| dbpprop:abstract
|
- The Purple Heart is a United States military decoration awarded in the name of the President to those who have been wounded or killed while serving on or after April 5, 1917 with the U.S. military. The National Purple Heart Hall of Honor is located in New Windsor, New York. With its forerunner, the Badge of Military Merit, which took the form of a heart made of purple cloth, the Purple Heart is the oldest award that is still given to members of the U.S. military, the only earlier award being the obsolete Fidelity Medallion.
- Das Purple Heart (dt. „Purpurherz“) ist die einzige Verwundetenauszeichnung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und gleichzeitig der weltweit älteste heute noch verwendete militärische Orden. Es wird an Soldaten verliehen, die im Kampf durch gegnerische Kräfte verwundet wurden, ebenso an den nächsten Angehörigen gefallener Soldaten. Ursprünglich von George Washington 1782 zur Ehrung von Soldaten in Zeiten finanzieller Not gestiftet, geriet das Purple Heart für fast 150 Jahre in Vergessenheit. Erst 1932 wurde es anlässlich des zweihundertsten Geburtstages Washingtons vom US-Kriegsministerium wiederbelebt und rückwirkend auch für Verwundungen verliehen, die sich seit dem 5. April 1917 ereignet haben. Für die heutige Gestaltung des Purple Heart ist die US-amerikanische Heraldikerin Elizabeth Will verantwortlich. Das erste Exemplar wurde am größten amerikanischen Münzinstitut, dem United States Mint in Philadelphia, von John R. Sinnock gefertigt. Das Purple Heart besteht aus einem am Rand vergoldeten, violetten Metallherz, das die Büste George Washingtons zeigt und an einem violetten Ordensband, verbunden durch den Wappenschild des Familienwappens von George Washington (verliehen 1412 vom englischen König an Sir William of Wessyngton), befestigt ist. Das Ehrenzeichen hat die Ausführungen Medaille und Bandschnalle (Purple Heart Ribbon); es gibt keine Abstufungen.
- El Cor Porpra és una condecoració de les Forces Armades dels Estats Units, creada per George Washington el 7 d'agost de 1782, i atorgada a tots aquells que han resultat ferits o morts mentre servien des del 5 d'abril de 1917 amb les Forces Armades dels Estats Units, o han mort a resultes de les seves ferides: En qualsevol acció contra un enemic dels Estats Units En qualsevol acció amb una força enemiga armada d'un país estranger contra el que combaten les forces armades dels Estats Units Mentre servia amb forces amigues en un conflicte armat contra una força opositora armada amb la qual els Estats Units no estaven en estat de bel·ligerància Com a resultat d'una acció de forces armades enemigues Com a resultat d'una acció d'una força estrangera hostil Des del 28 de març de 1973, com a resultat d'un atac terrorista internacional contra els Estats Units o un país aliat, reconegut com atac per part del Secretari del departament corresponent Des del 28 de març de 1973, com a resultat d'operacions militars, mentre servia fora del territori dels Estats Units com a força de pacificació Des del 7 de desembre de 1941, per les ferides d'arma rebudes en un conflicte armat, sense importar l'origen del foc causant de les ferides Mentre restava com a presoner de guerra o mentre era capturat Tota ferida necessitava tractament per un oficial mèdic per qualificar per la medalla. El Cor Porpra no s'atorgaria en alguns dels següents casos: lesions per congelació o peus de trinxera atac de cor intoxicació alimentària no causada per agents enemics agents químics, biològics o nuclears no causada per l'enemic fatiga de guerra malaltia no causada directament per agents enemics accidents (amb explosius o amb vehicles) no causats per acció enemiga ferides causades per un mateix (excepte si són causades al sí de la batalla i no com a resultat d'una negligència) desordres de stress post-traumàtic lesions de salt no causades per acció enemiga Els comandants han de tenir en consideració les circumstàncies en les que la lesió o ferida van ser causades, fins i tot quan sembla que apareguin als criteris per la concessió. Per exemple: en cas d'una lesió individual mentre que es llençava en paracaigudes des d'un avió abatut per foc enemic; o, algú ferit de resultes d'un accident amb un vehicle, accident causat per foc enemic, s'atorgarà la medalla. els ferits o morts de resultes de foc amic al cor de la batalla rebran la medalla, sempre i quan el foc amic fos llançat amb la intenció de causar danys a les tropes o equipament enemic els ferits de resultes de la seva pròpia negligència; per exemple, conduint o caminant per una zona no autoritzada per estar minada, o mentre buscava municions sense explotar com a record de guerra, no rebran la condecoració, doncs si bé han resultat ferits pel foc enemic, no ha sigut per l'acció enemiga si no que per la seva pròpia negligència.
