| dbpedia-owl:abstract
|
- Strahlentherapie (auch Strahlenheilkunde, Radiotherapie, Radioonkologie) ist das medizinische Fachgebiet, das sich mit der medizinischen Anwendung von ionisierender Strahlung auf den Menschen und auf Tiere beschäftigt, um Krankheiten zu heilen oder deren Fortschreiten zu verzögern. Als ionisierende, hochenergetische Strahlen werden vorwiegend Gammastrahlung, Röntgenstrahlung und Elektronen verwendet. In den letzten Jahren wurden auch Anlagen zur Behandlung mit Neutronen, Protonen und schweren Ionen errichtet. Nicht ionisierende Strahlen wie zum Beispiel Mikrowellen- und Wärmestrahlen, Licht- und UV-Therapie sowie die Behandlung mit Ultraschallwellen werden der Strahlentherapie nicht zugeordnet. Strahlentherapie umfasst die Behandlung von gut- und bösartigen Erkrankungen. Sie wird von Fachärzten für Radiologie oder für Strahlentherapie unter Mitwirkung von medizinisch-technischen Assistenten und spezialisierten Medizinphysikern ausgeübt. Ihre Tätigkeit unterliegt der Strahlenschutzverordnung und nachgeordneten Normen. In der klinischen Praxis werden onkologische Strahlentherapien von einem interdisziplinären Team aus Fachärzten, Medizinphysikexperten und medizinisch-technischen Assistenten durchgeführt. Der eigentlichen Therapie geht ein komplexer Planungsprozess – die Bestrahlungsplanung – voraus. Umfangreiche organisatorische und technische Qualitätssicherungsmaßnahmen sorgen dafür, dass Bestrahlungsfehler weitgehend ausgeschlossen werden können. Nach den in Deutschland gültigen Weiterbildungsordnungen umfasst das Gebiet Strahlentherapie auch die medikamentösen und physikalischen Verfahren zur Radiosensibilisierung und Verstärkung der Strahlenwirkung am Tumor, unter Berücksichtigung von Schutzmaßnahmen der gesunden Gewebe.
- Radiation therapy, radiation oncology, or radiotherapy, sometimes abbreviated to XRT, is the medical use of ionizing radiation, generally as part of cancer treatment to control malignant cells. Radiation therapy is commonly applied to the cancerous tumor because of its ability to control cell growth. Ionizing radiation works by damaging the DNA of exposed tissue, furthermore, it is believed that cancerous cells may be more susceptible to death by this process as many have turned off their DNA repair machinery during the process of becoming cancerous. To spare normal tissues (such as skin or organs which radiation must pass through in order to treat the tumor), shaped radiation beams are aimed from several angles of exposure to intersect at the tumor, providing a much larger absorbed dose there than in the surrounding, healthy tissue. Besides the tumour itself, the radiation fields may also include the draining lymph nodes if they are clinically or radiologically involved with tumor, or if there is thought to be a risk of subclinical malignant spread. It is necessary to include a margin of normal tissue around the tumor to allow for uncertainties in daily set-up and internal tumor motion. These uncertainties can be caused by internal movement (for example, respiration and bladder filling) and movement of external skin marks relative to the tumor position. Radiation oncology is the medical specialty concerned with prescribing radiation, and is distinct from radiology, the use of radiation in medical imaging and diagnosis). Radiation may be prescribed by a radiation oncologist with intent to cure ("curative") or for adjuvant therapy. It may also be used as palliative treatment (where cure is not possible and the aim is for local disease control or symptomatic relief) or as therapeutic treatment (where the therapy has survival benefit and it can be curative). It is also common to combine radiation therapy with surgery, chemotherapy, hormone therapy, Immunotherapy or some mixture of the four. Most common cancer types can be treated with radiation therapy in some way. The precise treatment intent will depend on the tumor type, location, and stage, as well as the general health of the patient. Total body irradiation (TBI) is a radiation therapy technique used to prepare the body to receive a bone marrow transplant. Brachytherapy, in which a radiation source is placed inside or next to the area requiring treatment, is another form of radiation therapy that minimizes exposure to healthy tissue during procedures to treat cancers of the breast, prostate and other organs. Radiation therapy has several applications in non-malignant conditions, such as the treatment of trigeminal neuralgia, severe thyroid eye disease, pterygium, pigmented villonodular synovitis, prevention of keloid scar growth, and prevention of heterotopic ossification. The use of radiation therapy in non-malignant conditions is limited partly by worries about the risk of radiation-induced cancers.
