| dbpprop:abstract
|
- The public domain is a range of abstract materials—commonly referred to as intellectual property—which are not owned or controlled by anyone. The term indicates that these materials are therefore "public property", and available for anyone to use for any purpose. The public domain can be defined in contrast to several forms of intellectual property; the public domain in contrast to copyrighted works is different from the public domain in contrast to trademarks or patented works. Furthermore, the laws of various countries define the scope of the public domain differently, making it necessary to specify which jurisdiction's public domain is being discussed. The public domain is most often discussed in contrast to works whose use is restricted by copyright. Under modern law, most original works of art, literature, music, etc. are covered by copyright from the time of their creation for a limited period of time (which varies by country). When the copyright expires, the work enters the public domain. It is estimated that currently, of all the books found in the world's libraries, only about 15% are in the public domain, even though only 10% of all books are still in print; the remaining 75% are books which remain unavailable because they are still under copyright protection. The public domain can also be defined in contrast to trademarks. Names, logos, and other identifying marks used in commerce can be restricted as proprietary trademarks for a single business to use. Trademarks can be maintained indefinitely, but they can also lapse through disuse, negligence, or widespread misuse, and enter the public domain. It is possible, however, for a lapsed trademark to become proprietary again, leaving the public domain. The public domain also contrasts with patents. New inventions can be registered and granted patents restricting others from using the inventions without permission from the inventor. Like copyrights, patents last for a limited period of time, after which the inventions covered by them enter the public domain and can be used by anyone.
- Die Gemeinfreiheit bezeichnet alle Werke, welche keinem Urheberrecht mehr unterliegen oder ihm nie unterlegen haben. Das im angloamerikanischen Raum anzutreffende Public Domain ist ähnlich, aber nicht identisch mit der europäischen Gemeinfreiheit.
- Segons el dret comú espanyol són de domini públic, segons l'article 339 del Codi Civil espanyol, els béns destinats a l'ús públic, com els camins, canals, rius, torrents, ports, i ponts construïts per l'Estat, les ribes, i riberes, platges, rades, i anàlegs. També són bens públics aquells que pertanyen privativament a l'Estat, sense ser d'us comú, i destinats a algun servei públic o a fomentar la riquesa nacional, com les murades, fortaleses, i les altres obres de defensa del territori. També ho son les mines mentre no s'atorgui la seva concessió. Els béns poden ser de domini públic o propietat privada (article 338 del Codi Civil). Els autors d'obres intel·lectuals tenen l'anomenat dret moral (article 14 de la Llei de Propietat intel·lectual). El dret moral comprèn uns drets irrenunciables i inalienables: Decidir si la seva obra ha de ser divulgada i de quina manera. Determinar si aquesta divulgació s'ha de fer sota el seu nom, amb pseudònim o sign, anònimament. Exigir el reconeixement de la seva condició d'autor. Exigir el respecte a la integritat de l'obra i impedir deformació, modificació, alteració o atemptat en perjudici dels seus interessos legítims o de la seva reputació. Modificar l'obra respectant els drets adquirits per tercers i les exigències de protecció de bens d'interès cultural. Retirar l'obra del comerç, per canvi de les seves conviccions intel·lectuals o morals, amb indemnització de danys als titulars de drets d'explotació. Si posteriorment l'autor vol tornar a explotar l'obra haurà d'oferir preferentment els drets al titular anterior, en condicions similars a les originals. Accedir a l'exemplar únic o rar de l'obra, en poder d'un tercer, per tal de exercir el dret de divulgació o qualsevol altre que li correspongui. Aquest dret no permet exigir el desplaçament de l'obra i l'accés es farà en el lloc i de la manera que ocasioni menys incomoditats al posseïdor, que en algun cas podrà tenir dret a indemnització. Mort l'autor aquests drets correspondran a la persona designada per l'autor, i, quan falti, als hereus. Si aquestes persones no existeixen, o s'ignora on estan, l'Estat, les Comunitats Autònomes, les corporacions locals, i les institucions públiques. Els drets d'explotació d'una obra duren tota la vida de l'autor, i setanta anys des de la seva mort o des que s'hagi declarat aquesta. La transformació d'una obra, és a dir, la seva traducció, adaptació, o modificació, de tal manera que esdevingui una obra diferent, en el cas de bases de dades és també una transformació la reordenació, dona els drets de propietat intel·lectual a l'autor de la transformació, sense perjudici dels drets de l'autor de l'obra original.
