| dbpprop:abstract
|
- Punjab is a Sikh majority state in northwest India. The Indian state borders the Pakistani province of Punjab to the west, Jammu and Kashmir to the north, Himachal Pradesh to the northeast, Haryana to the south and southeast and Rajasthan to the southwest. The total area of the state is 50,362 square kilometres (19,445 square miles). The population is 24,289,296 (2000). Punjab's capital is Chandigarh, which is administered separately as a Union Territory since it is also the capital of neighbouring Haryana. Other major cities of Punjab include Mohali, Ludhiana, Amritsar, Patiala and Jalandhar. The Indian Punjab historically forms a part of the larger Punjab region, which includes the Pakistani province of Punjab and the North-West Frontier Province, the Indian states of Haryana and Himachal Pradesh, parts of Jammu and Kashmir and the Union Territory of Chandigarh, which boasts the highest per capita income and Human Development Index in India.. Indian Punjab was trifurcated in the year 1966 leading to the formation of Haryana and Himachal Pradesh. Agriculture is the largest industry in Punjab, it is the largest single provider of wheat to India. Others major industries include the manufacture of scientific instruments, electrical goods, financial services, machine tools, textiles, sewing machines, sports goods, starch, tourism, fertilizers, bicycles, garments, and the processing of pine oil and sugar. Punjab is considered to have the best infrastructure in India, this includes road, rail, air and river transport links that are extensive throughout the region. Punjab also has the lowest poverty rate in India at 6.16% (1999-2000 figures), and has won the best state performance award, based on statistical data compiled by the Indian Government. According to the India State Hunger Index 2008, Punjab has the lowest level of hunger in India. From the late 1970s to the 1990s, Punjab was struck by political, governmental and religious turmoil, to form a Sikh state called Khalistan to avoid the alleged discrimination faced by Sikhs by the Government of India. The violence during the Punjab insurgency saw deaths of several thousand people, and gradually came to a halt in the early 1990s. The word "Punjab" is a combination of the Persian and Sanskrit words panj Five, and āb Water, giving the literal meaning of the "Land of Five Rivers". The five rivers after which Punjab is named are the Beas, Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej.
- Der Punjab (Panjabi, m. , ਪੰਜਾਬ, panjāb,; aus dem Persischen panj āb „fünf Wasser“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 50.362 km² und 26,9 Mio. Einwohnern (Stand 2008). Die Hauptstadt Chandigarh ist auch Hauptstadt des benachbarten Haryanas, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet. Die Landessprachen sind Panjabi, Hindi, Urdu und Englisch.
- El Panjab, també conegut com Punjab, és un estat del nord-est de l'Índia, a la frontera amb el Pakistan. Té una superfície de 50.362 km² i una població de 24.289.296 habitants. La capital és Chandigarh, tot i que la ciutat principal és Ludhiana. La llengua oficial és el panjabi i la religió majoritària, practicada per un 60% de la població, el sikhisme.
- Paňdžáb [pəɲdʒaːb] IPA je stát v severozápadní Indii. Na západě sousedí z Pákistánskou provincií Paňdžáb, na severu s indickým státem Džammú a Kašmír, na východě s Himáčalpradéšem, na jihu s Harijánou, na jihovýchodě se státem Čandígarh a konečně s Rádžasthánem sousedí na jihozápadě. Celková rozloha státu je 50 362 km². Populace v roce 2000 dosáhla 24 289 296 obyvatel. Hlavní město Paňdžábu je Čandígarh, které je zároveň jedno ze svazových teritorií v Indii.
- El Panyab o Punjab es un estado del noroeste de la India. Limita con el Punjab pakistaní al oeste, con Jammu y Cachemira al norte, Himachal Pradesh al noroeste, Haryana al sur y al sudoeste, Chandigarh al sudeste y Rajastán al sudoeste. El estado ocupa un área de 50.362 Km². La población según el censo del año 2005 era de 24.289.296. La capital del estado es la ciudad de Chandigarh. Otras ciudades importantes son Lushiana, Amritsar, Jalandhar y Patiala. El término "Punjab" proviene de la combinación de las palabras Punj que significa cinco, y Aab que significa "agua". Punjab es la "región de los cinco ríos": el Jhelum, el Chenab, el Ravi, el Beas y el Sutlej.