- La radioterapia es una forma de tratamiento basado en el empleo de radiaciones ionizantes (rayos X o radiactividad, la que incluye los rayos gamma y las partículas alfa).
- La oncología radioterápica es una especialidad médica con un ámbito específico de actividad quirúrgica, dedicada a los aspectos diagnósticos, cuidados clínicos y terapéuticos del enfermo oncológico, primordialmente orientada al empleo de los tratamientos con radiaciones, así como al uso y valoración relativa de los tratamientos alternativos o asociados e investicación y docencia. Emplea rayos X y rayos gamma de alta energía (fotones de alta energía), haces de electrones y otras radiaciones ionizantes para el tratamiento de ciertas clases de cáncer. Tradicionalmente se ha llamado a esta especialidad y forma de tratamiento, radioterapia. El enfermo oncológico es considerado en el contexto general de la enfermedad neoplásica; valorando especialmente la integración del tratamiento con radiación y tratamientos alternativos, en la secuencia diagnóstica y terapéutica del abordaje de su enfermedad. El especialista oncólogo radioterapeuta debe poseer una profunda formación clínica y conocimiento de la oncología médica, siendo su competencia la indicación, planificación, control, ejecución y seguimiento del tratamiento con radiaciones y terapias asociadas. Debe ser asimismo competente en el apoyo clínica paliativo del enfermo terminal, y para valoración y seguimiento de los pacientes oncológicos. El campo de acción se enmarca en la asistencia médica especializada, e impone que el especialista tenga acceso directo a la evaluación de pacientes, participe en la asistencia clínica multidisciplinar como son los comités de tumores, y promueva proyectos de investigación y educación postgraduada en aquellas instituciones con especial proyección académica. La actividad y ámbito de trabajo del especialista abarca los distintos aspectos clínicos y de investigación relacionados con el cáncer y con el efecto biológico de las radiaciones y tratamientos asociados. Su actividad clínica incluye la epidemiología, prevención, patogenia, clínica, diagnóstico, tratamiento y valoración pronóstica de las neoplasias. El campo de acción clínico puede sintetizarse en tres grupos de situaciones que definen la asistencia médica propia de la especialidad: Estudio y tratamiento de los enfermos oncológicos. Estudio y tratamiento de enfermos no oncológicos, portadores de entidades patológicas, susceptibles de tratamiento radioterápico o asociado. Estudio y tratamiento de individuos sometidos a irradiación (terapéutica, accidental o de cualquier otro origen). El campo de acción instrumental incluye el profundo conocimiento y experta manipulación de todos los elementos tecnológicos que permitan desarrollar una labor asistencial adecuada a la evolución del equipamiento médico: Generadores de radiación externa de uso terapéutico. Isótopos radiactivos para radioterapia. Gammateca de isótopos. Equipos de radiofísica clínica. Planificadores y computadoras de apoyo clínico. Sistemas de simulación: Simuladores, TAC, etc. Instrumental para procedimientos de obtención de muestras citológicas, biopsias y evacuación de derrames serosos. Instrumentación de quirófano y material quirúrgico utilizado para aplicaciones de braquiterapia. Instrumentación de uso hospitalario de equipos para administrar medicación intravenosa de soporte o terapéutica.
