| dbpprop:abstract
|
- Quebec, is a province in east Canada. It is the only Canadian province with a predominantly French-speaking identity, the only one whose sole official language is French at the provincial level and the only province not to have assented to the Patriation of the Constitution of Canada. Quebec is Canada's largest province by area and its second-largest administrative division; only the territory of Nunavut is larger. It is bordered to the west by the province of Ontario, James Bay and Hudson Bay, to the north by Hudson Strait and Ungava Bay, to the east by the Gulf of Saint Lawrence and the provinces of Newfoundland and Labrador and New Brunswick. It is bordered on the south by the U.S. states of Maine, New Hampshire, Vermont, and New York. It also shares maritime borders with Nunavut, Prince Edward Island, and Nova Scotia. Quebec is the second most populous province, after Ontario. Most inhabitants live in urban areas near the Saint Lawrence River between Montreal and Quebec City, the capital. English-speaking communities and English-language institutions are concentrated in the west of the island of Montreal but are also significantly present in the Outaouais, the Eastern Townships, and Gaspé regions. The Nord-du-Québec region, occupying the northern half of the province, is sparsely populated and inhabited primarily by Aboriginal peoples. Nationalism plays a large role in the politics of Quebec, and left-wing major social democratic political party advocates national sovereignty for the province and secession from Canada. It is supported by a wide range of voters, from large sections of organised labour to more conservative rural voters. Separatist governments have held referendums on independence in 1980 and 1995. The latter referendum was defeated by a very narrow margin. In 2006, the Canadian House of Commons passed a symbolic motion recognizing the "Québécois as a nation within a united Canada. " While the province's substantial natural resources have long been the mainstay of its economy, sectors of the knowledge economy such as aerospace, information and communication technologies, biotechnology and the pharmaceutical industry also play leading roles. These many industries have all contributed to helping Quebec become the second most economically influential province, second only to Ontario.
- Québec ] (engl. Quebec) ist die größte Provinz Kanadas und jene mit dem größten Frankophone Kanadierfrankophonen Bevölkerungsanteil. Québec liegt im Osten Kanadas zwischen der Hudson Bay und der Grenze zu den Vereinigte StaatenVereinigten Staaten von Amerika entlang des Sankt-Lorenz-Stroms (frz. Fleuve Saint-Laurent). Die Bevölkerung umfasst ca. 7,5 Millionen Einwohner, die Quebecer (frz. Québécois). Québec ist die einzige Region des Nordamerikanordamerikanischen Festlandes mit einer französischsprachigen Mehrheit. Obwohl in Kanada sowohl die englische Sprache als auch die französische Sprache Amtssprachen sind, ist die ausschließliche Amtssprache der Provinz Québec das Französische. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Québec (Stadt)Québec; die größte Stadt ist Montréal. Erst 2006 wurden die Quebecer offiziell als „Nation in einem vereinten Kanada“ anerkannt. Die quebecische Politik ist von einer permanenten Debatte um die Rolle der Frankophonie im mehrheitlich anglophonen Kanada geprägt, aus der viele Bemühungen um eine größere Souveränität Québecs hervorgehen, die unterschiedlichen Vorstellungen zufolge von erweiterten Kompetenzen über eine Assoziation mit Kanada bis hin zu einer vollständigen Sezession reichen kann. 1980 und 1995 hielt die Provinz Referenden über eine Unabhängigkeit ab, die jeweils knapp scheiterten. Zur Indigene Völkerindigenen Bevölkerung Québecs zählen 39 anerkannte First Nations, die sprachlich zu den Gruppen der Irokesen und Algonkin zählen, sowie die Inuit mit der Sprache Inuktitut.
- El Quebec (en francès Québec, pronunciat kebɛk, conegut també com "la belle province") és una província canadenca amb una població de 7,5 milions d'habitants i la única província del Canadà reconeguda com a nació per la Cambra dels Comuns del Canadà; la majoria dels quebequesos parlen francès i això fa del Quebec l'únic territori de llengua francesa majoritària de l'Amèrica del Nord, juntament amb l'arxipèlag francès de Saint-Pierre i Miquelon, i dels pocs a Amèrica. La capital del Quebec és la ciutat de Quebec. La ciutat més poblada del Quebec és Mont-real que és la segona ciutat més gran del món on es parla francès.
