| dbpprop:abstract
|
- The Alamillo Bridge in Seville, Andalusia spans the Canal de Alfonso XIII in Seville, allowing access to La Cartuja, an island between the canal and the Guadalquivir River. The bridge was constructed as part of infrastructure improvements for Expo 92, which was held on a large site on the island. Construction of the bridge began in 1989 and was completed in 1992 from a design by Santiago Calatrava. The bridge is of the cantilever spar cable-stayed bridge type and consists of a single pylon, counterbalancing a 200 m span with thirteen lengths of cables. The original intent was to build two symmetrical bridges on either side of the island, but in the end, the Alamillo's singular design has proved most striking. This bridge represents the soaring aspirations of the city of Seville in preparation for Expo 92. Calatrava's Sundial Bridge at Turtle Bay located in Redding, California (2004), and Chords Bridge in Jerusalem, Israel, are similar in design to the Alamillo Bridge.
- Die Alamillo-Brücke ist eine Schrägseilbrücke über den Guadalquivir in Sevilla in Spanien. Die Brücke wurde zur Expo 1992 von Santiago Calatrava entworfen und ist die einzige Schrägseilbrücke der Welt, die keine Rückverankerung hat. Das Bauwerk ist eine Harfenbrücke. Die Fahrbahn wird von 26 Stahlseilen getragen, die an einem schrägen Pylon befestigt sind. Der Pylon hat eine Höhe von 142 Meter und ist um 58 Grad geneigt - der Brückenseite abgewandt. Die Länge der Brücke beträgt 250 Meter, die Hauptstützweite 200 Meter. Sie stellt eine Verbesserung des lokalen Verkehrs und ein Teil der Umgehungsstraße für Sevilla mit dem Umland dar. Ursprünglich war die Alamillo-Brücke als Doppelbrücke geplant. Aus Geldmangel und wegen der sehr teuren Konstruktion wurde jedoch nur eine Brücke gebaut.
- Puente del Alamillo (česky by název bylo možné přeložit asi jako Alamillský most) je most v Seville, ve Španělsku. Je to most zavěšený, železobetonový. Překonává řeku Guadalquivir. Dlouhý je 250 m, z toho 200 m má délku zavěšené mostní pole. Vybudován byl mezi lety 1989 a 1992, jeho architektem je Santiago Calatrava. Spojuje ostrov La Cartuja, na kterém se konala výstava Expo '92, s pevninou. Původně zdě měly stát mosty dva, avšak vzhledem k finančním problémům mohl být realizován pouze tento. Most je to zavěšený, železobetonový. Velký pylon (142 m vysoký), na němž je zavěšeno 26 lan, drží celé 200 m dlouhé mostní pole napnuté.
- El puente del Alamillo de Sevilla es un puente atirantado de pilón contrapeso que cruza el río Guadalquivir. Fue diseñado por Santiago Calatrava y terminado en 1992. Se construyó para permitir el acceso a la isla de La Cartuja, donde tuvo lugar la Expo 92 y ahora ocupa en parte sus terrenos el parque temático Isla Mágica además del centenario Monasterio de la Cartuja, de donde proviene el nombre de la isla, y el parque del Alamillo. El primer proyecto constaba de dos puentes iguales, mirando cada uno en su dirección opuesta, pero el presupuesto no concebía el par, por lo que pudo erigirse sólo uno, construyéndose en el extremo opuesto un más convencional. El puente consta de un único pilar que actúa de contrapeso para los 200 m del puente gracias a trece largos cables. La idea original era construir dos puentes simétricos en cada lado de la isla, pero el singular diseño del puente del Alamillo ha demostrado al final ser mucho más impactante. Un puente con diseño similar es el Sundial Bridge, también de Calatrava, terminado en 2004 en Redding. El puente no tiene tirantes de retenida (solo hay tirantes a un lado de la torre) constituyendo el primer puente atirantado que no posee esta banda de tirantes de manera que no se recogen las fuerzas que reciben los tirantes de un lado de la torre con otros tirantes que estuvieran al otro lado. En este puente tuvieron que realizarse unas cuantas actuaciones tanto en su diseño como en su ejecución que no hubieran sido necesarias si se hubiera realizado esa banda de tirantes de retenida, lo que dio lugar a un gasto muy superior al que se hubiera tenido con un puente atirantado común. Por ejemplo, se tuvo que realizar un tablero con un canto mucho mayor al que se da en los puentes atirantados. A los pocos días de levantarse uno de los cables sufrió un pequeño incendio antes de pasar la prueba de peso. El alto del puente sirve como mirador, es conocido como "el ojo de la cabeza de caballo".
