| dbpprop:abstract
|
- The United States Radiation Exposure Compensation Act (RECA) is a federal statute providing for the monetary compensation of people who contracted cancer and a number of other specified diseases as a direct result of their exposure to atmospheric nuclear testing undertaken by the United States during the Cold War, or their exposure to high levels of radon while working in uranium mines. The 1990 act provided the following remunerations: $50,000 to individuals residing or working "downwind" of the Nevada Test Site $75,000 for workers participating in atmospheric nuclear weapons tests $100,000 for uranium miners, millers, and ore transporters In all cases there are additional requirements which must be satisfied (proof of exposure, establishment of duration of employment, establishment of certain medical conditions, etc.). In some cases, however, it was extremely difficult for people to receive their compensation, especially in the case of the widows of uranium miners. Because many uranium miners were Native Americans, they did not have standard marriage licenses required to establish a legal connection to the deceased. In 1999, revisions were published in the Federal Register to assist in making award claims. It was passed by Congress on October 5, 1990. In 2000, additional amendments were passed which added two new claimant categories (uranium mill and ore workers, both eligible to receive as much money as uranium miners), added additional geographic regions to the "downwinder" provisions, changed some of the recognized illnesses, and lowered the threshold radiation exposure for uranium miners. In 2002, additional amendments were passed as part of another bill, primarily fixing a number of draftsmanship errors in the previous amendments (which had accidentally removed certain geographic areas from the original act) and clarified a number of points. As of November 21, 2006, 16,595 claims under the act were approved (with 7,005 denied), expending a total of $1,111,880,155.
- Le Radiation Exposure Compensation Act (RECA) des États-Unis est un loi du Congrès des États-Unis d'Amérique donnant des compensations monétaires aux personnes qui ont contracté un cancer et d'autres maladies spécifiques comme résultat direct de leur exposition aux essais nucléaires atmosphériques entrepris par les États-Unis durant la guerre froide, ou leur exposition à des haut niveaux de radon lors du travail dans les mines d'uranium. La loi de 1990 fournit les rémunérations suivantes: 50 000 USD aux individus vivant ou travaillant (sous le vent) downwind du site d'essais du Nevada 75 000 USD aux travailleurs participant aux essais nucléaires atmosphériques. 100 000 USD pour les mineurs d'uranium et les transporteurs. Dans tous les cas, existent des exigences additionnelles qui doivent être satisfaites (preuve d'exposition, établissement de durée d'emploi, établissement de certaines conditions médicales, etc.). Dans certains cas, cependant, il a été extremement difficile pour des personnes de recevoir leur compensation, speciallement dans le cas des mineurs d'uranium. Parce que de nombreux mineurs d'uranium étaient des amérindiens, ils n'avaient pas de licences de mariage standard nécessaires pour établir une connexion légale avec le décédé. En 1999, des révisions ont été publiées dans le Federal Register pour les assister dans une demande de award claims. Cela passa au Congrès des États-Unis le 5 octobre 1990. En 2000, des amendements additionnels sont passés qui ont ajouté de nouvelles catégories (mineurs d'uranium et aures travailleurs, tous deux éligibles pour recevoir autant d'argent que les mineurs d'uranium), ajoutant de nouvelles régions géographiques aux provisions (sous le vent) "downwinder", changeant certaines des maladies reconnues, et baissant le suil d'exposition aux radiation des mineurs d'uranium. En 2002, des amendements additionnels sont passés comme partie d'une autre loi, corrigeant certaines erreurs de (brouillon) draftsmanship des amendements précédents (qui avaient accidentellement supprimé certaines zones geographiques de la loi originale) et clarifié certains points. Le 21 novembre 2006, 16 595 plaignants ont été reconnus (avec 7 005 refus), ce qui représente un dédommagement total de 1 111 880 155 USD.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
