Raï (IPA: [rɑi]; Arabic: راي‎‎) is a form of folk music that originated in Oran and Aïn Témouchent, Algeria from Bedouin shepherds, mixed with Spanish, French, African and Arabic musical forms, which dates back to the 1930s.

Property Value
dbo:abstract
  • Raï (IPA: [rɑi]; Arabic: راي‎‎) is a form of folk music that originated in Oran and Aïn Témouchent, Algeria from Bedouin shepherds, mixed with Spanish, French, African and Arabic musical forms, which dates back to the 1930s. Singers of raï are called cheb (shabab, young) as opposed to sheikh (shaykh, old), the name given to Chaabi singers. The tradition arose in cities like Oran, Relizane, Mostaganem, Chlef, Aïn Témouchent and Sidi-Bel-Abbès, primarily among the poor. Traditionally sung by men, by the end of the 20th century, female singers had become common. The lyrics of raï have concerned social issues, such as disease and the policing of European colonies, that affected native populations. (en)
  • الرّاي هو نوع موسيقي جزائري ظهر كموجة في نهاية ستينيات و بداية سبعينات القرن الماضي في القطاع الوهراني ( سيدي بلعباس , عين تموشنت و وهران ) كامتداد للرّاي التقليدي الذي ظهر في العشرينيات (1920) ب وهران و ضواحيها , و يعتمد الراي على مزج الغناء البدوي الجزائري بالموسيقى الغربية (ar)
  • Der Raï (arabisch راي, DMG Rāy) ist eine algerische Volks- und Populärmusik, entstanden in Westalgerien. Das wichtigste Zentrum ist Oran. Der Raï stieg in den frühen 1980er-Jahren zur bedeutendsten algerischen Popmusik auf und fand auch international weite Beachtung. (de)
  • El raï (en árabe: راي [rāy], ‘opinión’)? es un género musical iniciado a principio del siglo XX en los alrededores de Orán. El origen de la palabra raï ―que significa ‘opinión’, ‘parecer’ o ‘punto de vista’, se remontaría a los tiempos en que el sheik (maestro), poeta de la tradición melhoun, repartía sabiduría y consejos en forma de poesías cantadas en el dialecto local. Sin embargo, en el contexto de la protesta popular, el cantante se queja de sus propias desgracias. Sin querer acusar a nadie, se acusa a sí mismo. Para ser más exactos, se dirige a su propia facultad de discernimiento, a su raï que, cediendo a los sentimientos, le ha llevado a tomar las malas decisiones. El canto comienza así: Ya raï (‘¡Oh, discernimiento mío!’). Tiene similitud con otros géneros como el "mawal" en el que el cantante se dirige a su maestro y señor; o incluso con los "layali" en el que se dirige a la noche y al "ya 'ayn". Este género mezcla instrumentos tradicionales, sintetizadores, batería electrónica y bajo, adaptando así al gusto actual las viejas melodías. El primer festival raï se celebra en Orán en 1985. Ante el entusiasmo de los jóvenes argelinos el gobierno reconoce oficialmente el raï como música nacional, una decisión calificada de intolerable por ciertos grupos islamistas, que llegarán incluso a asesinar a ciertos artistas del raï, como Cheb Hasni (1968-1994). (es)
  • Le raï est un genre musical algérien né probablement au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Les origines géographiques exactes et historiques du raï sont toujours sujettes à controverses et provoquent des débats enflammé. Cette musique s'est, depuis les années 1990, internationalisée. (fr)
  • Il raï è il genere musicale tradizionale dell'Algeria, questo genere musicale è apparso all'inizio del XX sec. in particolare riconducibile alla città di Orano; la sua origine e le sue trasformazioni sono sempre state dovute all'incontro di diverse culture. La parola raï significa "opinione", "avviso" o "punto di vista". Si diffuse nell'epoca in cui il cheikh (maestro), poeta di tradizione melhoun, prodigò saggezza e consigli sotto forma di poesie cantate nel dialetto locale. Tuttavia, nel contesto della nenia popolare, il cantante si lamenta del proprio malumore, incolpando esclusivamente se stesso. E più esattamente si indirizza alla sua propria facoltà di giudizio, al suo raï, che cede ai sentimenti e che l'ha