- Punjab (ਪੰਜਾਬ) on osavaltio Luoteis-Intiassa. Se rajoittuu Pakistaniin lännessä, Jammu ja Kashmiriin pohjoisessa, Himachal Pradeshiin koillisessa, Haryanaan etelässä ja Rajasthaniin lounaassa. Sen pinta-ala on 50 362 km² ja asukasluku 24 miljoonaa. Osavaltion pääkaupunki on Chandigarh, joka itsessään ei kuitenkaan kuulu osavaltioon vaan on liittovaltion alue. Nimi Punjab tulee sanoista punj - "viisi" ja aab - "vesi". Nämä viisi vettä ovat alueen joet Satluj, Beas, Ravi, Chenab ja Jehlam. 60 % alueen asukkaista on sikhejä. Punjabissa sijaitsee uskonnon pyhin paikka, Amritsarin Kultainen temppeli. Punjabin hindienemmistöisestä kaakkoisosasta tuli erillinen osavaltionsa, Haryana, 1. marraskuuta 1966.
- Patrie des Sikhs, le Panjâb - ou Penjab, littéralement l'État des cinq, panch, rivières, âb - est situé au nord-ouest de l'Inde. Le Penjab original a été partagé entre l'Inde et le Pakistan lors de la partition qui a accompagné l'indépendance des deux nations. Le Pakistan possède ainsi une province aussi appelée Penjab.
- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | 基礎情報 valign="top" | 国 | ファイル:Flag of India. svg インド valign="top" | 行政区 | パンジャーブ州 valign="top" | style="border-bottom: solid 1px #ccd2d9;" | 州都 | style="border-bottom: solid 1px #ccd2d9;" | チャンディーガル（Chandigarh） valign="top" | 面積 | 50,362 km² valign="top" | 人口 | | - 合計 | 24,289,296 人 | style="white-space:nowrap; width:80px;" | - 人口密度 | 482 人/km² | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 時間帯 | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | インド標準時（IST）UTC+5:30 | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 公用語 | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | パンジャーブ語 | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 創立 | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 1956年11月1日 valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 知事 | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | S.F. ロドリゲス（S.F. Rodrigues） valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 首相 | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | プラカーシュ・シン・バーダル（Parkash Singh Badal） valign="top" | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 立法機関（議席数） | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 一院制（117） | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 略称（ISO） | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | IN-PB | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | 州政府公式ウェブサイト | style="border-top: solid 1px #ccd2d9;" | http://punjabgovt. nic. in/ パンジャーブ州（英語：Punjab、パンジャーブ語：ਪੰਜਾਬ）は、インド北西部の州。州都はチャンディーガル。 更に大きなパンジャーブ地域の一部で、インドのパンジャーブ州のほか、パキスタン領にもパキスタンのパンジャーブ州がある。東にヒマーチャル・プラデーシュ州、南にハリヤーナー州、南西にラージャスターン州と接する。 州の公用語はパンジャーブ語。 パンジャーブは「5つの河」という意味のペルシア語（「پنج （パンジ：5）」+「آب（アーブ：水）」）が起源で、その名の通りインダス川と支流の5つの河が織り成す豊かな地方である。 シク教の総本山があり、シク教徒が多い。
- De Punjab is een staat van India en is gelegen in het noordwesten, tegen de Pakistaanse grens, ter hoogte van de stad Lahore, de hoofdstad van de gelijknamige Pakistaanse provincie Punjab. De hoofdstad van de Punjab is Chandigarh. Deze hoofdstad ligt echter niet in de staat Punjab, maar in het territorium Chandigarh. De reden hiervoor is dat de stad ook de hoofdstad is van de zuidelijk gelegen staat Haryana. De Punjab heeft 24.358.999 (2001) inwoners.
