| dbpprop:abstract
|
- Publius Flavius Vegetius Renatus was a writer of the Later Roman Empire. Nothing is known of his life or station beyond what he tells us in his two surviving works: Epitoma rei militaris (also referred to as De Re Militari), and the lesser-known Digesta Artis Mulomedicinae, a guide to veterinary medicine. The latest event alluded to in his Epitoma rei militaris is the death of the Emperor Gratian (383); the earliest attestation of this work is a subscriptio by one Flavius Eutropius, writing in Constantinople in the year 450, which appears in one of two families of manuscripts, suggesting that a bifurcation of the manuscript tradition had already occurred. Despite Eutropius' location in Constantinople, the scholarly consensus is that Vegetius wrote in the Western Empire. Vegetius dedicates his work to the reigning emperor, who is identified as Theodosius, ad Theodosium imperatorem, in the manuscript family that was not edited in 450; the identity is disputed: some scholars identify him with Theodosius the Great, while others follow Otto Seeck and identify him with the later Valentinian III, dating the work 430-35.
- Vegetius (Publius Flavius Vegetius Renatus) ist ein bekannter Kriegstheoretiker des ausgehenden 4. Jahrhunderts. Von seinem Leben, seinem Werdegang und über seine militärischen Erfahrungen ist wenig bekannt. In antiken Quellen wird er vir illustris und comes genannt, daher gehörte er dem hohen römischen Reichsadel an. Im Vorwort seines Hauptwerks bezeichnet er sich als Christ.
- Vegeci (Flavius Vegetius Renatus) (?, finals del segle IV - ?, inici del segle V) fou un alt funcionari imperial romà, autor de tractat militar Epitoma rei militaris.
- Publius Flavius Vegetius Renatus, byl římský spisovatel zabývající se vojenskou a veterinární problematikou. U tohoto spisovatele se lze setkat i s názorem, že se jedná o dvě osoby a to Flavius Vegetius Renatus, který se věnoval vojenství a Publius Vegetius, který se zabýval veterinářstvím, pro tato tvrzení se nenašel dostatek podkladů, proto se většinově předpokládá existence pouze jednoho Vegetia. Pokud by se jednalo o dvě osoby, životopisná data patří k autorovi spisu o vojenství (Epitoma rei militantes), každopádně je jisté, že by se jednalo o současníky. S teorií dvou autorů se lze setkat především ve starší literatuře, kde byl Vegetius považován za dvě osoby.
- Vegecio, o Flavio Vegecio Renato (en latín Flavius Vegetius Renatus), fue un escritor del imperio romano del siglo IV. Nada se sabe de su vida excepto la breve definición que da él mismo. Vegecio no se identifica como militar, sino como "vir illustris et comes" (hombre ilustre y comes) términos que, en el latín de la época, le señalan como un personaje cercano al emperador de Roma. El cognomen Renato sugiere que abrazó el cristianismo en la edad adulta. No se conoce la fecha exacta de su vida, salvo por las referencias históricas de su propia obra: en su "Epitoma rei militaris" alude al emperador Graciano como deificado, lo que sitúa la obra como posterior a la muerte de éste en el año 383; una anotación de Flavius Eutropius, un escriba de Constantinopla, sobre uno de sus manuscritos ya publicados, data del año 450. Vegecio dedicó sus obras al emperador reinante en la época, pero no especifica quién era éste exactamente; unos estudiosos sugieren que Teodosio I, la hipótesis más probable, y otros que Valentiniano III. Se conocen dos obras suyas: Epitoma rei militaris, también conocido como De Re Militari, y la menos conocida Digesta Artis Mulomedicinae un tratado de veterinaria sobre las enfermedades de caballos y mulos. Fue la primera de ellas, Epitoma rei militaris (Compendio de técnica militar) la que le dio más fama.
- Flavius Vegetius Renatus oli roomalainen sotilasteoreetikko, joka vaikutti 300-luvulla. Hän kirjoitti sodankäyntiä käsittelevä kirjan Epitoma rei militaris (yleensä tunnettu nimellä de re militari). Vegetiuksen elämästä ei tunneta mitään. Hänen teoksensa on omistettu silloiselle keisarille jota on arveltu Teodosius Suureksi. Hänen kirjansa on sekava ja epätieteellinen, mutta se antaa lukijalle kuvan antiikin sodankäynnistä. Kirjan ensimmäinen kappale on vetoomus rappeutuneen armeijan uudistamisen puolesta. Kirjan loppuosa sisältää luettelon sodankäynnin maksiimeista. Näitä ohjeita käytettiin yleisesti läpi koko keskiajan. Sanonta si vis pacem para bellum (jos haluat rauhaa, varaudu sotaan) on luultavasti peräisin Vegetiukselta.