- Sädehoito tarkoittaa lääketieteen osa-aluetta, jossa käytetään ionisoivaa säteilyä sairauksien hoitamiseksi. Sähkömagneettinen säteily on ionisoivaa silloin, kun sen energia riittää ioniparien synnyttämiseen. Sädehoito voidaan jakaa tarkoituksensa perusteella oireita lievittävään eli palliatiiviseen sädehoitoon ja sairautta parantavaan eli kuratiiviseen sädehoitoon. Säteilylähteen sijoittelun mukaan sädehoito jakautuu ulkoiseen sädehoitoon ja sisäiseen sädehoitoon. Sädehoidon yleisin ja tunnetuin käyttökohde on yhtenä syöpätautien hoitomuotona. Tällöin tarkoituksena on tehdä hallitsemattomasti jakautuva syöpäkudos vaarattomaksi muita kudoksia tuhoamatta. Vastaavalla tavalla säteilyä voidaan käyttää tuhoamaan muuta yliaktiivista kudosta tai pieninä annoksina rauhoittamaan yliaktiivisia lihaksia. Muita harvinaisempia sädehoiton käyttökohteita ovat koko kehon säteilyttäminen immuunivasteen lamauttamiseksi ennen elinsiirtoa ja arpikudoksen muodostaminen vahvikkeeksi verisuoneen asennetun stentin (ahtaumakohtaa avoinna pitävän tukiverkon) ympärille. Sädehoidon käyttöön kuuluu potilaan ja hoitohenkilökunnan säteilyturvallisuudesta huolehtiminen.
- La radioterapia è una terapia medica consistente nell'utilizzo di radiazioni ionizzanti. E' utilizzata soprattutto nel trattamento delle forme di cancro dove è sconsigliabile un intervento di asportazione diretta.
- 放射線療法（ほうしゃせんりょうほう、 irradiation therapy, radiation therapy or radiotherapy）とは放射線の医学的利用法である。癌治療の一環として、放射線が持つ電離作用を悪性腫瘍を制御する目的で照射する場合がほとんどであるが、特別な理由により、正常な組織へ照射を行い、機能を低下もしくは停止させる目的での照射もある（下記「適用」を参照）。日本国では放射線科において、放射線を用いたがん治療と画像診断を両者とも扱う。欧米で放射線科 (Radiology) と言った場合は、放射線を使って画像診断を行う放射線診断科をさす。治療を目的とする場合、放射線治療科 (Therapeutic Radiology) もしくは放射線腫瘍科 (Radiation Oncology) として、世界的には別科となっている。しかし、日本では一部の先進的施設を除いて放射線診断科と分科していないのが通常であり、一般医師への教育、専門家の育成および診療体制水準に大きな遅れをとっている。また国内の放射線治療施設は約600施設あるが、放射線治療専門医は400人に満たず、診療放射線技師（学会などの認定を受けた場合、特に「放射線治療専門技師」と呼ぶこともある）および医学物理士・線量計算士など欧米の水準に比し、基準に達した施設はわずか数施設に留まる。近年の国内での放射線誤照射事故の続発もこのような体制が問題であると指摘されている。
- Radiotherapie is het bestrijden van kwaadaardige nieuwvormingen in het lichaam met behulp van ioniserende straling. Radiotherapie vormt samen met chirurgie en chemotherapie de drie pijlers voor de behandeling van patiënten met kanker. Het effect van radiotherapie berust op het verschil in gevoeligheid voor straling tussen gezond weefsel en kankerweefsel.
- Strålebehandling er behandling av kreft ved hjelp av ioniserende stråling, først og fremst røntgenstråling med høy energi (s.k. høyvolt strålebehandling) og stråling fra radioaktive isotoper som kobolt, iridium, jod og andre. Radium ble brukt i nesten 100 år, men er nå knapt i bruk noe sted lenger. Strålebehandling har igjennom mange år vært en anerkjent og effektiv metode i behandling av kreft, og kombineres ofte med kirurgisk behandling eller kjemoterapi (cellegift/ cytostatika). Ved strålebehandling påvirkes cellenes evne til å dele seg. Stråling påvirker hovedsakelig vevet i det aktuelle strålefeltet (selv om organ og kjertler viktige for hele kroppen kan skades i større eller mindre omfang) og virkningen av strålene øker med hvor stor dosen er. Det streves etter å minimere strålningens felt og dose, for å minske skade på friskt vev, men samtidig gi så stort felt og dose at risikoen for tilbakefall minimeres. Strålebehandling kan gis utvendig (ekstern behandling), det vil si at strålekilden er utenfor kroppen, eller innvendig ved at strålekilden plasseres i eller inntil en svulst (intern behandling eller brachyterapi. Målet med strålebehandlingen er å gi en stråledose stor nok til å ødelegge svulstvevet og samtidig skade minst mulig friskt vev/normalvev.
