The Punjab (/ˈpʌndʒɑːb/ or /ˈpʌndʒæb/), also spelled Panjab, panj-āb, "five rivers" (Punjabi: ਪੰਜਾਬ (Gurumukhi); پنجاب (Shahmukhi); पंजाब (Devanagari)), is a geographical region in South Asia comprising vast territories of eastern Pakistan and northern India. In Pakistan, it includes the Punjab province, Islamabad and parts of Azad Kashmir (namely Bhimber and Mirpur).

PropertyValue
dbo:abstract
  • El Panyab (conocido en inglés como Punjab y pronunciado Acerca de este sonido /pʌn'dʒɑːb/ o /panyáb/) es una región geográfica compartida por los estados de Panyab, Jariana e Himachal Pradesh (en India) y la provincia de Panyab (en Pakistán).El nombre Panyab proviene del persa پنج (panŷ: ‘cinco’) y اب (āb: ‘agua’) significa ‘región de los cinco ríos’. Estos, tributarios del río Indo, son el río Beas, el Chenab, el Jhelum, el Ravi y el Sutlesh. Los cinco ríos, ahora divididos entre India y Pakistán, se unen para formar el Panch Nad (‘cinco ríos’), que se une al Indo.
  • Le Pendjab ou Panjab (en pendjabi ਪੰਜਾਬ / پنجاب, en anglais Punjab) est une région du sous-continent indien comprenant une grande partie de l'est du Pakistan (province du Pendjab pakistanais) et du nord-ouest de l'Inde (État du Pendjab indien et parties de l'Haryana, l'Himachal Pradesh, Chandigarh, Jammu et Delhi).Le nom « Pendjab » est d'origine perse, de panj (« cinq ») et āb (« rivière ») : « (pays des) cinq rivières ». Ces cinq rivières sont la Beas (en), le Sutlej, le Ravi, la Chenab et la Jhelum ; toutes sont des affluents de l'Indus.Le Pendjab a une longue histoire. Il a été habité par les Harappéens, les proto-Dravidiens et les Indo-Aryens et envahi par les Perses, les Grecs, les Kouchans, les Ghaznévides, les Timourides, les Moghols, les Afghans et les Britanniques. Les habitants du Pendjab sont aujourd'hui plus de 152 millions, ils sont appelés « Pendjabis » et parlent principalement le pendjabi. Les religions principales sont l'islam, le sikhisme et l'hindouisme.En 1947, lors de la Partition des Indes, le Pendjab a été divisé en deux entre l'Inde et le Pakistan.
  • البنجاب منطقة بين الهند وباكستان. "الأنهار الخمس" بيس، رافي ، سوتليج، تشيناب وجيلوم ؛ كلها روافد نهر السند ، جيلوم هو أكبرهم . البنجاب لها تاريخ طويل وتراث ثقافي غني. شعب البنجاب يسمى البنجاب ويتحدثون لغة اسمه البنجابية. الأديان الرئيسية في منطقة البنجاب هي السيخية ، والإسلام والهندوسية.المنطقة التي تعرف الآن باسم البنجاب الكبير تضم مناطق شاسعة من شرق باكستان وشمال غرب الهند. القسم الأكبر من البنجاب مملوكة لباكستان (65 ٪ و 35 ٪ تسيطر عليه الهند).البنجاب هي أرض السيخ التاريخية حيث ولد فيها معلمهم الأول ناناك مؤسس معتقدهم وفيها أيضاً نشأ المعلمون التسعة بعد المعلم الأول ومن جاء بعدهم من الزعماء.
  • Der Punjab war die Bezeichnung für eine ehemalige Provinz in Britisch-Indien von 1849 bis 1947. 1947 wurde das Gebiet zwischen den nun unabhängig gewordenen Staaten Pakistan (Provinz Punjab) und Indischer Union (Bundesstaat Punjab) aufgeteilt. Der Name Punjab (Panjabi: ਪੰਜਾਬ pañjāb, Panjab, eindeutschend auch Pandschab) „Fünfstromland“ leitet sich von persisch ‏پنج‎, DMG panǧ, ‚fünf‘ und ‏آب‎, DMG āb, ‚Wasser‘ ab.