- Volné dílo je takové autorské dílo, jehož majetková autorská práva nejsou chráněna. Nejčastějším případem volného díla je takové autorské dílo, u kterého již doba ochrany vypršela (tzn. např. uplynulo více než 70 let od smrti posledního autora). Kromě takových volných děl existují i další druhy děl, která jsou vyjmuta z autorskoprávní ochrany již od jejich vzniku. S pojmem volného díla souvisí také volná užití, kdy i jinak chráněné dílo lze za jistých podmínek využívat i bez souhlasu autora. Volné autorské dílo může každý volně využívat, pouze musí být dodrženy podmínky, že si nikdo nesmí osobovat autorství díla, využitím se nesmí snižovat hodnota díla a musí být uveden autor (je-li znám a je-li to obvyklé).
- Dominio público es un concepto utilizado en dos áreas del derecho: el derecho administrativo y el derecho de autor.
- Public domain on englanninkielinen termi, jolla tarkoitetaan vapaasti yleiseen käyttöön asetettujen teosten joukkoa. Usein public domainista käytetään lyhennettä PD. Public domainissa olevan teoksen tekijä on luopunut tekijänoikeuksistaan siinä määrin kuin se on lainsäädännön mukaan mahdollista, ja teoksen käytölle on mahdollisimman vähän rajoituksia. On myös mahdollista että teoksen tekijän kotimaan tekijänoikeuslaki sallii teoksen tai sen osan levittämisen esimerkiksi tietyn ajan kuluttua tekijän kuolemasta. Tyypillinen public domainiin asetettu teos on tietokoneohjelma. Tällaista ohjelmaa kutsutaan myös julkisohjelmaksi. Usein, mutta ei aina, myös julkisohjelman lähdekoodi on saatavilla ja kuuluu public domainiin. Myös monet kuvitteelliset hahmot, kuten joulupukki, sekä monet tekijänoikeuksiltaan vanhentuneet tai ennen tekijänoikeusjärjestelmää tehdyt teokset, kuten Dracula (vanhentunut) tai Shakespearen näytelmät (tehty ennen tekijänoikeuslakia) kuuluvat public domainiin. Suomessa teokset on suojattu tekijänoikeudella. Nykyisten kansainvälisten sopimusten myötä tekijänoikeus syntyy automaattisesti teosta luotaessa. Teoksen tekijänoikeus siis säilyy tekijällä, mutta hän voi halutessaan sallia esimerkiksi teoksen jälleenmyynnin tai kopioinnin ja luopua oikeudestaan vaatia mitään muita oikeuksia, joita tekijänoikeuslaki hänelle normaalisti soisi. Kaikki teokset siirtyvät public domainiin myös vanhetessaan. Public domainiin asettamisen (”no rights reserved”) ja täysien tekijänoikeuksien säilyttämisen (”all rights reserved”) väliltä löytyy myös useita tapoja lisensoida teostaan vapaasti käytettäväksi tiettyihin tarkoituksiin, säilyttäen kuitenkin osan oikeuksista tekijällä. Creative Commons -lisenssit ovat yleisin tapa antaa lisenssillä osa oikeuksistaan pois. Joskus tietokoneiden ilmaisohjelmia on kutsuttu public domain -ohjelmiksi. Tämä on kuitenkin harhaanjohtavaa, koska ilmaisohjelmien tekijät eivät usein luovu tekijänoikeudestaan. Samoin tekijänoikeuksista luopuminen ei aina tarkoita tuotteen ilmaisuutta.