condotto a prendere le sue cattive decisioni. L'impianto di base può essere considerato il miscuglio tra la tradizione berbera e quella araba, a cui è succeduta una contaminazione con le forme musicali spagnole e, soprattutto, francesi. Nell'ultimo mezzo secolo sono state inoltre molto forti le influenze del rock, che ha portato alla nascita del pop-raï.Questo genere musicale ha avuto possibilità di nascere grazie alla situazione di Orano, città costiera più cosmopolita degli altri centri algerini e che, trovandosi all'incrocio tra diverse culture, vedeva i propri abitanti godere anche di maggiori libertà. Un grande e celebre esponente della musica raï è Khaled, autore di un brano molto noto in Italia, Aisha, e chiamato "il re del raï". Altri artisti noti sono Cheb Mami, Cheb Hasni, Cheikha Rimitti, Rachid Taha, Faudel. (it)
  • ライまたはラーイー(亜: راي‎、仏: raï)はアルジェリア西部、オラン地方起源のポップ音楽。本来は両大戦間のころ都市部に定着したベドウィン歌謡を源泉として発達したオラン方言のアラビア語で歌われる音楽であるが、現在では非常に多様化し、ライというジャンル名も濫用、誤用されたものが定着しており、その全体を音楽として統一的に定義するのは困難である。 ジャンル名はもともと単なるかけ声に過ぎないが、のちには同音に近い「意見」「定め」などを意味するアラブ語に由来するものと解されるようになっている。 (ja)
  • Rai (Arabisch: راي, ook raï of rayy) is een muziekstroming die ontstaan is in de streek rond de West-Algerijnse stad Oran en later bekend is geworden in de andere Maghreb-landen, met name Marokko. In de jaren negentig van de twintigste eeuw hebben enkele rainummers ook in de Nederlandse Top 40 gestaan. Al langer was de rai in Europa populair, met name onder jongeren van Marokkaanse en Algerijnse afkomst. (nl)
  • Raï (em árabe: راي; "opinião") é um gênero de música popular folclórica originado em Orã, na Argélia, também presente na região Oriental de Marrocos. Dois dos mais conhecidos artistas de raï são Rachid Taha e Cheb Khaled. (pt)
  • Raï – rodzaj muzyki powstałej w Oranie w Algierii, wywodzącej się z tradycyjnej muzyki ludowej. Historia muzyki raï sięga lat 30. XX wieku. Piosenki raï najczęściej dotyczą problematyki społecznej, sama nazwa gatunku pochodzi od arabskiego słowa ra'yy oznaczającego zdanie, opinię . Obecnie w muzyce raï widoczne są wpływy wielu gatunków muzycznych takich jak: rock, soul, funk czy reggae. Muzyka ta jest najbardziej popularna w Algierii, Maroku i Tunezji. Do najbardziej znanych wykonawców tego gatunku muzyki należą: Cheikha Remitti, Cheb Kader, Khaled (wcześniej znany jako Cheb Khaled; słowo cheb oznacza śpiewaka muzyki raï), Rachid Taha, Faudel. (pl)
  • Раи (raï) — музыкальный стиль, появившийся впервые в алжирском городе Оран в начале 1930-х годов, представляющий собой соединение традиций арабской народной музыки, песен бедуинов-пастухов (берберов) и некоторых французских, испанских и африканских традиций. Певцов, исполняющих песни в стиле раи, называют шебами (shabab, рус. «молодой»). Возникнув в Оране, направление распространилось по многим другим алжирским городам, в первую очередь среди бедного населения. Традиционно исполнителями раи были мужчины, однако к концу XX века среди них были и женщины. Тексты песен раи нередко касались различных социальных вопросов, нося в том числе антиколониальный характер и нередко содержа в себе критику правивших режимов и поднимая острые общественные проблемы. С момента своего возникновения музыка находилась под жёстким давлением цензуры сначала французского колониального, а затем алжирского правительства. Изменение негативного отношения к раи и выход музыкального стиля за пределы Алжира произошли лишь в 1990-е годы. Наиболее известные исполнители музыки в стиле раи — Халед, Фаудель, Рашид Таха. (ru)
dbo:instrument
dbo:musicFusionGenre
dbo:musicSubgenre
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 171100 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 729192113 (xsd:integer)
dbp:bgcolor
  • mediumvioletred
dbp:color
  • white
dbp:culturalOrigins
  • 1930 (xsd:integer)
  • Late 19th century Oran, Algeria
dbp:popularity
  • Primarily in Algeria, the Maghreb, France and to a lesser degree, the Arab world. Sporadic elsewhere.