- Québec [kebek] je největší kanadská provincie podle rozlohy a druhá největší podle počtu obyvatel (2005). Se svými 7 598 100 obyvateli tvoří 24 % kanadského obyvatelstva. Québeckým úředním jazykem je francouzština. Québec je jedinou kanadskou provincií, kde je angličtina menšinovým jazykem a nemá status oficiálního jazyka a spolu s Novým Brunšvikem jednou ze dvou provincií, které mají francouzštinu za plně oficiální jazyk na provinční úrovni. Hlavním městem provincie je Québec (v angličtině Quebec City), největším městem je Montréal. Obyvatelé Québeku se v originále označují jako un(e) Québécois(e), což se používá i v angličtině, ale ta užívá též Quebecer či Quebecker. Výslovnost slova „Québec“ je: francouzsky [kebɛk], anglicky [kwəˈbɛk] či [kəˈbɛk].
- La provincia de Quebec es territorialmente la más grande de Canadá y cuenta con una población que supera los 7,6 millones de habitantes. La capital provincial es la ciudad de Quebec, y Montreal es la urbe más poblada. A diferencia de las demás provincias, Quebec tiene al francés como su única lengua oficial provincial, siendo la única región mayoritariamente francófona de Norteamérica. El idioma francés goza de protección legal e incluso la provincia cuenta con inspectores lingüísticos que revisan su uso en los locales comerciales. El celo de los quebequeses (en francés québécois) por su lengua y su estatus de minoría lingüística en América del Norte ha llegado a ciertos extremos políticos, pero también en su historia el pueblo quebequés sufrió periodos de represión y asimilación ingleses. A lo largo del siglo XX se llevaron a cabo varios referendums que promovían su independencia. El Referéndum de independencia de Quebec de 1980, tuvo lugar 20 de mayo y los independentistas liderados por René Lévesque obtuvieron el 40,5% de los sufragios. En cambio en el Referéndum de independencia de Quebec de 1995, los independentistas se quedaron a menos de un punto porcentual de conseguirlo con el 49,6% de los votos. El 27 de noviembre de 2006 el parlamento canadiense, con el apoyo del partido en el gobierno, reconoció a los quebequeses (québécois, en francés) como nación dentro de un Canadá unido en un intento de aplacar los deseos secesionistas de los partidos independentistas, aunque en sentido cultural y social, no legal.
- Québec on Kanadan maantieteellisesti suurin (1 542 056 km²) ja väkiluvultaan toiseksi suurin provinssi.. Québec sijaitsee Itä-Kanadassa rajanaapureinaan Ontario ja Hudsoninlahti lännessä, Kanadan Atlantin rannikon neljä provinssia idässä ja Yhdysvallat etelässä. Québecin pääkaupunki on Québec ja suurin kaupunki Montréal. Montréalin metropolialueella asuu yli 3,6 miljoonaa asukasta, eli lähes 50 % Québecin kokonaisväestöstä. Québec poikkeaa huomattavasti muusta Kanadasta, sillä aluetta sävyttää voimakas ranskalais-kanadalainen kulttuuri. Québec on myös ranskalaisen Amerikan kulttuurin keskusalue.
- Le Québec est une nation et province à l’est du Canada. Il est bordé au nord par la baie d'Ungava et le détroit d'Hudson, à l’ouest par la baie d'Hudson, la baie James et l’Ontario, au sud par les États américains du Maine, du New Hampshire, du Vermont et de New York, et à l’est par le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador (district du Labrador) et le golfe du Saint-Laurent. Il est entièrement traversé par la voie maritime du Saint-Laurent qui le relie aux Grands Lacs et à l’océan Atlantique. Sa capitale est Québec et sa métropole Montréal. Le Québec comptait une population de près de 7 750 000 habitants en 2008, composée de divers groupes linguistiques et socio-culturels, dont onze nations autochtones. Sa langue officielle est le français. En 2006, elle s'établit comme langue maternelle de 79,6 % de la population, première fois sous la barre des 80 %. Fort de son identité propre, le Québec est la principale société d'Amérique française. Soucieux de son patrimoine culturel, il noue des liens historiques consubstantiels à l'Acadie. La politique québécoise est ponctuée par la place que devrait occuper le Québec dans la Confédération canadienne; un mouvement souverainiste défend le projet de sa sécession depuis 1960, à l'inverse de l'idéologie fédéraliste au Québec. Le nationalisme québécois se retrouve à différents niveaux dans les partis politiques de l'Assemblée nationale du Québec. Le Québec est un État de droit avec un système bijuridique. Alors que les branches du droit québécois privilégient les principes fondamentaux de la common law, les pratiques sociales inhérentes à la culture québécoise codifient ses lois constituantes selon les principes du droit romano-germanique, dont le Code civil du Québec est le fondement au Québec. L’aérospatiale, les biotechnologies, l’industrie pharmaceutique, le génie-conseil, la métallurgie, les technologies de l’information et l’industrie culturelle sont parmi les secteurs clés de l’économie post-industrielle diversifiée du Québec moderne. Étant donné leur très grande disponibilité, les ressources naturelles (notamment la forêt et l'hydroélectricité) demeurent un important facteur de création de richesse.
