| dbpedia-owl:abstract
|
- Der mexikanische Bundesstaat Puebla liegt gleich östlich der Zwillingsvulkane Popocatépetl und Iztaccíhuatl. Er grenzt im Süden an Guerrero und Oaxaca, im Osten und Norden an Veracruz und im Westen an Hidalgo, Tlaxcala, México (Bundesstaat) und Morelos. Er hat eine Fläche von 33.902 km² und ca. 5,4 Mio. Einwohner. Die Hauptstadt ist Puebla. In der Stadt Cholula befindet sich die große Pyramide von Cholula (Tlachihualtepetl), welche nach dem Volumen von 4,45 Mio. Kubikmetern die größte Pyramide der Welt ist (Grundfläche 425 mal 425 m, Höhe 66 m).
- Puebla es una de las 32 entidades federativas de México. Se localiza en el centro oriente del territorio mexicano. Colinda al este con el estado de Veracruz; al poniente con los estados de Hidalgo, México, Tlaxcala y Morelos y al sur con los estados de Oaxaca y Guerrero. Puebla no tiene salida al mar, y presenta un relieve sumamente accidentado. Su superficie es de 34.251 km², en la cual viven más de cinco millones de personas, que convierten a este estado en el quinto más poblado del país. La capital del estado es Puebla de Zaragoza, la cuarta ciudad mexicana por el número de sus habitantes. El estado de Puebla ha sido de gran importancia en la historia de México. Dentro de él se han hallado los restos más antiguos del cultivo de maíz y camotes en la región de Tehuacán; fue el escenario de ciudades prehispánicas tan importantes como Cantona y Cholula. Durante la época colonial, la ciudad de Puebla llegó a ser la segunda ciudad en importancia de la Nueva España, gracias a su ubicación estratégica entre la Ciudad de México y el puerto de Veracruz. A finales del siglo XIX, el estado fue uno de los primeros en industrializarse, gracias a la introducción de telares mecánicos que favorecieron el desarrollo de las actividades textiles. A pesar de todo ello, en fechas más recientes, Municipios de las regiones Mixteca, de la Sierra Norte y de la Sierra Negra se han convertido en expulsores netos de población, cuyos destinos principales son la Ciudad de México, y desde hace dos décadas, los Estados Unidos.
- Puebla on osavaltio Meksikossa. Myös sen pääkaupunki on nimeltään Puebla. Osavaltion pinta-ala on 33 919 neliökilometriä ja arvioitu asukasluku noin 5 377 800. Osavaltio jakautuu 217 kuntaan. Pueblan kaupunki perustettiin Intiaanien kylissä vaeltelevien espanjalaisten irtolaisten asuttamiseksi. Fransiskaani Toribio Motolinía kertoo historiateoksessaan miten Uuden Espanjan toinen audiensia antoi vuonna 1531 määräyksen perustaa Ciudad de Los Ángelesin espanjalaisen irtolaisväestön asuttamiseksi ja saattamiseksi elämisen alkuun. ”Tämän kylän rakentamisen saivat aikaiseksi pienemmät veljet, jotka pyysivät Audiensialta lupaa saada rakentaa espanjalaisia varten kylän, jossa asuisi ihmisiä, jotka raivaisivat peltoja ja viljelisivät niitä samalla tavoin kuin mitä tehdään Espanjassa, johon täkäläisellä maalla on hyvin suuri valmius ja edellytykset. Kaikki eivät odota saavansa jako-osuutta intiaaneista, jonka vuoksi pitäisi perustaa kyliä, joihin koottaisiin paljon kristittyjä, jotka tällä hetkellä kuljeskelevat toimettomina maankiertäjinä. Samalla intiaanit oppisivat viljelemään maata Espanjan tapaan. ”
- Puebla è uno Stato del Messico situato nella parte centrale del paese e est di Città del Messico. Confina a Nord con Veracruz, a sud con Guerrero e Oaxaca e a ovest con Morelos, Hidalgo, Tlaxcala e Messico. Il capoluogo dello stato è la città omonima. Lo stato è prevalentemente montuoso. Nella città di Cholula si trova la più grande piramide del mondo in termini di volume, ha una superficie di 425 m² e un'altezza di 60 metri. La sua capitale è Puebla.
