| dbpprop:abstract
|
- Rafael Sabatini (April 29, 1875 - February 13, 1950) was an Italian/British writer of novels of romance and adventure.
- Rafael Sabatini war ein italienisch-britischer Schriftsteller. Großen Erfolg hatte er mit zumeist vor historischem Hintergrund angesiedelten Romanen und Erzählungen.
- Rafael Sabatini, byl anglický spisovatel historických dobrodružných románů. Mnoho jeho děl bylo několikrát zfilmováno.
- Rafael Sabatini fue un escritor italiano.
- Rafael Sabatini oli italialais-englantilainen kirjailija, joka kirjoitti useita romanttisia seikkailuromaaneja. Nuorena Rafael oppi useita kieliä äidinkielensä, italian lisäksi. Asettuessaan seitsemäntoistavuotiaana vakituisesti Englantiin hän hallitsi jo viisi kieltä, joihin pian lisäsi kuudennen, englannin. Ryhtyessään kirjoittamaan hän valisti kielekseen englannin sillä hänen sanojensa mukaan: ”Parhaat tarinat kirjoitetaan englanniksi. ” Hänen ensimmäinen romaaninsa julkaistiin jo vuonna 1902, mutta vasta lähes kaksikymmentä vuotta kestäneen työskentelyn jälkeen hän kirjoitti menestysromaaninsa Scaramouche vuonna 1921. Pian sitä seurasi lähes yhtä suosittu Kapteeni Blood (Captain Blood), jonka jälkeen hänen aiemmin julkaistuja teoksiaan ryhdyttiin julkaisemaan uudelleen nopeassa tahdissa. Uudelleen julkaistuista teoksista ehkä suosituin oli Merihaukka (The Sea-Hawk), joka oli alun perin julkaistu vuonna 1915. Sabatini oli tuottelias kirjailija, jolta julkaistiin romaaneja melkein vuoden välein. Vaikka myöhemmät kirjat eivät saavuttaneetkaan Scaramouchen tai Kapteeni Bloodin veroista jättisuosiota, niillä silti oli vakiintunut lukijakunta, joka tiesi voivansa luottaa tarinoiden laatuun. 1940-luvulla vakava sairaus pakotti hänet hidastamaan kirjoittamista, mutta hän ei lopettanut sitä kokonaan. Hän kuoli Sveitsissä helmikuussa 1950. Hänen hautakiveensä on kaiverrettu teksti: "He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad" (Hänellä oli syntyessään naurun lahja ja tieto siitä, että maailma oli hullu), joka on hänen kuuluisimman teoksensa Scaramouchen ensimmäinen lause.
- L'Aigle des mers (The Sea Hawk, littéralement Le Faucon des Mers, publié en 1915), adapté une première fois pour le cinéma muet en 1924, puis en version parlante en 1940. Scaramouche, adapté un première fois à l'époque du cinéma muet (1923) puis en version parlante et en couleurs en 1952. Captain Blood, adapté une première fois en 1924 (film partiellement perdu) puis, avec Errol Flynn, en 1935.
- ラファエル・サバチニ（Rafael Sabatini、1875年4月29日 - 1950年2月13日、サバティーニ表記もある）は、イタリアイェージ生まれのイギリスの小説家。 父はイタリア人、母はイギリス人で、両親ともオペラ歌手であった（後に教師となった）。 イングランドで祖父と同居し、ポルトガルとスイスの学校に通ったことで彼は、若くして多くの言語にさらされ、17歳にして五ヶ国語をマスターしていたとされる。イングランドに定住するために戻った彼は急速に第六の言語、英語を身につけた。 1890年代から短編を書き始め、最初の小説は1902年に出版された。 しかし作品はヒットせず、四半世紀の長きにわたる不遇の時代を過ごしたが、1921年の「スカラムーシュ」の大ヒットによって国際的なベストセラー作家になった。 また1922年に発表した「キャプテン・ブラッド(Captain Blood)」は同じく大ヒット作となった。 これにより初期の作品の全てが再版された。初期の作品の中で最も有名なものは1915年の「海のわし(The Sea Hawk)」である。 サバチニは多作でも知られ、ほぼ毎年、新しい本をプロデュースした。31編の小説、8つの短編集、6冊のノンフィクション本、また多くの単行本未収載の短編や芝居をプロデュースしている。「スカラムーシュ」や「キャプテン・ブラッド」のような大ヒット作を世に現すことはなかったが、続く10年間、人気作家であり続けた。1940年代になると、病気のためにそれまでよりも執筆のペースは遅くなったものの、執筆をやめることはなかった。 1950年2月13日、スイスで死去。スイスのアデルボーデン(Adelboden)に埋葬された。
- Rafael Sabatini var en britisk–italiensk forfatter som skrev historiske romaner.