- Punjab er en delstat i det nordvestre India. Delstaten grenser i vest mot den pakistanske regionen Punjab, i nord mot Jammu og Kashmir, i nordøst mot Himachal Pradesh, i sydøst og syd mot Haryana og i sydvest mot Rajasthan. I sydøst ligger forbundsterritoriet Chandigarh som er hovedstad både i Punjab og nabodelstaten Haryana. Andre store byer i Punjab er Ludhiana, Jalandhar, Amritsar, Patiala og Mohali. Mohali er den raskest voksende byen i nærheten av Chandigarh, og er i likhet med sistnevnte by kjent for sine gode veier og fine bystruktur. Chandigarh topper listen over høyeste HDI i India. Punjabs samlede areal er 50 362 km², og i 2000 hadde delstaten 24 289 296 innbyggere. Sett fra et historisk perspektiv utgjør den indiske Punjab en del av den større regionen Punjab, som inkluderer noen områder i Afghanistan, de pakistanske provinsene Punjab og Nordvestlige Grenseprovinsen (NVGP) og de indiske delstatene Haryana og Himachal Pradesh. Deler av Jammu og Kashmir, Delhi og forbundsterritoriet Chandigarh hører også til denne regionen. Den indiske Punjab ble opprettet ved delingen av India i 1947, og i 1966 ble den videre tredelt i henholdsvis Haryana, Himachal Pradesh og Punjab. Den største industrien i Punjab er jordbruk. Punjab er faktisk den største leverandøren av hvete til resten av India. Produksjon av utstyr til vitenskapelig forskning, elektriske varer, maskinverktøy, tekstiler, symaskiner, sportsvarer, stivelse, kunstgjødsel, sykler, plagg og mye annet står også for en viktig del av delstatens industri. I Punjab blir også diverse planteoljer og sukker bearbeidet til ulike formål. Turisme er også en økende virksomhet i delstaten. Punjab blir betraktet som den delstaten i India som har best infrastruktur. Dette inkluderer omfattende transportforbindelser via veier, jernbaner, flyplasser og elver gjennom hele regionen. Den laveste fattigdomsprosenten i India finner vi også i denne delstaten, og den er 6.16% (tall fra 1999-2000). I følge sultindeksen for India har Punjab minst sultproblemer i India. På grunn av disse faktorene har Punjab vunnet prisen for "Indias beste delstat", basert på statistikk utarbeidet av den indiske regjeringen. Fra slutten av 1970-årene til 1990-årene var Punjab åstedet for en politisk, statlig og religiøs konflikt. Det hele dreide seg om at enkelte separatister ønsket å opprette en egen sikhstat med navnet Khalistan, for å unngå påstått diskriminasjon overfor sikher fra regjeringen. Det brøt ut voldelige kamper mellom sikhseparatister og regjeringsstyrker, og operasjon Blue Star er blant de mer kjente kampene. Uroen førte til massakre av flere tusen sivile sikher i hele Punjab og også i nabodelstatene. Opprøret tok gradvis slutt mot midten av 1990-årene.
- Pendżab - to stan oraz część większej krainy geograficznej Pendżabu. Pendżab sąsiaduje z pakistańską prowincją Pendżab na zachodzie, z Dżammu i Kaszmirem na północy Himachal Pradesh na północnym wschodzie, z Haryana na południu i na południowym wschodzie oraz z terytorium związkowym Czandigarh na południowym wschodzie a z Radżastanem na południowym zachodzie.
- Punjab ou Punjabe é um estado do noroeste da Índia. Ele faz fronteira com o Punjab (Paquistão) a oeste, Jammu e Caxemira ao norte, Himachal Pradesh ao nordeste, Haryana ao sul e ao sudeste, Chandigarh ao sudeste e Rajasthan ao sudoeste. A superfície total do estado é de 50.362 km². A população era de 24.289.296 habitantes em 2000. A capital do Punjab é Chandigarh, que é administrada separadamente como um Território da União já que é também a capital do estado vizinho de Haryana. Entre as principais cidades do Punjab estão também: Amritsar, Jalandhar, Ludhiana e Patiala. O estado é também lar de uma das mais antigas civilizações do mundo, a Civilização do Vale do Indo, a primeira civilização da Índia. O Punjab, historicamente, é parte da Região do Punjab, que inclui além dele a província de Punjab no Paquistão, os estados indianos de Haryana, Himachal Pradesh e Delhi, e o Território da União Chandigarh. O actual estado separou-se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia. Tornou-se um estado da federação em 26 de Janeiro de 1950. A palavra "Punjab" é uma combinação das palavras Persas 'panj' (پنج) Cinco, e 'āb' (آب) Água, que significa, ao pé da letra, Terra dos cinco rios. Os cinco rios dos quais o punjab recebe o nome são o Jhelum, o Chenab, o Ravi, o Beas e o Sutlej -- todos eles afluentes do Indo. A maior ocupação econômica no Punjab é a agricultura. Além dela, algumas importantes atividades econômicas da região são a manufatura de instrumentos científicos, bens elétricos, máquinas e ferramentas, têxteis, máquinas de costura, bens esportivos, amido, turismo, fertilizantes, bicicletas, vestimentas, meias e o refinamento de petróleo e de açucar. O Punjab tem uma das melhores infra-estruturas da Índia, com estradas, ferrovias, transportes aéreos e fluviais formando extensos elos de ligação por toda a região.