- Puente del Alamillo on silta Sevillan kaupungissa, Espanjan Andalusiassa. Se ylittää Guadalquivir-joen, ja se valmistui vuonna 1992. Sillan suunnittelusta on vastannut espanjalainen arkkitehti Santiago Calatrava. Silta johtaa La Cartujan saarelle, ja se rakennettiin saarella pidetyn vuoden 1992 maailmannäyttelyn vuoksi. Sillan kokonaispituus on 250 metriä, ja sen pyloni ylettyy 142 metrin korkeudelle.
- Le pont de l’Alamillo (en castillan Puente del Alamillo) est un pont de Séville.
- Il ponte di Alamillo è un ponte strallato di Siviglia che scavalca il fiume Guadalquivir, progettato da Santiago Calatrava e terminato nel 1992. Fu realizzato in occasione dell'Expo 92, per permettere di raggiungere l'isola La Cartuja, dove aveva luogo l'esposizione. È un ponte ad un unico pilone, che agisce da contrappeso per i 200 m di struttura, sospesa per mezzo di tredici grossi tiranti. L'idea originale era di costruire due ponti simmetrici su entrambi i lati dell'isola, comunque il particolare design del ponte è di per se molto d'impatto. Un ponte con una struttura simile è il Sundial Bridge a Turtle Bay a Redding, sempre di Calatrava, terminato nel 2004 .
- Puente del Alamillo (Most Alamillo) – most wiszący w Sewilli rozpięty nad rzeką Gwadalkiwir. Zbudowany został przez hiszpańskiego inżyniera i architekta Santiago Calatrave. Budowa mostu rozpoczęła się w roku 1989, a zakończona została w roku 1992. Wybudowany został by utworzyć połączenie z opustoszałą wyspą La Cartuja, na której zaplanowano organizację Expo 92. Jest to wspornikowy most wiszący z pojedynczym pylonem stanowiącym przeciwwagę dla przęsła o długości 200 metrów z trzynastoma, różnej długości, linami stalowymi.
- Мост Аламильо — мост через реку Гвадалквивир в Испанском городе Севилья. Файл:Calatrava Puente del Alamillo Seville. jpg Мост Аламильо ночью Мост был построен для сообщения с большим, пустынным островом Ла-Картуха, на котором Испания в 1992 году решила принять гостей Всемирной выставки Экспо. Творение известного испанского архитектора Сантьяго Калатравы. Мост изображает высокие стремления города Севильи в подготовке к выставке. Мост состоит из единственной опоры, уравновешивающей мостовой переход длиной 200 м с помощью тринадцати кабелей. Первоначально намеревалось построить два симметричных моста с обеих сторон острова, но в итоге было решено построить поразительный проект Аламильо.
- Puente del Alamillo är en bro i Sevilla i Andalusien i Spanien. Bron korsar en kanal över till temaparken Isla Mágica på ön La Cartuja i floden Guadalquivir. Bron ritades av arkitekten Santiago Calatrava för världsutställningen 1992. Konstruktionen bygger på en vidareutveckling av snedkabelbron.
|
| rdfs:comment
|
- The Alamillo Bridge in Seville, Andalusia spans the Canal de Alfonso XIII in Seville, allowing access to La Cartuja, an island between the canal and the Guadalquivir River. The bridge was constructed as part of infrastructure improvements for Expo 92, which was held on a large site on the island. Construction of the bridge began in 1989 and was completed in 1992 from a design by Santiago Calatrava.
