| dbpprop:abstract
|
- RTP Internacional (abbreviated as RTPi) is the international television service of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcaster. It shows a mix of programming from RTP's domestic channels, together with special Contacto programmes aimed at Portuguese migrant communities in Europe, Africa, South America and North America, as well as Macau and East Timor. It first started broadcasting via satellite in Europe in 1992. It soon expanded into Africa, where it reached audiences in Portuguese-speaking countries, as well as Canada, United States, Brazil and into Asia. It is also available on the Internet, via a subscription to the service JumpTV or with Octoshape. In 1998, RTPi ceased broadcasting to Portuguese-speaking countries in Africa, and was replaced by a new separate service, called RTP África, which was available as a terrestrial TV service in some countries, as well as being available via satellite, but RTPi continues to broadcast in Angola and Mozambique. RTPi programming is also retransmitted by Teledifusão de Macau (TdM) in Macau, and by Televisão Timor Leste (TVTL) in East Timor, together with local broadcasts. In March 2005 it began 'time-shifting' its programming, with three separate schedules for the Americas, Europe, and Asia, so that viewers in different time zones could watch programmes at more convenient times. RTP Internacional is available across all of North America for free via AMC-4 and Intelsat-805, and in Canada as a pay service through Rogers Cable, although the US footprint of AMC-4 also covers most populated areas in Canada. It is broadcast in Australia and New Zealand via UBI World TV.
- La RTP Internacional o RTPi fue el primer canal televisivo global en lengua portuguesa. El 10 de junio de 1992, - día de Camões, de Portugal y de las Comunidades -, se iniciaron las transmisiones de la RTP Internacional vía satélite para un territorio lingüístico de más de 200 millones de habitantes. Inicialmente, con sólo seis horas diarias, la transmisión fue siendo aumentada para las actuales 24 h por día, en lengua portuguesa. Dispone de una red base de satélites que permiten la recepción en cualquier punto del globo, así como la redistribución de la señal para diferentes plataformas digitales vía satélite. La RTPi tiene aún una fuerte penetración en las redes de cable, manteniendo relaciones contractuales con decenas de distribuidores locales en todos los continentes, siendo el potencial de suscriptores que diariamente reciben la RTPi a través de redes de cable, sistemas MMDS y plataformas digitales DTH, cerca de 20 millones de hogares en todo el mundo. La RTP Internacional sigue el modelo de programación de servicio público, asumiéndose como un canal generalista. Sus contenidos provienen de los canales nacionales y regionales de la RTP, de las estaciones de televisión privadas SIC y TVI, y también de producción propia, en especial, con origen en las comunidades portuguesas. Pero además de los programas de información, ficción, entretenimiento, culturales, documentales, musicales, infantiles y juveniles, las transmisiones de fútbol portugués destacan como imagen de marca de este canal. Dado el lenguaje universal de sus programas para públicos que no sólo los de habla portuguesa, la RTPi está trabajando en el subtitulado de parte de su programación en inglés.
- RTP Internacional ou RTPi est une chaîne internationale du groupe de télévision portugais RTP. Destinée à la communauté portugaise éparpillée à travers le monde, elle émet depuis le 10 juin 1992. Elle serait reçue par vingt millions de foyers dans le monde. Elle diffuse ses programmes principalement en 4/3, mais émet certains documentaires, séries ou films en 16/9.
- Questa voce sull'argomento televisione è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. File:No image. svg RTP Internacional, abbreviato RTPi è il servizio televisivo internazionale della televisione pubblica portoghese. Mostra un insieme di programmi dei canali dei 2 canali RTP (tra cui il Telejornal, le partite della nazionale di calcio del Portogallo e l'Eurofestival) e degli speciali contacto sulle comunità lusitane diffuse in tutto il mondo. Iniziò la programmazione via satellite in Europa nel 1992 poi si espanse un po' alla volta anche negli altri continenti. In Italia RTPI può essere ricevuta con antenna parabolica puntata sul satellite Hotbird o su Astra.
- RTP Internacional (Rádio e Televisão de Portugal Internacional) is een Portugese televisiezender die wereldwijd Portugese en Latijns-Amerikaanse programma's uitzendt. De omroep zendt ook programma's uit van andere landen waar Portugees gesproken wordt. Voor het Portugees dat in Afrika gesproken wordt is er een nieuwe zender opgericht in 1998, namelijk RTP África. Het is onderdeel van Rádio e Televisão de Portugal.
