| dbpprop:abstract
|
- Qutb-ud-din Aybak was a Turkic ruler of medieval India, the first Sultan of Delhi and founder of the Slave dynasty (also known as the Ghulam dynasty). He served as sultan for only four years, from 1206 to 1210
- Qutb-ud-Din Aibak († 1210) war der Begründer des Sultanats von Delhi und der sog. Sklavendynastie, die dort bis 1290 regierte. Qutb-ud-Din Aibak war ein Sklave aus Turkistan, der im Dienste Mohammed von Ghurs in den Jahren nach der Zweiten Schlacht von Tarain wesentlichen Anteil an der Eroberung Nordindiens durch die Ghuriden hatte und dort von Mohammed als Stellvertreter eingesetzt wurde. Mohammed wurde bald darauf (1206) ermordet, woraufhin sich Qutb-ud-Din Aibak von den Ghuriden unabhängig erklärte und das Delhi-Sultanat begründete, sich aber vorerst nicht zum Sultan ernannte. Aibak starb nach vier Jahren Herrschaft an den Folgen eines Unfalls beim Polospiel im Jahre 1210. Ihm folgte Aram Shah als Sultan von Delhi, der aber schon 1211 von Iltutmish besiegt und vertrieben wurde.
- Qutb-ud-din Aybak fue un gobernante en la India medieval, y el primer sultán de Delhi así como el fundador de la dinastía de los esclavos (conocida también como la "dinastía de los mamelucos"). Fue sultán entre 1206 y 1210. Qutb-ud-din era de la tribu de los Aybak y nació en Asia central. De niño fue capturado y vendido como esclavo. Fue comprado por el jefe Qazi de Nishapur que le trató como si fuera su propio hijo. Aybak recibió una buena educación y recibió entrenamiento en tiro con arco y como jinete. Al morir su maestro, El hijo de Qazi le vendió de nuevo a un mercader. Qutb-ud-din fue de nuevo comprado, esta vez por el sultán gurida Mu`izz al-Dîn Muhammad Gūrī que había conquistado el actual Afganistán, Pakistán, Turquestán y el norte de la India. Qutb-ud-din, miembro del ejército del sultán, ascendió hasta convertirse en el mejor general de la tropa. Recibió el encargo de dirigir las campañas militares de Muhammad y la administración de sus posesiones en la India. Fue uno de los principales responsables del éxito de las conquistas militares de Muhammad. Tras la muerte del sultán, Qubd-ud-din le sucedió en el cargo y se proclamó sultán de Afganistán, Pakistán y la India (la zona del Turkistán había sido conquistada por el líder mongol Gengis Kan). A pesar de que su reinado duró sólo cuatro años, consiguió establecer un sólido sistema administrativo. Restauró la paz y la prosperidad en las zonas que estaban bajo su control y liberó los caminos de ladrones y asaltantes. Fue también un fiel musulmán Qutb-ud-din trasladó la capital del imperio de Ghazni a Lahore y más tarde a Delhi y está considerado como el primer gobernante musulmán del sur de Asia. Inició la construcción de la mezquita Quwwat-ul-Islam y del minarete Qutab Minar, ambos en el complejo Qutb. Qutb-ud-din murió de forma accidental en 1210 al sufrir una caída de caballo mientras jugaba un partido de polo. Está enterrado en la ciudad de Lahore. Su tumba fue destruida en 1241 cuando los mongoles atacaron la ciudad en 1241; en 1970 se construyó una nueva tumba en el mismo lugar. Su sucesor fue Shams-ud-din Iltutmish.