- Plik:Aparat do radioterapii . jpg Aparat do radioterapii Radioterapia, dawniej curieterapia – metoda leczenia za pomocą promieniowania jonizującego. Stosowana w onkologii do leczenia chorób nowotworowych oraz łagodzenia bólu związanego z rozsianym procesem nowotworowym, np. w przerzutach nowotworowych do kości. Radioterapia onkologiczna jest samodzielną podstawową specjalnością lekarską, łączącą się ściśle z onkologią kliniczną i chemioterapią.
- Radioterapia é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante. Há duas maneiras de utilizar radiação contra o Cancro_(tumor): Radioterapia externa: utiliza uma fonte de radiação externa com isótopos radioativos (césio, cobalto) ou aceleradores lineares; Braquiterapia: é o tratamento através de isótopos radioativos inseridos nos tecidos alvo dentro do corpo do paciente, onde a radiação é administrada.
- Радиотерапи́я, лучевая терапия — лечение ионизирующей радиацией. Применяется в основном для лечения злокачественных опухолей.
- Strålbehandling, radioterapi, användning av joniserande strålning för behandling av cancer och vissa andra sjukdomar. Strålbehandling kan användas i botande syfte men också användas för till exempel smärtlindring vid tumörsjukdomar som inte är i botbart skede. Att joniserande strålning kan användas vid behandling av cancersjukdomar upptäcktes bara några få år efter röntgenstrålarnas upptäckt 1896. Genom att koncentrera strålningen mot tumörområdet kan man i många fall slå ut all tumörvävnad utan att orsaka oacceptabla skador på normalvävnaden.
- 放射線治療（简称放疗，在香港也有称电疗，不可与物理治疗中的电疗（electrotherapy）相混淆）是使用放射線作為治療疾病的方式。其原理是依據大量的放射線所帶的能量可破壞細胞的染色體，使細胞生長停止。所以可用於對抗快速生長分裂的癌細胞。放射線治療最常作為直接或輔助治療癌症的方式。此外骨髓移植前，也必須進行全身的放射線照射，以消除所有惡性的細胞。在其他疾病也可利用放射線來治療，例如三叉神經痛。治療輕微疾病較少使用放射線，主要原因是擔心放射線對人體的影響。所以除非是像癌症如此重大疾病，一般都不會使用。在治療惡性腫瘤通常會結合手術、化療與放射線一起進行。但確切的配合模式需要由醫師進行評估判斷。
- Fichier:Radiotherapie. JPG Accélérateur linéaire de radiothérapie Varian-Clinac 2100 C/D dans le Centre azuréen de cancérologie, Mougins, France La radiothérapie est une méthode de traitement locorégional des cancers, utilisant des radiations pour détruire les cellules cancéreuses en bloquant leur capacité à se multiplier. L'irradiation a pour but de détruire toutes les cellules tumorales tout en épargnant les tissus sains périphériques. La radiothérapie est utilisée chez plus de la moitié des patients ayant un cancer. Elle est, avec la chirurgie, le traitement le plus fréquent des cancers et peut entraîner une guérison à elle seule. Elle peut être utilisée seule ou associée à la chirurgie et à la chimiothérapie. Ses indications sont liées au type de la tumeur, à sa localisation, à son stade et à l'état général du patient. Elle peut être faite en ambulatoire, c’est-à-dire sans hospitalisation, car les séances sont de courte durée et les effets secondaires moindres que lors d'une chimiothérapie. On distingue quatre grandes techniques de radiothérapie : La radiothérapie externe : c'est la plus connue et la plus utilisée, la source de rayonnement est à l'extérieur du malade. Les bombes au cobalt, qui utilisent une source radioactive γ de cobalt 60, ont pratiquement disparu, au moins dans les pays développés, au profit des accélérateurs de particules de rayonnement X haute énergie et faisceaux d'électrons. Il existe trois techniques principales : la radiothérapie conventionnelle, la radiothérapie conformationnelle et la tomothérapie ou radiothérapie hélicoïdale, mais qui est peu répandue. La curiethérapie : la source radioactive est placée pendant une durée limitée (le plus souvent quelques heures) ou définitivement, à l'intérieur du malade, dans la tumeur ou dans une cavité à son contact. Trois techniques principales, elles-mêmes se subdivisent en sous-techniques suivant leur débit de dose (bas débit et haut débit) et leur type de chargement (manuel ou différé). Il s'agit de la curiethérapie interstitielle, la curiethérapie endocavitaire et la curiethérapie endoluminale La radiothérapie métabolique vectorielle : la source radioactive est liquide, injectable, non scellée, et va se fixer sur les cellules cibles. La radiochirurgie : proche de la radiothérapie externe, son principe et ses indications sont cependant différents des autres techniques de radiothérapie en se rapprochant de ceux de la chirurgie, elle utilise un ou plusieurs faisceaux ultra-focalisés. Trois types d'appareillage sont utilisés : le Gamma-Knife, le Novalis, et l´accélérateur adapté avec micro-multilames.