- A RTP Internacional ou RTPi foi o primeiro canal televisivo global em língua portuguesa. Em 1992, no dia 10 de Junho - dia de Camões, Portugal e das Comunidades -, iniciaram-se as transmissões da RTP Internacional via satélite para um território linguístico de mais de 200 milhões de habitantes. Incialmente, com apenas seis horas diárias, a transmissão foi sendo aumentada para as actuais 24 horas por dia, em língua portuguesa. Dispõe de uma rede base de satélites que permitem a recepção em qualquer ponto do globo, assim como a redistribuição do sinal para diferentes plataformas digitais via satélite. A RTPi tem ainda uma forte penetração nas redes de cabo, mantendo relações contratuais com dezenas de distribuidores locais em todos os continentes, sendo o potencial de assinantes que diariamente recebe a RTPi através de redes de cabo, sistemas MMDS e plataformas digitais DTH perto de 20 milhões de lares em todo o mundo. A RTP Internacional segue o modelo de programação de serviço público, assumindo-se como um canal generalista. Os seus conteúdos provêm dos canais nacionais e regionais da RTP, das estações de televisão privadas SIC e TVI, e também da produção própria, em especial, com origem nas comunidades portuguesas. Para além dos programas de informação, ficção, recreativos, culturais, documentários, musicais, infantis e juvenis, as transmissões de futebol português, destacam-se como imagem de marca deste canal. Dada a linguagem universal dos seus programas para públicos que não apenas os de expressão portuguesa, a RTPi está a trabalhar na legendagem de parte da sua programação em inglês.
- RTP Internacional, internationell TV-kanal tillhörande Rádio e Televisão de Portugal.
|
| rdfs:comment
|
- RTP Internacional (abbreviated as RTPi) is the international television service of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcaster. It shows a mix of programming from RTP's domestic channels, together with special Contacto programmes aimed at Portuguese migrant communities in Europe, Africa, South America and North America, as well as Macau and East Timor. It first started broadcasting via satellite in Europe in 1992.
- La RTP Internacional o RTPi fue el primer canal televisivo global en lengua portuguesa. El 10 de junio de 1992, - día de Camões, de Portugal y de las Comunidades -, se iniciaron las transmisiones de la RTP Internacional vía satélite para un territorio lingüístico de más de 200 millones de habitantes. Inicialmente, con sólo seis horas diarias, la transmisión fue siendo aumentada para las actuales 24 h por día, en lengua portuguesa.
- RTP Internacional ou RTPi est une chaîne internationale du groupe de télévision portugais RTP. Destinée à la communauté portugaise éparpillée à travers le monde, elle émet depuis le 10 juin 1992. Elle serait reçue par vingt millions de foyers dans le monde. Elle diffuse ses programmes principalement en 4/3, mais émet certains documentaires, séries ou films en 16/9.
- Questa voce sull'argomento televisione è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. File:No image. svg RTP Internacional, abbreviato RTPi è il servizio televisivo internazionale della televisione pubblica portoghese. Mostra un insieme di programmi dei canali dei 2 canali RTP (tra cui il Telejornal, le partite della nazionale di calcio del Portogallo e l'Eurofestival) e degli speciali contacto sulle comunità lusitane diffuse in tutto il mondo.
- RTP Internacional (Rádio e Televisão de Portugal Internacional) is een Portugese televisiezender die wereldwijd Portugese en Latijns-Amerikaanse programma's uitzendt. De omroep zendt ook programma's uit van andere landen waar Portugees gesproken wordt. Voor het Portugees dat in Afrika gesproken wordt is er een nieuwe zender opgericht in 1998, namelijk RTP África. Het is onderdeel van Rádio e Televisão de Portugal.
- A RTP Internacional ou RTPi foi o primeiro canal televisivo global em língua portuguesa. Em 1992, no dia 10 de Junho - dia de Camões, Portugal e das Comunidades -, iniciaram-se as transmissões da RTP Internacional via satélite para um território linguístico de mais de 200 milhões de habitantes. Incialmente, com apenas seis horas diárias, a transmissão foi sendo aumentada para as actuais 24 horas por dia, em língua portuguesa.
- RTP Internacional, internationell TV-kanal tillhörande Rádio e Televisão de Portugal.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
