| dbpprop:abstract
|
- Ramon Berenguer IV, Count of Provence and Forcalquier, was the son of Alfonso II of Provence and Garsenda of Sabran, heiress of Forcalquier. After his father's death (1209), Ramon was imprisoned in the castle of Monzón, in Aragon until he was able to escape in 1219 and claim his inheritance. He was a powerful and energetic ruler who added Forcalquier to his domain. Giovanni Villani in his Nuova Cronica had this to say about Raymond: Count Raymond was a lord of gentle lineage, and kin to them of the house of Aragon, and to the family of the count of Toulouse, By inheritance Provence, this side of the Rhone, was his; a wise and courteous lord was he, and of noble state and virtuous, and in his time did honourable deeds, and to his court came all gentle persons of Provence and of France and of Catalonia, by reason of his courtesy and noble estate, and he made many Provençal coblas and canzoni of great worth. On 5 June 1219, Ramon married Beatrice of Savoy, daughter of Thomas I of Savoy. She was a shrewd and politically astute woman, whose beauty was likened by Matthew Paris to that of a second Niobe. Along with two stillborn sons (1220 & 1225), Ramon and Beatrice had four daughters, all of whom married kings. Marguerite of Provence (1221–1295), wife of Louis IX of France Eleanor of Provence (1223–1291), wife of Henry III of England Sanchia of Provence (1228–1261), wife of Richard, Earl of Cornwall Beatrice of Provence (1234–1267), wife of Charles I of Sicily Ramon Berenguer IV died in Aix-en-Provence. At least two planhs (Occitan funeral laments) of uncertain authorship (one possibly by Aimeric de Peguilhan and one falsely attributed to Rigaut de Berbezilh) were written in his honour.
- Raimund Berengar V. von Provence war Graf von der Provence und Forcalquier. Er war ein Sohn von Alfons II. von der Provence und Garsinde (Gersende, Garsenda) von Sabran, Gräfin von Forcalquier. Sein Großvater war König Alfons II. von Aragon. Nach dem Tod seines Vaters im Jahre 1209 führt zunächst Sancho, Graf von Roussillon und Cerdagne (der jüngere Bruder von Alfons II. von Aragon) die Regentschaft. 1219 übernahm er selbst die Regierung der Grafschaft Provence. Am 5. Juni 1220 heiratete er mit Beatrix von Savoyen eine Tochter des Grafen Thomas I. von Savoyen.
- Ramon Berenguer V de Provença, comte de Provença.
- Ramon Berenguer V. Provensálský byl hrabě provensálský a hrabě z Forcalquier. Ramon Berenguer V. byl synem hraběte Alfonse II. a Gersindy ze Sabranu. Alfons II. zemřel již roku 1209 a poručníkem budoucího, zatím pětiletého hraběte byl příbuznými stanoven Sancho z Roussilllonu, dědův mladší bratr. Ramon se ujal svého hrabství roku 1219 a byl dobrým vládcem. Roku 1231 založil hrabě městečko Barcelonette. 5. června 1219 se oženil s prý krásnou Beatrix, dcerou savojského hraběte Tomáše I. Z manželství se narodilo pět dětí. Dospělosti se dožily čtyři dcery, které se staly manželkami králů. Dědičkou hrabství se stala nejmladší dcera Beatrix, která se po otcově smrti provdala za mladšího bratra francouzského krále Karla z Anjou. Provence tak obsadili Francouzi.
- Ramón Berenguer V de Provenza, conde de Provenza.
- Raimond Bérenger IV ou V, né vers 1199, mort le 19 août 1245 à Aix-en-Provence, est comte de Provence de 1209 à 1245 et comte de Forcalquier de 1222 à 1245. Dès l'âge de 4 ans, il se retrouve plongé au milieu des rivalités, des intrigues, des tensions et des conflits permanent pour prendre le pouvoir en Provence. Il va néanmoins réussir à régner et va même créer une ville nouvelle, Barcelonnette, au cœur des Alpes.
