven und europäischer Film-Methodik gesehen, stellt jedoch die Handlung ausschließlich aus japanischer Sichtweise dar und enthält keine Bezüge zu westlichen Wertesystemen. Diese Merkmale wurden von Kurosawa zeitlebens beibehalten und in weiteren, vor allem auch im Westen sehr bekannt gewordenen Produktionen verwendet. Regie und schauspielerische Leistungen sind enorm und für die spätere Entwicklung des Genres richtungsweisend. Der Handlungsinhalt des Filmes wurde in der westlichen Kultur häufig diskutiert und von zahlreichen Autoren als Symbol für ein psychologisches Phänomen sowie als Schlagwort für eine philosophische Diskussion über die Existenz der objektiven Realität aufgenommen. Zudem wurde der Film, unmittelbar nach Ende des Pazifikkrieges gedreht, auch als symbolische Auseinandersetzung mit Fragen nach Schuld, Ursache und Wahrheit in Verbindung mit schweren Verbrechen diskutiert.
  • Rašomon (羅生門) je japonský film. Natočil ho v roce 1950 Akira Kurosawa. Jako první z Kurosawových filmů vzbudil mezinárodní ohlas. Film je tvořen směsicí povídek Rjúnosukeho Akutagaway. Zneuctění ženy a vražda manžela pochází z povídky V houštině. Tam se výpovědi odehrávají před soudem a tvoří jediný děj suše popisující události jednotlivými účastníky, včetně zavražděného, jenž vypovídá prostřednictví média. Z tohoto pohledu by se tedy měl film jmenovat spíše V houštině než Rašómon, se kterým nemá mnoho společného. Původní povídka Rašómon je mnohem propracovanější a její idea je jednodušší: Sluha, který byl propuštěn kvůli všeobecnému úpadku Kjóta postiženého zemětřesením, požárem a hladem, se ocitá u brány, která již dávno neslouží původnímu účelu. Místo toho jsou v jejím horním patře naházeny mrtvoly. Sluha neví, kde by přenocoval, je sužován hladem, zimou, promoklým oděvem a starostí o vlastní budoucnost. Nakonec přemůže strach a vyleze na bránu, aby tam přenocoval. Ve chvíli, kdy stoupá po žebříku, netuší, že se v horním patře setká se stařenou, která změní jeho osud. Příběh se odehrává v středověkém Japonsku. Pod střechou polorozpadlé brány Démonů (Rašó-mon) se setkávají tři muži: mnich, dřevorubec a pocestný. První dva se vracejí ze soudu s banditou Tadžomarom. Postupně se dozvídáme, že v lese byla zneuctěna žena a zavražděn její manžel. Tento ohavný zločin je vyprávěn ze čtyř různých úhlů pohledu čtyřmi různými lidmi; abychom zjistili, že každý z nich lže a vyprávění si vylepšují tak, aby sám vypadal v tom lepším světle. Proto dřevorubcova výpověď – jako nezainteresovaného pozorovatele – působí nejvěrohodněji. Není to však pravda. Dřevorubec si z místa činu odnesl drahou, perlami vykládanou dýku a před soudem nevypovídal, protože se nechtěl nechat do toho zatáhnout. Mnich je z celého dění znechucený a začíná ztrácet víru v lidi. Film trvá 88 minut a jedná se o historické kriminální drama. Hrají Toširó Mifune, Mačiko Kjó, Takaši Šimura a Minoru Čiaki.
  • Rashōmon (羅生門) es una película japonesa producida en 1950 por el director Akira Kurosawa. Rashomon es considerada una de las obras maestras de Kurosawa, sin que lo sea de manera estricta, con Toshirō Mifune como protagonista. Basada en el cuento escrito por Ryūnosuke Akutagawa en 1915, describe un crimen a través de diversos y variados testimonios, incluyendo el del perpetrador. Rashōmon fue una de las tres películas en las cuales Kurosawa colaboró con el maestro cineasta Kazuo Miyagawa. La película fue rehecha, tanto oficialmente como de manera espuria, en numerosas ocasiones. En los Estados Unidos se adaptó al género de western, con justo crédito otorgado a Kurosawa y bajo el nombre de The Outrage, realizada en 1964 con Paul Newman, Claire Bloom y Edward G. Robinson.
