| dbo:abstract
|
- Pui [puj] (hungare: Puj, germane: Hühnerdorf) estas komunumo en Rumanio sudoriente de Hațeg. En 1910 ĝi havis 1 165 loĝantojn (rumanoj, hungaroj); en 1992 887 (rumanoj, 4 % da hungaroj). Ĝia unua skriba mencio estas el 1426. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Hunyad vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Băiești, Federi, Fizești, Galați, Hobița, Ohaba-Ponor, Ponor, Râu Bărbat, Rușor, Șerel kaj Uric. (eo)
- Pui (veraltet Puiu; deutsch Hühnendorf, ungarisch Puj) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara in Siebenbürgen, Rumänien. (de)
- Pui Errumaniako udalerri bat da, Hunedoara konderrian. 4.122 biztanle ditu, 228,79 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Pui (Hungarian: Puj, German: Hühnendorf) is a commune in Hunedoara County, Transylvania, Romania. It is composed of twelve villages: Băiești (Bajesd), Federi (Fégyér), Fizești (Füzesd), Galați (Galac), Hobița (Hobica), Ohaba-Ponor (Ohábaponor), Ponor (Ponor), Pui, Râu Bărbat (Borbátvíz), Rușor (Rusor), Șerel (Serél) and Uric (Urik). (en)
- Pui (en hongrois : Puj, en allemand : Hühnendorf) est une commune du Județ de Hunedoara en Transylvanie, (Roumanie). (fr)
- Pui (Hongaars:Puj of Puly) is een dorp en gemeente in de regio Transsylvanië, in het Roemeense district Hunedoara. Pui ligt in de vallei van de -rivier, 18 km ten zuidwesten van Hațeg. De gemeente Pui telt 4631 inwoners (2008). In Pui staat een Rooms Katholieke kerk uit 16e-17e eeuw en een vervallen Hongaars Gereformeerde Kerk. Deze herinneren aan de etnische Hongaren die lang in het dorp woonden. In 1910 waren er op een bevolking van 1165 personen 379 Hongaren, 50 Duitsers en 676 Roemenen. De Hongaren en Duitsers waren Katholiek (223 personen) of Gereformeerd (158). (nl)
- Pui è un comune della Romania di 4.475 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 12 villaggi: Băiești, Federi, Fizești, Galați, Hobița, Ohaba-Ponor, Ponor, Pui, Râu Bărbat, Rușor, Șerel, Uric. (it)
- Pui – gmina w Rumunii, w okręgu Hunedoara. Obejmuje miejscowości Băiești, Federi, Fizești, Galați, Hobița, Ohaba-Ponor, Ponor, Pui, Râu Bărbat, Rușor, Șerel i Uric. W 2011 roku liczyła 4122 mieszkańców. (pl)
- Pui é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 228.79 km² e sua população era de 4475 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 普伊鄉（羅馬尼亞語：Comuna Pui, Hunedoara），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積229平方公里，海拔高度443米，2007年人口4,475，人口密度每平方公里20人。 (zh)
- Пуй (рум. Pui) — комуна у повіті Хунедоара в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Беєшть (288 осіб)
* Галац (512 осіб)
* Охаба-Понор (297 осіб)
* Понор (480 осіб)
* Пуй (793 особи) — адміністративний центр комуни
* Риу-Бербат (198 осіб)
* Рушор (346 осіб)
* Урік (318 осіб)
* Федері (339 осіб)
* Фізешть (419 осіб)
* Хобіца (205 осіб)
* Шерел (550 осіб) Комуна розташована на відстані 265 км на північний захід від Бухареста, 42 км на південь від Деви, 145 км на південь від Клуж-Напоки, 147 км на схід від Тімішоари, 144 км на північний захід від Крайови. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pui [puj] (hungare: Puj, germane: Hühnerdorf) estas komunumo en Rumanio sudoriente de Hațeg. En 1910 ĝi havis 1 165 loĝantojn (rumanoj, hungaroj); en 1992 887 (rumanoj, 4 % da hungaroj). Ĝia unua skriba mencio estas el 1426. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Hunyad vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Băiești, Federi, Fizești, Galați, Hobița, Ohaba-Ponor, Ponor, Râu Bărbat, Rușor, Șerel kaj Uric. (eo)
- Pui (veraltet Puiu; deutsch Hühnendorf, ungarisch Puj) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara in Siebenbürgen, Rumänien. (de)
- Pui Errumaniako udalerri bat da, Hunedoara konderrian. 4.122 biztanle ditu, 228,79 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Pui (Hungarian: Puj, German: Hühnendorf) is a commune in Hunedoara County, Transylvania, Romania. It is composed of twelve villages: Băiești (Bajesd), Federi (Fégyér), Fizești (Füzesd), Galați (Galac), Hobița (Hobica), Ohaba-Ponor (Ohábaponor), Ponor (Ponor), Pui, Râu Bărbat (Borbátvíz), Rușor (Rusor), Șerel (Serél) and Uric (Urik). (en)
- Pui (en hongrois : Puj, en allemand : Hühnendorf) est une commune du Județ de Hunedoara en Transylvanie, (Roumanie). (fr)
- Pui (Hongaars:Puj of Puly) is een dorp en gemeente in de regio Transsylvanië, in het Roemeense district Hunedoara. Pui ligt in de vallei van de -rivier, 18 km ten zuidwesten van Hațeg. De gemeente Pui telt 4631 inwoners (2008). In Pui staat een Rooms Katholieke kerk uit 16e-17e eeuw en een vervallen Hongaars Gereformeerde Kerk. Deze herinneren aan de etnische Hongaren die lang in het dorp woonden. In 1910 waren er op een bevolking van 1165 personen 379 Hongaren, 50 Duitsers en 676 Roemenen. De Hongaren en Duitsers waren Katholiek (223 personen) of Gereformeerd (158). (nl)
- Pui è un comune della Romania di 4.475 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 12 villaggi: Băiești, Federi, Fizești, Galați, Hobița, Ohaba-Ponor, Ponor, Pui, Râu Bărbat, Rușor, Șerel, Uric. (it)
- Pui – gmina w Rumunii, w okręgu Hunedoara. Obejmuje miejscowości Băiești, Federi, Fizești, Galați, Hobița, Ohaba-Ponor, Ponor, Pui, Râu Bărbat, Rușor, Șerel i Uric. W 2011 roku liczyła 4122 mieszkańców. (pl)
- Pui é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 228.79 km² e sua população era de 4475 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 普伊鄉（羅馬尼亞語：Comuna Pui, Hunedoara），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積229平方公里，海拔高度443米，2007年人口4,475，人口密度每平方公里20人。 (zh)
- Пуй (рум. Pui) — комуна у повіті Хунедоара в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Беєшть (288 осіб)
* Галац (512 осіб)
* Охаба-Понор (297 осіб)
* Понор (480 осіб)
* Пуй (793 особи) — адміністративний центр комуни
* Риу-Бербат (198 осіб)
* Рушор (346 осіб)
* Урік (318 осіб)
* Федері (339 осіб)
* Фізешть (419 осіб)
* Хобіца (205 осіб)
* Шерел (550 осіб) (uk)
|