- Qutb ud-Dîn Aibak est un gouverneur de l'Inde musulmane, puis premier sultan de Delhi et fondateur de la dynastie des Esclaves, également connue sous le nom de dynastie de Muizzî. Qûtb ud-Dîn Aibak, un membre de la tribu des Aybak, naît au Turkestan. Enfant, il est capturé et vendu comme esclave à Nishâpur, change de maître et passe au service de Muhammad Ghûrî, qui, depuis sa région de Ghor dans le centre de l'Afghanistan, avait fait la conquête de Ghaznî, de Multân, du Sind, de Lâhore et de Delhi. Qûtb ud-Dîn Aibak, qui avait connu une ascension spectaculaire, sortant du rang pour devenir général et homme de confiance de Muhammad, responsable de ses campagnes indiennes, période où il connaît ses plus grands succès militaires, et de l'administration de ses possessions indiennes lorsque Muhammad concentre son attention sur l'Asie centrale après la deuxième bataille de Tarâin, à partir de 1192. Il accède alors à une quasi position de vice-roi de Muhammad sur ses terres indiennes, réprime des révoltes à Ajmer (1192) et Mirâth, prête assistance à Muhammad pour battre le râja Jayachandra de Kânauj, ravage la plaine gangétique, puis mène une expédition victorieuse contre la râja Bhîma Deva du Goujerat. À la mort de Muhammad, qui disparaît sans héritier, il lui succède, après une courte lutte pour le pouvoir, et règne sur les terres de son prédécesseur sauf celles d'Asie centrale qui sont conquises par Gengis Khan. Au cours de son règne de quatre ans, il fait montre de qualités d'administrateur, et il est le véritable fondateur de la puissance musulmane en Inde, se considérant comme le dirigeant du pays qui n'est plus considéré dorénavant par les musulmans comme une réserve de pillage. Aibak déplace la capitale de son empire de Ghaznî à Lâhore, puis, plus tard à Delhi. Il a entamé la construction des premiers monuments musulmans de la ville, comme la mosquée Quwaat ul-Islâm et le Qûtb Minâr, qui sont achevés par son successeur Iltutmish. Il est connu, durant son règne, sous le nom de « Lakh Baksh », donneur de lakh, en raison de sa générosité. Qûtb ud-Dîn Aibak meurt accidentellement en 1210, au cours d'un match de polo, écrasé par son cheval après une chute. Il est enterré près du bazar d'Anarkali à Lâhore. Son tombeau ayant été détruit lors l'attaque des Moghols sur la ville 1241, un nouveau mausolée a été construit au-dessus de sa tombe au cours de années 1970.
- Fu il primo sultano di Delhi e fondatore della dinastia Mamluk (nota anche come dinastia Ghulam). Fu sultano per soli quattro anni, dal 1206 al 1210. Qutb-ud-Din nacque nell'Asia centrale nella tribù di Aybak. Venne catturato ancora bambino e venduto come schiavo. Fu acquistato da Mu'izz al-Din Muhammad e trattato come se fosse suo figlio. Ricevette il compito di condurre le campagne militari e la gestione dei beni in India di Mu'izz al-Din Muhammad. Fu uno dei principali artefici del successo militare musulmano in India. Dopo la morte del sultano, Qubd-ud-Din venne proclamato sultano di Afghanistan, Pakistan e India.