- レーモン・ベランジェ4世（Raimond Bérenger IV, 1195年 - 1245年8月19日）は、プロヴァンス伯およびフォルカルキエ伯（在位：1209年 - 1245年）。プロヴァンス伯アルフォンス2世とガルザンド・ド・フォルカルキエの息子。父からプロヴァンスを、母からフォルカルキエを相続した。当時アラゴン王国の王家であったバルセロナ家の同族で、父アルフォンスはアラゴン王アルフォンソ2世の次男であった。 1219年にサヴォイア伯トンマーゾ1世の娘ベアトリーチェ（ベアトリス）と結婚した。2人の間には死産の2子を除いて4女が生まれたが、4人はいずれも各国の王妃となった。 マルグリット（1221年 - 1295年） フランス王ルイ9世の王妃 エレオノール（1223年 - 1261年） イングランド王ヘンリー3世の王妃 サンシー（1234年 - 1267年） コーンウォール伯リチャード（ヘンリー3世の弟、名目上のドイツ王）の妃 ベアトリス（1234年 - 1267年） シチリア王カルロ1世（ルイ9世の弟）の王妃 男子がなかったため、レーモン・ベランジェ4世の死後は末娘ベアトリスと娘婿カルロが所領を相続した。
- Raymond Berengarius IV was graaf van Provence van 1209 tot 1245 en graaf van Forcalquier van 1242 tot 1245. Hij was een zoon van graaf Alfons II van Provence en van Gersindis van Forcalquier. In 1209 stierven zowel zijn overgrootvader, graaf Willem II van Forcalquier, als zijn vader. Peter II van Aragón nam de voogdij waar van de jonge Raymond Berengarius. Peter II delegeerde op zijn beurt het regentschap aan zijn oom Sancho. In 1209 werd ook Peter II in Muret gedood en nam Sancho het regentschap over Aragon waar en stond het regentschap over Provence af aan zijn zoon Nino. Door deze verwarring ontstond tweespalt bij de Katalanen van Provence tussen de aanhangers van Gersinde en deze van Nuno, die de jonge graaf leek te willen verdrijven om in zijn plaats te komen. Willem van Sabran, een neef van Willem II van Forcalquier maakte aanspraak op het graafschap Forcalquier. Hij maakte gebruik van de onrust in het gebied om Sisteron in te nemen. Door een vergelijk van de aartsbisschop van Aix werd Willem onschadelijk gemaakt. Ook de graaf van Baux, Willem van Orange, die zich door keizer Frederik II in 1214 de titel van koning van Arles had laten toekennen, liet zich gelden en nam de wapens op om zijn titel kracht bij te zetten. Verschillende steden in Provence maakten van de verwarring gebruik om de republiek uit te roepen: Arles, Aix, Marseille, Nice en Avignon. In 1217 ten slotte kwam Raymond Berengarius naar zijn land. Hij spande zich in om de steden te onderwerpen. De Porvençaalse adel koos ten slotte partij voor Gersinde, verdreef Nuno, plaatste Raymond Berengarius onder de voogdij van zijn moeder en stelde een regentenraad aan. In 1222 was de positie van Raymond Berengarius geconsolideerd en stond Gersindis hem het graafschap Forcalquier af. Toen ook Avignon onder de invloed raakte van de ketterijen van de Albigenzen, belegde Frederik II de stad en nam hij deze ten slotte in op 10 september 1226. In 1219 huwde Raymond Berengarius met Beatrix van Savoye, een dochter van graaf Thomas I van Savoye. Uit dit huwelijk werden vier dochters geboren: Margaretha van Provence, die huwde met koning Lodewijk IX van Frankrijk Eleonora van Provence, die huwde met koning Hendrik III van Engeland Sancha van Provence, die huwde met Richard van Cornwall, koning van het Heilige Roomse Rijk Beatrix van Provence, gravin van Provence, die huwde met Karel van Anjou.
- Rajmund Berengar IV - hrabia Prowansji i Forcalquier. Syn Alfonsa II, hrabiego Prowansji, i Gersendy II z Sabran, hrabiny Forcalquier. Po śmierci ojca w 1209, Rajmund został uwięziony przez swojego wuja - Piotra II Aragońskiego, w zamku w Aragonii. W 1219 udało mu się uciec i zaraz potem zgłosił swoje pretensje do spadku po ojcu. Był potężnym i energicznym władcą - do swoich pierwotnych ziem przyłączył Forcalquier. W 1226 razem z Ludwikiem VIII Lwem, królem Francji podbił Awinion. 5 czerwca 1219 Rajmund poślubił Beatrycze Sabaudzką, córkę Tomasza I z Sabaudii. Była ona sprytną i piękną kobietą, którą Mateusz z Paryża opisywał jako drugą Niobe. Początkowo urodziła mu ona dwóch chłopców, urodzonych martwych, potem na świat przyszły cztery córki - z których każda poślubiła króla: Małgorzata, żona króla Francji - Ludwika IX Świętego, Eleonora, żona króla Anglii - Henryka III Plantageneta, Sancha, żona antykróla Niemiec - Ryszarda z Kornwalii, Beatrice, żona króla Sycylii - Karola I Andegaweńskiego. Rajmund Berenguer IV zmarł w Aix-en-Provence, które dzisiaj znajduje się na terytorium Francji.