- Rafael Sabatini - włosko-brytyjski pisarz. Ojciec jego był Włochem, matka Angielką. Studia ukończył Sabatini w Szwajcarii, po czym rodzice wysłali go do Anglii, gdzie miał się poświęcić karierze handlowej. Zamiast tego postanowił pisać. Swoją działalność literacką rozpoczął w pierwszych latach XX wieku, lecz dłuższy czas książki jego nie cieszyły się powodzeniem. Dopiero po napisaniu,,Scaramouche” (1912) nazwisko Sabatiniego stało się głośne. Sławę zdobył jako autor powieści przygodowo-historycznych, odznaczających się dużą wiernością w opisach faktów. Ma ich w dorobku około czterdziestu. Do najbardziej znanych należą,,Sokół morski” (1915) i,,Kapitan Blood” (1922) - powieść o przygodach nieustraszonego korsarza na morzach południowych, której fabuła posłużyła przed wojną do nakręcenia filmu pod tym samym tytułem.
- Рафаэль Сабатини — английский писатель, прославившийся приключенческими историческими романами, в частности, романами о Капитане Бладе.
- Rafael Sabatini, född 29 april 1875 i Jesi, i provinsen Ancona, Italien död 13 februari 1950 i Adelboden, Schweiz, italiensk-brittisk författare som skrev romantiska historiska romaner. Sabatini studerade i Schweiz och Portugal. Han kom till England för att utbilda sig till affärsman. Under första världskriget tjänstgjorde han vid den brittiska underrättelsetjänsten. Sabatini debuterade 1904 men slog igenom först 1915 med Scaramouche. Flera av hans romaner blev filmade.
- Рафаель Сабатіні (Rafael Sabatini) - англійський письменник. Народився 29 квітня 1875 року в італійському містечку Єзі (Jesi), біля Анкони на Адріатичному узбережжі. Його батько, італієць Вінченцо Сабатіні, і мати Анна Траффорд, родом з-під Ліверпуля, були відомими у свій час оперними співаками. Вони зустрілися на гастролях на Філіппінах. Після народження сина вони продовжували виступати і, вирішивши, що гастрольне життя не для дитини, відправили маленького Рафаеля до Англії, до батьків Анни, які мешкали в селі біля Ліверпуля. Уже тоді він пристрастився до книг і згодом говорив, що почав писати англійською тому, що найкращі оповідання прочитав саме англійською мовою. Незабаром батьки Рафаеля завершили артистичну кар'єру і стали викладати спів, відкривши в Порто свою першу школу (згодом Вінченцо Сабатіні досяг чималих успіхів у навчанні майбутніх співаків, а король Португалії дав йому лицарське звання). І хлопчик, якому тоді було близько семи років, переїхав до батьків; там же в Португалії він навчався в католицькій школі, і до італійської й англійської мов, якими він володів з раннього дитинства, додалася португальська. Через кілька років родина Сабатіні повернулася до Італії й оселилася в Мілані, а Рафаеля відправили вчитися у Швейцарію, де він вивчив французьку і німецьку мови. Перша його проба пера була саме французькою мовою, у швейцарській школі. Рафаель продовжував читати, захопився історичними творами, серед його улюблених авторів були Шекспір, Дюма, Манцоні, Жуль Верн, Вальтер Скотт. Особливо йому полюбилися книги американського історика Вільяма Прескотта, автора "Історії завоювання Мексики" і "Історії завоювання Перу". У віці 17 років Рафаель Сабатіні покинув школу, і його батько, вважаючи, що вільне володіння п'ятьма мовами допоможе синові зробити кар'єру комерсанта, відправив його до Англії. В 1892 році він прибув у Ліверпуль і кілька років працював перекладачем. У середині 1890-х років Рафаель Сабатіні почав писати, а в 1899 році вже зумів зацікавити своїми оповіданнями головні англійські журнали. У 1901 році він отримав контракт на роман, не написавши ще жодного. В 1904 році вийшла його перша книга. У 1905 році, після виходу другої, він відмовився від комерційної кар’єри й цілком присвятив себе літературі - щороку писав повість чи роман, не рахуючи оповідань. У тому ж році він одружився з дочкою успішного ліверпульського комерсанта і переїхав до Лондона. У 1910-ті роки письменник видав зокрема такі книги, як "Суд герцога" (1912), "Прапор Бика" (1915), "Морський яструб" (1915), два томи "Капризів Кліо" ("Ночі історії") (1917, 1919). В роки Першої Світової війни Сабатіні став англійським підданим і працював перекладачем в британській розвідці. В 1921 році Рафаеля Сабатіні мав уже чверть століття літературного стажу, але саме тоді до письменника прийшов успіх - з виходом в Англії, а пізніше в США, роману "Скарамуш", який розповідає про часи Французької революції. Книга стала міжнародним