Quadriga was an annual German award sponsored by Netzwerk Quadriga gGmbH, a non-profit organization based in Berlin. The award recognized four people or groups for their commitment to innovation, renewal, and a pioneering spirit through political, economic, and cultural activities.

Property Value
dbo:abstract
  • Los premios Quadriga es un premio anual alemán patrocinado por Werkstatt Deutschland (Taller Alemania), una organización sin ánimo de lucro establecida en Berlín. El premio reconoce cuatro personas, grupos o entidades que se hayan distinguido en el último año por su espíritu pionero en la innovación y renovación de la vida política, económica y cultural. El premio consiste en una pequeña estatua que recuerda a la cuadriga de la Puerta de Brandeburgo de Berlín y 25.000 euros en metálico. El principal patrocinador del premio es la empresa energética sueca Vattenfall. Werkstatt Deutschland presenta el premio en el día de la unidad alemana, que conmemora la reunificación alemana. Los dos primeros años la ceremonia de entrega de premios se celebró en el Konzerthaus Berlin y desde 2005 se realiza en el palacio de la ópera Komische Oper Berlin. La ceremonia ha sido presentada por personajes como Víktor Yúshchenko, Bernard Kouchner y Mikhail Gorbachev. (es)
  • Die Quadriga war ein von 2003 bis 2010 jährlich von der Berliner Netzwerk Quadriga gGmbH verliehener Preis. Ausgezeichnet wurden Persönlichkeiten oder Gruppen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, die durch ihr Engagement ein Zeichen für Aufbruch, Erneuerung und Pioniergeist gesetzt haben sollen. (de)
  • Le prix Quadriga est une récompense annuelle allemande parrainé par Werkstatt Deutschland, une organisation à but non lucratif basée à Berlin. Le prix est décerné depuis 2003 à quatre personnes ou à un groupe pour leur engagement dans l'innovation, le renouvellement et un esprit pionnier par des moyens politiques, économiques et culturels. Le prix consiste en une statuette ressemblant au quadrige du haut de la Porte de Brandebourg à Berlin et une somme d'argent de 25 000 euros par « groupe » récompensé, soit 100 000 euros en tout. Le principal sponsor du prix est la compagnie d'électricité suédoise Vattenfall. Werkstatt Deutschland présente l'attribution chaque année le jour de l'Unité allemande, qui commémore la réunification allemande. Auparavant au Konzerthaus de Berlin, la remise des prix se fait depuis 2005 à l'Opéra comique de Berlin. (fr)
  • クアドリガ賞 (ドイツ語: Quadriga) は、ドイツの年度賞で、ベルリンに本拠を置くNPO団体、Werkstatt Deutschland(「ドイツ工房」の意)が主催する。政治、経済、文化活動の分野で、開拓者精神をもって革新的な活動をしている個人もしくは団体4者を表彰する。 受賞者には、ベルリンのブランデンブルク門の上にあるクアドリガ(4頭立て馬車)をかたどった小さな像と25,000ユーロの賞金が贈られる。スウェーデンの電力会社ヴァッテンファルが後援している。 Werkstatt Deutschlandはこの賞を毎年、ドイツ再統一を記念するドイツ統一の日に贈っている。当初2年間は、授賞式はベルリン・コンサートハウスで行われた。2005年から2008年にはオペラハウスのベルリン・コーミッシェ・オーパーで行われた。2009年の授賞式は、ドイツ外務省で取り行われた。賞はヴィクトル・ユシチェンコ、ベルナール・クシュネル、ミハイル・ゴルバチョフのような人々により手渡されている。 (ja)
  • Quadriga é um prémio anual alemão patrocinado pela Netzwerk Quadriga gGmbH por iniciativa da associação Werkstatt Deutschland, uma organização sem fins lucrativos com sede em Berlim. O prêmio reconhece quatro pessoas, grupos ou entidades que tenham se distinguido no ano passado por seu espírito pioneiro em matéria de inovação e renovação da vida política, económica e cultural. O prêmio consiste em uma pequena estátua que lembra a quadriga da Portão de Brandemburgo, em Berlim e €25.000 em dinheiro. O principal patrocinador do prêmio é a empresa sueca de energia Vattenfall energia. A Werkstatt Deutschland apresenta a celebração do dia da unidade alemã, que comemora a reunificação da Alemanha. Nos dois primeiros anos, a cerimônia foi realizada na Konzerthaus Berlim (Casa de Concertos de Berlim), de 2005 a 2008 no palácio de ópera Komische Oper Berlin, e em 2010 na sala Weltsaal do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha. Em 2010 a cerimônio foi realizada novamente na Casa de Concertos. A cerimônia já foi apresentada por pessoas como Viktor Yushchenko, Bernard Kouchner e Mikhail Gorbachev. (pt)
  • «Квадрига» (нем. Quadriga) — ежегодная премия, вручавшаяся в 2003—2010 годах немецкой некоммерческой организацией Netzwerk Quadriga gGmbH, находящейся в Берлине. Учредителем премии является клуб Werkstatt Deutschland («Мастерская „Германия“»), основанный в 1993 году. Премия вручалась людям или группам за стремление к инновациям, общественному благу и обновлению путём действий в сфере политики, экономики и культуры. Церемония награждения проходила ежегодно 3 октября — в День немецкого единства в память воссоединения Германии. С 2003—2007 года с премией вручался чек на 100 тысяч евро. С 2008 года премия не дотирована. Приз премии представляет собой небольшую скульптурную композицию, копию квадриги, венчающую Бранденбургские ворота в Берлине. Церемония награждения в разные годы проходила на разных площадках: в 2003 и 2004 годах в берлинском Концертхаусе, с 2005 по 2008 год — в Комише опер, в 2009 году — в Министерстве иностранных дел Германии. Премию получали такие известные политики как Виктор Ющенко, Михаил Горбачёв, Вацлав Гавел, Бернар Кушнер и другие. (ru)