dbp:subgenrelist
  • List of Raï genres
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الرّاي هو نوع موسيقي جزائري ظهر كموجة في نهاية ستينيات و بداية سبعينات القرن الماضي في القطاع الوهراني ( سيدي بلعباس , عين تموشنت و وهران ) كامتداد للرّاي التقليدي الذي ظهر في العشرينيات (1920) ب وهران و ضواحيها , و يعتمد الراي على مزج الغناء البدوي الجزائري بالموسيقى الغربية (ar)
  • Der Raï (arabisch راي, DMG Rāy) ist eine algerische Volks- und Populärmusik, entstanden in Westalgerien. Das wichtigste Zentrum ist Oran. Der Raï stieg in den frühen 1980er-Jahren zur bedeutendsten algerischen Popmusik auf und fand auch international weite Beachtung. (de)
  • Le raï est un genre musical algérien né probablement au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Les origines géographiques exactes et historiques du raï sont toujours sujettes à controverses et provoquent des débats enflammé. Cette musique s'est, depuis les années 1990, internationalisée. (fr)
  • ライまたはラーイー(亜: راي‎、仏: raï)はアルジェリア西部、オラン地方起源のポップ音楽。本来は両大戦間のころ都市部に定着したベドウィン歌謡を源泉として発達したオラン方言のアラビア語で歌われる音楽であるが、現在では非常に多様化し、ライというジャンル名も濫用、誤用されたものが定着しており、その全体を音楽として統一的に定義するのは困難である。 ジャンル名はもともと単なるかけ声に過ぎないが、のちには同音に近い「意見」「定め」などを意味するアラブ語に由来するものと解されるようになっている。 (ja)
  • Rai (Arabisch: راي, ook raï of rayy) is een muziekstroming die ontstaan is in de streek rond de West-Algerijnse stad Oran en later bekend is geworden in de andere Maghreb-landen, met name Marokko. In de jaren negentig van de twintigste eeuw hebben enkele rainummers ook in de Nederlandse Top 40 gestaan. Al langer was de rai in Europa populair, met name onder jongeren van Marokkaanse en Algerijnse afkomst. (nl)
  • Raï (em árabe: راي; "opinião") é um gênero de música popular folclórica originado em Orã, na Argélia, também presente na região Oriental de Marrocos. Dois dos mais conhecidos artistas de raï são Rachid Taha e Cheb Khaled. (pt)
  • Raï – rodzaj muzyki powstałej w Oranie w Algierii, wywodzącej się z tradycyjnej muzyki ludowej. Historia muzyki raï sięga lat 30. XX wieku. Piosenki raï najczęściej dotyczą problematyki społecznej, sama nazwa gatunku pochodzi od arabskiego słowa ra'yy oznaczającego zdanie, opinię . Obecnie w muzyce raï widoczne są wpływy wielu gatunków muzycznych takich jak: rock, soul, funk czy reggae. Muzyka ta jest najbardziej popularna w Algierii, Maroku i Tunezji. Do najbardziej znanych wykonawców tego gatunku muzyki należą: Cheikha Remitti, Cheb Kader, Khaled (wcześniej znany jako Cheb Khaled; słowo cheb oznacza śpiewaka muzyki raï), Rachid Taha, Faudel. (pl)
  • Raï (IPA: [rɑi]; Arabic: راي‎‎) is a form of folk music that originated in Oran and Aïn Témouchent, Algeria from Bedouin shepherds, mixed with Spanish, French, African and Arabic musical forms, which dates back to the 1930s. (en)
  • El raï (en árabe: راي [rāy], ‘opinión’)? es un género musical iniciado a principio del siglo XX en los alrededores de Orán. El origen de la palabra raï ―que significa ‘opinión’, ‘parecer’ o ‘punto de vista’, se remontaría a los tiempos en que el sheik (maestro), poeta de la tradición melhoun, repartía sabiduría y consejos en forma de poesías cantadas en el dialecto local. Sin embargo, en el contexto de la protesta popular, el cantante se queja de sus propias desgracias. Sin querer acusar a nadie, se acusa a sí mismo. Para ser más exactos, se dirige a su propia facultad de discernimiento, a su raï que, cediendo a los sentimientos, le ha llevado a tomar las malas decisiones. El canto comienza así: Ya raï (‘¡Oh, discernimiento mío!’). (es)
  • Il raï è il genere musicale tradizionale dell'Algeria, questo genere musicale è apparso all'inizio del XX sec. in particolare riconducibile alla città di Orano; la sua origine e le sue trasformazioni sono sempre state dovute all'incontro di diverse culture. Un grande e celebre esponente della musica raï è Khaled, autore di un brano molto noto in Italia, Aisha, e chiamato "il re del raï". Altri artisti noti sono Cheb Mami, Cheb Hasni, Cheikha Rimitti, Rachid Taha, Faudel. (it)
  • Раи (raï) — музыкальный стиль, появившийся впервые в алжирском городе Оран в начале 1930-х годов, представляющий собой соединение традиций арабской народной музыки, песен бедуинов-пастухов (берберов) и некоторых французских, испанских и африканских традиций. С момента своего возникновения музыка находилась под жёстким давлением цензуры сначала французского колониального, а затем алжирского правительства. Изменение негативного отношения к раи и выход музыкального стиля за пределы Алжира произошли лишь в 1990-е годы. Наиболее известные исполнители музыки в стиле раи — Халед, Фаудель, Рашид Таха. (ru)
rdfs:label
  • Raï (en)
  • راي (موسيقى) (ar)
  • Raï (de)
  • Raï (es)
  • Raï (fr)
  • Raï (it)
  • ライ (ja)
  • Rai (muziek) (nl)
  • Raï (pl)
  • Raï (pt)
  • Раи (музыка) (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Raï (en)
is dbo:genre of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:styles of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of