  • Rashomon – paholaisen portti on vuonna 1950 ensi-iltansa saanut japanilainen elokuva. Sen on ohjannut Akira Kurosawa ja elokuva perustuu kahteen Ryūnosuke Akutagawan kirjoittamaan tarinaan. Rashomon voitti Venetsian elokuvajuhlien Kultaisen leijonan vuonna 1951. Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon se sai erikoispalkintona, koska tätä kategoriaa ei virallisesti vielä oltu perustettu. Elokuvassa kuvataan murhaa ja raiskausta neljän eri todistajan kertomien selostusten kautta. Elokuvan juoni asettaa totuuden luonteen kyseenalaiseksi. Katsojan on kuitenkin määrä omaksua epätoivon sijaan myönteinen asenne – kuten köyhä mies, joka ottaa hylätyn lapsen suojaansa.
  • Rashōmon (羅生門) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa en 1950, d'après la nouvelle de Ryunosuke Akutagawa
  • A A vihar kapujában egy 1950-ben bemutatott japán film, Kurosawa Akira rendezésében. A film Akutagava Rjúnoszuke két elbeszélésén alapul: a film történetét A bozótmélyben (Jabu no naka), helyszínét A vihar kapujában adta.
  • Rashōmon è un film drammatico del 1950 diretto da Akira Kurosawa. Ispirato principalmente dal racconto Nel bosco di Akutagawa, fu integrato con estratti da Rashōmon una volta accortosi che il film era troppo corto. Inoltre il regista aggiunse un finale non presente nei racconti, cercando di smorzare il forte nichilismo della storia. Girato nella foresta vergine di Nara nei dintorni di Kyōto con un budget bassissimo, il film venne messo in circolazione in Giappone il 25 agosto 1950, contro il parere dei dirigenti della Daiei, la casa produttrice, che non ritennero meritevole il film. Grazie all'interessamento di Giuliana Stramigioli, docente di italiano presso l'Università degli Studi Stranieri di Tokyo, Kurosawa riuscì ad inviare il film in Italia, dove venne presentato al Festival di Venezia vincendo il Leone d'Oro al miglior film. Pochi mesi dopo il film vinse, ad honorem, anche un Premio Oscar come miglior film straniero. Si aprì così il successo internazionale per un film (e per un regista) che in patria aveva trovato poco apprezzamento.
  • 『羅生門』（らしょうもん）は、1950年8月26日に公開された日本の映画。黒澤明が監督したモノクロ映画の代表的作品。原作は芥川龍之介の短編小説『藪の中』だが、同作者の短編小説『羅生門』からも題材を借りている。 1951年のヴェネチア国際映画祭グランプリを受賞し、西洋に黒澤明や日本映画が紹介されるきっかけとなった。また、対立する複数の視点から同じ出来事を全く違う風に回想し、真実がどうだったのか観客を混乱させる手法は、アメリカや中国など多くの国の映画やフィクションに影響を与えている。 完成時に、世間の評価もぱっとせず、大映の永田雅一社長は「この映画はわけがわからん」と批判していたが、ヴェネチアに出品されグランプリをとると、永田は一転して自分の手柄のように語った。後年、黒澤はこのことを自伝『蝦蟇の油』の中で、まるで『羅生門』の映画そのものだと書いている。 1982年には過去のグランプリ作品中最高の栄誉金獅子賞（Career Golden Lion）に選ばれた。
  • Rashomon (羅生門, Rashōmon) is een Japanse speelfilm van de Japanse regisseur Akira Kurosawa uit 1950 naar verhalen van Ryunosuke Akutagawa. Rashomon was een van de eerste Japanse films ooit die in het westen succes had. De film heeft als thema de onmogelijkheid om het verleden uit getuigenissen te reconstrueren. Nog steeds wordt de film door velen beschouwd als een meesterwerk.
  • Rashōmon – film w reżyserii Akiry Kurosawy z 1950 roku, uznawany obecnie za jeden z klasyków kina japońskiego. Główną rolę zagrał Toshirō Mifune.
  • «Расёмон» — японский чёрно-белый кинофильм Акира Куросавы, экранизация рассказа Рюноскэ Акутагавы «В чаще». Гран-При МКФ и премия «Оскар». Просматривать рекомендуется детям от 13 лет и совместно с родителями.
