Punjabi /pʌnˈdʒɑːbi/ (Shahmukhi: پنجابی paṉjābī; Gurmukhi: ਪੰਜਾਬੀ pañjābī) is an Indo-Aryan language spoken by over 100 million native speakers worldwide, making it the 10th most widely spoken language (2015) in the world. It is the native language of the Punjabi people who inhabit the historical Punjab region of Pakistan and India. It is the only living language among the Indo-European languages which is a fully tonal language.

Property Value
dbo:abstract
  • Punjabi /pʌnˈdʒɑːbi/ (Shahmukhi: پنجابی paṉjābī; Gurmukhi: ਪੰਜਾਬੀ pañjābī) is an Indo-Aryan language spoken by over 100 million native speakers worldwide, making it the 10th most widely spoken language (2015) in the world. It is the native language of the Punjabi people who inhabit the historical Punjab region of Pakistan and India. It is the only living language among the Indo-European languages which is a fully tonal language. Punjabi is the most widely spoken language in Pakistan, the seventh-most widely spoken in India, and the third-most spoken native language in the Indian Subcontinent. Punjabi is the fourth-most spoken language in the United Kingdom and third-most spoken native language (after English and French) in Canada. The language also has a significant presence in the United Arab Emirates, United States, Saudi Arabia, and Australia. Punjabi's cultural language link in the Indian Subcontinent is vast due to Bollywood with many songs partially or fully sung in Punjabi. (en)
  • اللغة البنجابية (پنجابی ਪੰਜਾਬੀ) هي لغة البنجابيين الذين يستوطنون منطقة البنجاب التاريخية في باكستان وشمال غرب الهند. تعد لغة هندوأوروبية من العائلة اللغوية الهندوإيرانية الفرعية. وتعتبر من اللغات النغمية. تشكلت البنجابية من اللغة السنسكريتية القديمة، كما هو الحال مع معظم لغات الهند الأخرى كاللغة الهندية. يفوق عدد المتحدثين باللغة عن 100 مليون شخص حول العالم، 80 مليون منهم في باكستان، و 30 مليون في الهند. هناك طريقتان لكتابة اللغة البنجابية؛ إما كتابة كرمكهي (ਗੁਰਮੁਖੀ) أو كتابة شاه مكهي، وهي نوع من أنواع الكتابة العربية. تُعتبر إحدى اللغات الإقليمية الأربع عشرة التي يعترف بها الدستور الهندي. (ar)
  • Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی (pañjābī)) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Elle est issue de prakrits, comme l'hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde et le shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Elle serait, avec l'hindi, la langue-mère du romani, la langue des Roms. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes. (fr)
  • Panjabi (پنجابی, ਪੰਜਾਬੀ, panjābī; [pʌnˈʤɑːbiː], auch Punjabi, Pandschabi) wird im Punjab gesprochen und gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Es wird (einschließlich aller Dialekte) von 129 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Die Mehrheit davon lebt in Pakistan, wo Panjabi aber keinen offiziellen Status hat und nicht als Schriftsprache verwendet wird. In Indien ist Panjabi dagegen eine von 22 Verfassungssprachen und Amtssprache im Bundesstaat Punjab. Die Abgrenzung von Dialekten und Einzelsprachen ist im Falle von Panjabi nicht immer eindeutig. So wird Lahnda oder Westpanjabi, eine Gruppe von mehr als 20 Mundarten (u. a. Shahpuri, Multani, Saraiki, Hindko, Pothohari), obwohl es aus sprachwissenschaftlicher Sicht eine eigene Sprache darstellt, oft als Panjabi-Dialekt angesehen. Das im Gebiet von Jammu im indischen Bundesstaat Jammu und Kashmir gesprochene Dogri wurde von der indischen Regierung früher ebenfalls als Panjabi-Dialekt klassifiziert, seit 2003 ist es aber in der indischen Verfassung als eigenständige Sprache anerkannt. Die Panjabi-Literatur geht auf das 12. und 13. Jahrhundert zurück, erlebte aber erst im 17. Jahrhundert einen Aufschwung, als Panjabi zur Sprache des Sikhismus wurde. Eine phonologische Besonderheit von Panjabi ist, dass es eine Tonsprache ist. Die betonte Silbe kann in drei bedeutungsunterscheidenden Tönen – dem gleichbleibenden Normalton, dem fallend-steigenden Tiefton und dem steigend-fallenden Hochton gesprochen werden. Sprachhistorisch gehen die Töne auf den Einfluss eines (in der Schrift immer noch vorhandenen) aspirierten Konsonanten oder eines h-Lautes zurück. Vergleiche: * ਕੋੜਾ kōṛā [koːɽa] (mit Normalton) „Peitsche“ * ਕੋਹੜਾ kōhṛā [kóːɽa] (mit Hochton) „Aussätziger“ * ਘੋੜਾ ghōṛā [kòːɽa] (mit Tiefton) „Pferd“ Panjabi wird üblicherweise in einer eigenen Schrift, Gurmukhi genannt, geschrieben. Um sich von den panjabisprachigen Sikhs abzusetzen, verwenden hinduistische Panjabi-Sprecher in Indien bisweilen auch die Devanagari-Schrift. In Pakistan schreibt man Panjabi im Nastaliq-Duktus der persisch-arabischen Schrift, genannt Shahmukhi, wenngleich die schriftliche Verwendung dort selten ist. (de)
  • El panyabí (o panyabí) es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria o índica, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas, proviene de los dialectos prácritos, como el hindi, aunque es más arcaica e irregular que éste. Para su escritura se utiliza principalmente el alfabeto gurmukhi (‘de la boca de los gurús’), muy vinculado a la religión sij. (es)
  • La lingua punjabi (detta anche panjabi, pronuncia [paɲɟaːbiː]; ਪੰਜਾਬੀ Pañjābī in Gurmukhi, پنجابی Panjābī in Shahmukhi) è la lingua del popolo Punjabi e delle regioni del Punjab in India e Pakistan. (it)
  • パンジャーブ語(パンジャーブご、Panjabi or Punjabi、グルムキー文字: ਪੰਜਾਬੀ , シャームキー文字پنجابی)は、インドとパキスタンにまたがるパンジャーブ地方の言語である。パンジャービー語とも称される。インド・アーリア語派に属し、語順はSOV型である。 話者数で言えば、南アジアの言語のうち、ヒンディー語・ベンガル語に次ぐ規模を持ち、世界的に見ても大言語であるが、そのわりにパンジャーブ語の社会的な地位は必ずしも高くない。 (ja)
  • Punjabi is een taal die gesproken wordt in de Punjab (dat "land van de vijf rivieren" betekent).De taal heeft ongeveer 129 miljoen sprekers.Het is de officiële taal in de Indiase deelstaat Punjab en de meest gesproken taal van Pakistan. De taal wordt in hoofdzaak gesproken door de Punjabi's. (nl)
  • Język pendżabski (ਪੰਜਾਬੀ pańdźabi), język wschodniopendżabski – język z centralnej grupy języków indoaryjskich indoeuropejskiej rodziny językowej, którym posługuje się ponad 28 mln osób, zamieszkujących historyczną krainę Pendżab na pograniczu indyjsko-pakistańskim. W indyjskim stanie Pendżab ma status języka urzędowego, nie jest natomiast urzędowym w pakistańskiej prowincji Pendżab. Niekiedy za odmianę języka pendżabskiego uważany jest również język lahnda, używany w zachodnim Pendżabie (stąd jego