- Punjab este un stat din Nord-Vestul Indiei. Se mărgineşte cu provincia pakistaneză Punjab la Vest, şi cu statele indiene Jammu şi Caşmir la Nord, Himachal Pradesh la Nord-Est, Haryana la Sud şi Sud-Est, Chandigarh la Sud-Est şi Rajasthan la Sud-Vest. Suprafaţa este de 50.362 km pătraţi iar populaţia de 24.289.296 locuitori (2001). Capitala este Chandigarh, care e administrată separat ca un teritoriu federal, fiind şi capitala statului vecin Haryana. Limba oficială este punjaba.
- Пенджаб (пандж. ਪੰਜਾਬ panjāb) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхияна. Население — 24,989 млн человек (15-е место среди штатов; данные 2001 г.). Этот индийский штат образует часть более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
- Punjab (ibland stavat Panjab i västerländsk transkription) är en delstat i Indien, belägen vid gränsen till Pakistan. Den västligare delen av det historiska Punjab ligger på den pakistanska sidan om gränsen. Regionen kom under brittiskt styre, när Östindiska Kompaniet annekterade Punjab 29 mars 1849. Provinsen Punjab delades vid den indiska självständigheten 1947 i West Punjab i Pakistan och delstaten Punjab i Indien. Eftersom Punjabs historiska huvudstad Lahore kom att tillhöra Pakistan byggdes en ny huvudstad, Chandigarh, för det indiska Punjab. En grupp furstestater bildade Patiala and East Punjab States Union 1948, som blev en delstat i Indien 1950 och uppgick i delstaten Punjab 1956. 1966 avskildes delstaten Haryana från Punjab; Chandigarh blev ett unionsterritorium som fungerar som huvudstad för båda delstaterna. Ordet Punjab betyder land med fem floder. Floderna är biflöden till Indus och heter i tur och ordning Beas, Chenab, Jhelum, Ravi och Sutlej. Alla de fem floderna går samman i floden Panjnad, som i sin tur flyter ut i floden Indus. Större delen av Punjab är slättland, som ramas in av bergsmassiv i norr. Trots liten nederbörd är Punjab en rik jordbruksprovins, och detta beror på de goda möjligheterna till konstbevattning med hjälp av floderna. Främsta grödor i delstaten är vete och ris. Sikhism är den största religionen i (indiska) Punjab (60 % av befolkningen), medan nästan alla invånare i den pakistanska delen av Punjab är muslimer. Punjaber av olika religioner hålls samman av det gemensamma språket punjabi, ett av världens mest talade språk. Gyllene templet, sikhismens heligaste plats, ligger i Amritsar i Punjab. 2 mars 2007 tillträdde Parkash Singh Badal som chefsminister för fjärde gången. Läskunnigheten i delstaten är 58,5 % totalt, 65,7 % bland män och 50,4 % bland kvinnor. Urbaniseringsgraden är 29,6 %. BNP växte med 6,8 % 1996/97.
- Пенджаб — штат на північному заході Індії. Столиця — Чандігарх (не входить адміністративно до складу Пенджабу, а утворює окрему союзну територію), найбільше місто — Лудхіяна. Населення 24,99 млн. (15-е місце серед штатів; дані на 2001 рік). Цей індійський штат утворює частину найбільшого регіону під тією ж назвою, куди також входять пакістанська провінція Пенджаб, а також індійські штати Хар'яна і Хімачал-Прадеш.