- Le domaine public regroupe les biens intellectuels qui ne sont pas protégés par les diverses lois liées au droit de la propriété intellectuelle. Cela peut-être par exemple une œuvre qui n'est plus protégée par le droit d'auteur ou un brevet qui a expiré après un certain délai. On parle alors de « tomber dans le domaine public », ou de façon plus neutre « entrer dans le domaine public », qui désigne le fait que l'auteur ou l'inventeur n'a plus de droit d'exclusivité sur l'œuvre ou l'invention, et que tout le monde peut l'utiliser sans condition.
- A közkincs (angolul) egy szellemi alkotásokra vonatkozó fogalom, mely olyan művet, alkotást jelent, amelynek felhasználására a jog nem ír elő korlátozást. Közkincs lehet egy alkotás, amennyiben a szerzője azt közkincsnek minősíti (vagyis olyan felhasználási feltételeket állapít meg, melyek a szerzői jogi törvény megkötései alól felmentést adnak); valamint akkor, ha annak szerzői jogi védelmi ideje lejárt.
- L'espressione pubblico dominio indica in generale il complesso e l'università dei beni - ed in particolare delle informazioneinformazioni - insuscettibili di proprietà (diritto)appropriazione esclusiva da parte di alcun soggetto pubblico o privato, e che sono invece disponibili al libero possessoimpossessamento ed uso (diritto)uso da parte di chiunque. Intorno al 1860, il Dizionario della Académie Française ne forniva la seguente definizione: Questa definizione esemplifica efficacemente una concezione giuridica di grande diffusione, per la quale il pubblico dominio sarebbe individuabile in una condizione antitetica ed antagonista a quella dell'ordinaria, costitutiva e "naturale" sottomissione di ciascun bene intellettuale alla proprietà, sebbene temporalmente limitata, di taluno (tipicamente il suo autore) e si comporrebbe di ciò che sia uscito dalla proprietà di singoli e di ciò che non possa mai entrarvi. Il pubblico dominio non gode infatti di una definizione univoca e "autonoma", che prescinda cioè da quelle relative al diritto d'autore, ed è ricavabile principalmente per differenza da queste, tanto nei sistemi europaeuropei quanto negli Stati Uniti. Per questa ragione anche i termini di ingresso delle opere nel pubblico dominio sono di fatto ricavati dalla decadenza delle protezioni assegnate agli eventuali diritti degli autori.
- パブリックドメイン (public domain) とは、著作物や発明などの知的創作物について、知的財産権を行使しうる者が存在しない状態のことをいう。日本語訳として公有という語が使われることがある。 パブリックドメインに帰した知的創作物については、その知的財産権を行使しうる者が存在しないことになるため、知的財産権の侵害を根拠として利用の差止めや損害賠償請求などを求めらることはないことになる。その結果、知的創作物を誰でも自由に利用できると説かれることが多い。 もっとも、知的財産権を侵害しなくても、利用が所有権や人格権などの侵害を伴う場合は、その限りにおいて自由に利用できるわけではない。また、ある種の知的財産権が消滅したとしても、別の知的財産権が消滅しているとは限らない場合もある（著作物を商標として利用している者がいる場合、量産可能な美術工芸品のように著作権と意匠権によって重畳的に保護される場合など）。また、各法域により法の内容が異なるため、一つの法域で権利が消滅しても、別の法域で権利が消滅しているとは限らない。したがって、特定の知的創作物がパブリックドメインであると言われる場合は、どの法域でどのような権利が不発生あるいは消滅したのかを、具体的に検討する必要がある。
- Publiek domein is een gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten. Het auteursrecht bepaalt dat een werk niet door anderen mag worden veranderd of opnieuw worden gepubliceerd zonder expliciete toestemming van de auteur(s). De meeste werken vallen door het maken automatisch onder het auteursrecht, ook als de auteur dit niet expliciet opeist. Zulke werken komen in het publiek domein als de auteursrechten erop verlopen. Als een werk vrij van auteursrechten is, betekent dat niet dat op dat werk gebaseerde werken dat ook zijn. Een vertaling bijvoorbeeld, of een in nieuwe spelling overgebrachte editie, of een nieuw geredigeerde uitgave van bladmuziek, wordt