- Die Alamillo-Brücke ist eine Schrägseilbrücke über den Guadalquivir in Sevilla in Spanien. Die Brücke wurde zur Expo 1992 von Santiago Calatrava entworfen und ist die einzige Schrägseilbrücke der Welt, die keine Rückverankerung hat. Das Bauwerk ist eine Harfenbrücke. Die Fahrbahn wird von 26 Stahlseilen getragen, die an einem schrägen Pylon befestigt sind. Der Pylon hat eine Höhe von 142 Meter und ist um 58 Grad geneigt - der Brückenseite abgewandt.
- Puente del Alamillo (česky by název bylo možné přeložit asi jako Alamillský most) je most v Seville, ve Španělsku. Je to most zavěšený, železobetonový. Překonává řeku Guadalquivir. Dlouhý je 250 m, z toho 200 m má délku zavěšené mostní pole. Vybudován byl mezi lety 1989 a 1992, jeho architektem je Santiago Calatrava. Spojuje ostrov La Cartuja, na kterém se konala výstava Expo '92, s pevninou.
- El puente del Alamillo de Sevilla es un puente atirantado de pilón contrapeso que cruza el río Guadalquivir. Fue diseñado por Santiago Calatrava y terminado en 1992. Se construyó para permitir el acceso a la isla de La Cartuja, donde tuvo lugar la Expo 92 y ahora ocupa en parte sus terrenos el parque temático Isla Mágica además del centenario Monasterio de la Cartuja, de donde proviene el nombre de la isla, y el parque del Alamillo.
- Puente del Alamillo on silta Sevillan kaupungissa, Espanjan Andalusiassa. Se ylittää Guadalquivir-joen, ja se valmistui vuonna 1992. Sillan suunnittelusta on vastannut espanjalainen arkkitehti Santiago Calatrava. Silta johtaa La Cartujan saarelle, ja se rakennettiin saarella pidetyn vuoden 1992 maailmannäyttelyn vuoksi. Sillan kokonaispituus on 250 metriä, ja sen pyloni ylettyy 142 metrin korkeudelle.
- Le pont de l’Alamillo (en castillan Puente del Alamillo) est un pont de Séville.
- Il ponte di Alamillo è un ponte strallato di Siviglia che scavalca il fiume Guadalquivir, progettato da Santiago Calatrava e terminato nel 1992. Fu realizzato in occasione dell'Expo 92, per permettere di raggiungere l'isola La Cartuja, dove aveva luogo l'esposizione. È un ponte ad un unico pilone, che agisce da contrappeso per i 200 m di struttura, sospesa per mezzo di tredici grossi tiranti.
- Puente del Alamillo (Most Alamillo) – most wiszący w Sewilli rozpięty nad rzeką Gwadalkiwir. Zbudowany został przez hiszpańskiego inżyniera i architekta Santiago Calatrave. Budowa mostu rozpoczęła się w roku 1989, a zakończona została w roku 1992. Wybudowany został by utworzyć połączenie z opustoszałą wyspą La Cartuja, na której zaplanowano organizację Expo 92.
- Мост Аламильо — мост через реку Гвадалквивир в Испанском городе Севилья. Файл:Calatrava Puente del Alamillo Seville.
- Puente del Alamillo är en bro i Sevilla i Andalusien i Spanien. Bron korsar en kanal över till temaparken Isla Mágica på ön La Cartuja i floden Guadalquivir. Bron ritades av arkitekten Santiago Calatrava för världsutställningen 1992. Konstruktionen bygger på en vidareutveckling av snedkabelbron.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