- | 邦首府 || align=center|昌迪加尔 | 官方语言 || align=center| 旁遮普语 | 面积|| align=center | 位于第 19 位 | 平方公里 || align=center| 50 362 | 占全国面积％|| align=center| 1,53% | 人口 || align=center| 位于第 15 位 | (2001) || align=center| 2429 万人 | 占全国人口％ || align=center| xxxx % || 人口密度 || align=center|482 人/平方公里 || 识字率 (2001)|| align=center|位于第 16 位 || 总共 || align=center| 69,95 % || 男 || align=center| 75,63 % || 女 || align=center| 63,55 % || 行政地位|| align=center| 邦 |colspan="2" HEIGHT="203" align="center"| 旁遮普邦（旁遮普語：ਪੰਜਾਬ，印地語：पंजाब，拉丁字母转写：Punjab）位于印度西部，是锡克教的发源地 (信徒佔人口65%)，因1947年印巴分治而產生。 该邦名称“Punjab”由波斯语中的Panj（即“پانج”，本意为「五」）和Aab（即“آب”，本意为「水」）这两个词组成，指的是印度河五條支流Beas、Ravi、Sutlej、Chenab及Jhelum。 傳統上的農業邦，小麥為最主要作物。工業以紡織及麵粉加工為主。公路、鐵路、水路運輸發達。
|
| rdfs:comment
|
- Punjab is a Sikh majority state in northwest India. The Indian state borders the Pakistani province of Punjab to the west, Jammu and Kashmir to the north, Himachal Pradesh to the northeast, Haryana to the south and southeast and Rajasthan to the southwest. The total area of the state is 50,362 square kilometres (19,445 square miles). The population is 24,289,296 (2000).
- Der Punjab (Panjabi, m. , ਪੰਜਾਬ, panjāb,; aus dem Persischen panj āb „fünf Wasser“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 50.362 km² und 26,9 Mio. Einwohnern (Stand 2008). Die Hauptstadt Chandigarh ist auch Hauptstadt des benachbarten Haryanas, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet. Die Landessprachen sind Panjabi, Hindi, Urdu und Englisch.
- El Panjab, també conegut com Punjab, és un estat del nord-est de l'Índia, a la frontera amb el Pakistan. Té una superfície de 50.362 km² i una població de 24.289.296 habitants. La capital és Chandigarh, tot i que la ciutat principal és Ludhiana. La llengua oficial és el panjabi i la religió majoritària, practicada per un 60% de la població, el sikhisme.
- Paňdžáb [pəɲdʒaːb] IPA je stát v severozápadní Indii. Na západě sousedí z Pákistánskou provincií Paňdžáb, na severu s indickým státem Džammú a Kašmír, na východě s Himáčalpradéšem, na jihu s Harijánou, na jihovýchodě se státem Čandígarh a konečně s Rádžasthánem sousedí na jihozápadě. Celková rozloha státu je 50 362 km². Populace v roce 2000 dosáhla 24 289 296 obyvatel.
- El Panyab o Punjab es un estado del noroeste de la India. Limita con el Punjab pakistaní al oeste, con Jammu y Cachemira al norte, Himachal Pradesh al noroeste, Haryana al sur y al sudoeste, Chandigarh al sudeste y Rajastán al sudoeste. El estado ocupa un área de 50.362 Km². La población según el censo del año 2005 era de 24.289.296. La capital del estado es la ciudad de Chandigarh. Otras ciudades importantes son Lushiana, Amritsar, Jalandhar y Patiala.
- Punjab (ਪੰਜਾਬ) on osavaltio Luoteis-Intiassa. Se rajoittuu Pakistaniin lännessä, Jammu ja Kashmiriin pohjoisessa, Himachal Pradeshiin koillisessa, Haryanaan etelässä ja Rajasthaniin lounaassa. Sen pinta-ala on 50 362 km² ja asukasluku 24 miljoonaa. Osavaltion pääkaupunki on Chandigarh, joka itsessään ei kuitenkaan kuulu osavaltioon vaan on liittovaltion alue. Nimi Punjab tulee sanoista punj - "viisi" ja aab - "vesi".