alternatywna nazwa język zachodniopendżabski, jednakże zasadniczo klasyfikowany jest on jako odrębny język, którym posługuje się ok. 60 mln osób. Język zachodniopendżabski należy do grupy północno-zachodniej języków indoaryjskich, natomiast pendżabski język literacki, oparty na centralnym dialekcie madźhi, do grupy centralnej, wraz z hindi. Przyczyną częstego włączania dialektów lahnda do języka pendżabskiego jest to, iż pendżabski język literacki jest wspólny dla użytkowników zarówno wschodnich, jak i zachodnich dialektów Pendżabu Ponadto używany w okolicach miasta Dżammu język dogri, którym posługują się ok. 2 mln mówiących, niegdyś uważany za odmianę pendżabskiego, obecnie klasyfikowany jest jako jeden z tzw. języków pahari. (pl)
  • O panjabi (ਪੰਜਾਬੀ no gurmukhi e پنجابی no shahmukhi, transl. Pañjābī) também chamado de punjabi, é uma língua indo-ariana falada pelo povo panjabi, natural da região do Panjabe, na Índia, e de partes do Paquistão. É uma língua indo-européia, do subgrupo das línguas indo-iranianas. Ao contrário das outras línguas indo-européias, o panjabi é uma língua tonal. Na sua escrita, se utiliza principalmente o alfabeto gurmukhi. No Paquistão, onde este idioma não tem reconhecimento oficial, se escreve habitualmente no alfabeto shahmukhi, uma variante da modificação persa do alfabeto árabe, similar ao usado na língua urdu. A maioria dos falantes hindus no estado indiano de Panjabe e nos estados vizinhos de Himachal Pradesh e de Haryana utilizam o alfabeto devanágari. (pt)
  • Панджаби или восточный панджаби (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджаби, пенджабский язык, панджабский язык) — язык панджабцев и джатов. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии. (ru)
  • 旁遮普語(旁遮普語古木基文:ਪੰਜਾਬੀ,Shahmukhi字母:پنجابی,英文:Punjabi或Panjabi,漢語的較凖确發音應爲班遮毕)屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。旁遮普語特殊的是,第一,有聲調;第二,是黏著語。旁遮普語又會分為西旁遮普語、Lehnda(ਲੇਹੰਦਾ)或Lahnda(ਲਹਿੰਦਾ) 和東旁遮普語。Siraiki和Hindko通常也被視為旁遮普語的方言。 旁遮普語主要流通於印度的旁遮普邦和巴基斯坦的旁遮普省所以使用的語言,也是印度旁遮普邦的官方語言。它也流通於鄰近的印度哈里亞納邦、喜馬偕爾邦和德里。當印度和巴基斯坦在1947年分裂時,旁遮普地區、其文化和語言也受到影響。因此,旁遮普的語言和文化也成為推動兩國和平交往的一大動力。由於旁遮普人大量移居外地,旁遮普語是世界上很多地方常見的少數語言,包括英國、美國、加拿大(更成為加拿大的第五大語言)和肯尼亞。 旁遮普語有幾套不同的書寫系統,其使用情況因應不同地區、方言和宗教信仰而有所不同。錫克教信徒傾向使用古木基文。其他省份的印度教信徒多會使用天城文字母,而巴基斯坦境內的旁遮普人多用Shahmukhi(一種經過改良的阿拉伯字母)。古木基文和Shahmukhi 字母是旁遮普語最常用的兩種書寫字母,也往往被視為官方的字母。 (zh)
dbo:iso6391Code
  • pa
dbo:iso6392Code
  • pan
dbo:iso6393Code
  • pan
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 25044 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745112627 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2010 (xsd:integer)
dbp:familycolor
  • Indo-European
dbp:glotto
  • lahn1241
  • panj1256
dbp:glottoname
  • Punjabi
  • Lahnda
dbp:glottorefname
  • Lahnda
  • Panjabi
dbp:imagecaption
  • The word "Punjabi" written in Shahmukhi , Gurmukhi
dbp:imageheader
  • Script
dbp:imagesize
  • 150 (xsd:integer)
dbp:lc
  • bfz
  • bhd
  • bht
  • cdh
  • cdj
  • dgo
  • doi
  • gbk
  • hii
  • hnd
  • hno
  • jat
  • jns
  • kfs
  • kfx
  • kjo
  • lah
  • mjl
  • pgg
  • phr
  • pnb
  • skr
  • srx
  • xhe
  • xnr
dbp:ld
dbp:lingua
  • 59 (xsd:integer)
dbp:mapcaption