beschouwd als een werk op zichzelf, met eigen auteursrechten. Anno 2009 verlopen de auteursrechten in Europa 70 jaar na de dood van de maker, of – als de maker niet is aangeduid of slechts een instelling, bedrijf of organisatie als maker is aangeduid – 70 jaar na rechtmatige publicatie van het werk. Voorheen was deze periode korter. In andere landen kunnen andere termijnen gehanteerd worden, meestal tussen 50 en 70 jaar na de dood van maker. De Conventie van Bern uit 1886, waar 160 landen aan deelnemen, regelt een termijn van minstens 50 jaar. Nederland trad in 1912 tot deze Conventie toe. Sommige werken zijn op het moment van maken al in het publieke domein, bijvoorbeeld alle publicaties van de Amerikaanse federale overheid zoals het CIA World Factbook. Bovendien was het tot 1989 in de Amerikaanse wetgeving zo, dat alle werken waar het auteursrecht niet expliciet van werd opgeëist, automatisch in het publieke domein terecht kwamen. Veel auteurs publiceren werk met de expliciete verklaring dat ze het werk in het publiek domein plaatsen. Het is niet duidelijk of dit juridisch wel mogelijk is. (Dit terwijl het voor 1989 in de Verenigde Staten juist heel eenvoudig was. ) Daarom is het gebruikelijk geworden om werken te publiceren met een licentie die hergebruik en wijziging expliciet toestaat, waarbij de voorwaarden expliciet genoemd worden. Een voorbeeld van zo'n licentie is de GFDL, waaronder alle tekst in Wikipedia wordt uitgegeven; de auteurs gaan bij het schrijven van hun bijdragen met die voorwaarden expliciet akkoord. Een ander voorbeeld is de Creative Commons-licentie, die veel wordt gebruikt voor afbeeldingen in Wikipedia.
- Offentlig eiendom (engelsk public domain) er et begrep som brukes om åndsverk og fotografiske bilder som ingen har enerett til å råde over, enten fordi den opprinnelige rettighetshaveren selv har unntatt det fra rettsreglene om slik enerett, eller fordi verkets alder har overskredet grensen for hvor lenge noe kan være rettighetsbundet. I norsk rett kan begrepet offentlig eiendom virke noe misvisende, da råderetten normalt ikke overføres fra den opprinnelige rettighetshaveren til offentligheten, men snarere faller bort. I avtalesammenheng brukes derfor ofte begrepet «Falt i det fri».
- Domena publiczna – ogół twórczości (m. in. tekstów, zdjęć, muzyki, dzieł sztuki, oprogramowania itp. ), do której wygasły prawa autorskie i która jest przez to dostępna dla wszystkich i do dowolnych zastosowań lub która od samego początku jej powstania nie była objęta tymi prawami. Domena publiczna to zbiór wiedzy i twórczości stanowiący wspólny dorobek kulturowy i intelektualny ludzkości. Ściśle rzecz biorąc, wobec utworów znajdujących się w domenie publicznej wygasły wszelkie prawa autorskie – jest tak na przykład w prawodawstwie amerykańskim. Ponieważ w polskim prawodawstwie autorskie prawa osobiste chronią utwór na czas nieograniczony i nie podlegają zrzeczeniu się lub zbyciu, w Polsce obecność utworu w domenie publicznej może oznaczać jedynie brak jakichkolwiek praw majątkowych (jednak twórczość, która nigdy nie podlegała pod prawo autorskie, np. teksty ustaw, nie posiadają autorskich praw osobistych). Zgodnie z polskim prawem autorskim (art. 36 i nast. ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych) utwór przechodzi do domeny publicznej po upływie 70 lat od chwili śmierci twórcy, a w przypadku współtwórstwa od chwili śmierci ostatniego współtwórcy. Jeżeli autor dzieła nie jest znany, wówczas okres ten liczy się od daty pierwszego rozpowszechnienia.