- Québec egy kanadai tartomány az ország keleti részén. Északról Nunavut territórium, nyugatról Ontario, keletről Új-Brunswick, Újfundland és Labrador valamint a Prince Edward-sziget tartományok, délről pedig az Egyesült Államok határolja. A tartomány székhelye a vele azonos nevű Québec, legnagyobb városa Montréal. Québec az egyetlen tartomány, melyben az egyedüli hivatalos nyelv a francia. Terület alapján a tartományok között az első, az összes közigazgatási terület között Nunavut után a második. 1867-ben egyike volt a Kanadai Konföderációt alapító nemzeteknek. Becslés szerint 2008. áprilisában Québec tartomány népessége 7 744 530 fő
- Il Québec è la provincia più estesa e la seconda più popolosa del Canada dopo quella dell'Ontario. I suoi 7.568.640 abitanti (fonte Statistique Canada, gennaio 2005) rappresentano il 24% della popolazione complessiva del paese. Il Québec si trova nella parte orientale del Canada, anche se Terranova e Labrador e le cosiddette "province marittime" sono ancora più ad est. Fa parte della regione denominata Canada francese la cui popolazione è prevalentemente francofona. La lingua francese, infatti, rappresenta la lingua ufficiale del Québec che, in tal modo, costituisce il cuore della comunità francofona del Nordamerica. Trattandosi di una varietà del francese, viene chiamato francese del Québec o francese canadese (termine che comprende anche le comunità francofoni presenti nelle altre province). Il Québec è l'unica provincia canadese in cui l'inglese non è lingua ufficiale e una delle due in cui il francese è lingua ufficiale (l'altra è il Nuovo Brunswick, o Nouveau Brunswick). Il francese è lingua ufficiale, accanto all'inglese, anche in ciascuno dei tre territori del Canada settentrionale. La capitale della provincia è la città di Québec (ville de Québec in francese), mentre la città più popolosa è Montréal. Un abitante del Québec è detto "Québécois" (maschile) o "Québécoise" (femminile).
- ケベック州（仏: le Québec、英: Quebec）は、カナダ東部の州の1つである。公式の綴りはフランス語（公用語）、英語ともにアキュート・アクセントの付いたQuébecである。略語QC、Que. またはPQ。漢字による当て字で「貴壁」や「給卑克」と表記される。カナダ国内では唯一、フランス語のみを公用語に定めている。 総面積1,542,056平方キロ 、人口約760万人（2005年7月現在）。カナダの州・準州の中で、面積はヌナブト準州に次いで第2位。人口はオンタリオ州に次いで第2位。州都はヴィル・ド・ケベック（ケベック市）だが、州最大の都市はモントリオール。モントリオールはフランス語圏の都市としてはパリに次ぐ規模である。
- Québec is een provincie van Canada met als hoofdstad Québec. De inwoners van Québec, de Québécois, noemen de provincie in het Frans "le Québec", en de hoofdstad "Québec". In 2006 had de provincie 7.669.100 inwoners. Hoewel de stad Québec de hoofdstad is, is Montréal de grootste stad van deze provincie. Andere agglomeraties met meer dan 100.000 inwoners zijn Trois-Rivières, Sherbrooke, Gatineau en Saguenay.
- Se Québec (by) for byen med samme navn Québec er en canadisk provins. Québec er muligens den mest særpregede av Canadas provinser, og er den eneste hvor fransk er eneste offisielle språk. Språklig, kulturelt, religiøst og sosialt skiller provinsen seg sterkt ut fra de øvrige provinsene.
