| dbpprop:abstract
|
- In Greek mythology, Pylades (Gk. Πυλάδης) is the son of King Strophius of Phocis and of Anaxibia, daughter of Atreus and sister of Agamemnon and Menelaus. He is mostly known for his strong friendship or homosexual relationship with Orestes.
- In der griechischen Mythologie war Pylades Sohn des König Strophios von Phokis und der Anaxibia, der Schwester des Agamemnon. Er war ferner der treue Gefährte und Freund des jungen Orestes, der mit ihm zusammen aufwuchs.
- A la mitologia grega, Pílades fou un heroi grec, fill d'Estrofi, rei de la Fòcida, i d'Anaxíbia. Acollí Orestes quan va fugir dels assassins del seu pare i l'acompanyà en totes les seues gestes. Es casà amb Electra, germana d'Orestes, i tingué dos fills anomenats Estrofi i Medont.
- Pyladés je v řecké mytologii syn fóckého krále Strofia a jeho manželky Astyochey (zvané též Anaxibia). Byl vychováván společně se svým přítelem Orestem, který po zavraždění svého otce Agamemnona, mykénského krále, našel útočiště u krále Strofia. Z obou hochů se stali velcí přátelé na celý život. Orestés dospěl a měl promyšlenou pomstu vrahům svého otce. Pyladés ho doprovodil do Mykén, kde Orestés zabil zločinného Aigistha i svou matku Klytaimnéstru, která zradila manžela a jeho vraždu zosnovala se svým milencem. Orestés se stal novým mykénským králem, jeho lid považoval pomstu a vraždu za pochopitelnou. Oresta však pronásledovaly za hrůzný čin Erínye, bohyně pomsty. Pro své očištění musel podle výkladu věštkyně podniknout dlouhou cestu do daleké Tauridy a tam se kát u oltáře bohyně Artemis. Pyladés podnikl výpravu s ním. Oba však byli hned zajati a jeden z nich měl být obětován. Pyladés okamžitě nabídl svůj život za život přítelův. V posledním okamžiku je však oba zachránila kněžka Ífigeneia, jak se brzy ukázalo, byla to nejstarší Orestova sestra, kterou kdysi dávno unesla bohyně Artemis, když ji předtím uchránila před obětováním pro zdar výpravy jejich otce Agamemnona do války proti Tróji. Když se vše vysvětlilo, Ífigeneia lstí zajistila propuštění a s oběma mladými muži se vrátila do vlasti. Orestés znovu získal mykénský trůn a Pyladés se oženil s jeho sestrou Élektrou. Pyladés se stal symbolem obětavého přátelství.
- En la mitología griega Pílades (en griego antiguo Πυλάδης Pyládês) era el hijo del rey Estrofio de Fócide, conocido principalmente por sus lazos afectivos con Orestes.
- Pylades oli kreikkalaisessa mytologiassa Fokiksen kuninkaan Strofioksen poika, jolla oli Oresteksen läheinen ystävä.
- Dans la mythologie grecque, Pylade (en grec ancien Πυλάδης / Pyládês) est fils de Strophios, le roi de Phocide, et d'Anaxabie. Il est donc le neveu d'Agamemnon.
- Pilade è un personaggio della mitologia greca. Il padre, Strofio, era Re della Fòcide e la madre, Anassibia, era figlia di Atreo e sorella di Agamennone e Menelao. Pilade crebbe con il cugino Oreste, cui era legato da un'amicizia profonda. Lo affiancò infatti nella vendetta su Clitennestra ed Egisto per l'uccisione di Agamennone e lo accompagnò nelle successive peregrinazioni in Tauride. Alla fine sposò la cugina Elettra sorella di Oreste.
- Pylades is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij is de zoon van koning Strophios van Phokis en Agamemnon's zuster Anaxibia en daarmee een neef van Orestes, die ook zijn boezemvriend en wellicht zijn geliefde was. De beroemde Orestes groeide op aan het hof van Strophios, nadat zijn moeder Klytaimnestra zijn vader gedood had. Hij ontwikkelde zo een hechte band met Pylades; hun vriendschap werd spreekwoordelijk. Toen Orestes naar Mycene terugkeerde om zijn vader te wreken hielp Pylades hem bij deze taak. Hij bleef zelfs bij hem op de reis naar Iphigeneia in Tauris op het gevaar af als offer te moeten dienen. Als beloning voor zijn trouw krijgt Pylades later de hand van Elektra, Orestes' zuster. Pylades kreeg twee zoons, Medon en Strophios. Pylades en Orestes zijn een archetypisch voorbeeld van twee onafscheidelijke vrienden.
- Pílades é filho de Estrófio, rei da Fócida, e de Anaxíbia, filha de Atreu e Aérope. Quando Orestes seu, prímo, se refugio em sua casa viraram grandes amigos. Depois da morte de Agamênon, Orestes matou Clitemnestra e Pílades matou Egisto. Apesar de Pílades ter se casado com Electra, não teve filhos. Pílades é incluso na família dos Atridas.
