| dbo:abstract
|
- رايجاره رمزها «RG» (بالإنجليزية: Raigarh) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية تشاتيسغار (بالإنجليزية: Chhattisgarh) ، مركزها هو مدينة رايجاره (بالإنجليزية: Raigarh) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 14,93,627 ، مساحتها 7,068 كم² وكثافة السكان 179 لكل كم² . (ar)
- Raigarh és una ciutat i municipi de l'Índia a l'estat de Chhattisgarh, capital del districte de Raigarh. Fou l'antiga capital del principat de Raigarh. Està situada a 21° 54′ N, 83° 24′ E / 21.9°N,83.4°E a la riba del Kelo. Consta al cens del 2001 amb una població de 110.987 habitants. El 1901 la població era de 6.764 habitants. La ciutat tñé un antic fort construït al temps de la invasió maratha. No fou municipalitat fins al segle XX. (ca)
- Raigarh o Raigad (marathi:रायगड) és una fortalesa de muntanya a l'extrem oriental del districte de Raigad a Maharashtra. Fou capital de Sivaji que s'hi va coronar el 1674 i va conservar aquesta condició fins uns 6 anys després de la seva mort el 1680. Està situat a les muntanyes Sahyadri (derivacions dels Ghats Occidentals) a 820 metres d'altura. Una estàtua de Sivaji es va erigir a l'exterior, en la via que porta al temple de Jagdishwar i al samadhi (tomba) de Sivaji i del seu gos Waghya. Aquesta fortalesa s'anomenava Rairi i pertanyia a una dinastia local, els mauryes descendents d'una branca menor dels antics mauryes. Sivaji la va arrabassar a Chandar Rao Maurya (Mores en marathi), feudataris del sultanat de Bijapur. Sivaji la va renovar i engrandir i la va rebatejar Raigarh o Raigad (Fortalesa del Rei) designant-la com la seva capital. Fes de l'1 de gener de 1981 dona nom al districte de Raigarh o Raigad (abans districte de Kolaba). (ca)
- Raigarh ist eine Stadt (seit 2001 Municipal Corporation) des zentralindischen Bundesstaates Chhattisgarh mit etwa 137.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt liegt am Fluss an der Eisenbahnlinie Bilaspur–Rourkela. Raigarh war Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaates. Im Januar 2015 wurde die Transsexuelle (Hijra) in der Stadt zur Bürgermeisterin gewählt. (de)
- Raigarh (en hindi: रायगढ़ ) es una ciudad de la India capital del distrito de Raigarh, en el estado de Chhattisgarh. (es)
- Raigârh était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de « radjah ». Cette principauté hindoue en région aborigène subsista jusqu'en 1948 puis fut intégrée dans l'État du Madhya-Pradesh, et aujourd'hui, dans l'État de Chhattisgarh. La ville de Raigarh compte 150 000 habitants. (fr)
- Raigad is a hill fort situated in Mahad, Raigad district of Maharashtra, India. It is one of the strongest fortresses on the Deccan Plateau. It was previously known as Rairee or Rairy fort. Many constructions and structures on Raigad were built by Chhatrapati Shivaji and the Chief Engineer was Hiroji Indulkar. When Chhatrapati Shivaji made it his capital in 1674 upon being crowned the king of the Maratha kingdom, which later developed into the Maratha Empire, eventually covering much of western and central India. The fort rises 820 metres (2,700 ft) above base level and 1356 m above sea level in the Sahyadri mountain range. There are approximately 1,737 steps leading to the fort. The Raigad Ropeway, an aerial tramway, reaches 400 meters in height and 750 meters in length, and allows visitors to reach the fort from the ground in only four minutes. (en)
- Raigarh è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 110.987 abitanti, capoluogo del distretto di Raigarh, nello stato federato del Chhattisgarh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- ラーイガド城（英語：Raigad Fort）は、インドのマハーラーシュトラ州、の都市マハードにある城塞。この城を中心とした地域はラーイガドと呼ばれ、かつてマラーター王国の首都でもあった。 (ja)