|
| rdfs:comment
|
- La radioterapia es una forma de tratamiento basado en el empleo de radiaciones ionizantes (rayos X o radiactividad, la que incluye los rayos gamma y las partículas alfa).
- La radioterapia è una terapia medica consistente nell'utilizzo di radiazioni ionizzanti. E' utilizzata soprattutto nel trattamento delle forme di cancro dove è sconsigliabile un intervento di asportazione diretta.
- 放射線療法（ほうしゃせんりょうほう、 irradiation therapy, radiation therapy or radiotherapy）とは放射線の医学的利用法である。癌治療の一環として、放射線が持つ電離作用を悪性腫瘍を制御する目的で照射する場合がほとんどであるが、特別な理由により、正常な組織へ照射を行い、機能を低下もしくは停止させる目的での照射もある（下記「適用」を参照）。日本国では放射線科において、放射線を用いたがん治療と画像診断を両者とも扱う。欧米で放射線科 (Radiology) と言った場合は、放射線を使って画像診断を行う放射線診断科をさす。治療を目的とする場合、放射線治療科 (Therapeutic Radiology) もしくは放射線腫瘍科 (Radiation Oncology) として、世界的には別科となっている。しかし、日本では一部の先進的施設を除いて放射線診断科と分科していないのが通常であり、一般医師への教育、専門家の育成および診療体制水準に大きな遅れをとっている。また国内の放射線治療施設は約600施設あるが、放射線治療専門医は400人に満たず、診療放射線技師（学会などの認定を受けた場合、特に「放射線治療専門技師」と呼ぶこともある）および医学物理士・線量計算士など欧米の水準に比し、基準に達した施設はわずか数施設に留まる。近年の国内での放射線誤照射事故の続発もこのような体制が問題であると指摘されている。
- Radiotherapie is het bestrijden van kwaadaardige nieuwvormingen in het lichaam met behulp van ioniserende straling. Radiotherapie vormt samen met chirurgie en chemotherapie de drie pijlers voor de behandeling van patiënten met kanker. Het effect van radiotherapie berust op het verschil in gevoeligheid voor straling tussen gezond weefsel en kankerweefsel.
- Plik:Aparat do radioterapii . jpg Aparat do radioterapii Radioterapia, dawniej curieterapia – metoda leczenia za pomocą promieniowania jonizującego. Stosowana w onkologii do leczenia chorób nowotworowych oraz łagodzenia bólu związanego z rozsianym procesem nowotworowym, np. w przerzutach nowotworowych do kości. Radioterapia onkologiczna jest samodzielną podstawową specjalnością lekarską, łączącą się ściśle z onkologią kliniczną i chemioterapią.
- Radioterapia é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante. Há duas maneiras de utilizar radiação contra o Cancro_(tumor): Radioterapia externa: utiliza uma fonte de radiação externa com isótopos radioativos (césio, cobalto) ou aceleradores lineares; Braquiterapia: é o tratamento através de isótopos radioativos inseridos nos tecidos alvo dentro do corpo do paciente, onde a radiação é administrada.