- |język urzędowy || francuski |Stolica || Québec |Największe miasto || Montreal |Premier || Jean Charest |Gubernator porucznik || Pierre Duchesne |Reprezentacja w parlamencie• przedst. w Izbie Gmin• przedst. w Senacie |PowierzchniaCałkowita • Ziemia • Woda |20061 542 056 km²1 183 128 km²11,5% |Ludność • Nazwa • Całkowita • Gęstość |Quebekczycy (Quebekczyk, Quebekczanka)7 651 5314,90 os. /km² |Akces do Konfederacji |rok – 1867 (jako pierwsza) | Strefa czasowa | UTC -5 | Informacja pocztowa • Kod telefoniczny • ISO 3166-2 • Skrót pocztowy • Pierwsza litera kodu |418, 450, 514 i 819CA-QCQCG, H i J | Strona internetowa | www. gouv. qc. ca |align=center colspan=2 style="border-top:3px;solid gray"|Oficjalne symbole prowincjonalne Quebec, Québec – prowincja Kanady. Quebec jest największą prowincją w Kanadzie pod względem powierzchni, a jeśli chodzi o liczbę ludności ustępuje jedynie Ontario. Na zachodzie graniczy z Ontario, na północy przez Zatokę Hudsona z terytorium Nunavut, na wschodzie z kontynentalną częścią Nowej Fundlandii i Labradoru oraz z Nowym Brunszwikiem. Od południa graniczy ze stanami USA: Nowy Jork, New Hampshire, Vermont i Maine. Największym miastem prowincji jest Montreal. Inne duże miasta: Québec (stolica prowincji), Trois-Rivières, Sherbrooke i Drummondville. Prowincja w przeważającej większości jest frankofońska. Dla większości mieszkańców pierwszym językiem jest francuski. Wielu mieszkańców Quebecu nie zna angielskiego w ogóle lub posługuje się nim bardzo słabo. język francuski jest jedynym językiem urzędowym w prowincji – zgodnie z Ustawą nr 101 (Loi 101).
- O Quebec ou Quebeque é uma das dez províncias do Canadá. É a maior província do país, e a segunda mais habitada do Canadá. Cerca de 24% da população do Canadá vive nesta província. A maior cidade do Quebec é Montreal, que é também a segunda maior do país. Sua capital é a Cidade de Quebec. Cerca de 80% da população do Quebec é descendente de franceses, em contraste com as outras províncias do país, cujos habitantes são em sua maioria descendentes de ingleses ou escoceses. A forte influência francesa, presente desde os primórdios da colonização do Canadá, torna a província sensivelmente diferente do resto do país. O francês é o único idioma oficial da província. A população de Quebec é em sua maioria católica, ao contrário do resto do país, onde protestantes são maioria. Outra característica francesa do Quebec é a arquitetura das estruturas das cidades. Os franceses que iniciaram a colonização da região, anteriormente conhecida como Nova França, estavam interessados no comércio de peles de animais, seja através da caça ou através de contatos comerciais com nativos indígenas da região. Quebec significa "estreito" em algonquino, nome que se refere ao trecho estreito do Rio São Lourenço, na região onde fica atualmente a Cidade de Quebec. Os ingleses capturaram a capital da província em 1759, e tomaram o controle da região em 1763. A partir da década de 1950, um movimento nacionalista começou a crescer em Quebec, que culminou com a realização de duas votações, em 1980 e em 1995, pela separação do Quebec do Canadá. Em ambas as votações, a maioria da população da província votou contra a secessão. O Quebec possui vastos recursos naturais — entre elas, estão inúmeros rios e lagos, muitas florestas e atualmente, o Quebec é o maior produtor de energia elétrica do Canadá; a maior parte dessa energia é gerada em hidrelétricas e em usinas nucleares. A província produz cerca de 26% dos produtos industriais e agropecuários do Canadá. Os principais produtos são alimentos, madeira e derivados, aviões, químicos e roupas.
