| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Nunavut Qikiqtaaluk Region. png Qikiqtaaluk Region Datei:Northwest Territories Baffin Region. png Baffin Region bis 1999 Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region oder Baffin Region ist eine administrative Region des kanadischen Territoriums Nunavut. Qikiqtaaluk ist der traditionelle Name in der Sprache Inuktitut für die Baffininsel. Qikiqtaaluk Region ist die am häufigsten verwendete Bezeichnung in offiziellen Kontexten. Die Region besteht aus der Baffininsel, den Belcherinseln, den Ottawa Islands, Akimiski Island, Mansel Island, Prince Charles Island, der Bylot-Insel, Devon Island, Cornwallis Island, Bathurst Island, Amund Ringnes Island, Ellef Ringnes Island, Axel Heiberg Island, Ellesmere Island, der Melville-Halbinsel, dem östlichen Teil der Melville-Insel und dem jeweils nördlichen Teil der Prince-of-Wales-Insel und von Somerset Island, sowie kleineren Inseln, wie der Vivian Insel dazwischen. Der regionale Sitz ist Iqaluit (Bevölkerung 6.184). Es enthält sowohl die nördlichsten und südlichsten Gebieten des Territoriums. Vor 1999 existierte die Qikiqtaaluk Region unter etwas anderen Grenzen als Baffin Region, Northwest Territories.
- La Región Qikiqtaaluk o Región Qikiqtani es una región administrativa del territorio canadiense de Nunavut. La región está formada casi exclusivamente por islas, la mayoría de éstas pertenecen al Archipiélago ártico canadiense. Las mayores islas, listadas se norte a sur, son las siguientes: Isla Ellesmere. Isla Axel Heiberg. Isla Ellef Ringnes. Isla Amund Ringnes. Isla Prince Patrick. Isla de Bathurst. Isla Devon. Isla Cornwallis. Isla Bylot. Isla Somerset. Isla Baffin. Isla Mansel. Islas Belcher. Isla Akimiski. la parte oriental de la Isla Melville, la que corresponde con la península Melville. las partes septentrionales de la Isla del Príncipe de Gales e Isla Somerset, así como una serie de islas menores. El gobierno regional tiene su sede en Iqaluit y cuenta con 6 184 habitantes. Antes de 1999, la región Qikiqtaaluk conformaba, con pequeñas diferencias fronterizas, la Región Baffin de los Territorios del Noroeste.
- Tiedosto:Nunavut Qikiqtaaluk Region. png Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region tai Baffin Region on Nunavutin territorion hallinnollinen alue Kanadassa. Vaikka Qikiqtaaluk on inuiittien perinteinen nimi alueelle, Baffininsaari on kuitenkin yleisempi puhekielessä ja virallisissa julkaisuissa alueella. Kanadan tilastokeskuksen ja Nunavutin matkailujärjestön(Nunavut Tourism)sivuilla käytetään nimeä Baffin Region. Alue koostuu lukuisista saarista jotka ovat Baffin Island, Belchersaaret, Akimiskinsaari, Manselinsaari, Prinssi Charlesin saari, Bylotinsaari, Devoninsaari, Cornwallinsaari, Bathurstinsaari, Amund Ringnesin saari, Ellef Ringnesin saari, Axel Heibergin saari, Ellesmerensaari, Melvillenniemi, itäinen osa Melvillensaaresta, pohjoiset osat Prince of Walesinsaarista, Somersetinsaari ja kaikki pienemmät saaret näiden väliltä. Alueen pääkaupunkina toimii Iqaluit (väkiluku n. 6 184) joka on myös territorion pääkaupunki. Alue sisältää territorion pohjoisimmat sekä eteläisimmät alueet. Ennen vuotta 1999, Qikiqtaaluk alueella oli nykyisestä poikkeavat rajat ja tunnettiin nimellä Baffin Region, Northwest Territories.
- La Regione di Qikiqtaaluk, o anche Regione di Baffin, (Qikiqtaaluk in Inuktitut indica proprio l'Isola di Baffin) è una delle tre regioni amministrative di Nunavut. Consiste dell'Isola di Baffin, delle Isole Belcher, dell'Isola Akimiski, dell'Isola Mansel, dell'Isola Principe Carlo, dell'Isola Bylot, dell'Isola Devon, delle Isole Cornwallis, dell'Isola Bathurst, di altre isole inferiori, oltre alla Penisola Melville, la parte orientale dell'Isola Melville, e la parte settentrionale dell'Isola Principe del Galles. Il capoluogo regionale è Iqaluit (6.184 abitanti). Prima del 1999, la regione esisteva con confini abbastanza simili come Regione di Baffin (Territori del Nord-Ovest).