- El Corazón Púrpura es una condecoración de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos otorgada en nombre del Presidente a aquellos que han resultado heridos o muertos en servicio.
- Purple Heart on Yhdysvaltain armeijan kunniamerkki, joka myönnetään presidentin nimissä armeijan palveluksessa haavoittuneelle tai kuolleelle. Nykyisen kaltaisia purppurasydämiä alettiin myöntämään vasta 5. huhtikuuta 1917. Se on vanhin yhä annettava kunniamerkki ja toiseksi vanhin kunnimerkki vanhimman ollessa Fidelity Medallion, jota ei enää jaeta.
- La Purple Heart est une médaille militaire américaine, décernée en nom du Président des États-Unis d'Amérique, accordée aux personnes blessées ou tuées au service de l'armée américaine après le 5 avril 1917.
- A Bíbor Szív (angolul The Purple Heart Medal) egy amerikai katonai kitüntetés, sebesülési érdemérem. George Washington arcképét ábrázolja.
- Il Purple Heart è una decorazione delle forze armate statunitensi assegnata in nome del Presidente a coloro che sono stati feriti o uccisi mentre servivano nelle forze armate prima o dopo il 5 aprile 1917. Il National Purple Heart Hall of Honor, il registro del personale militare che ha ricevuto il Purple Heart, è situato a Newburgh nello stato di New York. Il Purple Heart è la più vecchia onoreficienza ancora in uso nelle forze armate statunitensi, e la sua antichità è seconda solo a quella della Fidelity Medallion.
- ファイル:Purple heart. jpg 名誉負傷勲章（紫心章：Purple Heart） 名誉負傷勲章(Purple Heart、めいよふしょうくんしょう)は、アメリカ合衆国の勲章。1782年、ジョージ・ワシントンによって制定された。戦闘によって負傷したアメリカ合衆国軍兵士に対して与えられる。戦死したり生死不明になった場合にも授与されることがある。
- Het Purple Heart is een Amerikaanse militaire decoratie uitgereikt in naam van de president van de Verenigde Staten aan hen die gewond of gedood zijn terwijl ze het Amerikaanse leger dienden op of na 5 april 1917. Het is een voorbeeld van een Gewondeninsigne zoals dat ook in andere landen wordt toegekend. De eerste 'purple heart'-onderscheiding was het Fidelity Medallion (1780) en het tweede (officieel eerste) de Badge of Military Merit (1782). Beiden werden behalve in het jaar van instelling later nooit meer uitgedeeld.
- Purple Heart er en amerikansk militær utmerkelse som utgis til de som har blitt skadet eller drept i militær tjeneste. Medaljen gis til de som har blitt skadet eller drept etter 5. april 1917. Den ble først utdelt 22. februar 1932. Medaljen er basert på Badge of Military Merit som er den eldste symbolet og utmerkelsen som fremdeles gis til amerikanske militære. Den ble stiftet av George Washington 7. august 1782. Med ordren til medaljen fulgte ordene: «Let it be known that he who wears the military order of the purple heart has given of his blood in the defense of his homeland and shall forever be revered by his fellow countrymen. » (la det bli kjent at den som bærer den militære utmerkelsen Purple Heart har gitt sitt blod for å forsvare sitt hjemland og skal alltid bli respektert av hans landsmenn) Purple Heart er en hjerteformet lilla medalje med gullkant og med profilen av George Washington i senter. Over hjertet er våpenskjoldet til Washington. På revers står ordene: FOR MILITARY MERIT. Båndet er 35 mm bredt og har 3 mm hvite striper på kantene og en 29 mm lilla stripe i midten. Fil:Purple Heart BAR. svg|Båndstripen Fil:Purple Heart case. jpg|I utdelingsesken Fil:Purpleh back. jpg|Baksiden
- Purple Heart - amerykańskie odznaczenie wojskowe, przyznawane w imieniu prezydenta Stanów Zjednoczonych tym, którzy zostali ranni albo zabici w czasie służby wojskowej w Armii Stanów Zjednoczonych lub walcząc u jej boku, po 5 kwietnia 1917 roku. Jest to jedyne amerykańskie odznaczenie, do którego otrzymania nie potrzeba niczyjej rekomendacji, a które otrzymuje się automatycznie po tym, kiedy żołnierz amerykański zostanie ranny lub zabity, spełniając przy tym którykolwiek z następujących warunków (wymienionych szczegółowo w specjalnym dokumencie oznaczonym symbolem AR 600-8-22), tj. m. in. : w