- Файл:Pylades orestes. jpg Пилад и Орест Пила́д — персонаж древнегреческой мифологии. Сын царя Фокиды Строфияи сестры Агамемнона. Любимый друг Ореста. Когда Орест мстил за отца, Пилад убил сыновей Навплия, пришедших на помощь Эгисфу. После возвращения из скитаний женился на сестре Ореста Электре. По одной из версий, установил дельфийскую амфиктионию. Пилад является действующим лицо трагедии Эсхила «Хоэфоры», Софокла «Электра» (без слов), Еврипида «Электра» (без слов), «Орест» и «Ифигения в Тавриде», Пакувия «Хрис», Сенеки «Агамемнон» (без слов).
- ПІЛА́Д — син фокідського владаря Строфія, небіж Агамемнона, вірний друг Ореста. Коли Орест вирушив до Мікен, щоб помститися за вбивство батька, П. був його супутником. Разом з Орестом привіз Іфігенію з Тавріди на батьківщину. Одружився з сестрою Ореста Електрою. У переносному значенні П. — вірний друг.
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Pylades (Gk. Πυλάδης) is the son of King Strophius of Phocis and of Anaxibia, daughter of Atreus and sister of Agamemnon and Menelaus. He is mostly known for his strong friendship or homosexual relationship with Orestes.
- In der griechischen Mythologie war Pylades Sohn des König Strophios von Phokis und der Anaxibia, der Schwester des Agamemnon. Er war ferner der treue Gefährte und Freund des jungen Orestes, der mit ihm zusammen aufwuchs.
- A la mitologia grega, Pílades fou un heroi grec, fill d'Estrofi, rei de la Fòcida, i d'Anaxíbia. Acollí Orestes quan va fugir dels assassins del seu pare i l'acompanyà en totes les seues gestes. Es casà amb Electra, germana d'Orestes, i tingué dos fills anomenats Estrofi i Medont.
- Pyladés je v řecké mytologii syn fóckého krále Strofia a jeho manželky Astyochey (zvané též Anaxibia). Byl vychováván společně se svým přítelem Orestem, který po zavraždění svého otce Agamemnona, mykénského krále, našel útočiště u krále Strofia. Z obou hochů se stali velcí přátelé na celý život. Orestés dospěl a měl promyšlenou pomstu vrahům svého otce.
- En la mitología griega Pílades (en griego antiguo Πυλάδης Pyládês) era el hijo del rey Estrofio de Fócide, conocido principalmente por sus lazos afectivos con Orestes.
- Pylades oli kreikkalaisessa mytologiassa Fokiksen kuninkaan Strofioksen poika, jolla oli Oresteksen läheinen ystävä.
- Dans la mythologie grecque, Pylade (en grec ancien Πυλάδης / Pyládês) est fils de Strophios, le roi de Phocide, et d'Anaxabie. Il est donc le neveu d'Agamemnon.
- Pilade è un personaggio della mitologia greca. Il padre, Strofio, era Re della Fòcide e la madre, Anassibia, era figlia di Atreo e sorella di Agamennone e Menelao. Pilade crebbe con il cugino Oreste, cui era legato da un'amicizia profonda. Lo affiancò infatti nella vendetta su Clitennestra ed Egisto per l'uccisione di Agamennone e lo accompagnò nelle successive peregrinazioni in Tauride. Alla fine sposò la cugina Elettra sorella di Oreste.
- Pylades is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij is de zoon van koning Strophios van Phokis en Agamemnon's zuster Anaxibia en daarmee een neef van Orestes, die ook zijn boezemvriend en wellicht zijn geliefde was. De beroemde Orestes groeide op aan het hof van Strophios, nadat zijn moeder Klytaimnestra zijn vader gedood had. Hij ontwikkelde zo een hechte band met Pylades; hun vriendschap werd spreekwoordelijk.
- Pílades é filho de Estrófio, rei da Fócida, e de Anaxíbia, filha de Atreu e Aérope. Quando Orestes seu, prímo, se refugio em sua casa viraram grandes amigos. Depois da morte de Agamênon, Orestes matou Clitemnestra e Pílades matou Egisto. Apesar de Pílades ter se casado com Electra, não teve filhos. Pílades é incluso na família dos Atridas.
- Файл:Pylades orestes. jpg Пилад и Орест Пила́д — персонаж древнегреческой мифологии. Сын царя Фокиды Строфияи сестры Агамемнона. Любимый друг Ореста. Когда Орест мстил за отца, Пилад убил сыновей Навплия, пришедших на помощь Эгисфу.
- ПІЛА́Д — син фокідського владаря Строфія, небіж Агамемнона, вірний друг Ореста. Коли Орест вирушив до Мікен, щоб помститися за вбивство батька, П. був його супутником. Разом з Орестом привіз Іфігенію з Тавріди на батьківщину. Одружився з сестрою Ореста Електрою.
|