  • Il Punjab (gurmukhi, punjabi ਪੰਜਾਬ, hindi पंजाब, persiano پنجاب: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi") o anche Panjab (punjabi: پنجاب, shahmukhi, urdu پنجاب)è una regione posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, il Chenab e il Jhelum, tutti tributari dell'Indo. Il Punjab ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Punjabi e parlano una lingua anch'essa detta punjabi. Le principali religioni nel Punjab indiano sono il Sikhismo e l'Induismo, mentre l'Islam è maggioritario nel Punjab pakistano.
  • パンジャーブ(PunjabあるいはPanjab、パンジャブとも)は、インド北西部からパキスタン北東部にまたがる地域。インド・パキスタンの分割の際に、インド側とパキスタン側に分割されている。
  • Pendżab (Pandźab, Pięciorzecze) – kraina historyczna w południowej Azji, rozciągająca się wzdłuż granicy indyjsko-pakistańskiej. Dawniej tworzył jedną całość, obecnie podzielony jest między dwa państwa. Położony w północnej części Indii stan Pendżab zajmuje powierzchnię 50,4 tys. km², zamieszkuje go 24,3 mln mieszkańców (2000). Stolicą indyjskiego Pendżabu jest Czandigarh. Pakistańską prowincję Pendżab o powierzchni 205,3 tys. km² zamieszkuje 72,6 mln (1998). Stolicą pakistańskiego Pendżabu jest Lahaur. Nazwa Pendżab, oznaczająca "Krainę Pięciu Rzek", wywodzi się z perskiego, gdzie panj oznacza "pięć", a āb – "woda". Pięć rzek Pendżabu to rzeki dorzecza Indusu: Bjas, Ćenab, Dżhelam, Ravi i Satledź.
  • De Punjab is een gebied in het noorden van India en Pakistan. Punjab vormt de vlakte van de rivieren Indus, Jhelum, Ravi, Beas, Chennab en Sutlej. Al deze rivieren brengen smeltwater uit de Himalaya mee waarmee het gebied geïrrigeerd kan worden. Punjab staat daarom bekend als de graanschuur van India. Zowel in India als in Pakistan vormt de Punjab een van de welvarendste delen van het land. Punjab is bekend als de geboorteplek van het sikhisme.
  • Para a província paquistanesa, ver Panjabe (Paquistão). Para o estado indiano, ver Panjabe (Índia)O Panjabe, Panjab, Panjaba, Penjabe, Pendjab ou Punjab (panjabi: ਪੰਜਾਬ; híndi: पंजाब; urdu: پنجاب; persa: پنجاب, que significa "Terra dos Cinco Rios") é uma região do subcontinente indiano dividida entre a Índia e o Paquistão. Os "cinco rios" são o Jilum, Chenab, Rauí, Beás, Satle, todos tributários do Indo. A etnia local, chamada panjabi, fala a língua panjabi e é majoritariamente hindu e sique (na Índia) e muçulmana (no Paquistão).Historicamente, a região do Panjabe compreendia vastos territórios a leste do Indo e a oeste do rio Yamuna. Foi um centro da civilização do vale do Indo e, a partir de c. de 1500 a.C., o sítio de assentamentos arianos primitivos. A região, habitada por indo-arianos, foi governada por diferentes impérios e grupos étnicos, como os antigos gregos, persas, árabes, turcos, mogóis, afegãos, balúchis, siques e os britânicos. Em 1947, a área foi partilhada entre os Estados sucessores da Índia Britânica: Índia e Paquistão.Após a partilha, a maior parte da região coube ao Paquistão, na forma da província do Panjabe, com capital em Lahore. O Panjabe indiano, por sua vez, foi subdividido nos estados de Panjabe (com capital em Chandigarh), Haryana, Himachal Pradesh e Délhi. O Panjabe paquistanês ocupa uma área de 205 344 km² e sua população é de 86 084 000 habitantes, enquanto que o território do estado indiano do Panjabe é de 50 362 km² e sua população, de 24 289 296 habitantes. A língua panjabi é falada por cerca de 90% da população do Panjabe paquistanês e por 92,2% da população do Panjabe indiano.