- Végèce (Publius Flavius Vegetius Renatus) est un écrivain militaire romain de la fin du IV siècle et du début du Ve.
- Vegetius, Publius Renatus római hadászati és állatorvosi szakíró. Neve alatt két mű maradt fenn: „Epitome rei militaris” (Kivonatos mű a hadászatról) és „Mulomedicina” (Az öszvérek gyógyításáról). Életéről mindössze annyit tudunk, amennyit műveiben maga elárul: maga említi, hogy a comes sacrarum largitionum (a császári pénzügyek felügyelője) tisztséget töltötte be. Az „Epitome rei militaris” című művében a hadászat hanyatlásáról beszél, s ezt kívánja munkájával magasabb szintre emelni. A mű maga négy fejezetből áll: Az elsőben az újoncok kiképzéséről ír, a másodikban a légió felépítéséről, a harmadikban a hadászat alapelveiről, a negyedikben pedig az ostromról és a tengeri ütközetekről. A magát kereszténynek valló szerző forrásként Cornelius Celsus, Tarruntinus Paternus és Sextus Julius Frontinus hasonló témájú műveit használta fel. A munkát egészen a 19. századig tanulmányozták, s lefordították a nagy európai nyelvekre. Mintegy 140 kéziratban maradt fenn. „Mulomedicina” című műve szintén négy részből áll: első három fejezete általános állatorvostanról szól, a negyedik pedig nem csupán öszvérek és lovak, hanem szarvasmarhák gyógyításáról is. A mű előszavában a szerző kifejti, hogy kezdettől fogva lelkesedett a lovakért, s sajnálja, hogy az állatorvoslás tudománya hanyatlóban van, s művével ezen kíván segíteni. A negyedik fejezet előszavában is hangsúlyozza, hogy a beteg állatok orvoslásával a köz javát szeretné szolgálni, ezért gyűjtötte ki a legfontosabb szerzők műveiből az erre vonatkozó ismereteket, s ezeket „pedestri sermone” (korának köznyelvén) adja elő, hogy a tudósok és az állattenyésztők egyaránt megértsék. A mű fontos forrás a latin beszélt- és szaknyelv tanulmányozásához, legfontosabb kézirata Kölnben került elő 1537-ben.
- Publio Flavio Vegezio Renato (lat. Publius Flavius Vegetius Renatus) fu uno scrittore latino vissuto tra la fine del IV e la prima metà del V secolo. Si sa pochissimo sul suo conto: in alcuni manoscritti gli sono attribuiti i titoli di vir illustris e di comes e probabilmente faceva quindi parte dell'aristocrazia senatoria della corte imperiale. Fu forse comes sacrarum largitionum. Da allusioni presenti nei suoi scritti sembrerebbe sia stato cristiano. È noto per il trattato Epitoma rei militaris (anche conosciuto come De re militari), che tratta in quattro libri dell'arte della guerra e fu scritto, come egli stesso riporta, su richiesta dello stesso imperatore, pur in mancanza di grande esperienza militare. L'identificazione dell'imperatore a cui si riferisce è incerta: si è pensato in particolare a Teodosio I, oppure a Valentiniano II o Valentiniano III. Gli è stato attribuito anche il Digestorum artis mulomedicinae libri (o Mulomedicina), un trattato di veterinaria tratto da scritti precedenti che sembrano essere il classico De re rustica di Lucio Giunio Moderato Columella e la Mulomedicina Chironis, un'opera greca attribuita a un certo Pelagonio della quale ci resta una versione in latino volgare del principio del IV secolo. Il suo nome originario fu probabilmente Publio Vegezio Renato, a cui si aggiunse il nome imperiale di Flavio, come titolo onorifico. L'Epitoma è firmata come "Flavio Vegezio Renato", mentre la Mulomedicina come "Publio Vegezio Renato", forse in quanto si trattava di un'opera estranea alle sue funzioni ufficiali, o forse perché redatta prima di ottenere l'attribuzione onorifica del nome imperiale.