- Rajgarh (hindi रायगढ, trl. Rāygaṛh) – miasto w środkowo-wschodnich Indiach, w północno-wschodniej części stanu Ćhattisgarh, w dystrykcie , około 190 km w linii prostej na północny wschód od stolicy stanu – Rajpuru. W 2011 było siódmym pod względem liczby ludności miastem w stanie, najludniejszym w dystrykcie. Zamieszkiwało je 137 126 osób, co stanowiło ok. 9,2% ludności dystryktu. Mężczyźni stanowili 51,2% populacji, kobiety 48,8%. Umiejętność pisania posiadało 87,02% mieszkańców w przedziale od siedmiu lat wzwyż, przy czym odsetek ten był wyższy u mężczyzn – 93,18%. Wśród kobiet wynosił 80,60%. Dzieci do lat sześciu stanowiły 12,4% ogółu mieszkańców miasta. W strukturze wyznaniowej przeważali hinduiści – 90,20%. Islam deklarowało 5,50%; 2,99% liczyła społeczność chrześcijan, 0,85% sikhów, 0,19% dźinistów, 0,19% buddystów. Około 40,2% mieszkańców miasta i terenów bezpośrednio do niego przylegających (Out Growths) żyło w slumsach. (pl)
- Raigad är en plats i västra Indien och är belägen i distriktet Raigad i delstaten Maharashtra. Marathakungen Shivaji uppförde ett fort här, som blev Maratharikets huvudstad. Här kröntes han 1674 och avled 1680. Distriktet Raigad är uppkallat efter platsen. (sv)
- Форт Райгад — горный форт, расположенный в 27 километрах от города , в 210 километрах от Мумбаи и в 160 км от Пуны в штате Махараштра, Индия. Основатель государства маратхов Шиваджи в 1674 году сделал форт своей столицей, в нём была проведена торжественная церемония его коронации на титул императора. Государство маратхов позже превратилось в империю Маратхов и стало занимать большую часть территории современной Индии. Форт находится на высоте 820 метров над уровнем моря в Западных Гхатах на плоской вершине скалы, неприступной с трёх сторон. С четвёртой стороны в форт ведёт узкая тропа с более чем 1500 ступеньками. В наши дни добраться до верхней части форта можно и с противоположной стороны по канатной дороге, построенной в 1996 году. (ru)
- Raigarh är en stad i den indiska delstaten Chhattisgarh, och är huvudort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 137 126 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 150 019 invånare. Raigarh var förr huvudort för ett furstendöme (Furstendömet Raigarh), beläget i de brittisk-indiska Centralprovinserna. (sv)
- Райгарх (англ. Raigarh, хинди रायगढ) — город в Индии, в штате Чхаттисгарх. Является административным центром одноимённого округа. Население — 149 991 чел. (по переписи 2011 года). (ru)
- 赖加尔（Raigarh），是印度恰蒂斯加尔邦赖格尔县的一个城镇，亦是该县首府。总人口110987（2001年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رايجاره رمزها «RG» (بالإنجليزية: Raigarh) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية تشاتيسغار (بالإنجليزية: Chhattisgarh) ، مركزها هو مدينة رايجاره (بالإنجليزية: Raigarh) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 14,93,627 ، مساحتها 7,068 كم² وكثافة السكان 179 لكل كم² . (ar)
- Raigarh és una ciutat i municipi de l'Índia a l'estat de Chhattisgarh, capital del districte de Raigarh. Fou l'antiga capital del principat de Raigarh. Està situada a 21° 54′ N, 83° 24′ E / 21.9°N,83.4°E a la riba del Kelo. Consta al cens del 2001 amb una població de 110.987 habitants. El 1901 la població era de 6.764 habitants. La ciutat tñé un antic fort construït al temps de la invasió maratha. No fou municipalitat fins al segle XX. (ca)