- Domínio público, no Direito da Propriedade Intelectual, é o conjunto de bens culturais, de tecnologia ou de informação - livros, artigos, obras musicais, invenções e outros - cujos direitos econômicos não são de exclusividade de nenhum indivíduo ou entidade. Tais bens são de livre uso de todos, eis que integrando a herança cultural da humanidade. Bens integrantes do domínio público podem ser objeto, porém, de direitos morais, cabendo sempre citar-lhe a autoria e a fonte.
- În acest sens, textele intră în domeniul public la 50 de ani de la moartea autorului lor, în concordanţă cu Convenţia de la Berna, deşi aceasta dă dreptul ţărilor semnatare să mărească limita de protecţie a drepturilor de autor (în România această limită este de 70 de ani). De asemenea, autorul poate decide să renunţe la protecţia dreptului de autor, acordând oricărei entităţi interesate dreptul de a-i folosi opera. Termenul "domeniu public" se abreviază în aceste cazuri cu PD (Public Domain - în engleză). Operele din domeniul public nu trebuie confundate cu operele libere (în sensul licenţelor GNU GPL, LGPL sau licenţa GNU pentru documentaţie liberă), pentru că aceste opere sunt distribuite doar conform legii dreptului de autor şi pot fi folosite liber cu condiţia respectării condiţiilor impuse de licenţă - în acest caz păstrarea caracterului liber al oricărei opere derivate. După expirararea protecţiei dreptului de autor asupra lor, aceste limitări vor dispărea, permiţând, de pildă, încorporarea lor în opere proprietare.
- Обще́ственное достоя́ние — совокупность творческих произведений, авторские права на которые истекли или никогда не существовали. Также «общественным достоянием» иногда называют изобретения, срок патента на которые истёк. Распространять и использовать общественное достояние могут все без ограничений. Произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. При этом должно соблюдаться право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора. Таким образом, произведения, находящиеся в общественном достоянии, имеют определённую защиту и не являются «свободными» в смысле лицензии GNU FDL. Сроки и порядок перехода произведения в общественное достояние в разных странах несколько отличаются. На произведение, являющееся общественным достоянием в России, может действовать авторское право в США, и наоборот. В большинстве европейских стран переход в общественное достояние предусмотрен по истечении 70 лет после смерти автора или через 70 лет после опубликования произведения.
- Public domain är ett juridiskt begrepp inom amerikansk immaterialrätt som bäst motsvaras av de svenska uttrycken allmän egendom och fri användning. Public domain innebär att ett verk (en text, bild, ljud, film, programvara) ägs av alla, det vill säga i praktiken av ingen, och får fritt användas och förändras av vem som helst för vilket ändamål som helst, utan att användaren ens uppger vem som ursprungligen skapat verket. När ett verks skyddstid utgått sägs det vara ”public domain”, men det kan även bli ”public domain” omedelbart när det publiceras, genom att upphovsrättsinnehavaren bara bestämmer det. Detta gäller till exempel de flesta texter och bilder som publiceras av federala myndigheter i USA, pga att upphovsrättsinnehavaren är staten - och eftersom staten ju egentligen är medborgarna har de därmed rätt att fritt använda verket. Begreppet användes även mycket flitigt i LeX's arbete om Open Source vs Dold Källkod som var banbrytande i hur man såg på öppen källkod i hela världen. De flesta länder i Europa har ingen juridisk motsvarighet till amerikanska ”public