- Provincia Québec este cea mai mare provincie din Canada, cu o populaţie de 7.700.807 de locuitori. Aceasta are frontieră în vest cu provincia Ontario şi golful Hudson, la nord teritoriul Nunavut (Canada)Nunavut şi strâmtoarea Davis, la est cu Provinciile Maritime şi Newfoundland şi LabradorLabrador şi la sud cu statele Statele Unitenord-american New York, Vermont, New Hampshire şi Maine. Cea mai mare parte din populaţie se concentrează pe fluviul Saint Laurentfluviului Saint Laurent, unde se află capitala provinciei, QuébecOraşul Québec, precum şi Montreal, cel mai mare oraş al provinciei. Québec este o provincie francofonă. Limba franceză este singura limbă oficială a provinciei, iar provincia deţine inspectori lingvistici care verifică folosirea limbii franceze în localurile comerciale. Pe durata secolul XXsecolului XX s-au desfăşurat două referendumuri în legatură cu suveranitatea; în ultimul dintre ele, desfăşurat în 1995, separatiştii au pierdut la diferenţă de un procent. Economia Québecului este puternic industrializată şi în teritoriu există resurse naturale în cantităţi mari, dintre care se remarcă cheresteaua şi mulţi curenţi de apă dulce care produc energie hidroelectrică nu doar pentru consumul intern, ci şi pentru exportul către Statele Unite.
- Квебе́к — первая по площади и вторая по населению провинция Канады. Её население составляет 7 700 807 (по данным Канадского управления статистики на январь 2005). Это соответствует примерно 24 % канадского населения. Основной и единственный официальный язык в Квебеке — французский. Площадь провинции составляет 1 542 056 км². Административным центром Квебека является город Квебек c 735 тыс. жителей, тогда как самый большой город в Квебеке (и самый большой франкоязычный город за пределами Франции) — Монреаль. Англоговорящее население Канады произносит название этой провинции как «Куэбе́к», тогда как франкоговорящие жители говорят «Кебэ́к» .
- Québec är en provins i östra Kanada. Med en yta av 1 542 056 kvadratkilometer (varav 1 183 128 kvadratkilometer land) är Québec landets till ytan största provins och näst största administrativa region. Befolkningen på 7 568 640 invånare (januari 2005, 24 procent av Kanadas befolkning) gör Québec till den näst folkrikaste. Provinsens huvudstad heter också Québec (franska Québec eller Ville de Québec), men provinsens största stad är Montréal. Provinsens dominerande och enda officiella språk är franska och provinsen utgör den stora huvuddelen av Nordamerikas fransktalande befolkning. En invånare i Québec kallas för un(e) Québécois(e) på franska eller a Quebecker på engelska.
- Québec, Kanada’nın en büyük eyâleti olmasının yanısıra, Kanada'da yalnızca Fransızcanın resmî dil olduğu tek eyâlettir (New Brunswick'te de halkın %35'in anadili Fransızca olduğundan, Fransızca, İngilizcenin yanında resmi dil olarak tanınıyor). Québec, 700 binden fazlasının eyâleti daha iyi bir hayat için seçen yeni Québeclilerin de oluşturduğu 7.6 milyonluk bir nüfusa sahiptir. Günümüzün Québec toplumu, sahip olduğu gelişmiş eğitim sistemi ve herkesin ücretsiz faydalanabildiği sağlık sistemiyle, modern ve dayanışmacı bir toplum görüntüsü vermektedir. Québec, demokrasiye dayanan siyasi bir sisteme sahiptir. Geniş ve çeşitlilik gösteren ekonomisi gücünü zengin doğal kaynakların yanı sıra, büyüyen bilgi teknolojileri sektörü ve diğer çeşitli endüstri kollarından almaktadır. İhracat-ithalat performansı, Québec’i, dünyanın en iyi 20 ekonomisi arasına sokmuştur. Québec birbirinden çok büyük farklılıklar gösteren 17 bölgeye ayrılmıştır. 27 Kasım 2006'dan beri Québec Kanada Avam kamarası tarafından resmen bir ulus olarak tanınmıştır.
- Квебе́к — франкомовна провінція на сході Канади, абсолютну більшість якої складають етнічні квебекуа. Столиця — м. Квебек (у документах часто згадується як Національна столиця - фр. Capitale nationale). Інші міста: Монреаль (Montréal), Лава́ль (Laval), Шербрук (Sherbrooke), Ґатіно́ (Gatineau), Труа́-Рів'є́р (Trois-Rivières), Сагне́ (Saguenay), Рімускі́ (Rimouski), Рів'єр-дю-Лю; Населення провінції — 7 598 100 (2005). Квебек найбільша за територією серед усіх провінцій Канади (поступається лише території Нунавут) — та друга за чисельністю населення Канади. Найщільніше заселено провінцію по гирлі річки Сен-Лоран, найбільш рідко — на її півночі, де населення майже немає. З 1974 французька - єдина державна мова Квебеку. За інформацією Квебекського інституту статистики станом на 2001 рік: 80,9% населення визнають рідною мовою французьку, 7,8% — англійську, 10% — інші мови; 1,4% вважають рідними кілька мов одночасно. Хартія французької мови (відома також як «Закон 101») захищає у Квебеку французьку мову. Провінційна організація Квебекський офіс французької мови (фр. Office québécois de la langue française) слідкує за дотриманням цього закону та за мововжитком у провінції.
