| dbpedia-owl:abstract
|
- Raga Rock war vor allem zwischen 1965 und 1970 eine populäre Strömung in der Rockmusik, die Klangfarbe, an Ragas angelehnte melodische Elemente und Musikinstrumente der indischen Musik wie die Sitar zu adaptieren versuchte. Vielfach beschränkten sich diese Versuche auf die klangliche Exotik der Instrumente und auf einfache, naive Nachahmungen der klassischen indischen Musik. Die kulturellen Unterschiede zwischen den europäisch-afroamerikanischen Musiziertechniken und denen der indischen Musik waren vermutlich zu gravierend und daher nur schwer zu vereinen. Vertreter dieser Strömung waren in den 1960er Jahren vermehrt in den Charts vertreten und der Raga Rock erlebte mit der britischen Band Kula Shaker Mitte der 1990er Jahre eine kurzweilige Renaissance. Es begann im Juli 1965 mit der Veröffentlichung der Single See My Friends von der Gruppe The Kinks. Ein Zwischenstop in Mumbai, während einer Reise nach Australien und Neuseeland im Januar 1965, inspirierte Ray Davies, den Sänger und Komponisten der Kinks zu diesem Stück. Die Beatles (Norwegian Wood, 1965; Love You To, 1966; Within You Without You, 1967) unternahmen ebenfalls Versuche dieser Art. Begeistert von Ravi Shankars Sitarmusik reiste George Harrison 1966 für sechs Wochen nach Indien, um bei Shankar persönlich das Sitarspiel zu lernen. Auch die Gruppen Yardbirds, Jefferson Airplane und John McLaughlins Mahavishnu Orchestra sowie Bluesmusiker Paul Butterfield (East West, 1966) verwendeten Elemente des Raga Rock. Ebenso werden die Byrds und die Incredible String Band mit dem Begriff in Verbindung gebracht. Im Concert for Bangladesh 1971 traten indische und westliche Musiker getrennt auf die Bühne, ein Zeichen, wie wenig Zusammenspiel in den Jahren zuvor kultiviert wurde.
- Raga rock is a term used to describe rock or pop music with a heavy Indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of instrumentation, such as the sitar and tabla. More recently the term has been adopted by scholars describing British rock music from the 1960s and 1970s that utilizes South Asian musical materials and instruments and Western ideas of South Asia. The term as commonly used does not refer to a specific genre of music, but rather as a general descriptor for any sort of rock significantly influenced by Indian classical music. Since Indian influences are primarily limited to 1960s rock, the term is most frequently used to refer to certain sounds from that decade, although heavily Indian-derived sounds are found in some post-1960s rock.
- Raga rock es un término que se utiliza para describir la música rock en la que se aprecia de forma notable la influencia de la música de la India, ya sea en la melodía (por el uso de raga), en la armonía, en el ritmo o en el timbre (mediante instrumentos como el sitar y la tabla u otros occidentales que imitan su sonido). No se trata de un género bien delimitado, sino de una etiqueta genérica que sirve para describir cualquier tipo de música rock con influencia hindú. Dado que esta influencia se hizo sentir sobre todo en el rock de los años 60, el término se utiliza sobre todo para referirse a grabaciones de esa época, aunque no faltan ejemplos de música rock con elementos hindúes en las décadas siguientes. Las primeras grabaciones de música rock con clara influencia hindú son «Heart Full of Soul» de The Yardbirds y «See My Friends» de The Kinks, editadas en junio y julio de 1965, respectivamente. Aunque ninguna de las dos utiliza instrumentos orientales, en ambas la guitarra imita el sonido del sitar. En marzo de 1966 The Byrds publicaron el sencillo «Eight Miles High» / «Why?», en el que también se perciben elementos hindúes. El término raga rock aparece por primera vez en la publicidad de este disco y la primera que lo usó en la prensa fue la periodista Sally Kempton, en una reseña de «Eight Miles High» que apareció en The Village Voice. The Paul Butterfield Blues Band amplió el concepto de la música rock influida por la India con un tema instrumental de 13 minutos llamado «East-West» que da nombre a su álbum homónimo de 1966. The Beatles, y en especial George Harrison, apasionado de la cultura hindú, popularizaron la mezcla a mediados de los 60 con canciones como Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (del disco Rubber Soul, 1965), Love You To (del disco Revolver, 1966) y Within You Without You. En los años 70 el guitarrista John McLaughlin y su grupo, la Mahavishnu Orchestra, practicaron con éxito una modalidad virtuosística del raga rock. McLaughlin ha colaborado después con músicos hindúes en los grupos instrumentales Shakti y Remember Shakti. En los años 90 el grupo de rock inglés Kula Shaker obtuvo un disco de multiplatino con su álbum K, que incluía éxitos de raga rock como «Tattva» y «Govinda». La letra de ambas canciones incluye pasajes en sánscrito. Kula Shaker volvió en 2005, tras una ausencia de varios años, y ha seguido publicando canciones de raga rock, como «Song of Love/Narayana».
- Il raga rock è un genere musicale in voga per qualche tempo negli anni sessanta che coniugava le sonorità orientali prodotte dal sitar (simulate spesso con una chitarra elettrificata a sei o a dodici corde) con quelle tipicamente rock. A lanciare questo tipo di musica fu, secondo i critici dell'epoca, il complesso californiano dei Byrds che su tale sonorità basò quasi completamente gli album Fifth Dimension del 1966 e Notorious Byrd Brothers del 1968. La prima composizione pop in assoluto ad utilizzare lo strumento indiano fu Norwegian Wood (This Bird Has Flown), dei Beatles, inserita nell'album Rubber Soul, pubblicato il 3 dicembre del 1965. Altri esempi di raga rock sono ravvisabili in alcuni brani dei Beatles quali Rain e Paperback Writer ed anche in molte canzoni dell'album Revolver del 1966, nel quale venne usato in maniera massiccia appunto il sitar.