  • The Punjab (/ˈpʌndʒɑːb/ or /ˈpʌndʒæb/), also spelled Panjab, panj-āb, "five rivers" (Punjabi: ਪੰਜਾਬ (Gurumukhi); پنجاب (Shahmukhi); पंजाब (Devanagari)), is a geographical region in South Asia comprising vast territories of eastern Pakistan and northern India. In Pakistan, it includes the Punjab province, Islamabad and parts of Azad Kashmir (namely Bhimber and Mirpur). In India, it includes Punjab state and Chandigarh union territory, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu Division, parts of Delhi and some parts of Rajasthan.The name of the region is a compound of two Persian words and was introduced to the region by the Turkic Muslim conquerors of India and more formally popularized during the Mughal empire. Punjab literally means "(The Land of) Five Waters" referring to the following rivers: the Jhelum, Chenab, Ravi, Sutlej, and Beas. All are tributaries of the Indus River, the Chenab being the largest.The region has a long history. It has been inhabited by Harappans, proto-Dravidians and Indo-Aryans and has seen numerous invasions by the Persians, Greeks, Kushans, Ghaznavids, Timurids, Mughals, Afghans, British and others. The people of the Punjab today are called Punjabis and their principal language is called Punjabi. The main religions of the Punjab region are Islam, Hinduism, and Sikhism. Other religious groups are Christians, Jains and Buddhists.In 1947, with the dissolution of British India, the region was partitioned between India and Pakistan.
  • 旁遮普(Punjab)为横跨印度共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国的大片地区,具有悠久的历史和文化,这一地区的主要民族为旁遮普人,主要语言为旁遮普语。印度境內的旁遮普人主要信仰为锡克教和印度教,巴基斯坦境內則主要為伊斯兰教。古代旁遮普地区(大旁遮普地区)地域宽广,包括印度北部、巴基斯坦东部和阿富汗部分地区。其最东处曾一度延伸至亚穆纳河(Yamuna)。旁遮普人在古代也被称为阿腊塔人(Arattas)或瓦西卡人(Vahikas),这些称谓糅合了包括健馱邏人、卡斯人(Khasas)、保拉瓦人(Pauravas)、伊朗人和境外的堪波佳斯人(Kambojas)、波罗婆人(Pahlava)、波斯化的爱奥尼亚人(Ionians)等等诸民族影响的因素。旁遮普地区人种构成上为雅利安人,不同的历史时期由不同的民族统治,这些民族包括古希腊人、波斯人、阿拉伯人、突厥人、莫卧儿人、阿富汗人、锡克人和英国人。历史上,位于印度次大陆西北部的旁遮普地区以亚穆纳河和印度河为界,也是前15世纪以后早期雅里安人定居以来的印度河谷史前文明的中心地带。8世纪开始,随着莫卧儿人的统治,伊斯兰教取得主导地位,旁遮普地区成为印度次大陆的文化中心。之后由于锡克人的频频反叛,加速了英国人对这一地区的征服,最终随印巴分治而分属二个不同的国家即“东旁遮普”和“西旁遮普”二大地区。 西旁遮普地区:即巴基斯坦旁遮普省,占旁遮普地区主要部分,面积205,344平方公里,人口86,084,000人(2005年),约90%的人讲旁遮普语;西旁遮普语使用波斯-阿拉伯字母书写。 东旁遮普地区:即印度旁遮普地区,包括旁遮普邦、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦和德里中央直辖区;旁遮普邦共计面积50,362平方公里,人口24,289,296人(2000年),约92.2%的人讲旁遮普语,东旁遮普语使用古木基字母书写。↑