- 魁北克省（法文：Québec），簡稱魁省，加拿大東部的一个省，据加拿大统计局2006年数据，全省人口为7,651,531人。魁北克官方语言為法语，北美法语人口主要集中在此。首府魁北克市，最大城市蒙特利尔。
|
| rdfs:comment
|
- Quebec, is a province in east Canada. It is the only Canadian province with a predominantly French-speaking identity, the only one whose sole official language is French at the provincial level and the only province not to have assented to the Patriation of the Constitution of Canada. Quebec is Canada's largest province by area and its second-largest administrative division; only the territory of Nunavut is larger.
- Québec ] (engl. Quebec) ist die größte Provinz Kanadas und jene mit dem größten Frankophone Kanadierfrankophonen Bevölkerungsanteil. Québec liegt im Osten Kanadas zwischen der Hudson Bay und der Grenze zu den Vereinigte StaatenVereinigten Staaten von Amerika entlang des Sankt-Lorenz-Stroms (frz. Fleuve Saint-Laurent). Die Bevölkerung umfasst ca. 7,5 Millionen Einwohner, die Quebecer (frz. Québécois).
- El Quebec (en francès Québec, pronunciat kebɛk, conegut també com "la belle province") és una província canadenca amb una població de 7,5 milions d'habitants i la única província del Canadà reconeguda com a nació per la Cambra dels Comuns del Canadà; la majoria dels quebequesos parlen francès i això fa del Quebec l'únic territori de llengua francesa majoritària de l'Amèrica del Nord, juntament amb l'arxipèlag francès de Saint-Pierre i Miquelon, i dels pocs a Amèrica.
- Québec [kebek] je největší kanadská provincie podle rozlohy a druhá největší podle počtu obyvatel (2005). Se svými 7 598 100 obyvateli tvoří 24 % kanadského obyvatelstva. Québeckým úředním jazykem je francouzština. Québec je jedinou kanadskou provincií, kde je angličtina menšinovým jazykem a nemá status oficiálního jazyka a spolu s Novým Brunšvikem jednou ze dvou provincií, které mají francouzštinu za plně oficiální jazyk na provinční úrovni.
- La provincia de Quebec es territorialmente la más grande de Canadá y cuenta con una población que supera los 7,6 millones de habitantes. La capital provincial es la ciudad de Quebec, y Montreal es la urbe más poblada. A diferencia de las demás provincias, Quebec tiene al francés como su única lengua oficial provincial, siendo la única región mayoritariamente francófona de Norteamérica.
- Québec on Kanadan maantieteellisesti suurin (1 542 056 km²) ja väkiluvultaan toiseksi suurin provinssi.. Québec sijaitsee Itä-Kanadassa rajanaapureinaan Ontario ja Hudsoninlahti lännessä, Kanadan Atlantin rannikon neljä provinssia idässä ja Yhdysvallat etelässä. Québecin pääkaupunki on Québec ja suurin kaupunki Montréal. Montréalin metropolialueella asuu yli 3,6 miljoonaa asukasta, eli lähes 50 % Québecin kokonaisväestöstä.
- Le Québec est une nation et province à l’est du Canada. Il est bordé au nord par la baie d'Ungava et le détroit d'Hudson, à l’ouest par la baie d'Hudson, la baie James et l’Ontario, au sud par les États américains du Maine, du New Hampshire, du Vermont et de New York, et à l’est par le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador (district du Labrador) et le golfe du Saint-Laurent.
- Québec egy kanadai tartomány az ország keleti részén. Északról Nunavut territórium, nyugatról Ontario, keletről Új-Brunswick, Újfundland és Labrador valamint a Prince Edward-sziget tartományok, délről pedig az Egyesült Államok határolja. A tartomány székhelye a vele azonos nevű Québec, legnagyobb városa Montréal. Québec az egyetlen tartomány, melyben az egyedüli hivatalos nyelv a francia.