- クィキクタアルク地域（英語：Qikiqtaaluk、イヌクティトゥット語：ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ）は、ヌナブト準州の地方行政区の1つ。ヌナブト準州観光局や国勢調査区分など一部ではバフィン地域と呼ばれる。 バフィン島、ベルチャー諸島、アキミスキ島、マンセル島、プリンスチャールズ島、バイロト島、デヴォン島、コーンウォリス島、バサースト島、アマンドリングネス島、エルフリングネース島、アクセルハイバーグ島、エルズミーア島、メルヴィル半島、メルヴィル島東部、プリンスオブウェールズ島北部、サマーセット島北部及びその間の島々から成る。首府はイカルイト。ヌナブト準州の最北端と最南端はクィキクタアルク地域にある。 1999年のヌナブト準州成立以前は、一部範囲が異なるがノースウエスト準州バフィン地域であった。
- Qikiqtaaluk, Qikiqtani – region w kanadyjskim terytorium Nunavut. Siedziba władz znajduje się w Iqaluit (który jest równocześnie stolicą całego Nunavutu). Większość ludności regionu stanowią Inuici. W danych kanadyjskiego Urzędu Statystycznego region znajduje się pod nazwą Region Baffin (jest to nazwa sprzed 1999 roku, kiedy obszar ten stanowił część Terytoriów Północno-Zachodnich). Region ma 15 765 mieszkańców. Język angielski jest językiem ojczystym dla 20,8%, francuski dla 2% mieszkańców (2006).
- A Região de Qikiqtaaluk ou Qikiqtani também conhecida como Região de Baffin é uma região administrativa de Nunavut, Canadá. O nome Qikiqtaaluk é tradicional nome inuit para a Baffin. Sendo que diversas entidades públicas e políticas preferem utilizar o nome da região como Baffin. . A região inclui a Ilha de Baffin, Ilhas Belcher, Ilha Akimiski, Ilha Mansel, Ilha do Príncipe Carlos, Ilha Bylot, Ilha de Devon, Ilha Cornwallis, Ilha Bathurst, Ilha Amund Ringnes, Ilha Ellef Ringnes, Ilha de Axel Heiberg, Ilha de Ellesmere e a Península de Melville, além de conter a parte leste da Ilha de Melville e as partes norte da Ilha do Príncipe William e da Ilha Somerset, incluindo pequenas ilhas ao redor das ilhas maiores. A sede da região é Iqaluit (pop. 6184 hab). A região inclui as regiões meridionais e setentrionais de Nunavut. Antes de 1999, essa região pertencia aos Territórios do Noroeste
- Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region or Baffin Region is an administrative region of Nunavut, Canada. Qikiqtaaluk is the traditional Inuktitut name for Baffin Island. Although Qikiqtaaluk Region is the most commonly used name in official contexts, several notable public organizations, including Statistics Canada and Nunavut Tourism prefer the term Baffin Region. The region consists of Baffin Island, the Belcher Islands, Akimiski Island, Mansel Island, Prince Charles Island, Bylot Island, Devon Island, Cornwallis Island, Bathurst Island, Amund Ringnes Island, Ellef Ringnes Island, Axel Heiberg Island, Ellesmere Island, the Melville Peninsula, the eastern part of Melville Island, and the northern parts of Prince of Wales Island, and Somerset Island, plus smaller islands in between. The regional seat is Iqaluit (population 7,250). The Qikiqtaaluk Region contains both the northernmost and southernmost areas of Nunavut. Before 1999, Qikiqtaaluk Region existed under slightly different boundaries as Baffin Region, Northwest Territories.
- 基吉柯塔鲁克地区，是加拿大努纳武特的一个行政区，基吉柯塔鲁克是巴芬岛的因纽特语名称。基吉柯塔鲁克地区包含巴芬岛、埃尔斯米尔岛、贝尔彻群岛、阿克塞尔海伯格岛、索默塞特岛等岛屿，以及威尔士亲王岛的北半部，梅尔维尔半岛等地区。该地区的行政中心为伊魁特。总面积1,040,417.90 km (401,707.60 sq mi)，总人口15,765(2006)。
- Fil:Nunavut Qikiqtaaluk Region. png Qikiqtaalukregionens läge i Nunavut. Qikiqtaalukregionen eller Baffinregionen är en av Nunavuts tre administrativa regioner. "Qikiqtaaluk" är det ursprungliga inuktitut-namnet för Baffinön. Regionen består av Baffinön, Belcher Islands, Akimiski Island, Mansel Island, Prince Charles Island, Bylot Island, Devon Island, Cornwallis Island, Bathurst Island, Amund Ringnes Island, Ellef Ringnes Island, Axel Heiberg Island, Ellesmere Island, Melvillehalvön, östra delen av Melville Island, och de norra delarna av Prince of Wales Island och Somerset Island, och därtill mindre öar emellan. Regionen innefattar både de nordligaste och de sydligaste delarna av territoriet.