- Raimundo Berenguer V da Provença foi conde da Provença entre 1209 e 1245, ano da sua morte. Viveu parte da sua juventude em Monzón junto com o seu primo, o futuro rei Jaime I de Aragão, debaixo da tutela do Templário Guilherme de Montredon, que era Mestre de Aragão. Foi nomeado como conde de Provença aos 9 anos de idade, no entanto só tomou o poder em 1219, quando sua mãe lhe cedeu o Condado de Forcalquier e o Condado da Provença. A chegada do rei Luís VIII de França, casado com Branca de Castela, com os seu exército em 1226 permitiu a Raimundo abolir os consulados e as liberdades urbanas de Avinhão e de Tarascon, assim como as de Grasse em 1227 e as de Nice em 1229. Em 1243 conquistou a cidade de Marselha que se encontrava na posse de Raimundo VII de Toulouse.
|
| rdfs:comment
|
- Ramon Berenguer IV, Count of Provence and Forcalquier, was the son of Alfonso II of Provence and Garsenda of Sabran, heiress of Forcalquier. After his father's death (1209), Ramon was imprisoned in the castle of Monzón, in Aragon until he was able to escape in 1219 and claim his inheritance. He was a powerful and energetic ruler who added Forcalquier to his domain.
- Raimund Berengar V. von Provence war Graf von der Provence und Forcalquier. Er war ein Sohn von Alfons II. von der Provence und Garsinde (Gersende, Garsenda) von Sabran, Gräfin von Forcalquier. Sein Großvater war König Alfons II. von Aragon. Nach dem Tod seines Vaters im Jahre 1209 führt zunächst Sancho, Graf von Roussillon und Cerdagne (der jüngere Bruder von Alfons II. von Aragon) die Regentschaft. 1219 übernahm er selbst die Regierung der Grafschaft Provence. Am 5.
- Ramon Berenguer V de Provença, comte de Provença.
- Ramon Berenguer V. Provensálský byl hrabě provensálský a hrabě z Forcalquier. Ramon Berenguer V. byl synem hraběte Alfonse II. a Gersindy ze Sabranu. Alfons II. zemřel již roku 1209 a poručníkem budoucího, zatím pětiletého hraběte byl příbuznými stanoven Sancho z Roussilllonu, dědův mladší bratr. Ramon se ujal svého hrabství roku 1219 a byl dobrým vládcem. Roku 1231 založil hrabě městečko Barcelonette. 5.
- Ramón Berenguer V de Provenza, conde de Provenza.
- Raimond Bérenger IV ou V, né vers 1199, mort le 19 août 1245 à Aix-en-Provence, est comte de Provence de 1209 à 1245 et comte de Forcalquier de 1222 à 1245. Dès l'âge de 4 ans, il se retrouve plongé au milieu des rivalités, des intrigues, des tensions et des conflits permanent pour prendre le pouvoir en Provence. Il va néanmoins réussir à régner et va même créer une ville nouvelle, Barcelonnette, au cœur des Alpes.
- Raymond Berengarius IV was graaf van Provence van 1209 tot 1245 en graaf van Forcalquier van 1242 tot 1245. Hij was een zoon van graaf Alfons II van Provence en van Gersindis van Forcalquier. In 1209 stierven zowel zijn overgrootvader, graaf Willem II van Forcalquier, als zijn vader. Peter II van Aragón nam de voogdij waar van de jonge Raymond Berengarius. Peter II delegeerde op zijn beurt het regentschap aan zijn oom Sancho.
- Rajmund Berengar IV - hrabia Prowansji i Forcalquier. Syn Alfonsa II, hrabiego Prowansji, i Gersendy II z Sabran, hrabiny Forcalquier. Po śmierci ojca w 1209, Rajmund został uwięziony przez swojego wuja - Piotra II Aragońskiego, w zamku w Aragonii. W 1219 udało mu się uciec i zaraz potem zgłosił swoje pretensje do spadku po ojcu. Był potężnym i energicznym władcą - do swoich pierwotnych ziem przyłączył Forcalquier.
- Raimundo Berenguer V da Provença foi conde da Provença entre 1209 e 1245, ano da sua morte. Viveu parte da sua juventude em Monzón junto com o seu primo, o futuro rei Jaime I de Aragão, debaixo da tutela do Templário Guilherme de Montredon, que era Mestre de Aragão. Foi nomeado como conde de Provença aos 9 anos de idade, no entanto só tomou o poder em 1219, quando sua mãe lhe cedeu o Condado de Forcalquier e o Condado da Provença.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