  • Шаблон:See other valuesПенджаб («Пятиречье», на санскрите Панчанада, в.-пандж. ਪੰਜਾਬ ਖੇਤਰ) — название намывной равнины площадью 100 тыс. кв. км. в поймах рек Джелам, Чинаб, Рави, Биас и Сатледж. Эти пять особо почитаемых в индуизме рек вместе с Индом (Синдху) и Сарасвати составляют Семиречье, упоминаемое в Ведах. Основное население — пенджабцы, преобладающий язык — пенджабский. Помимо ислама и индуизма, в регионе традиционно распространён сикхизм.Пенджаб известен своей богатой историей. На заре истории человечества в долинах пяти рек сформировалась Индская цивилизация. Эпос «Махабхарата» (содержащий в себе «Бхагавад-гиту») помещает на Пенджабской равнине битву Пандавов и Кауравов. Ислам окончательно возобладал в Пенджабе над индуизмом после победы Мухаммада Гури над местным правителем дома Прхавираджа в 1192 г.Из Пенджаба началось распространение на всю Индию власти Великих Моголов. При них главным городом Пенджаба становится Лахор. После смерти императора Аурангзеба власть в Пенджабе захватили сикхи, считавшие своим учителем Нанака. В 1849 г. британский генерал-губернатор маркиз Дальхузи аннексировал Пенджаб и преобразовал его в британскую провинцию.В ходе раздела Британской Индии 40 % территории Пенджаба остались в Индии и составили одноимённый штат в составе Индийского Союза. Столицу штата Чандигарх проектировал приглашённый из Европы архитектор Ле Корбюзье. Западные области Пенджаба с Лахором вошли в состав государства Пакистан, где из них была образована отдельная провинция.
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 24717 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 645569028 (xsd:integer)
dbp:hasPhotoCollection
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Punjab war die Bezeichnung für eine ehemalige Provinz in Britisch-Indien von 1849 bis 1947. 1947 wurde das Gebiet zwischen den nun unabhängig gewordenen Staaten Pakistan (Provinz Punjab) und Indischer Union (Bundesstaat Punjab) aufgeteilt. Der Name Punjab (Panjabi: ਪੰਜਾਬ pañjāb, Panjab, eindeutschend auch Pandschab) „Fünfstromland“ leitet sich von persisch ‏پنج‎, DMG panǧ, ‚fünf‘ und ‏آب‎, DMG āb, ‚Wasser‘ ab.
  • パンジャーブ(PunjabあるいはPanjab、パンジャブとも)は、インド北西部からパキスタン北東部にまたがる地域。インド・パキスタンの分割の際に、インド側とパキスタン側に分割されている。
  • De Punjab is een gebied in het noorden van India en Pakistan. Punjab vormt de vlakte van de rivieren Indus, Jhelum, Ravi, Beas, Chennab en Sutlej. Al deze rivieren brengen smeltwater uit de Himalaya mee waarmee het gebied geïrrigeerd kan worden. Punjab staat daarom bekend als de graanschuur van India. Zowel in India als in Pakistan vormt de Punjab een van de welvarendste delen van het land. Punjab is bekend als de geboorteplek van het sikhisme.