- ヴェゲティウス（Flavius Vegetius Renatus）は4世紀ごろの古代ローマの軍事学者である。『古代ローマ人の軍事制度』の著者。 その生涯はよく分かっていない。伯爵、またはコンスタンチノープル伯と記した史料もあるが確証はなく、ローマの上流階級であったとのみ推察されている。
- Publius Flavius Vegetius Renatus is, ondanks het weinige dat we van hemzelf weten, een man aan wie we veel van onze kennis over het Romeins leger te danken hebben. In 390 na Christus maakt hij voor een (ongenoemde) keizer een uittreksel uit alle bronnen die hem ter beschikking staan, met het doel de vroegere glorie van het Romeinse leger weer in ere te herstellen na de anarchie van de tweede helft van de vierde eeuw. In Epitoma rei militari (uittreksel van militaire zaken) gaat hij in op elk aspect van rekrutering, training, marsen en veldslagen. Tot ver in de Middeleeuwen blijft dit boek het standaardwerk op militair terrein, en heeft het een grote invloed op de oorlogsvoering. Het oudste bewaard gebleven handschrift dateert uit de zevende eeuw. Alleen al tot 1300 zijn er 54 handgeschreven exemplaren bewaard gebleven, wat een relatief groot aantal is. Tot zijn lezerskring behoorden onder andere Lotharius II, Karel de Kale, Godfried de Plantagenet en Philips de Schone. Behalve De re militari, is er nog een tweede werk van hem bekend, Digestorum artis mulomediciae libri quattor, een overzicht over diergeneeskunde in vier delen, waarin hij als ervaren paardenfokker tevoorschijn treedt.
- Publius Flavius Vegetius Renatus – pisarz rzymski żyjący w IV w.n.e. Twórca dzieła De re militari (O sztuce wojskowej), w którym zawarł wiele informacji dotyczących sprawowania wojny i taktyki bitewnej Cesarstwa Rzymskiego.
- Públio Flávio Vegécio Renato (em latim Publius Flavius Vegetius Renatus), Vegécio, foi um escritor do Império Romano do século IV d.C. Apenas se conhece da sua biografia a breve informação que relata ele próprio. Vegécio não se identifica como militar, mas como "vir illustris comes" (homem ilustre e comes) termos que, no latim da época, assinalam-no como um personagem próximo do imperador de Roma. O cognomen Renato sugestiona que abraçou o cristianismo na idade adulta. Apenas são conhecidas datas da sua vida, salvo pelas referências históricas da sua própria obra: no seu "Epitoma rei militaris" alude ao imperador Graciano como deificado, o que situa a obra como posterior à morte deste em 383; uma anotação de Flávio Eutrópio, um escreva de Constantinopla, sobre um dos seus manuscritos já publicados, remonta a 450. Vegécio dedicou as suas obras ao imperador reinante na época, mas não especifica quem era este exatamente; uns estudiosos sugestionam que Teodósio I, a hipótese mais provável, e outros que Valentiniano III.
- Веге́ций Фла́вий Рена́т (лат. Publius Flavius Vegetius Renatus) (кон. IV — нач. V в. ) — римский военный историк и теоретик. В 390—410 г. создал трактат «О военном деле» — первый дошедший до настоящего времени систематический труд о военном искусстве Рима, составленный на основе римских источников. В нём содержится обзор военного искусства Рима и предложения Вегеция по реорганизации армии. В труде излагаются система боевой подготовки, организация, вооружение, боевые порядки и тактические приёмы, а также правила ведения войны, обороны и осады крепостей и морского боя. Трактат был широко распространён в средние века.
- Vegetius, eg. Publius Flavius Vegetius Renatus, romersk författare på 400-talet.
- Publius Flavius Vegetius Renatus, Geç Roma İmparatorluğu döneminde yaşamış antik yazar. Günümüze ulaşan, Epitoma rei militaris (aynı zamanda De Re Militari olarak da bilinir) ve Digesta Artis Mulomedicinae (bir veterinerlik klavuzu) adlı iki eseri dışında hakkında çok az şey bilir.
|
| rdfs:comment
|
- Publius Flavius Vegetius Renatus was a writer of the Later Roman Empire. Nothing is known of his life or station beyond what he tells us in his two surviving works: Epitoma rei militaris (also referred to as De Re Militari), and the lesser-known Digesta Artis Mulomedicinae, a guide to veterinary medicine.
- Vegetius (Publius Flavius Vegetius Renatus) ist ein bekannter Kriegstheoretiker des ausgehenden 4. Jahrhunderts. Von seinem Leben, seinem Werdegang und über seine militärischen Erfahrungen ist wenig bekannt. In antiken Quellen wird er vir illustris und comes genannt, daher gehörte er dem hohen römischen Reichsadel an. Im Vorwort seines Hauptwerks bezeichnet er sich als Christ.
- Vegeci (Flavius Vegetius Renatus) (?, finals del segle IV - ?, inici del segle V) fou un alt funcionari imperial romà, autor de tractat militar Epitoma rei militaris.