  • Areas where Punjabi is the native language, compared to all Indo-Aryan languages
  • Areas where Punjabi is the official language or has a large number of speakers
dbp:mapsize
  • 213 (xsd:integer)
dbp:nation
  • :(22px Punjab ) :(Punjab ) :(Delhi ) :(Haryana )
dbp:notice
  • IPA
dbp:ref
  • ne2010
dbp:script
dbp:speakers
  • million, including Lahnda variants
dbp:stand
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • اللغة البنجابية (پنجابی ਪੰਜਾਬੀ) هي لغة البنجابيين الذين يستوطنون منطقة البنجاب التاريخية في باكستان وشمال غرب الهند. تعد لغة هندوأوروبية من العائلة اللغوية الهندوإيرانية الفرعية. وتعتبر من اللغات النغمية. تشكلت البنجابية من اللغة السنسكريتية القديمة، كما هو الحال مع معظم لغات الهند الأخرى كاللغة الهندية. يفوق عدد المتحدثين باللغة عن 100 مليون شخص حول العالم، 80 مليون منهم في باكستان، و 30 مليون في الهند. هناك طريقتان لكتابة اللغة البنجابية؛ إما كتابة كرمكهي (ਗੁਰਮੁਖੀ) أو كتابة شاه مكهي، وهي نوع من أنواع الكتابة العربية. تُعتبر إحدى اللغات الإقليمية الأربع عشرة التي يعترف بها الدستور الهندي. (ar)
  • El panyabí (o panyabí) es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria o índica, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas, proviene de los dialectos prácritos, como el hindi, aunque es más arcaica e irregular que éste. Para su escritura se utiliza principalmente el alfabeto gurmukhi (‘de la boca de los gurús’), muy vinculado a la religión sij. (es)
  • La lingua punjabi (detta anche panjabi, pronuncia [paɲɟaːbiː]; ਪੰਜਾਬੀ Pañjābī in Gurmukhi, پنجابی Panjābī in Shahmukhi) è la lingua del popolo Punjabi e delle regioni del Punjab in India e Pakistan. (it)
  • パンジャーブ語(パンジャーブご、Panjabi or Punjabi、グルムキー文字: ਪੰਜਾਬੀ , シャームキー文字پنجابی)は、インドとパキスタンにまたがるパンジャーブ地方の言語である。パンジャービー語とも称される。インド・アーリア語派に属し、語順はSOV型である。 話者数で言えば、南アジアの言語のうち、ヒンディー語・ベンガル語に次ぐ規模を持ち、世界的に見ても大言語であるが、そのわりにパンジャーブ語の社会的な地位は必ずしも高くない。 (ja)
  • Punjabi is een taal die gesproken wordt in de Punjab (dat "land van de vijf rivieren" betekent).De taal heeft ongeveer 129 miljoen sprekers.Het is de officiële taal in de Indiase deelstaat Punjab en de meest gesproken taal van Pakistan. De taal wordt in hoofdzaak gesproken door de Punjabi's. (nl)
  • Панджаби или восточный панджаби (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджаби, пенджабский язык, панджабский язык) — язык панджабцев и джатов. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии. (ru)
  • 旁遮普語(旁遮普語古木基文:ਪੰਜਾਬੀ,Shahmukhi字母:پنجابی,英文:Punjabi或Panjabi,漢語的較凖确發音應爲班遮毕)屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。旁遮普語特殊的是,第一,有聲調;第二,是黏著語。旁遮普語又會分為西旁遮普語、Lehnda(ਲੇਹੰਦਾ)或Lahnda(ਲਹਿੰਦਾ) 和東旁遮普語。Siraiki和Hindko通常也被視為旁遮普語的方言。 旁遮普語主要流通於印度的旁遮普邦和巴基斯坦的旁遮普省所以使用的語言,也是印度旁遮普邦的官方語言。它也流通於鄰近的印度哈里亞納邦、喜馬偕爾邦和德里。當印度和巴基斯坦在1947年分裂時,旁遮普地區、其文化和語言也受到影響。因此,旁遮普的語言和文化也成為推動兩國和平交往的一大動力。由於旁遮普人大量移居外地,旁遮普語是世界上很多地方常見的少數語言,包括英國、美國、加拿大(更成為加拿大的第五大語言)和肯尼亞。 旁遮普語有幾套不同的書寫系統,其使用情況因應不同地區、方言和宗教信仰而有所不同。錫克教信徒傾向使用古木基文。其他省份的印度教信徒多會使用天城文字母,而巴基斯坦境內的旁遮普人多用Shahmukhi(一種經過改良的阿拉伯字母)。古木基文和Shahmukhi 字母是旁遮普語最常用的兩種書寫字母,也往往被視為官方的字母。 (zh)