- Радиотерапи́я, лучевая терапия — лечение ионизирующей радиацией. Применяется в основном для лечения злокачественных опухолей.
- 放射線治療（简称放疗，在香港也有称电疗，不可与物理治疗中的电疗（electrotherapy）相混淆）是使用放射線作為治療疾病的方式。其原理是依據大量的放射線所帶的能量可破壞細胞的染色體，使細胞生長停止。所以可用於對抗快速生長分裂的癌細胞。放射線治療最常作為直接或輔助治療癌症的方式。此外骨髓移植前，也必須進行全身的放射線照射，以消除所有惡性的細胞。在其他疾病也可利用放射線來治療，例如三叉神經痛。治療輕微疾病較少使用放射線，主要原因是擔心放射線對人體的影響。所以除非是像癌症如此重大疾病，一般都不會使用。在治療惡性腫瘤通常會結合手術、化療與放射線一起進行。但確切的配合模式需要由醫師進行評估判斷。
- Strahlentherapie (auch Strahlenheilkunde, Radiotherapie, Radioonkologie) ist das medizinische Fachgebiet, das sich mit der medizinischen Anwendung von ionisierender Strahlung auf den Menschen und auf Tiere beschäftigt, um Krankheiten zu heilen oder deren Fortschreiten zu verzögern. Als ionisierende, hochenergetische Strahlen werden vorwiegend Gammastrahlung, Röntgenstrahlung und Elektronen verwendet.
- Radiation therapy, radiation oncology, or radiotherapy, sometimes abbreviated to XRT, is the medical use of ionizing radiation, generally as part of cancer treatment to control malignant cells. Radiation therapy is commonly applied to the cancerous tumor because of its ability to control cell growth.
- La oncología radioterápica es una especialidad médica con un ámbito específico de actividad quirúrgica, dedicada a los aspectos diagnósticos, cuidados clínicos y terapéuticos del enfermo oncológico, primordialmente orientada al empleo de los tratamientos con radiaciones, así como al uso y valoración relativa de los tratamientos alternativos o asociados e investicación y docencia.
- Sädehoito tarkoittaa lääketieteen osa-aluetta, jossa käytetään ionisoivaa säteilyä sairauksien hoitamiseksi. Sähkömagneettinen säteily on ionisoivaa silloin, kun sen energia riittää ioniparien synnyttämiseen. Sädehoito voidaan jakaa tarkoituksensa perusteella oireita lievittävään eli palliatiiviseen sädehoitoon ja sairautta parantavaan eli kuratiiviseen sädehoitoon. Säteilylähteen sijoittelun mukaan sädehoito jakautuu ulkoiseen sädehoitoon ja sisäiseen sädehoitoon.
- Strålebehandling er behandling av kreft ved hjelp av ioniserende stråling, først og fremst røntgenstråling med høy energi (s.k. høyvolt strålebehandling) og stråling fra radioaktive isotoper som kobolt, iridium, jod og andre. Radium ble brukt i nesten 100 år, men er nå knapt i bruk noe sted lenger. Strålebehandling har igjennom mange år vært en anerkjent og effektiv metode i behandling av kreft, og kombineres ofte med kirurgisk behandling eller kjemoterapi (cellegift/ cytostatika).
- Strålbehandling, radioterapi, användning av joniserande strålning för behandling av cancer och vissa andra sjukdomar. Strålbehandling kan användas i botande syfte men också användas för till exempel smärtlindring vid tumörsjukdomar som inte är i botbart skede. Att joniserande strålning kan användas vid behandling av cancersjukdomar upptäcktes bara några få år efter röntgenstrålarnas upptäckt 1896.
- Fichier:Radiotherapie. JPG Accélérateur linéaire de radiothérapie Varian-Clinac 2100 C/D dans le Centre azuréen de cancérologie, Mougins, France La radiothérapie est une méthode de traitement locorégional des cancers, utilisant des radiations pour détruire les cellules cancéreuses en bloquant leur capacité à se multiplier. L'irradiation a pour but de détruire toutes les cellules tumorales tout en épargnant les tissus sains périphériques.
|