domain”, eftersom upphovsrättens ideella rättigheter (till exempel rätten att erkännas som verkets upphovsman och rätten att protestera mot vandalisering av verket) aldrig kan fråntas upphovsmannen så länge verket omfattas av upphovsrättslagens skyddstid (50 år från skapelseåret eller 70 år efter upphovsmannens död, beroende på typ av verk). Upphovsmannen kan visserligen skriftligen lova avstå från att utnyttja sina ideella rättigheter, men kan aldrig avsäga sig dem. Detta innebär dock inte att det inte finns ”fria” verk bland sånt som nyproducerats i Europa, men att publicering av sådana verk ofta åtföljs av vissa krav, till exempel kravet att en fotografs namn skall anges, eller att en bild inte får användas i reklam. Detta gäller även i Storbritannien, där man visserligen har uttrycket ”public domain”, men där det nästan uteslutande avser verk vars skyddstid gått ut. Även när ett verks skyddstid gått ut är det numera praxis i Europa att ange upphovsmannen om denne är känd. Huvudorsaken till skillnaderna mellan amerikansk och europeisk rätt i detta avseende är att amerikansk/brittisk upphovsrättlagstiftning historiskt har utgått från renodlat ekonomiska målsättningar med avsikten att skydda ägarens möjlighet att tjäna pengar på verket. Den europeiska lagstiftningen, baserad på Bernkonventionen, försöker dock även skydda skaparens/upphovsmannens ära och anseende, inte sällan gentemot verkets ägare (till exempel skaparens arbetsgivare). USA skrev visserligen under Bernkonventionen 1988, men upphovsmannens ideella rättigheter är fortfarande mycket dåligt definierade i amerikansk upphovsrättslagstiftning.
- Kamu malı kavramının herkes tarafından kabul edilmiş veya hukuksal olarak garanti altına alınmış bir tanımı olmamasına ragmen, bu kavramın yaygın kullanım biçimi hukuksal hakları belirli bir kişiye veya kuruma ait olmayan, ve bu yüzden kamuya ait olduğuna inanılan, fikir ve sanat eserlerini ifade eder. Günlük hayatta genellikle bilgisayar programları için kullanılan Kamu Malı deyiminin içeriği hızlı bir biçimde yazı, haber, şiir, fotoğraf, resim, müzik gibi alanlarıda içine alacak şekilde genişlemektedir. Bir fikir veya sanat Eserinin kamu malı olması: Yaratıcısının bilinçli olarak tüm haklarından vazgeçtiği ve bu sayede eserini kamuya bağışladığı durumlarda, ki bu en yaygın olarak görülen durumdur. Bazı ülkelerin telif hakları ile ilgili kanunlarında böyle bir vazgeçme mümkün değildir.. Bu durumda eser sahibi haklarından vazgeçemez ancak dileyen herkese eserini dilediği şekilde ve ücretsiz olarak kullanma hakkı tanır. Yaratıcısının ölümünün üzerinden en az 70 yıl geçtiği ve bu sayede telif haklarının hukuksal olarak sona erdiği durumlarda. Örneğin Ömer Hayyamın şiirleri gibi. Dikkat edilmesi gereken konu eserin aslının dışındaki dillerde çevirmenin hakları yüzünden kamu malı olmayabileceğidir. Yaratıcısının gerçek kimliğinin belli olmadığı durumlarda. Örneğin yaratıcısı tarafından bir bilgisayar grubuna anonim olarak ya da yalnızca bir rumuz ile gönderilmiş başka hiçbir telif hakkı bilgisi içermeyen bilgisayar programı olması durumunda geçerlidir. Kavramların görece yeni ve hukuksal olarak tam tanımlanmamış olması Kamu Malı, Freeware, Adware, Shareware, Özgür yazılım (Free Software), Açık kaynak (Open Source), Creative Commons ve benzeri tanımlamaların çoğu zaman yanlış olarak birbirlerinin yerine ya da sanki içerik olarak aynı şeyi ifade ediyorlarmışcasına kullanılmasına yol açsa da bu kavramlar arasında ciddi hukuki, etik, sosyolojik ve ücretlendirme ile ilgili farklar bulunmaktadır ve bu yüzden dikkatle kullanılmalıdırlar.