dowolnej akcji przeciw wrogom USA w dowolnej akcji sił zbrojnych skierowanych przeciwko krajowi wspieranemu przez armię amerykańską w wyniku ataku terrorystycznego skierowanego przeciw USA lub krajom sprzymierzonym z USA w wyniku działań związanych z ustanawianiem przez USA lub ich sprzymierzeńców pokoju w innych krajach w wyniku obrażeń odniesionych w niewoli Odznaczenie zostaje nadane także żołnierzom postrzelonym przez sojusznika, jeżeli: stało się to podczas walki (np. przez niedokładne celowanie) zostanie się zranionym lub zabitym z rąk żołnierza, który strzelał do swego sojusznika umyślnie. Przypadki bratobójczego ostrzału nie są brane pod uwagę, jeżeli: stało się to przez przypadkowe naciśnięcie spustu stało się to podczas czyszczenia broni jeżeli postrzelony żołnierz sprowokował strzelca (np. przez wyzwiska, zakładanie munduru wroga) jeżeli strzelec działał w obronie własnej. Nie brane pod uwagę są też osoby, które zraniły się same (zarówno umyślnie jak i przypadkowo). Niektóre z wymienionych w dokumencie warunków przyjęto za obowiązujące dopiero po ataku na Pearl Harbor 7 grudnia 1941, a niektóre dopiero po 28 marca 1973, co wiązało się ze wzrostem zaangażowania wojskowego USA w Wietnamie.
- Purple Heart é uma condecoração militar dos Estados Unidos, outorgada em nome do Presidente a todos os integrantes das Forças Armadas que sejam feridos ou mortos durante o serviço militar, desde 5 de abril de 1917. A condecoração original, com o nome de Distintivo do Mérito Militar, foi instituída por George Washington, então comandante do exército continental, em 7 de agosto de 1782. Ela foi concedida a apenas a três soldados a Guerra da Independência, caindo em desuso depois de seu término. Apesar de nunca ter sido abolida, a condecoração não foi mais proposta até depois da I Guerra Mundial, quando em 1927 o Congresso recebeu um pedido do comando do exército para revivê-la, mas negou a proposição. Em janeiro de 1931, o general Douglas MacArthur, então ocupante do cargo de chefe do estado-maior do exército, o mais alto posto da força, confidencialmente encomendou um novo desenho para a medalha, baseado no bicentenário de nascimento de George Washington. Uma especialista heráldica do exército foi encarregada dos estudos para a criação do novo desenho, baseada nas especificações de MacArthur, do que se tornaria a medalha Purple Heart. Por ordem executiva do Presidente dos Estados Unidos, ela foi instituída em homenagem à memória e as conquistas militares de Washington em 22 de fevereiro de 1932. Como a concessão da medalha era retroativa a 5 de abril de 1917, o dia anterior ao que os EUA entraram na I Guerra Mundial, o general MacArthur, ferido nesta guerra, foi o primeiro a recebê-la.
- Пурпурное сердце — военная медаль США, вручаемая всем американским военнослужащим, погибшим или получившим ранения в результате действий противника.
- Purple Heart (purpurhjärtat) är en amerikansk krigsdekoration som tilldelas soldater som blivit sårade/dödade i krigstjänst eller har riskerat sitt eget liv för att rädda en annans. Det är ett silverhjärta med en avbildning av George Washington, som hänger i ett purpurfärgat band med vita kanter. Utmärkelsen infördes 1932 och retroaktivt, från och med 5 april 1917, fick alla som sårats i strid i amerikansk tjänst rätt att bära Purple Heart.
- Пурпу́рне Се́рце (США) — військова винагорода США.
- 紫心勋章（Purple Heart）是美国军方的榮譽獎章，从1932年2月22日开始赠与，一般贈與於對戰事有貢獻，或於參戰時负伤的人員。目前個人得到最多紫心勳章的數目為8枚，共有6人保有此紀錄。
|
| rdfs:comment
|
- The Purple Heart is a United States military decoration awarded in the name of the President to those who have been wounded or killed while serving on or after April 5, 1917 with the U.S. military. The National Purple Heart Hall of Honor is located in New Windsor, New York. With its forerunner, the Badge of Military Merit, which took the form of a heart made of purple cloth, the Purple Heart is the oldest award that is still given to members of the U.S.