- Publius Flavius Vegetius Renatus, byl římský spisovatel zabývající se vojenskou a veterinární problematikou. U tohoto spisovatele se lze setkat i s názorem, že se jedná o dvě osoby a to Flavius Vegetius Renatus, který se věnoval vojenství a Publius Vegetius, který se zabýval veterinářstvím, pro tato tvrzení se nenašel dostatek podkladů, proto se většinově předpokládá existence pouze jednoho Vegetia.
- Vegecio, o Flavio Vegecio Renato (en latín Flavius Vegetius Renatus), fue un escritor del imperio romano del siglo IV. Nada se sabe de su vida excepto la breve definición que da él mismo. Vegecio no se identifica como militar, sino como "vir illustris et comes" (hombre ilustre y comes) términos que, en el latín de la época, le señalan como un personaje cercano al emperador de Roma. El cognomen Renato sugiere que abrazó el cristianismo en la edad adulta.
- Flavius Vegetius Renatus oli roomalainen sotilasteoreetikko, joka vaikutti 300-luvulla. Hän kirjoitti sodankäyntiä käsittelevä kirjan Epitoma rei militaris (yleensä tunnettu nimellä de re militari). Vegetiuksen elämästä ei tunneta mitään. Hänen teoksensa on omistettu silloiselle keisarille jota on arveltu Teodosius Suureksi. Hänen kirjansa on sekava ja epätieteellinen, mutta se antaa lukijalle kuvan antiikin sodankäynnistä.
- Végèce (Publius Flavius Vegetius Renatus) est un écrivain militaire romain de la fin du IV siècle et du début du Ve.
- Vegetius, Publius Renatus római hadászati és állatorvosi szakíró. Neve alatt két mű maradt fenn: „Epitome rei militaris” (Kivonatos mű a hadászatról) és „Mulomedicina” (Az öszvérek gyógyításáról). Életéről mindössze annyit tudunk, amennyit műveiben maga elárul: maga említi, hogy a comes sacrarum largitionum (a császári pénzügyek felügyelője) tisztséget töltötte be.
- Publio Flavio Vegezio Renato (lat. Publius Flavius Vegetius Renatus) fu uno scrittore latino vissuto tra la fine del IV e la prima metà del V secolo. Si sa pochissimo sul suo conto: in alcuni manoscritti gli sono attribuiti i titoli di vir illustris e di comes e probabilmente faceva quindi parte dell'aristocrazia senatoria della corte imperiale. Fu forse comes sacrarum largitionum. Da allusioni presenti nei suoi scritti sembrerebbe sia stato cristiano.
- ヴェゲティウス（Flavius Vegetius Renatus）は4世紀ごろの古代ローマの軍事学者である。『古代ローマ人の軍事制度』の著者。 その生涯はよく分かっていない。伯爵、またはコンスタンチノープル伯と記した史料もあるが確証はなく、ローマの上流階級であったとのみ推察されている。
- Publius Flavius Vegetius Renatus is, ondanks het weinige dat we van hemzelf weten, een man aan wie we veel van onze kennis over het Romeins leger te danken hebben. In 390 na Christus maakt hij voor een (ongenoemde) keizer een uittreksel uit alle bronnen die hem ter beschikking staan, met het doel de vroegere glorie van het Romeinse leger weer in ere te herstellen na de anarchie van de tweede helft van de vierde eeuw.
- Publius Flavius Vegetius Renatus – pisarz rzymski żyjący w IV w.n.e. Twórca dzieła De re militari (O sztuce wojskowej), w którym zawarł wiele informacji dotyczących sprawowania wojny i taktyki bitewnej Cesarstwa Rzymskiego.
- Públio Flávio Vegécio Renato (em latim Publius Flavius Vegetius Renatus), Vegécio, foi um escritor do Império Romano do século IV d.C. Apenas se conhece da sua biografia a breve informação que relata ele próprio. Vegécio não se identifica como militar, mas como "vir illustris comes" (homem ilustre e comes) termos que, no latim da época, assinalam-no como um personagem próximo do imperador de Roma. O cognomen Renato sugestiona que abraçou o cristianismo na idade adulta.
- Веге́ций Фла́вий Рена́т (лат. Publius Flavius Vegetius Renatus) (кон. IV — нач. V в. ) — римский военный историк и теоретик. В 390—410 г.
- Vegetius, eg. Publius Flavius Vegetius Renatus, romersk författare på 400-talet.
- Publius Flavius Vegetius Renatus, Geç Roma İmparatorluğu döneminde yaşamış antik yazar. Günümüze ulaşan, Epitoma rei militaris (aynı zamanda De Re Militari olarak da bilinir) ve Digesta Artis Mulomedicinae (bir veterinerlik klavuzu) adlı iki eseri dışında hakkında çok az şey bilir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