- プエブラ州(Estado de Puebla)は、メキシコの州である。州都はプエブラ。州の領域は33,902kmで、メキシコで21番目に大きい。同州は217の自治体を含む。 2010年センサスで州の人口は5,779,007人で、やく154万人プエブラ自治体に住んでいる。
- Puebla is een van de 31 staten van Mexico. Het grenst aan Veracruz, Hidalgo, Mexico, Tlaxcala, Morelos, Guerrero en Oaxaca. De staat heeft een oppervlakte van 33.319 km² en 5.377.800 inwoners. De hoofdstad is Puebla de los Ángeles, maar wordt in het dagelijks taalgebruik ook Puebla genoemd. Andere plaatsen in Puebla zijn Atlixco, Chipilo, Cholula, Ciudad Serdán, Huejotzingo, Izúcar de Matamoros, San Martín Texmelucan, Tehuacán en Teziutlán. De staat is bergachtig, de Popocatépetl en Iztacíhuatl liggen op de grens van Puebla en Mexico. In de stad Cholula, tijdens de precolumbiaanse periode een belangrijk religieus centrum, bevindt zich de grootste piramide ter wereld. De piramide heeft een oppervlakte van 425 m² en een hoogte van 60 meter. Op de top is tegenwoordig een kerk.
- Puebla er en delstat i Mexico, beliggende i det sentrale høylandet øst for Mexico by. Statens utstrekning er på 33 919 km², noe mindre enn Nordland fylke. Staten grensen til Veracruz i nord og øst, Hidalgo, México, Tlaxcala og Morelos i vest, samt Guerrero og Oaxaca i sør og sørøst. Befolkningen er på ca. 5,4 millioner innbyggere. Hovedstaden heter Puebla de Zaragoza, og ca. halvparten av befolkningen bor i og rundt denne byen.
- Puebla – stan w środkowo-wschodnim Meksyku. Graniczy ze stanami: Veracruz (na wschodzie); Hidalgo, México, Tlaxcala i Morelos (na zachodzie) oraz z Guerrero i Oaxacą (na południu).
- Puebla ou Póvoa é um dos 31 estados do México, localizado no centro-sul do país. Sua capital, fundada por exploradores espanhóis, também é conhecida pelo mesmo nome de Puebla e, adicionalmente, como Cuetlaxcōāpan, em Nahuatl, um idioma autóctone ainda praticado na região; muito embora, formal- e oficialmente o município traga o nome de Heroica Puebla de Zaragoza.
- Puebla officially Estado Libre y Soberano de Puebla is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 217 municipalities and its capital city is Puebla. It is located in East-Central Mexico. It is bordered by the states of Veracruz to the north and east, Hidalgo, México, Tlaxcala and Morelos to the west, Guerrero and Oaxaca to the south. The origins of the state lie in the city of Puebla, which was founded by the Spanish in this valley in 1531 to secure the trade route between Mexico City and the port of Veracruz. By the end of the 18th century, the area had become a colonial province with its own governor, which would become the State of Puebla, after the Mexican War of Independence in the early 19th century. Since that time, the area, especially around the capital city, has continued to grow economically, mostly through industry, despite being the scene of a number of battles, the most notable of which being the Battle of Puebla. Today, the state is one of the most industrialized in the country, but since most of its development is concentrated in Puebla and other cities, many of its rural areas are very poor, forcing many to migrate away to places such as Mexico City and the United States. Culturally, the state is home to the China Poblana, mole poblano, active literary and arts scenes and festivals such as Cinco de Mayo, Ritual of Quetzalcoatl, Day of the Dead celebrations and Carnival. It is home to five major indigenous groups: Nahuas, the Totonacas, the Mixtecas, the Popolocas and the Otomi, which can mostly be found in the far north and the far south of the state.