- La région de Qikiqtaaluk, aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada. « Qikiqtaaluk » est le nom Inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada, préfèrent le terme « Région de Baffin ».
|
| rdfs:comment
|
- クィキクタアルク地域（英語：Qikiqtaaluk、イヌクティトゥット語：ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ）は、ヌナブト準州の地方行政区の1つ。ヌナブト準州観光局や国勢調査区分など一部ではバフィン地域と呼ばれる。 バフィン島、ベルチャー諸島、アキミスキ島、マンセル島、プリンスチャールズ島、バイロト島、デヴォン島、コーンウォリス島、バサースト島、アマンドリングネス島、エルフリングネース島、アクセルハイバーグ島、エルズミーア島、メルヴィル半島、メルヴィル島東部、プリンスオブウェールズ島北部、サマーセット島北部及びその間の島々から成る。首府はイカルイト。ヌナブト準州の最北端と最南端はクィキクタアルク地域にある。 1999年のヌナブト準州成立以前は、一部範囲が異なるがノースウエスト準州バフィン地域であった。
- 基吉柯塔鲁克地区，是加拿大努纳武特的一个行政区，基吉柯塔鲁克是巴芬岛的因纽特语名称。基吉柯塔鲁克地区包含巴芬岛、埃尔斯米尔岛、贝尔彻群岛、阿克塞尔海伯格岛、索默塞特岛等岛屿，以及威尔士亲王岛的北半部，梅尔维尔半岛等地区。该地区的行政中心为伊魁特。总面积1,040,417.90 km (401,707.60 sq mi)，总人口15,765(2006)。
- Datei:Nunavut Qikiqtaaluk Region. png Qikiqtaaluk Region Datei:Northwest Territories Baffin Region. png Baffin Region bis 1999 Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region oder Baffin Region ist eine administrative Region des kanadischen Territoriums Nunavut. Qikiqtaaluk ist der traditionelle Name in der Sprache Inuktitut für die Baffininsel. Qikiqtaaluk Region ist die am häufigsten verwendete Bezeichnung in offiziellen Kontexten.
- La Región Qikiqtaaluk o Región Qikiqtani es una región administrativa del territorio canadiense de Nunavut. La región está formada casi exclusivamente por islas, la mayoría de éstas pertenecen al Archipiélago ártico canadiense. Las mayores islas, listadas se norte a sur, son las siguientes: Isla Ellesmere. Isla Axel Heiberg. Isla Ellef Ringnes. Isla Amund Ringnes. Isla Prince Patrick. Isla de Bathurst. Isla Devon. Isla Cornwallis. Isla Bylot. Isla Somerset. Isla Baffin. Isla Mansel.
- Tiedosto:Nunavut Qikiqtaaluk Region. png Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region tai Baffin Region on Nunavutin territorion hallinnollinen alue Kanadassa. Vaikka Qikiqtaaluk on inuiittien perinteinen nimi alueelle, Baffininsaari on kuitenkin yleisempi puhekielessä ja virallisissa julkaisuissa alueella. Kanadan tilastokeskuksen ja Nunavutin matkailujärjestön(Nunavut Tourism)sivuilla käytetään nimeä Baffin Region.
- La Regione di Qikiqtaaluk, o anche Regione di Baffin, (Qikiqtaaluk in Inuktitut indica proprio l'Isola di Baffin) è una delle tre regioni amministrative di Nunavut.
- Qikiqtaaluk, Qikiqtani – region w kanadyjskim terytorium Nunavut. Siedziba władz znajduje się w Iqaluit (który jest równocześnie stolicą całego Nunavutu). Większość ludności regionu stanowią Inuici. W danych kanadyjskiego Urzędu Statystycznego region znajduje się pod nazwą Region Baffin (jest to nazwa sprzed 1999 roku, kiedy obszar ten stanowił część Terytoriów Północno-Zachodnich). Region ma 15 765 mieszkańców.
- A Região de Qikiqtaaluk ou Qikiqtani também conhecida como Região de Baffin é uma região administrativa de Nunavut, Canadá. O nome Qikiqtaaluk é tradicional nome inuit para a Baffin. Sendo que diversas entidades públicas e políticas preferem utilizar o nome da região como Baffin. .
- Fil:Nunavut Qikiqtaaluk Region. png Qikiqtaalukregionens läge i Nunavut. Qikiqtaalukregionen eller Baffinregionen är en av Nunavuts tre administrativa regioner. "Qikiqtaaluk" är det ursprungliga inuktitut-namnet för Baffinön.
- Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region or Baffin Region is an administrative region of Nunavut, Canada. Qikiqtaaluk is the traditional Inuktitut name for Baffin Island. Although Qikiqtaaluk Region is the most commonly used name in official contexts, several notable public organizations, including Statistics Canada and Nunavut Tourism prefer the term Baffin Region.
- La région de Qikiqtaaluk, aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada. « Qikiqtaaluk » est le nom Inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada, préfèrent le terme « Région de Baffin ».
|