бестселером. Ще більший успіх мав його роман "Одісея капітана Блада". Взявши за основу окремі факти біографії знаменитого англійського пірата Генрі Моргана, письменник створив чарівний образ корсара-джентльмена, далекого від злості, корисливості, несправедливості. Видавці взялися перевидавати його більш ранні книги, за його творами ставили п'єси. А в 1935 році "Одисея капітана Блада" була екранізована видатним американським режисером Майклом Кертіцем, головні ролі у фільмі зіграли зірки Голівуду Еррол Флінн і Олівія де Хевіленд. До середини 1920-х років Сабатіні став досить забезпеченим письменником. Однак у 1927 році письменника підстерігала трагедія - в автокатастрофі загинув його єдиний син, Сабатіні впав у депресію, а ще через кілька років вони з дружиною розлучилися. Однак поступово життя виправилося, письменник купив будинок зі ставком у тихому містечку на границі Англії й Уельсу, щоб займатися улюбленою риболовлею, де він і мав намір прожити решту життя. Але в 1935 році Сабатіні знову одружився. Разом із дружиною він кожен січень, за винятком років війни, катався на лижах у Швейцарії, в Адельбодені. Сабатіні продовжував писати, віддаючи перевагу оповіданням, і в 1930-ті роки з’явилися дві книги про капітана Блада, ще один том "Капризів Кліо". В роки Другої Світової війни в Сабатіні почалися проблеми зі здоров'ям, він став менше писати; його останній роман "Гравець" з’явився в 1949 році. А остання книга письменника - збірка оповідань “Турбулентні історії” (Turbulent Tales) - вийшла в 1950 році. Взимку 1950 року Сабатіні, незважаючи на хворобу, відправився, як завжди, у Швейцарію. Але майже весь час він проводив у ліжку. І 13 лютого 1950 року помер і був похований в Адельбодені.
|
| rdfs:comment
|
- Rafael Sabatini (April 29, 1875 - February 13, 1950) was an Italian/British writer of novels of romance and adventure.
- Rafael Sabatini war ein italienisch-britischer Schriftsteller. Großen Erfolg hatte er mit zumeist vor historischem Hintergrund angesiedelten Romanen und Erzählungen.
- Rafael Sabatini, byl anglický spisovatel historických dobrodružných románů. Mnoho jeho děl bylo několikrát zfilmováno.
- Rafael Sabatini fue un escritor italiano.
- Rafael Sabatini oli italialais-englantilainen kirjailija, joka kirjoitti useita romanttisia seikkailuromaaneja. Nuorena Rafael oppi useita kieliä äidinkielensä, italian lisäksi. Asettuessaan seitsemäntoistavuotiaana vakituisesti Englantiin hän hallitsi jo viisi kieltä, joihin pian lisäsi kuudennen, englannin. Ryhtyessään kirjoittamaan hän valisti kielekseen englannin sillä hänen sanojensa mukaan: ”Parhaat tarinat kirjoitetaan englanniksi.
- L'Aigle des mers (The Sea Hawk, littéralement Le Faucon des Mers, publié en 1915), adapté une première fois pour le cinéma muet en 1924, puis en version parlante en 1940. Scaramouche, adapté un première fois à l'époque du cinéma muet (1923) puis en version parlante et en couleurs en 1952. Captain Blood, adapté une première fois en 1924 (film partiellement perdu) puis, avec Errol Flynn, en 1935.
- Rafael Sabatini var en britisk–italiensk forfatter som skrev historiske romaner.
- Rafael Sabatini - włosko-brytyjski pisarz. Ojciec jego był Włochem, matka Angielką. Studia ukończył Sabatini w Szwajcarii, po czym rodzice wysłali go do Anglii, gdzie miał się poświęcić karierze handlowej. Zamiast tego postanowił pisać. Swoją działalność literacką rozpoczął w pierwszych latach XX wieku, lecz dłuższy czas książki jego nie cieszyły się powodzeniem. Dopiero po napisaniu,,Scaramouche” (1912) nazwisko Sabatiniego stało się głośne.
- Рафаэль Сабатини — английский писатель, прославившийся приключенческими историческими романами, в частности, романами о Капитане Бладе.
- Rafael Sabatini, född 29 april 1875 i Jesi, i provinsen Ancona, Italien död 13 februari 1950 i Adelboden, Schweiz, italiensk-brittisk författare som skrev romantiska historiska romaner. Sabatini studerade i Schweiz och Portugal. Han kom till England för att utbilda sig till affärsman. Under första världskriget tjänstgjorde han vid den brittiska underrättelsetjänsten. Sabatini debuterade 1904 men slog igenom först 1915 med Scaramouche. Flera av hans romaner blev filmade.
- Рафаель Сабатіні (Rafael Sabatini) - англійський письменник. Народився 29 квітня 1875 року в італійському містечку Єзі (Jesi), біля Анкони на Адріатичному узбережжі.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