- Il Québec è la provincia più estesa e la seconda più popolosa del Canada dopo quella dell'Ontario. I suoi 7.568.640 abitanti (fonte Statistique Canada, gennaio 2005) rappresentano il 24% della popolazione complessiva del paese. Il Québec si trova nella parte orientale del Canada, anche se Terranova e Labrador e le cosiddette "province marittime" sono ancora più ad est. Fa parte della regione denominata Canada francese la cui popolazione è prevalentemente francofona.
- ケベック州（仏: le Québec、英: Quebec）は、カナダ東部の州の1つである。公式の綴りはフランス語（公用語）、英語ともにアキュート・アクセントの付いたQuébecである。略語QC、Que.
- Québec is een provincie van Canada met als hoofdstad Québec. De inwoners van Québec, de Québécois, noemen de provincie in het Frans "le Québec", en de hoofdstad "Québec". In 2006 had de provincie 7.669.100 inwoners. Hoewel de stad Québec de hoofdstad is, is Montréal de grootste stad van deze provincie. Andere agglomeraties met meer dan 100.000 inwoners zijn Trois-Rivières, Sherbrooke, Gatineau en Saguenay.
- Se Québec (by) for byen med samme navn Québec er en canadisk provins. Québec er muligens den mest særpregede av Canadas provinser, og er den eneste hvor fransk er eneste offisielle språk. Språklig, kulturelt, religiøst og sosialt skiller provinsen seg sterkt ut fra de øvrige provinsene.
- |język urzędowy || francuski |Stolica || Québec |Największe miasto || Montreal |Premier || Jean Charest |Gubernator porucznik || Pierre Duchesne |Reprezentacja w parlamencie• przedst. w Izbie Gmin• przedst. w Senacie |PowierzchniaCałkowita • Ziemia • Woda |20061 542 056 km²1 183 128 km²11,5% |Ludność • Nazwa • Całkowita • Gęstość |Quebekczycy (Quebekczyk, Quebekczanka)7 651 5314,90 os.
- O Quebec ou Quebeque é uma das dez províncias do Canadá. É a maior província do país, e a segunda mais habitada do Canadá. Cerca de 24% da população do Canadá vive nesta província. A maior cidade do Quebec é Montreal, que é também a segunda maior do país. Sua capital é a Cidade de Quebec. Cerca de 80% da população do Quebec é descendente de franceses, em contraste com as outras províncias do país, cujos habitantes são em sua maioria descendentes de ingleses ou escoceses.
- Provincia Québec este cea mai mare provincie din Canada, cu o populaţie de 7.700.807 de locuitori. Aceasta are frontieră în vest cu provincia Ontario şi golful Hudson, la nord teritoriul Nunavut (Canada)Nunavut şi strâmtoarea Davis, la est cu Provinciile Maritime şi Newfoundland şi LabradorLabrador şi la sud cu statele Statele Unitenord-american New York, Vermont, New Hampshire şi Maine.
- Квебе́к — первая по площади и вторая по населению провинция Канады. Её население составляет 7 700 807 (по данным Канадского управления статистики на январь 2005). Это соответствует примерно 24 % канадского населения.
- Québec är en provins i östra Kanada. Med en yta av 1 542 056 kvadratkilometer (varav 1 183 128 kvadratkilometer land) är Québec landets till ytan största provins och näst största administrativa region. Befolkningen på 7 568 640 invånare (januari 2005, 24 procent av Kanadas befolkning) gör Québec till den näst folkrikaste. Provinsens huvudstad heter också Québec (franska Québec eller Ville de Québec), men provinsens största stad är Montréal.
- Québec, Kanada’nın en büyük eyâleti olmasının yanısıra, Kanada'da yalnızca Fransızcanın resmî dil olduğu tek eyâlettir (New Brunswick'te de halkın %35'in anadili Fransızca olduğundan, Fransızca, İngilizcenin yanında resmi dil olarak tanınıyor). Québec, 700 binden fazlasının eyâleti daha iyi bir hayat için seçen yeni Québeclilerin de oluşturduğu 7.6 milyonluk bir nüfusa sahiptir.
- Квебе́к — франкомовна провінція на сході Канади, абсолютну більшість якої складають етнічні квебекуа. Столиця — м. Квебек (у документах часто згадується як Національна столиця - фр. Capitale nationale).
- 魁北克省（法文：Québec），簡稱魁省，加拿大東部的一个省，据加拿大统计局2006年数据，全省人口为7,651,531人。魁北克官方语言為法语，北美法语人口主要集中在此。首府魁北克市，最大城市蒙特利尔。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