- Patrie des Sikhs, le Panjâb - ou Penjab, littéralement l'État des cinq, panch, rivières, âb - est situé au nord-ouest de l'Inde. Le Penjab original a été partagé entre l'Inde et le Pakistan lors de la partition qui a accompagné l'indépendance des deux nations. Le Pakistan possède ainsi une province aussi appelée Penjab.
- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | 基礎情報 valign="top" | 国 | ファイル:Flag of India.
- De Punjab is een staat van India en is gelegen in het noordwesten, tegen de Pakistaanse grens, ter hoogte van de stad Lahore, de hoofdstad van de gelijknamige Pakistaanse provincie Punjab. De hoofdstad van de Punjab is Chandigarh. Deze hoofdstad ligt echter niet in de staat Punjab, maar in het territorium Chandigarh. De reden hiervoor is dat de stad ook de hoofdstad is van de zuidelijk gelegen staat Haryana. De Punjab heeft 24.358.999 (2001) inwoners.
- Punjab er en delstat i det nordvestre India. Delstaten grenser i vest mot den pakistanske regionen Punjab, i nord mot Jammu og Kashmir, i nordøst mot Himachal Pradesh, i sydøst og syd mot Haryana og i sydvest mot Rajasthan. I sydøst ligger forbundsterritoriet Chandigarh som er hovedstad både i Punjab og nabodelstaten Haryana. Andre store byer i Punjab er Ludhiana, Jalandhar, Amritsar, Patiala og Mohali.
- Pendżab - to stan oraz część większej krainy geograficznej Pendżabu. Pendżab sąsiaduje z pakistańską prowincją Pendżab na zachodzie, z Dżammu i Kaszmirem na północy Himachal Pradesh na północnym wschodzie, z Haryana na południu i na południowym wschodzie oraz z terytorium związkowym Czandigarh na południowym wschodzie a z Radżastanem na południowym zachodzie.
- Punjab ou Punjabe é um estado do noroeste da Índia. Ele faz fronteira com o Punjab (Paquistão) a oeste, Jammu e Caxemira ao norte, Himachal Pradesh ao nordeste, Haryana ao sul e ao sudeste, Chandigarh ao sudeste e Rajasthan ao sudoeste. A superfície total do estado é de 50.362 km². A população era de 24.289.296 habitantes em 2000. A capital do Punjab é Chandigarh, que é administrada separadamente como um Território da União já que é também a capital do estado vizinho de Haryana.
- Punjab este un stat din Nord-Vestul Indiei. Se mărgineşte cu provincia pakistaneză Punjab la Vest, şi cu statele indiene Jammu şi Caşmir la Nord, Himachal Pradesh la Nord-Est, Haryana la Sud şi Sud-Est, Chandigarh la Sud-Est şi Rajasthan la Sud-Vest. Suprafaţa este de 50.362 km pătraţi iar populaţia de 24.289.296 locuitori (2001). Capitala este Chandigarh, care e administrată separat ca un teritoriu federal, fiind şi capitala statului vecin Haryana. Limba oficială este punjaba.
- Пенджаб (пандж. ਪੰਜਾਬ panjāb) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхияна. Население — 24,989 млн человек (15-е место среди штатов; данные 2001 г.).
- Punjab (ibland stavat Panjab i västerländsk transkription) är en delstat i Indien, belägen vid gränsen till Pakistan. Den västligare delen av det historiska Punjab ligger på den pakistanska sidan om gränsen. Regionen kom under brittiskt styre, när Östindiska Kompaniet annekterade Punjab 29 mars 1849. Provinsen Punjab delades vid den indiska självständigheten 1947 i West Punjab i Pakistan och delstaten Punjab i Indien.
- Пенджаб — штат на північному заході Індії. Столиця — Чандігарх (не входить адміністративно до складу Пенджабу, а утворює окрему союзну територію), найбільше місто — Лудхіяна. Населення 24,99 млн. (15-е місце серед штатів; дані на 2001 рік).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