  • Raşomon 1950 Japonya yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Rashōmon (羅生門) olan film, Türkiye'de sinemalarda, Sinematek'te ve TRT televizyonunda gösterildikten sonra Mart 1992'de 11. İstanbul Uluslararası Film Festivali'nde de gösterime sunuldu (Festivaldeki gösterimde Raşamon ismi kullanılmıştır. ) Japon kısa hikâyesinin babası olarak anılan Ryūnosuke Akutagawa (1892-1927)'nın 1915 tarihinde yazdığı Rashomon ve Korulukta adlı iki kısa hikâyesinden uyarlanan filmi Akira Kurosawa yönetmiştir. Kurosawa aynı zamanda Shinobu Hashimoto ile birlikte filmin senaryosunu yazmış, ayrıca filmin kurgusunu da yapmıştır. Başlıca rollerinde Toşiro Mifune, Machiko Kyō, Masayuki Mori ve Takashi Shimura'nın oynadıkları filmin siyah beyaz görüntülerini Kazuo Miyagawa çekmiştir. Akira Kurosawa'nın baş yapıtlarından biri olan "Raşomon" aynı zamanda da Japon yönetmeni batı dünyasına tanıtan film olmuştur. Zaten batıda da filmin bazı yeniden çevrimleri yapılmıştır. Bunlardan en bilineni 1964 yılında Martin Ritt'in yönettiği Amerikan filmi The Outrage'dir. Paul Newman, Laurence Harvey gibi ünlülerin rol aldığı bu Western filmi konuyu Japonya'dan vahşi batıya taşımıştı. 1951'de uluslararası ilk gösteriminin yapıldığı Venedik Film Festivali'nde film Altın Aslan ödülünü aldı. Aynı festivalde Akira Kurosawa'ya ayrıca "İtalyan Film Eleştimenleri Ödülü" de verildi. "En iyi film" dalında BAFTA ve "en iyi sanat yönetimi ve dekor" dalında Oscar'a aday gösterilen Raşomon, 1952 yılında Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin onursal ödülüyle ödüllendirildi. Japonya'da 1953 tarihinden önce üretilmiş her sinema filmi gibi "Rashomon" da artık kamu malı olmuştur.
  • Расьомон — японський художній чорно-білий фільм 1950 року режисера Куросави Акіри за мотивами психологічно-історичних повістей Акутаґави Рюноске «Расьомон» та «В хащі». В 1951 році картина отримала приз Венеційського кінофестивалю і стала першим японським фільмом, що був представлений широкій європейській та американській аудиторії.
  • 《罗生门》是根据日本作家芥川龙之介的小说《竹林中》改编的电影，使用了芥川的另一部小说《罗生门》的名字。电影由日本著名导演黑泽明执导，于1950年拍摄完成。故事叙述了一个武士和其妻子在远行途中被强盗拦截并捆绑，其妻被强盗强奸，之后武士又不明原因地死去的故事。电影通过多人对这一事件的不同描述表达了人之不可信这一内涵。剧中强盗、武士妻子、武士分别由三船敏郎、京町子、森雅之扮演。作品获得1951年威尼斯国际电影节金狮奖、意大利电影评论奖，奥斯卡荣誉奖（相当于今天的奥斯卡最佳外语片奖）等众多奖项。这是一部在日本电影史上具有里程碑意义的作品，也被許多人認為是歷史上最偉大的電影之一。
dbpprop:amgMovieProperty
  • Rashomon
  • 40347 (xsd:integer)
dbpprop:cinematography
dbpprop:country
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:editing
  • Akira Kurosawa
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 42876 (xsd:integer)
dbpprop:language
dbpprop:music
dbpprop:name
  • Rashomon
dbpprop:nihongoProperty
  • Rashomon
  • Rashōmon
  • 羅生門
dbpprop:producer
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:released

dbpprop:runtime
  • 88 min.
dbpprop:starring
dbpprop:title
  • Rashomon
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • Rashomon is a 1950 Japanese film directed by Akira Kurosawa, working in close collaboration with cinematographer Kazuo Miyagawa. It stars Toshirō Mifune, Takashi Shimura, Machiko Kyō, Masayuki Mori and Minoru Chiaki. The film is based on two stories by Ryūnosuke Akutagawa — ("Rashomon" provides the setting, while "In a Grove" provides the characters and plot).
  • Rashomon – Das Lustwäldchen ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950. Regie bei dem auf zwei Kurzgeschichten (Rashomon und Im Dickicht) von Akutagawa Ryūnosuke basierenden Film führte Akira Kurosawa, der gemeinsam mit Shinobu Hashimoto auch das Drehbuch schrieb.