  • 旁遮普(Punjab)为横跨印度共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国的大片地区,具有悠久的历史和文化,这一地区的主要民族为旁遮普人,主要语言为旁遮普语。印度境內的旁遮普人主要信仰为锡克教和印度教,巴基斯坦境內則主要為伊斯兰教。古代旁遮普地区(大旁遮普地区)地域宽广,包括印度北部、巴基斯坦东部和阿富汗部分地区。其最东处曾一度延伸至亚穆纳河(Yamuna)。旁遮普人在古代也被称为阿腊塔人(Arattas)或瓦西卡人(Vahikas),这些称谓糅合了包括健馱邏人、卡斯人(Khasas)、保拉瓦人(Pauravas)、伊朗人和境外的堪波佳斯人(Kambojas)、波罗婆人(Pahlava)、波斯化的爱奥尼亚人(Ionians)等等诸民族影响的因素。旁遮普地区人种构成上为雅利安人,不同的历史时期由不同的民族统治,这些民族包括古希腊人、波斯人、阿拉伯人、突厥人、莫卧儿人、阿富汗人、锡克人和英国人。历史上,位于印度次大陆西北部的旁遮普地区以亚穆纳河和印度河为界,也是前15世纪以后早期雅里安人定居以来的印度河谷史前文明的中心地带。8世纪开始,随着莫卧儿人的统治,伊斯兰教取得主导地位,旁遮普地区成为印度次大陆的文化中心。之后由于锡克人的频频反叛,加速了英国人对这一地区的征服,最终随印巴分治而分属二个不同的国家即“东旁遮普”和“西旁遮普”二大地区。 西旁遮普地区:即巴基斯坦旁遮普省,占旁遮普地区主要部分,面积205,344平方公里,人口86,084,000人(2005年),约90%的人讲旁遮普语;西旁遮普语使用波斯-阿拉伯字母书写。 东旁遮普地区:即印度旁遮普地区,包括旁遮普邦、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦和德里中央直辖区;旁遮普邦共计面积50,362平方公里,人口24,289,296人(2000年),约92.2%的人讲旁遮普语,东旁遮普语使用古木基字母书写。↑
  • البنجاب منطقة بين الهند وباكستان. "الأنهار الخمس" بيس، رافي ، سوتليج، تشيناب وجيلوم ؛ كلها روافد نهر السند ، جيلوم هو أكبرهم . البنجاب لها تاريخ طويل وتراث ثقافي غني. شعب البنجاب يسمى البنجاب ويتحدثون لغة اسمه البنجابية. الأديان الرئيسية في منطقة البنجاب هي السيخية ، والإسلام والهندوسية.المنطقة التي تعرف الآن باسم البنجاب الكبير تضم مناطق شاسعة من شرق باكستان وشمال غرب الهند.
  • El Panyab (conocido en inglés como Punjab y pronunciado Acerca de este sonido /pʌn'dʒɑːb/ o /panyáb/) es una región geográfica compartida por los estados de Panyab, Jariana e Himachal Pradesh (en India) y la provincia de Panyab (en Pakistán).El nombre Panyab proviene del persa پنج (panŷ: ‘cinco’) y اب (āb: ‘agua’) significa ‘región de los cinco ríos’. Estos, tributarios del río Indo, son el río Beas, el Chenab, el Jhelum, el Ravi y el Sutlesh.
  • Le Pendjab ou Panjab (en pendjabi ਪੰਜਾਬ / پنجاب, en anglais Punjab) est une région du sous-continent indien comprenant une grande partie de l'est du Pakistan (province du Pendjab pakistanais) et du nord-ouest de l'Inde (État du Pendjab indien et parties de l'Haryana, l'Himachal Pradesh, Chandigarh, Jammu et Delhi).Le nom « Pendjab » est d'origine perse, de panj (« cinq ») et āb (« rivière ») : « (pays des) cinq rivières ».
  • Il Punjab (gurmukhi, punjabi ਪੰਜਾਬ, hindi पंजाब, persiano پنجاب: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi") o anche Panjab (punjabi: پنجاب, shahmukhi, urdu پنجاب)è una regione posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, il Chenab e il Jhelum, tutti tributari dell'Indo. Il Punjab ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Punjabi e parlano una lingua anch'essa detta punjabi.
  • Pendżab (Pandźab, Pięciorzecze) – kraina historyczna w południowej Azji, rozciągająca się wzdłuż granicy indyjsko-pakistańskiej. Dawniej tworzył jedną całość, obecnie podzielony jest między dwa państwa. Położony w północnej części Indii stan Pendżab zajmuje powierzchnię 50,4 tys. km², zamieszkuje go 24,3 mln mieszkańców (2000). Stolicą indyjskiego Pendżabu jest Czandigarh. Pakistańską prowincję Pendżab o powierzchni 205,3 tys. km² zamieszkuje 72,6 mln (1998).