- 普埃布拉州（Template:Lang）是墨西哥中部偏東的一個州，位於首都墨西哥市以東。東為韋拉克魯斯州，西為伊達爾戈州、墨西哥州、莫雷洛斯州和特拉斯卡拉州，南為格雷羅州和瓦哈卡州。分217市，最大城市為普埃布拉和提瓦坎。
- Пуэ́бла — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Официальное название: «Cвободный и суверенный штат Пуэбла». Столица — город Пуэбла. Площадь штата составляет около 33 902 км². Граничит со штатами Веракрус на востоке, Идальго, Мехико, Тласкала и Морелос на западе, и Герреро и Оахака на юге. Крупнейшими городами являются столица штата Пуэбла и город Теуакан и состоит из 217 муниципалитетов. Штат создан 23 декабря 1823 года вокруг города Пуэбла, основанного испанцами в 1530 году для обеспечения торгового пути между Мехико и портом Веракрус. Один из самых высокогорных штатов Мексики. На территории штата расположены четыре самые высокие точки страны: вулканы Пик Орисаба (5747 м), Попокатепетль (5500 м), Истаксиуатль (5220 м) и Малинче (4503 м).
- Puebla är en av Mexikos delstater och är belägen i den centrala delen av landet. Den är en av de folkrikaste delstaterna i landet och har 5 538 621 invånare på en yta av 33 902 km². Administrativ huvudort är staden Puebla. Andra stora städer är San Martín Texmelucan de Labastida och Tehuacán. I östra delen av delstaten, på gränsen mellan Puebla och delstaten Veracruz, ligger Pico de Orizaba vilken är landets högsta bergstopp med sina 5 610 meter över havet. I västra delen, på gränsen till delstaterna Mexiko och Morelos, finner man vulkanen Popocatépetl, som med sina 5 426 meter över havet är Mexikos näst högsta topp. Puebla är känt för ett stort firande av helgdagen Cinco de Mayo.
- Puebla est le nom de l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Los Angeles (aussi connue sous le nom de Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par les États de Veracruz, à l'ouest par l'État de México, du Hidalgo, du Tlaxcala et du Morelos, et au sud par l'État de l'Oaxaca et du Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer et possède un relief accidenté. Il couvre une superficie de km² où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue náhuatl du pays.
|
| rdfs:comment
|
- Puebla è uno Stato del Messico situato nella parte centrale del paese e est di Città del Messico. Confina a Nord con Veracruz, a sud con Guerrero e Oaxaca e a ovest con Morelos, Hidalgo, Tlaxcala e Messico. Il capoluogo dello stato è la città omonima. Lo stato è prevalentemente montuoso. Nella città di Cholula si trova la più grande piramide del mondo in termini di volume, ha una superficie di 425 m² e un'altezza di 60 metri. La sua capitale è Puebla.
- プエブラ州(Estado de Puebla)は、メキシコの州である。州都はプエブラ。州の領域は33,902kmで、メキシコで21番目に大きい。同州は217の自治体を含む。 2010年センサスで州の人口は5,779,007人で、やく154万人プエブラ自治体に住んでいる。
- Puebla er en delstat i Mexico, beliggende i det sentrale høylandet øst for Mexico by. Statens utstrekning er på 33 919 km², noe mindre enn Nordland fylke. Staten grensen til Veracruz i nord og øst, Hidalgo, México, Tlaxcala og Morelos i vest, samt Guerrero og Oaxaca i sør og sørøst. Befolkningen er på ca. 5,4 millioner innbyggere. Hovedstaden heter Puebla de Zaragoza, og ca. halvparten av befolkningen bor i og rundt denne byen.
- Puebla – stan w środkowo-wschodnim Meksyku. Graniczy ze stanami: Veracruz (na wschodzie); Hidalgo, México, Tlaxcala i Morelos (na zachodzie) oraz z Guerrero i Oaxacą (na południu).
- Puebla ou Póvoa é um dos 31 estados do México, localizado no centro-sul do país. Sua capital, fundada por exploradores espanhóis, também é conhecida pelo mesmo nome de Puebla e, adicionalmente, como Cuetlaxcōāpan, em Nahuatl, um idioma autóctone ainda praticado na região; muito embora, formal- e oficialmente o município traga o nome de Heroica Puebla de Zaragoza.