- Raigarh ist eine Stadt (seit 2001 Municipal Corporation) des zentralindischen Bundesstaates Chhattisgarh mit etwa 137.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt liegt am Fluss an der Eisenbahnlinie Bilaspur–Rourkela. Raigarh war Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaates. Im Januar 2015 wurde die Transsexuelle (Hijra) in der Stadt zur Bürgermeisterin gewählt. (de)
- Raigarh (en hindi: रायगढ़ ) es una ciudad de la India capital del distrito de Raigarh, en el estado de Chhattisgarh. (es)
- Raigârh était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de « radjah ». Cette principauté hindoue en région aborigène subsista jusqu'en 1948 puis fut intégrée dans l'État du Madhya-Pradesh, et aujourd'hui, dans l'État de Chhattisgarh. La ville de Raigarh compte 150 000 habitants. (fr)
- Raigarh è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 110.987 abitanti, capoluogo del distretto di Raigarh, nello stato federato del Chhattisgarh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- ラーイガド城（英語：Raigad Fort）は、インドのマハーラーシュトラ州、の都市マハードにある城塞。この城を中心とした地域はラーイガドと呼ばれ、かつてマラーター王国の首都でもあった。 (ja)
- Raigad är en plats i västra Indien och är belägen i distriktet Raigad i delstaten Maharashtra. Marathakungen Shivaji uppförde ett fort här, som blev Maratharikets huvudstad. Här kröntes han 1674 och avled 1680. Distriktet Raigad är uppkallat efter platsen. (sv)
- Raigarh är en stad i den indiska delstaten Chhattisgarh, och är huvudort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 137 126 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 150 019 invånare. Raigarh var förr huvudort för ett furstendöme (Furstendömet Raigarh), beläget i de brittisk-indiska Centralprovinserna. (sv)
- Райгарх (англ. Raigarh, хинди रायगढ) — город в Индии, в штате Чхаттисгарх. Является административным центром одноимённого округа. Население — 149 991 чел. (по переписи 2011 года). (ru)
- 赖加尔（Raigarh），是印度恰蒂斯加尔邦赖格尔县的一个城镇，亦是该县首府。总人口110987（2001年）。 (zh)
- Raigarh o Raigad (marathi:रायगड) és una fortalesa de muntanya a l'extrem oriental del districte de Raigad a Maharashtra. Fou capital de Sivaji que s'hi va coronar el 1674 i va conservar aquesta condició fins uns 6 anys després de la seva mort el 1680. Està situat a les muntanyes Sahyadri (derivacions dels Ghats Occidentals) a 820 metres d'altura. Una estàtua de Sivaji es va erigir a l'exterior, en la via que porta al temple de Jagdishwar i al samadhi (tomba) de Sivaji i del seu gos Waghya. (ca)
- Raigad is a hill fort situated in Mahad, Raigad district of Maharashtra, India. It is one of the strongest fortresses on the Deccan Plateau. It was previously known as Rairee or Rairy fort. Many constructions and structures on Raigad were built by Chhatrapati Shivaji and the Chief Engineer was Hiroji Indulkar. When Chhatrapati Shivaji made it his capital in 1674 upon being crowned the king of the Maratha kingdom, which later developed into the Maratha Empire, eventually covering much of western and central India. (en)
- Rajgarh (hindi रायगढ, trl. Rāygaṛh) – miasto w środkowo-wschodnich Indiach, w północno-wschodniej części stanu Ćhattisgarh, w dystrykcie , około 190 km w linii prostej na północny wschód od stolicy stanu – Rajpuru. (pl)
- Форт Райгад — горный форт, расположенный в 27 километрах от города , в 210 километрах от Мумбаи и в 160 км от Пуны в штате Махараштра, Индия. Основатель государства маратхов Шиваджи в 1674 году сделал форт своей столицей, в нём была проведена торжественная церемония его коронации на титул императора. Государство маратхов позже превратилось в империю Маратхов и стало занимать большую часть территории современной Индии. (ru)
|