  • Punjabi /pʌnˈdʒɑːbi/ (Shahmukhi: پنجابی paṉjābī; Gurmukhi: ਪੰਜਾਬੀ pañjābī) is an Indo-Aryan language spoken by over 100 million native speakers worldwide, making it the 10th most widely spoken language (2015) in the world. It is the native language of the Punjabi people who inhabit the historical Punjab region of Pakistan and India. It is the only living language among the Indo-European languages which is a fully tonal language. (en)
  • Panjabi (پنجابی, ਪੰਜਾਬੀ, panjābī; [pʌnˈʤɑːbiː], auch Punjabi, Pandschabi) wird im Punjab gesprochen und gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Es wird (einschließlich aller Dialekte) von 129 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Die Mehrheit davon lebt in Pakistan, wo Panjabi aber keinen offiziellen Status hat und nicht als Schriftsprache verwendet wird. In Indien ist Panjabi dagegen eine von 22 Verfassungssprachen und Amtssprache im Bundesstaat Punjab. (de)
  • Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی (pañjābī)) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Elle est issue de prakrits, comme l'hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde et le shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Elle serait, avec l'hindi, la langue-mère du romani, la langue des Roms. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique d (fr)
  • Język pendżabski (ਪੰਜਾਬੀ pańdźabi), język wschodniopendżabski – język z centralnej grupy języków indoaryjskich indoeuropejskiej rodziny językowej, którym posługuje się ponad 28 mln osób, zamieszkujących historyczną krainę Pendżab na pograniczu indyjsko-pakistańskim. W indyjskim stanie Pendżab ma status języka urzędowego, nie jest natomiast urzędowym w pakistańskiej prowincji Pendżab. Ponadto używany w okolicach miasta Dżammu język dogri, którym posługują się ok. 2 mln mówiących, niegdyś uważany za odmianę pendżabskiego, obecnie klasyfikowany jest jako jeden z tzw. języków pahari. (pl)
  • O panjabi (ਪੰਜਾਬੀ no gurmukhi e پنجابی no shahmukhi, transl. Pañjābī) também chamado de punjabi, é uma língua indo-ariana falada pelo povo panjabi, natural da região do Panjabe, na Índia, e de partes do Paquistão. É uma língua indo-européia, do subgrupo das línguas indo-iranianas. (pt)
rdfs:label
  • Punjabi language (en)
  • لغة بنجابية (ar)
  • Panjabi (de)
  • Idioma panyabí oriental (es)
  • Pendjabi (fr)
  • Lingua punjabi (it)
  • パンジャーブ語 (ja)
  • Punjabi (nl)
  • Język pendżabski (pl)
  • Língua panjabi (pt)
  • Панджаби (ru)
  • 旁遮普語 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (en)
  • Punjabi (en)
is dbo:education of
is dbo:ethnicity of
is dbo:genre of
is dbo:isPartOf of
is dbo:knownFor of
is dbo:language of
is dbo:languageFamily of
is dbo:leaderName of
is dbo:nonFictionSubject of
is dbo:occupation of
is dbo:officialLanguage of
is dbo:programmeFormat of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:blank2InfoSec of
is dbp:blankInfoSec of
is dbp:commonLanguages of
is dbp:data of
is dbp:demographics1Info of
is dbp:demographics2Info of
is dbp:filmName of
is dbp:foreign of
is dbp:immigrant of
is dbp:lang of
is dbp:language of
is dbp:languages of
is dbp:main of
is dbp:nativeNameLang of
is dbp:officialLanguage of
is dbp:officialLanguages of
is dbp:origin of
is dbp:quote of
is dbp:style of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of