- 普埃布拉州（Template:Lang）是墨西哥中部偏東的一個州，位於首都墨西哥市以東。東為韋拉克魯斯州，西為伊達爾戈州、墨西哥州、莫雷洛斯州和特拉斯卡拉州，南為格雷羅州和瓦哈卡州。分217市，最大城市為普埃布拉和提瓦坎。
- Der mexikanische Bundesstaat Puebla liegt gleich östlich der Zwillingsvulkane Popocatépetl und Iztaccíhuatl. Er grenzt im Süden an Guerrero und Oaxaca, im Osten und Norden an Veracruz und im Westen an Hidalgo, Tlaxcala, México (Bundesstaat) und Morelos. Er hat eine Fläche von 33.902 km² und ca. 5,4 Mio. Einwohner. Die Hauptstadt ist Puebla. In der Stadt Cholula befindet sich die große Pyramide von Cholula (Tlachihualtepetl), welche nach dem Volumen von 4,45 Mio.
- Puebla es una de las 32 entidades federativas de México. Se localiza en el centro oriente del territorio mexicano. Colinda al este con el estado de Veracruz; al poniente con los estados de Hidalgo, México, Tlaxcala y Morelos y al sur con los estados de Oaxaca y Guerrero. Puebla no tiene salida al mar, y presenta un relieve sumamente accidentado. Su superficie es de 34.251 km², en la cual viven más de cinco millones de personas, que convierten a este estado en el quinto más poblado del país.
- Puebla on osavaltio Meksikossa. Myös sen pääkaupunki on nimeltään Puebla. Osavaltion pinta-ala on 33 919 neliökilometriä ja arvioitu asukasluku noin 5 377 800. Osavaltio jakautuu 217 kuntaan. Pueblan kaupunki perustettiin Intiaanien kylissä vaeltelevien espanjalaisten irtolaisten asuttamiseksi.
- Puebla is een van de 31 staten van Mexico. Het grenst aan Veracruz, Hidalgo, Mexico, Tlaxcala, Morelos, Guerrero en Oaxaca. De staat heeft een oppervlakte van 33.319 km² en 5.377.800 inwoners. De hoofdstad is Puebla de los Ángeles, maar wordt in het dagelijks taalgebruik ook Puebla genoemd. Andere plaatsen in Puebla zijn Atlixco, Chipilo, Cholula, Ciudad Serdán, Huejotzingo, Izúcar de Matamoros, San Martín Texmelucan, Tehuacán en Teziutlán.
- Пуэ́бла — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Официальное название: «Cвободный и суверенный штат Пуэбла». Столица — город Пуэбла. Площадь штата составляет около 33 902 км². Граничит со штатами Веракрус на востоке, Идальго, Мехико, Тласкала и Морелос на западе, и Герреро и Оахака на юге. Крупнейшими городами являются столица штата Пуэбла и город Теуакан и состоит из 217 муниципалитетов.
- Puebla är en av Mexikos delstater och är belägen i den centrala delen av landet. Den är en av de folkrikaste delstaterna i landet och har 5 538 621 invånare på en yta av 33 902 km². Administrativ huvudort är staden Puebla. Andra stora städer är San Martín Texmelucan de Labastida och Tehuacán. I östra delen av delstaten, på gränsen mellan Puebla och delstaten Veracruz, ligger Pico de Orizaba vilken är landets högsta bergstopp med sina 5 610 meter över havet.
- Puebla officially Estado Libre y Soberano de Puebla is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 217 municipalities and its capital city is Puebla. It is located in East-Central Mexico. It is bordered by the states of Veracruz to the north and east, Hidalgo, México, Tlaxcala and Morelos to the west, Guerrero and Oaxaca to the south.
- Puebla est le nom de l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Los Angeles (aussi connue sous le nom de Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par les États de Veracruz, à l'ouest par l'État de México, du Hidalgo, du Tlaxcala et du Morelos, et au sud par l'État de l'Oaxaca et du Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer et possède un relief accidenté.
|