- ラーガ・ロックとはロックにインド音楽、またはインドの民族楽器を取り入れたもの。 1965年、ビートルズのジョージ・ハリスンが、アルバムラバー・ソウルに収録されたジョン・レノンの楽曲である「ノルウェーの森」においてシタールを取り入れたことが始まりと思われるが、後にローリング・ストーンズのギタリストであるブライアン・ジョーンズが「ペイント・イット・ブラック」や「マザーズ・リトル・ヘルパー」などの曲でシタールを演奏しているほか、キンクスなどが取り入れている。 ジョージ・ハリスンがビートルズ在籍中に発表した「ラヴ・ユー・トゥ」、「ジ・インナー・ライト」などはロックというより、むしろインド音楽そのものである。
- Raga rock gatunek rocka w którym wprowadzono orientalne rytmy i instrumenty. Narodził się w Wielkiej Brytanii na fali fascynacji kulturą Indii w latach 70. i 80.
- Raga rock — термин, появившийся во второй половине 60-х годов и призванный обобщить первые результаты экспериментального синтеза рок-музыки и индийской музыкальной культуры. Впоследствии он стал использоваться и в отношении индийских исполнителей, использующих в своем творчестве элементы современной западной музыки. Возникновение термина в 60-х годах было связано, прежде всего, со стремительным ростом популярности на Западе индийских исполнителей — таких, как Рави Шанкар и Али Акбар Хан (Ali Akbar Khan) Первыми известными поп- и рок-группами, использовавшими индийские влияния в своем творчестве, были The Beatles и Traffic, а также The Kinks, The Yardbirds и The Rolling Stones. Для раннего рага-рока были характерны ритмическая цикличность, специфические звуковые орнаменты (gamaka), использование экзотических музыкальных рисунков и аранжировок, а также продолжительные импровизации, рассчитанные на достижение гипнотического эффекта. Впоследствии влияние рага-рока проникло в творчество фолк-групп (Quintessance, Fit & Limo, Flute & Voice), исполнителей прогрессивного рока, а также краут-рока. Ключевыми пластинками жанра ресурс Prog Archives называет «Natural Elements» (Shakti & John McLaughlin, 1977), «Magic Carpet» и «Crawling To Lhasa» (Сalacakra, 1972). К началу 90-х годов ХХ века термин утратил специфичность и сейчас используется в самом широком смысле — по отношению к любым разновидностям рок- и поп-музыки, содержащей в себе элементы, мотивы, аранжировки, так или иначе связанные с южноазиатскими музыкальными традициями.
|
| rdfs:comment
|
- ラーガ・ロックとはロックにインド音楽、またはインドの民族楽器を取り入れたもの。 1965年、ビートルズのジョージ・ハリスンが、アルバムラバー・ソウルに収録されたジョン・レノンの楽曲である「ノルウェーの森」においてシタールを取り入れたことが始まりと思われるが、後にローリング・ストーンズのギタリストであるブライアン・ジョーンズが「ペイント・イット・ブラック」や「マザーズ・リトル・ヘルパー」などの曲でシタールを演奏しているほか、キンクスなどが取り入れている。 ジョージ・ハリスンがビートルズ在籍中に発表した「ラヴ・ユー・トゥ」、「ジ・インナー・ライト」などはロックというより、むしろインド音楽そのものである。
- Raga rock gatunek rocka w którym wprowadzono orientalne rytmy i instrumenty. Narodził się w Wielkiej Brytanii na fali fascynacji kulturą Indii w latach 70. i 80.
- Raga Rock war vor allem zwischen 1965 und 1970 eine populäre Strömung in der Rockmusik, die Klangfarbe, an Ragas angelehnte melodische Elemente und Musikinstrumente der indischen Musik wie die Sitar zu adaptieren versuchte. Vielfach beschränkten sich diese Versuche auf die klangliche Exotik der Instrumente und auf einfache, naive Nachahmungen der klassischen indischen Musik.
- Raga rock is a term used to describe rock or pop music with a heavy Indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of instrumentation, such as the sitar and tabla. More recently the term has been adopted by scholars describing British rock music from the 1960s and 1970s that utilizes South Asian musical materials and instruments and Western ideas of South Asia.
- Raga rock es un término que se utiliza para describir la música rock en la que se aprecia de forma notable la influencia de la música de la India, ya sea en la melodía (por el uso de raga), en la armonía, en el ritmo o en el timbre (mediante instrumentos como el sitar y la tabla u otros occidentales que imitan su sonido). No se trata de un género bien delimitado, sino de una etiqueta genérica que sirve para describir cualquier tipo de música rock con influencia hindú.
- Il raga rock è un genere musicale in voga per qualche tempo negli anni sessanta che coniugava le sonorità orientali prodotte dal sitar (simulate spesso con una chitarra elettrificata a sei o a dodici corde) con quelle tipicamente rock. A lanciare questo tipo di musica fu, secondo i critici dell'epoca, il complesso californiano dei Byrds che su tale sonorità basò quasi completamente gli album Fifth Dimension del 1966 e Notorious Byrd Brothers del 1968.
- Raga rock — термин, появившийся во второй половине 60-х годов и призванный обобщить первые результаты экспериментального синтеза рок-музыки и индийской музыкальной культуры. Впоследствии он стал использоваться и в отношении индийских исполнителей, использующих в своем творчестве элементы современной западной музыки.
|