- Суспільне надбання є сукупністю знань, стосовно яких жодна юридична чи фізична особа не має і не може мати виключних майнових прав. Українське законодавство визначає суспільне надбання як твори і об'єкти суміжних прав, передбачений строк дії авторського права або суміжних прав на які сплив. Якщо той чи інший об'єкт не є суспільним надбанням, це означає, що на нього розповсюджується режим права інтелектуальної власності, який може бути реалізований шляхом використання механізмів авторського права чи права промислової власності. Права на використання цих об'єктів будь-яким представником громадськості без виплати винагороди правовласнику зазвичай дуже обмежені. Але після закінчення терміну дії відповідних майнових прав відповідний матеріал автоматично стає суспільним надбанням, тобто право на його використання починає належати будь-якій зацікавленій особі.
- 公有领域（英文：Public Domain）是人类的一部分作品与一部分知识的总汇，可以包括文章、艺术品、音乐、科学、发明等等。对于领域内的知识财产，任何个人或团体都不具所有权益（所有权益通常由版权或专利体现）。这些知识发明属于公有文化遗产，任何人可以不受限制地使用和加工它们（此处不考虑有关安全、出口等的法律）。 創立版权制度的初衷是藉由给予创作者一段時期的專有權利作為（经济）刺激以鼓勵作者從事創作。当專有權利期間屆止，作品便进入公有领域。公有领域的作品由於沒有專屬權利人，因此公众有权自由使用它们。
|
| rdfs:comment
|
- The public domain is a range of abstract materials—commonly referred to as intellectual property—which are not owned or controlled by anyone. The term indicates that these materials are therefore "public property", and available for anyone to use for any purpose. The public domain can be defined in contrast to several forms of intellectual property; the public domain in contrast to copyrighted works is different from the public domain in contrast to trademarks or patented works.
- Die Gemeinfreiheit bezeichnet alle Werke, welche keinem Urheberrecht mehr unterliegen oder ihm nie unterlegen haben. Das im angloamerikanischen Raum anzutreffende Public Domain ist ähnlich, aber nicht identisch mit der europäischen Gemeinfreiheit.
- Segons el dret comú espanyol són de domini públic, segons l'article 339 del Codi Civil espanyol, els béns destinats a l'ús públic, com els camins, canals, rius, torrents, ports, i ponts construïts per l'Estat, les ribes, i riberes, platges, rades, i anàlegs.
- Volné dílo je takové autorské dílo, jehož majetková autorská práva nejsou chráněna. Nejčastějším případem volného díla je takové autorské dílo, u kterého již doba ochrany vypršela (tzn. např. uplynulo více než 70 let od smrti posledního autora). Kromě takových volných děl existují i další druhy děl, která jsou vyjmuta z autorskoprávní ochrany již od jejich vzniku.
- Dominio público es un concepto utilizado en dos áreas del derecho: el derecho administrativo y el derecho de autor.
- Public domain on englanninkielinen termi, jolla tarkoitetaan vapaasti yleiseen käyttöön asetettujen teosten joukkoa. Usein public domainista käytetään lyhennettä PD. Public domainissa olevan teoksen tekijä on luopunut tekijänoikeuksistaan siinä määrin kuin se on lainsäädännön mukaan mahdollista, ja teoksen käytölle on mahdollisimman vähän rajoituksia.
- Le domaine public regroupe les biens intellectuels qui ne sont pas protégés par les diverses lois liées au droit de la propriété intellectuelle. Cela peut-être par exemple une œuvre qui n'est plus protégée par le droit d'auteur ou un brevet qui a expiré après un certain délai.
