| dbpprop:abstract
|
- The Punctation of Olmütz, also called the Agreement of Olmütz, was a treaty between Prussia and Austria, dated November 29, 1850, by which Prussia abandoned the Erfurt Union and accepted the revival of the German Confederation under Austrian leadership. The treaty was the result of a conference held in Olmütz (Olomouc) in the Austrian Margraviate of Moravia. It is also known as the "humiliation of Olmütz", as the treaty was seen by many as a capitulation of the Prussians to the Austrians. The reason for the treaty was a conflict between Prussia and Austria about the leadership in the German Confederation. The confederation, dominated by Austria, had been dissolved in the Revolutions of 1848 and partially succeeded by the Frankfurt Assembly. After the Frankfurt Assembly failed, Prussia in early 1850 had taken the initiative of the Erfurt Union, a Prussia-led federation of most German states. A conflict between the Electoral Prince of Hesse-Kassel (or Hesse-Cassel) and his subjects was the cause for the Austrian chancellor Felix zu Schwarzenberg to further isolate Prussia. Austrian and allied armies advanced into Electoral Hesse. On 8 November 1850, the Prussian army had come close to war with Bavaria (an ally of Austria) near Fulda-Bronnzell. Prussia decided thereupon to give in. This development had occurred also because Czar Nicholas I of Russia had chosen the side of Austria in the Warsaw negotiations in October 1850. In the Punctation, Prussia gave up its claim for the leadership of the German states. At the same time the German Confederation was restored. Prussia submitted to Austria leadership of the confederation, agreed to demobilise; agreed to partake in the intervention of the German Diet in Hesse and Holstein; and renounced any resumption of her union policy (abandoning the idea of the Erfurt Union).
- Die Olmützer Punktation oder auch "Olmützer Vertrag" bezeichnet ein diplomatisches Abkommen, das am 29. November 1850 zwischen Preußen, Österreich und Russland über die Beendigung des preußisch-österreichischen Konflikts von 1848/1850 wegen der preußischen Unionspolitik abgeschlossen wurde. Die Konferenzen der Vertreter der drei Mächte fanden vom 28. bis zum 30. November 1850 in Olmütz statt. Einen Konflikt zwischen dem hessischen Kurfürsten und seinen Untertanen nahm der österreichische Kanzler Felix Fürst zu Schwarzenberg zum Anlass, Preußen weiter zu isolieren. Schon am 8. November 1850 war es zu einem Vorpostengefecht zwischen der Österreich nahestehenden bayerischen und der preußischen Armee bei Bronnzell, in der Nähe von Fulda, gekommen, bei dem allerdings nur ein Trompeterschimmel auf dem Platz blieb. Preußen entschloss sich daraufhin zum Einlenken. In dieser Punktation verzichtete Preußen auf den Führungsanspruch als deutscher Staat. Gleichzeitig wurde der Deutsche Bund, der durch die Revolutionen von 1848 schwer angeschlagen war, unter der Leitung Österreichs wiederhergestellt. Da Preußen durch das Abkommen bedeutend an Ansehen verlor, trug es letztlich zur weiteren Zuspitzung des Gegensatzes zwischen Preußen und Österreich bei. Preussische Nationalisten sprachen von der "Olmützer Erniedrigung".
- Olomoucká punktace (v překladu nejspíše vyrovnání), známá také jako Olomoucká smlouva, byla uzavřena 29. listopadu 1850 v Olomouci mezi mocnostmi Pruskem, Rakouskem a Ruskem. Smlouvou měl být ukončen konflikt mezi Pruskem a Rakouskem ohledně nároků Pruska na Německo.
- La Conférence d'Olmütz, aussi connue sous le nom de Traité d'Olmütz (ou encore la reculade d'Olmütz, voire l'humiliation d'Olmütz), est le nom d'un accord diplomatique qui a eu lieu le 29 novembre 1850 entre la Prusse, l'Autriche et la Russie qui mit fin au conflit austro-prussien de 1848-1850. Les conférences des représentants des trois pays ont eu lieu du 28 au 30 novembre 1850 à Olmütz. Par cette conférence, la Prusse abandonne l'Union d'Erfurt et accepte le retour à la Confédération germanique sous leadership autrichien. Le Traité d'Olmütz fait suite à la conférence qui a eu lieu à Olmütz (Olomouc), dans le margraviat autrichien de Moravie. Il est également connu sous le nom d'humiliation d'Olmütz, étant donné que le traité a été considéré par beaucoup comme une capitulation des Prussiens devant les Autrichiens. La raison du traité était un conflit entre la Prusse et l'Autriche au sujet du leadership dans la Confédération germanique. La Confédération, dominée par l'Autriche, a été dissoute lors des Révolutions de 1848 et a été partiellement remplacée par l'Assemblée de Francfort. Après l'échec de l'Assemblée de Francfort, la Prusse avait pris l'initiative, au début de l'année 1850, de l'Union d'Erfurt, une fédération regroupant la plupart des Etats allemands et dirigée par la Prusse. Un conflit entre le Prince-électeur de Hesse-Cassel a été la cause pour le chancelier autrichien Felix von Schwarzenberg d'isoler davantage la Prusse. L'armée autrichienne et les armées alliées ont marché dans la Hesse électorale. Le 8 novembre 1850, l'armée prusienne était proche de la guerre avec la Bavière (une alliée de l'Autriche) près de la ville de Fulda. C'est pourquoi la Prusse a décidé de renoncer. Cette décision fait également suite à la prise de position de la Russie lors des négociations de Varsovie d'octobre 1850 (le tsar Nicolas Ier de Russie avait choisi le camp de l'Autriche). Dans le traité d'Olmütz, la Prusse à travers son représentant Otto Theodor von Manteuffel, renonce au leadership sur les Etats allemands. Au même moment, la Confédération germanique est restaurée. La Prusse abandonne à l'Autriche le leadership de la confédération et a accepté de démobiliser.
