Rövarspråket is a Swedish language game. It became popular after the books about Kalle Blomkvist by Astrid Lindgren, where the children use it as a code, both at play and in solving actual crimes. The principle is easy enough. Every consonant (spelling matters, not pronunciation) is doubled, and an o is inserted in-between. Vowels are left intact. It is quite possible to render the Rövarspråket version of an English word as well as a Swedish, e.g.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Rövarspråket is a Swedish language game. It became popular after the books about Kalle Blomkvist by Astrid Lindgren, where the children use it as a code, both at play and in solving actual crimes. The principle is easy enough. Every consonant (spelling matters, not pronunciation) is doubled, and an o is inserted in-between. Vowels are left intact. It is quite possible to render the Rövarspråket version of an English word as well as a Swedish, e.g. : sos-tot-u-bob-bob-o-ror-non (or less intelligbly written without the hyphens) means stubborn. Needless to say, the code is not very useful in written form, but it can be tough when spoken by a trained (and thus quick) user. On the other hand, for an untrained speaker, a word or phrase can often be something of a tongue-twister or a shibboleth. Today, the books (and subsequent films) are so well-known in Sweden that the language has become integrated in the culture of schoolchildren. Most Swedes are familiar with it.
  • Røverspråket (Rorøvoverorsospoproråkoketot) er et kodespråk som fremfor alt brukes av barn. Regelen for røverspråket er at man etter hver konsonant legger til bokstaven «o» og den samme konsonanten igjen. En setning som «Jeg heter Eivind» blir dermed «Joj-e-gog hoh-e-tot-e-ror Ei-vov-i-non-dod». Språket er enkelt å snakke, men vanskeligere å forstå. Astrid Lindgrens romaner om mesterdetektiven Kalle Blomkvist gjorde røverspråket populært.
  • Rövarspråket (rorövovarorsospoproråkoketot) är ett enkelt kodspråk som framför allt används av barn. Det blev populärt i och med Astrid Lindgrens romaner om Kalle Blomkvist. Idén till rövarspråket ska ha kommit från Astrids make, Sture Lindgren (1898-1952), som använde det i lek med sina kamrater som pojke.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Rövarspråket is a Swedish language game. It became popular after the books about Kalle Blomkvist by Astrid Lindgren, where the children use it as a code, both at play and in solving actual crimes. The principle is easy enough. Every consonant (spelling matters, not pronunciation) is doubled, and an o is inserted in-between. Vowels are left intact. It is quite possible to render the Rövarspråket version of an English word as well as a Swedish, e.g.
  • Røverspråket (Rorøvoverorsospoproråkoketot) er et kodespråk som fremfor alt brukes av barn. Regelen for røverspråket er at man etter hver konsonant legger til bokstaven «o» og den samme konsonanten igjen. En setning som «Jeg heter Eivind» blir dermed «Joj-e-gog hoh-e-tot-e-ror Ei-vov-i-non-dod». Språket er enkelt å snakke, men vanskeligere å forstå. Astrid Lindgrens romaner om mesterdetektiven Kalle Blomkvist gjorde røverspråket populært.
  • Rövarspråket (rorövovarorsospoproråkoketot) är ett enkelt kodspråk som framför allt används av barn. Det blev populärt i och med Astrid Lindgrens romaner om Kalle Blomkvist. Idén till rövarspråket ska ha kommit från Astrids make, Sture Lindgren (1898-1952), som använde det i lek med sina kamrater som pojke.
rdfs:label
  • Rövarspråket
  • Røverspråket
  • Rövarspråket
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of