  • Rašomon (羅生門) je japonský film. Natočil ho v roce 1950 Akira Kurosawa. Jako první z Kurosawových filmů vzbudil mezinárodní ohlas. Film je tvořen směsicí povídek Rjúnosukeho Akutagaway. Zneuctění ženy a vražda manžela pochází z povídky V houštině. Tam se výpovědi odehrávají před soudem a tvoří jediný děj suše popisující události jednotlivými účastníky, včetně zavražděného, jenž vypovídá prostřednictví média.
  • Rashōmon (羅生門) es una película japonesa producida en 1950 por el director Akira Kurosawa. Rashomon es considerada una de las obras maestras de Kurosawa, sin que lo sea de manera estricta, con Toshirō Mifune como protagonista. Basada en el cuento escrito por Ryūnosuke Akutagawa en 1915, describe un crimen a través de diversos y variados testimonios, incluyendo el del perpetrador.
  • Rashomon – paholaisen portti on vuonna 1950 ensi-iltansa saanut japanilainen elokuva. Sen on ohjannut Akira Kurosawa ja elokuva perustuu kahteen Ryūnosuke Akutagawan kirjoittamaan tarinaan. Rashomon voitti Venetsian elokuvajuhlien Kultaisen leijonan vuonna 1951. Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon se sai erikoispalkintona, koska tätä kategoriaa ei virallisesti vielä oltu perustettu. Elokuvassa kuvataan murhaa ja raiskausta neljän eri todistajan kertomien selostusten kautta.
  • Rashōmon (羅生門) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa en 1950, d'après la nouvelle de Ryunosuke Akutagawa
  • A A vihar kapujában egy 1950-ben bemutatott japán film, Kurosawa Akira rendezésében. A film Akutagava Rjúnoszuke két elbeszélésén alapul: a film történetét A bozótmélyben (Jabu no naka), helyszínét A vihar kapujában adta.
  • Rashōmon è un film drammatico del 1950 diretto da Akira Kurosawa. Ispirato principalmente dal racconto Nel bosco di Akutagawa, fu integrato con estratti da Rashōmon una volta accortosi che il film era troppo corto. Inoltre il regista aggiunse un finale non presente nei racconti, cercando di smorzare il forte nichilismo della storia.
  • Rashomon (羅生門, Rashōmon) is een Japanse speelfilm van de Japanse regisseur Akira Kurosawa uit 1950 naar verhalen van Ryunosuke Akutagawa. Rashomon was een van de eerste Japanse films ooit die in het westen succes had. De film heeft als thema de onmogelijkheid om het verleden uit getuigenissen te reconstrueren. Nog steeds wordt de film door velen beschouwd als een meesterwerk.
  • Rashōmon – film w reżyserii Akiry Kurosawy z 1950 roku, uznawany obecnie za jeden z klasyków kina japońskiego. Główną rolę zagrał Toshirō Mifune.
  • «Расёмон» — японский чёрно-белый кинофильм Акира Куросавы, экранизация рассказа Рюноскэ Акутагавы «В чаще». Гран-При МКФ и премия «Оскар». Просматривать рекомендуется детям от 13 лет и совместно с родителями.
  • Raşomon 1950 Japonya yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Rashōmon (羅生門) olan film, Türkiye'de sinemalarda, Sinematek'te ve TRT televizyonunda gösterildikten sonra Mart 1992'de 11. İstanbul Uluslararası Film Festivali'nde de gösterime sunuldu (Festivaldeki gösterimde Raşamon ismi kullanılmıştır.
  • Расьомон — японський художній чорно-білий фільм 1950 року режисера Куросави Акіри за мотивами психологічно-історичних повістей Акутаґави Рюноске «Расьомон» та «В хащі».
rdfs:label
  • Rashomon (film)
  • Rashomon – Das Lustwäldchen
  • Rašómon
  • Rashōmon (película)
  • Rashomon – paholaisen portti
  • Rashōmon (film)
  • A vihar kapujában
  • Rashōmon
  • 羅生門 (1950年の映画)
  • Rashomon
  • Rashōmon (film)
  • Расёмон (фильм)
  • Raşomon (film)
  • Расьомон (фільм)
  • 羅生門 (電影)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Rashomon
foaf:page
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:nihongoProperty of
is dbpprop:redirect of