  • Para a província paquistanesa, ver Panjabe (Paquistão). Para o estado indiano, ver Panjabe (Índia)O Panjabe, Panjab, Panjaba, Penjabe, Pendjab ou Punjab (panjabi: ਪੰਜਾਬ; híndi: पंजाब; urdu: پنجاب; persa: پنجاب, que significa "Terra dos Cinco Rios") é uma região do subcontinente indiano dividida entre a Índia e o Paquistão. Os "cinco rios" são o Jilum, Chenab, Rauí, Beás, Satle, todos tributários do Indo.
  • The Punjab (/ˈpʌndʒɑːb/ or /ˈpʌndʒæb/), also spelled Panjab, panj-āb, "five rivers" (Punjabi: ਪੰਜਾਬ (Gurumukhi); پنجاب (Shahmukhi); पंजाब (Devanagari)), is a geographical region in South Asia comprising vast territories of eastern Pakistan and northern India. In Pakistan, it includes the Punjab province, Islamabad and parts of Azad Kashmir (namely Bhimber and Mirpur).
  • Шаблон:See other valuesПенджаб («Пятиречье», на санскрите Панчанада, в.-пандж. ਪੰਜਾਬ ਖੇਤਰ) — название намывной равнины площадью 100 тыс. кв. км. в поймах рек Джелам, Чинаб, Рави, Биас и Сатледж. Эти пять особо почитаемых в индуизме рек вместе с Индом (Синдху) и Сарасвати составляют Семиречье, упоминаемое в Ведах. Основное население — пенджабцы, преобладающий язык — пенджабский. Помимо ислама и индуизма, в регионе традиционно распространён сикхизм.Пенджаб известен своей богатой историей.
rdfs:label
  • بنجاب (منطقة)
  • Punyab
  • Punjab
  • Pendjab
  • パンジャーブ
  • Punjab (regione)
  • Punjab (gebied)
  • Pendżab
  • Panjabe
  • Пенджаб (регион)
  • 旁遮普地区
  • Punjab region
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:billed of
is dbo:birthPlace of
is dbo:campus of
is dbo:city of
is dbo:country of
is dbo:deathPlace of
is dbo:headquarter of
is dbo:hometown of
is dbo:isPartOf of
is dbo:language of
is dbo:location of
is dbo:locationCity of
is dbo:majorShrine of
is dbo:nationality of
is dbo:nonFictionSubject of
is dbo:occupation of
is dbo:origin of
is dbo:place of
is dbo:placeOfBurial of
is dbo:populationPlace of
is dbo:province of
is dbo:residence of
is dbo:restingPlace of
is dbo:routeEnd of
is dbo:routeStart of
is dbo:significantProject of
is dbo:spokenIn of
is dbo:state of
is dbo:stateOfOrigin of
is dbo:stylisticOrigin of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:address of
is dbp:battleHonours of
is dbp:billed of
is dbp:birthPlace of
is dbp:city of
is dbp:cityServed of
is dbp:constituency of
is dbp:country of
is dbp:culturalOrigins of
is dbp:deathPlace of
is dbp:debuts of
is dbp:ground of
is dbp:headquarters of
is dbp:home of
is dbp:homeTown of
is dbp:jurisdiction of
is dbp:label of
is dbp:locale of
is dbp:location of
is dbp:locationCity of
is dbp:origin of
is dbp:place of
is dbp:placeOfBirth of
is dbp:placeOfDeath of
is dbp:populatedStates of
is dbp:province of
is dbp:region of
is dbp:residence of
is dbp:shipNamesake of
is dbp:start of
is dbp:state of
is dbp:states of
is dbp:subdivisionName of
is dbp:team of
is dbp:terminusB of
is dbp:title of
is dbp:venue of
is rdfs:seeAlso of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of