- オルミュッツ協定（Olmützer Punktation）は、チェコの都市であるオロモウツ（当時はオーストリア帝国領）において、1850年にプロイセン、オーストリア、ロシアによって確認された協定。1848年革命によって大きく動揺したドイツ連邦の枠組みを基本的に復活させたものであり、「小ドイツ主義」に基づくドイツ統一を頓挫させる内容であった。「オルミュッツの屈辱」とも称される。
- 奧爾米茨條約 是在1850年11月29日有普鲁士与奥地利签订的条约，基于奧爾米茨 (今捷克奧洛穆克 会议的结果。这事件被称为奧爾米茨之耻，因为普鲁士被迫向奥地利称臣。 条约之签订，源于两国争夺德意志邦联的领导权。奥地利一直支配邦联，但邦联在1848年革命后瓦解。腓特烈·威廉四世不甘受制于奥国，遂于1850年成立由普鲁士领导的埃尔福特联盟，以期统一德意志邦国。 黑森选帝侯与臣民争执，奥地利首相施瓦岑貝格 借机进一步孤立普鲁士。奥地利与其盟军进驻黑森。1850年11月8日，普军几乎与奥军盟友巴伐利亚在Bronzell开战。而且，在10月时，俄国的尼古拉一世在华沙与奥地利达成协议，间接鼓励奥国去对付普鲁士。普王自知势孤力弱，惟有与奥地利妥协，以免引起战争，自削实力。 根据条约，普鲁士放弃领导邦国、统一德意志的计划，德意志邦联重新成立。普鲁士向奥地利称臣，并同意撤军；又与邦联议会合作，干预黑森与荷尔斯泰因的问题。她也答应取消埃尔福特联盟。虽然普国有感受辱，但能保住实力，谋求革新。她早前成立关税同盟，大力促进经济发展。加上后来俾斯麦的改革，普鲁士最终统一德意志。
|
| rdfs:comment
|
- The Punctation of Olmütz, also called the Agreement of Olmütz, was a treaty between Prussia and Austria, dated November 29, 1850, by which Prussia abandoned the Erfurt Union and accepted the revival of the German Confederation under Austrian leadership. The treaty was the result of a conference held in Olmütz (Olomouc) in the Austrian Margraviate of Moravia. It is also known as the "humiliation of Olmütz", as the treaty was seen by many as a capitulation of the Prussians to the Austrians.
- Die Olmützer Punktation oder auch "Olmützer Vertrag" bezeichnet ein diplomatisches Abkommen, das am 29. November 1850 zwischen Preußen, Österreich und Russland über die Beendigung des preußisch-österreichischen Konflikts von 1848/1850 wegen der preußischen Unionspolitik abgeschlossen wurde. Die Konferenzen der Vertreter der drei Mächte fanden vom 28. bis zum 30. November 1850 in Olmütz statt.
- Olomoucká punktace (v překladu nejspíše vyrovnání), známá také jako Olomoucká smlouva, byla uzavřena 29. listopadu 1850 v Olomouci mezi mocnostmi Pruskem, Rakouskem a Ruskem. Smlouvou měl být ukončen konflikt mezi Pruskem a Rakouskem ohledně nároků Pruska na Německo.
- La Conférence d'Olmütz, aussi connue sous le nom de Traité d'Olmütz (ou encore la reculade d'Olmütz, voire l'humiliation d'Olmütz), est le nom d'un accord diplomatique qui a eu lieu le 29 novembre 1850 entre la Prusse, l'Autriche et la Russie qui mit fin au conflit austro-prussien de 1848-1850. Les conférences des représentants des trois pays ont eu lieu du 28 au 30 novembre 1850 à Olmütz.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