  • Quadriga was an annual German award sponsored by Netzwerk Quadriga gGmbH, a non-profit organization based in Berlin. The award recognized four people or groups for their commitment to innovation, renewal, and a pioneering spirit through political, economic, and cultural activities. The award consisted of a small statue resembling the quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin. Werkstatt Deutschland presented the award annually on German Unity Day, which commemorates German reunification in 1990. The award was presented by prominent individuals, including Viktor Yushchenko, Bernard Kouchner, and Mikhail Gorbachev. (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 18881646 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 738889992 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Quadriga war ein von 2003 bis 2010 jährlich von der Berliner Netzwerk Quadriga gGmbH verliehener Preis. Ausgezeichnet wurden Persönlichkeiten oder Gruppen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, die durch ihr Engagement ein Zeichen für Aufbruch, Erneuerung und Pioniergeist gesetzt haben sollen. (de)
  • クアドリガ賞 (ドイツ語: Quadriga) は、ドイツの年度賞で、ベルリンに本拠を置くNPO団体、Werkstatt Deutschland(「ドイツ工房」の意)が主催する。政治、経済、文化活動の分野で、開拓者精神をもって革新的な活動をしている個人もしくは団体4者を表彰する。 受賞者には、ベルリンのブランデンブルク門の上にあるクアドリガ(4頭立て馬車)をかたどった小さな像と25,000ユーロの賞金が贈られる。スウェーデンの電力会社ヴァッテンファルが後援している。 Werkstatt Deutschlandはこの賞を毎年、ドイツ再統一を記念するドイツ統一の日に贈っている。当初2年間は、授賞式はベルリン・コンサートハウスで行われた。2005年から2008年にはオペラハウスのベルリン・コーミッシェ・オーパーで行われた。2009年の授賞式は、ドイツ外務省で取り行われた。賞はヴィクトル・ユシチェンコ、ベルナール・クシュネル、ミハイル・ゴルバチョフのような人々により手渡されている。 (ja)
  • Los premios Quadriga es un premio anual alemán patrocinado por Werkstatt Deutschland (Taller Alemania), una organización sin ánimo de lucro establecida en Berlín. El premio reconoce cuatro personas, grupos o entidades que se hayan distinguido en el último año por su espíritu pionero en la innovación y renovación de la vida política, económica y cultural. (es)
  • Le prix Quadriga est une récompense annuelle allemande parrainé par Werkstatt Deutschland, une organisation à but non lucratif basée à Berlin. Le prix est décerné depuis 2003 à quatre personnes ou à un groupe pour leur engagement dans l'innovation, le renouvellement et un esprit pionnier par des moyens politiques, économiques et culturels. Werkstatt Deutschland présente l'attribution chaque année le jour de l'Unité allemande, qui commémore la réunification allemande. Auparavant au Konzerthaus de Berlin, la remise des prix se fait depuis 2005 à l'Opéra comique de Berlin. (fr)
  • Quadriga was an annual German award sponsored by Netzwerk Quadriga gGmbH, a non-profit organization based in Berlin. The award recognized four people or groups for their commitment to innovation, renewal, and a pioneering spirit through political, economic, and cultural activities. (en)
  • Quadriga é um prémio anual alemão patrocinado pela Netzwerk Quadriga gGmbH por iniciativa da associação Werkstatt Deutschland, uma organização sem fins lucrativos com sede em Berlim. O prêmio reconhece quatro pessoas, grupos ou entidades que tenham se distinguido no ano passado por seu espírito pioneiro em matéria de inovação e renovação da vida política, económica e cultural. (pt)
  • «Квадрига» (нем. Quadriga) — ежегодная премия, вручавшаяся в 2003—2010 годах немецкой некоммерческой организацией Netzwerk Quadriga gGmbH, находящейся в Берлине. Учредителем премии является клуб Werkstatt Deutschland («Мастерская „Германия“»), основанный в 1993 году. Премия вручалась людям или группам за стремление к инновациям, общественному благу и обновлению путём действий в сфере политики, экономики и культуры. Церемония награждения проходила ежегодно 3 октября — в День немецкого единства в память воссоединения Германии. С 2003—2007 года с премией вручался чек на 100 тысяч евро. С 2008 года премия не дотирована. (ru)
rdfs:label
  • Quadriga (Preis) (de)
  • Premio Quadriga (es)
  • Prix Quadriga (fr)
  • クアドリガ賞 (ja)
  • Quadriga (prêmio) (pt)
  • Квадрига (премия) (ru)
  • Quadriga (award) (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of