- Das Purple Heart (dt. „Purpurherz“) ist die einzige Verwundetenauszeichnung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und gleichzeitig der weltweit älteste heute noch verwendete militärische Orden. Es wird an Soldaten verliehen, die im Kampf durch gegnerische Kräfte verwundet wurden, ebenso an den nächsten Angehörigen gefallener Soldaten.
- El Corazón Púrpura es una condecoración de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos otorgada en nombre del Presidente a aquellos que han resultado heridos o muertos en servicio.
- Purple Heart on Yhdysvaltain armeijan kunniamerkki, joka myönnetään presidentin nimissä armeijan palveluksessa haavoittuneelle tai kuolleelle. Nykyisen kaltaisia purppurasydämiä alettiin myöntämään vasta 5. huhtikuuta 1917. Se on vanhin yhä annettava kunniamerkki ja toiseksi vanhin kunnimerkki vanhimman ollessa Fidelity Medallion, jota ei enää jaeta.
- La Purple Heart est une médaille militaire américaine, décernée en nom du Président des États-Unis d'Amérique, accordée aux personnes blessées ou tuées au service de l'armée américaine après le 5 avril 1917.
- A Bíbor Szív (angolul The Purple Heart Medal) egy amerikai katonai kitüntetés, sebesülési érdemérem. George Washington arcképét ábrázolja.
- Il Purple Heart è una decorazione delle forze armate statunitensi assegnata in nome del Presidente a coloro che sono stati feriti o uccisi mentre servivano nelle forze armate prima o dopo il 5 aprile 1917. Il National Purple Heart Hall of Honor, il registro del personale militare che ha ricevuto il Purple Heart, è situato a Newburgh nello stato di New York.
- ファイル:Purple heart. jpg 名誉負傷勲章（紫心章：Purple Heart） 名誉負傷勲章(Purple Heart、めいよふしょうくんしょう)は、アメリカ合衆国の勲章。1782年、ジョージ・ワシントンによって制定された。戦闘によって負傷したアメリカ合衆国軍兵士に対して与えられる。戦死したり生死不明になった場合にも授与されることがある。
- Het Purple Heart is een Amerikaanse militaire decoratie uitgereikt in naam van de president van de Verenigde Staten aan hen die gewond of gedood zijn terwijl ze het Amerikaanse leger dienden op of na 5 april 1917. Het is een voorbeeld van een Gewondeninsigne zoals dat ook in andere landen wordt toegekend. De eerste 'purple heart'-onderscheiding was het Fidelity Medallion (1780) en het tweede (officieel eerste) de Badge of Military Merit (1782).
- Purple Heart er en amerikansk militær utmerkelse som utgis til de som har blitt skadet eller drept i militær tjeneste. Medaljen gis til de som har blitt skadet eller drept etter 5. april 1917. Den ble først utdelt 22. februar 1932. Medaljen er basert på Badge of Military Merit som er den eldste symbolet og utmerkelsen som fremdeles gis til amerikanske militære. Den ble stiftet av George Washington 7. august 1782.
- Purple Heart - amerykańskie odznaczenie wojskowe, przyznawane w imieniu prezydenta Stanów Zjednoczonych tym, którzy zostali ranni albo zabici w czasie służby wojskowej w Armii Stanów Zjednoczonych lub walcząc u jej boku, po 5 kwietnia 1917 roku.
- Purple Heart é uma condecoração militar dos Estados Unidos, outorgada em nome do Presidente a todos os integrantes das Forças Armadas que sejam feridos ou mortos durante o serviço militar, desde 5 de abril de 1917. A condecoração original, com o nome de Distintivo do Mérito Militar, foi instituída por George Washington, então comandante do exército continental, em 7 de agosto de 1782.
- Пурпурное сердце — военная медаль США, вручаемая всем американским военнослужащим, погибшим или получившим ранения в результате действий противника.
- Purple Heart (purpurhjärtat) är en amerikansk krigsdekoration som tilldelas soldater som blivit sårade/dödade i krigstjänst eller har riskerat sitt eget liv för att rädda en annans. Det är ett silverhjärta med en avbildning av George Washington, som hänger i ett purpurfärgat band med vita kanter. Utmärkelsen infördes 1932 och retroaktivt, från och med 5 april 1917, fick alla som sårats i strid i amerikansk tjänst rätt att bära Purple Heart.
- Пурпу́рне Се́рце (США) — військова винагорода США.
- 紫心勋章（Purple Heart）是美国军方的榮譽獎章，从1932年2月22日开始赠与，一般贈與於對戰事有貢獻，或於參戰時负伤的人員。目前個人得到最多紫心勳章的數目為8枚，共有6人保有此紀錄。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