- A közkincs (angolul) egy szellemi alkotásokra vonatkozó fogalom, mely olyan művet, alkotást jelent, amelynek felhasználására a jog nem ír elő korlátozást. Közkincs lehet egy alkotás, amennyiben a szerzője azt közkincsnek minősíti (vagyis olyan felhasználási feltételeket állapít meg, melyek a szerzői jogi törvény megkötései alól felmentést adnak); valamint akkor, ha annak szerzői jogi védelmi ideje lejárt.
- L'espressione pubblico dominio indica in generale il complesso e l'università dei beni - ed in particolare delle informazioneinformazioni - insuscettibili di proprietà (diritto)appropriazione esclusiva da parte di alcun soggetto pubblico o privato, e che sono invece disponibili al libero possessoimpossessamento ed uso (diritto)uso da parte di chiunque.
- Publiek domein is een gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten. Het auteursrecht bepaalt dat een werk niet door anderen mag worden veranderd of opnieuw worden gepubliceerd zonder expliciete toestemming van de auteur(s). De meeste werken vallen door het maken automatisch onder het auteursrecht, ook als de auteur dit niet expliciet opeist.
- Offentlig eiendom (engelsk public domain) er et begrep som brukes om åndsverk og fotografiske bilder som ingen har enerett til å råde over, enten fordi den opprinnelige rettighetshaveren selv har unntatt det fra rettsreglene om slik enerett, eller fordi verkets alder har overskredet grensen for hvor lenge noe kan være rettighetsbundet.
- Domena publiczna – ogół twórczości (m. in. tekstów, zdjęć, muzyki, dzieł sztuki, oprogramowania itp. ), do której wygasły prawa autorskie i która jest przez to dostępna dla wszystkich i do dowolnych zastosowań lub która od samego początku jej powstania nie była objęta tymi prawami. Domena publiczna to zbiór wiedzy i twórczości stanowiący wspólny dorobek kulturowy i intelektualny ludzkości.
- Domínio público, no Direito da Propriedade Intelectual, é o conjunto de bens culturais, de tecnologia ou de informação - livros, artigos, obras musicais, invenções e outros - cujos direitos econômicos não são de exclusividade de nenhum indivíduo ou entidade. Tais bens são de livre uso de todos, eis que integrando a herança cultural da humanidade. Bens integrantes do domínio público podem ser objeto, porém, de direitos morais, cabendo sempre citar-lhe a autoria e a fonte.
- În acest sens, textele intră în domeniul public la 50 de ani de la moartea autorului lor, în concordanţă cu Convenţia de la Berna, deşi aceasta dă dreptul ţărilor semnatare să mărească limita de protecţie a drepturilor de autor (în România această limită este de 70 de ani). De asemenea, autorul poate decide să renunţe la protecţia dreptului de autor, acordând oricărei entităţi interesate dreptul de a-i folosi opera.
- Обще́ственное достоя́ние — совокупность творческих произведений, авторские права на которые истекли или никогда не существовали. Также «общественным достоянием» иногда называют изобретения, срок патента на которые истёк.
- Public domain är ett juridiskt begrepp inom amerikansk immaterialrätt som bäst motsvaras av de svenska uttrycken allmän egendom och fri användning. Public domain innebär att ett verk (en text, bild, ljud, film, programvara) ägs av alla, det vill säga i praktiken av ingen, och får fritt användas och förändras av vem som helst för vilket ändamål som helst, utan att användaren ens uppger vem som ursprungligen skapat verket.
- Kamu malı kavramının herkes tarafından kabul edilmiş veya hukuksal olarak garanti altına alınmış bir tanımı olmamasına ragmen, bu kavramın yaygın kullanım biçimi hukuksal hakları belirli bir kişiye veya kuruma ait olmayan, ve bu yüzden kamuya ait olduğuna inanılan, fikir ve sanat eserlerini ifade eder.
- Суспільне надбання є сукупністю знань, стосовно яких жодна юридична чи фізична особа не має і не може мати виключних майнових прав.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