- クトゥブッディーン・アイバク（قطب الدين أيبك (Quṭb al-Dīn Aybak) ? - 1210年）は、ムガル帝国のインド侵入以前にデリーを中心に北インドを支配したデリー・スルタン諸王朝最初のスルタン（在位1206年 - 1210年）。マムルーク（奴隷軍人）としてゴール朝のシハーブッディーン・ムハンマド（ムハンマド・ゴーリー）に仕え、元奴隷身分ながら新王朝を開いた。後継者イルトゥトゥミシュもまた解放奴隷であったことから、アイバクの開いたデリー・スルタン朝最初の王朝は奴隷王朝と呼ばれる。 中央ユーラシアのテュルク系遊牧民、キプチャクの出身で、アイバクの名はテュルク語で「月の主」を意味する。幼少のころ、ホラーサーン（現在のイラン東北部）の都市ニーシャープールで奴隷として売られ、シハーブッディーンに購入されて宮廷に仕えるマムルークとなった。アイバクは厩舎係からやがて将軍に出世すると、ゴール朝の諸君主の中ではインド方面の経略を担当したシハーブッディーンに従いインドでの戦役に従軍、ヒンドゥースタン（北インド）のラージプート諸勢力との戦いに功績を立てた。1193年にデリーを攻略したシハーブッディーンが兄ギヤースッディーンのいるホラーサーンに活動の拠点を移すと、アイバクはデリーの支配を委ねられ、北インドの征服をほとんど完了させた。 1206年、主君シハーブッディーンが陣中で急逝しゴール朝が統一を失うと、アイバクは自らスルタンを称して事実上デリーに独立、インドを本拠地とし、インドのみを支配する史上初のイスラム王朝である奴隷王朝を開いた。アイバクは、ゴール朝の分裂にともなう混乱と争奪の中でアフガニスタンとデリーの中間に位置するパンジャーブ地方を併合することに成功するが、1210年にポロ競技中の落馬事故が原因で急死した。アイバクの死後、その子アーラム・シャーが即位するが、アイバクの娘婿であるマムルークの将軍イルトゥトゥミシュとの後継者争いとなって翌年に敗死し、以降50年ほどにわたって奴隷王朝はイルトゥトゥミシュ家の世襲支配が続く。 アイバクはゴール朝のデリー総督であった時代以来、もともとはヒンドゥー教徒の町であったデリーをイスラム都市として整備することに力を注ぎ、デリーを征服した1193年から6年の歳月を費やして、「イスラムの力」を意味するクッワトゥルイスラームの名をもった大規模なモスクを現在のニューデリーよりもさらに南にあたる町の郊外に建設した。1200年には石造の巨大なミナレット（尖塔）を着工したが、この塔はアイバクの尊称（ラカブ）を取ってクトゥブ・ミーナールという名前で知られている。やがてアイバクの後継者たちによって現在ではもっぱらクトゥブ・モスクとも呼ばれるこのモスクを中心にイスラム文教地区が整備されるが、ここはその基礎をつくったアイバクの名からクトゥブ地区と呼ばれ、世界遺産にも登録されている。
- Qutb Al-Din Aibeg, Qutb ud-Din, eller Qutabuddin, indisk sultan, Delhisultanatet 1206-1210. Mot slutet av 1100-talet invaderades norra Indien av Muhammad av Ghor. Muhammad mördades dock på sin väg till Ghazani 15 mars 1206, och kunde aldrig utropa sig till sultan över Indien. Han hade heller ingen arvinge. En av Muhammeds generaler, Qutabuddin, antog då titeln av sultan, medan en annan, Tajuddin Yildiz tog över tronen i Ghazani. Regeringstiden var militärt lyckosam under de fyra år Qutabuddin var sultan. Under denna tid hann Qutabuddin även med att bygga en moské i Delhi, och en i Ajmer.
|
| rdfs:comment
|
- Qutb-ud-din Aybak was a Turkic ruler of medieval India, the first Sultan of Delhi and founder of the Slave dynasty (also known as the Ghulam dynasty). He served as sultan for only four years, from 1206 to 1210
- Qutb-ud-Din Aibak († 1210) war der Begründer des Sultanats von Delhi und der sog. Sklavendynastie, die dort bis 1290 regierte. Qutb-ud-Din Aibak war ein Sklave aus Turkistan, der im Dienste Mohammed von Ghurs in den Jahren nach der Zweiten Schlacht von Tarain wesentlichen Anteil an der Eroberung Nordindiens durch die Ghuriden hatte und dort von Mohammed als Stellvertreter eingesetzt wurde.
- Qutb-ud-din Aybak fue un gobernante en la India medieval, y el primer sultán de Delhi así como el fundador de la dinastía de los esclavos (conocida también como la "dinastía de los mamelucos"). Fue sultán entre 1206 y 1210. Qutb-ud-din era de la tribu de los Aybak y nació en Asia central. De niño fue capturado y vendido como esclavo. Fue comprado por el jefe Qazi de Nishapur que le trató como si fuera su propio hijo.
- Qutb ud-Dîn Aibak est un gouverneur de l'Inde musulmane, puis premier sultan de Delhi et fondateur de la dynastie des Esclaves, également connue sous le nom de dynastie de Muizzî. Qûtb ud-Dîn Aibak, un membre de la tribu des Aybak, naît au Turkestan.
- Fu il primo sultano di Delhi e fondatore della dinastia Mamluk (nota anche come dinastia Ghulam). Fu sultano per soli quattro anni, dal 1206 al 1210. Qutb-ud-Din nacque nell'Asia centrale nella tribù di Aybak. Venne catturato ancora bambino e venduto come schiavo. Fu acquistato da Mu'izz al-Din Muhammad e trattato come se fosse suo figlio. Ricevette il compito di condurre le campagne militari e la gestione dei beni in India di Mu'izz al-Din Muhammad.
- Qutb Al-Din Aibeg, Qutb ud-Din, eller Qutabuddin, indisk sultan, Delhisultanatet 1206-1210. Mot slutet av 1100-talet invaderades norra Indien av Muhammad av Ghor. Muhammad mördades dock på sin väg till Ghazani 15 mars 1206, och kunde aldrig utropa sig till sultan över Indien. Han hade heller ingen arvinge. En av Muhammeds generaler, Qutabuddin, antog då titeln av sultan, medan en annan, Tajuddin Yildiz tog över tronen i Ghazani.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
