Ptolemy V Epiphanes (Ancient Greek: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής, Ptolemaĩos Epiphanḗs, reigned 204–181 BC), son of Ptolemy IV Philopator and Arsinoe III of Egypt, was the fifth ruler of the Ptolemaic dynasty. He inherited the throne at the age of five, and under a series of regents, the kingdom was paralyzed. The Rosetta Stone was produced during his reign as an adult.

Property Value
dbo:abstract
  • Ptolemy V Epiphanes (Ancient Greek: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής, Ptolemaĩos Epiphanḗs, reigned 204–181 BC), son of Ptolemy IV Philopator and Arsinoe III of Egypt, was the fifth ruler of the Ptolemaic dynasty. He inherited the throne at the age of five, and under a series of regents, the kingdom was paralyzed. The Rosetta Stone was produced during his reign as an adult. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016)بطليموس الخامس تولى العرش تحت لقب أبيفانس (الإله الظاهر) وكان لا يزال طفلاً في الخامسة من العمر فوضع تحت وصاية بعض الأمراء، فابتعدوا عن مهام الدولة الرئيسية واختلفوا مع بعضهم، وقد قامت انقسامات وصراعات داخلية في عهده أدت إلى حرب أهلية دموية في شوارع الإسكندرية، واستغل الملك السوري أنطيوخس الثالث هذه الفرصة للتدخل والاستيلاء على مصر والقضاء على أسرة البطالمة وضمها إلى أملاكه وأتبعت لـسوريا، فاحتل فينيقيا وزحف بجيشه على مصر، وعندئذ تدخلت روما بالرغم من أنها كانت خارجة لتوها من حرب طاحنة مع قرطاج بقيادة هانيبال التي أنهكتها. (ar)
  • Ptolomeo V Epífanes (Griego: Πτολεμαίος Επιφανής) (210-181 a. C.) fue rey de Egipto desde los catorce años. Pertenece a la dinastía ptolemaica. Fue el último de los grandes reyes lágidas, tras él las luchas dinásticas y civiles (junto al intervencionismo romano) caracterizaron el fin de la dinastía ptolomeica. (es)
  • Ptolemaios V. Epiphanes Eucharistos (altgriechisch Πτολεμαίος E' ὁ Ἐπιφανής ὁ Eὐχαριστóς‚ 'der Gott, der aufgegangen/erschienen ist, dessen Güte schön ist‘; * 6. Oktober 210 v. Chr.; † 180 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ IV., war von 205 bis 180 v. Chr. Pharao von Ägypten bzw. Basileus des Ptolemäerreiches. Er war der 5. Herrscher der Dynastie der Ptolemäer, die in der griechisch-römischen Zeit Ägypten beherrschten. Der berühmte dreisprachige Stein von Rosetta, der die Entzifferung der Hieroglyphen ermöglichte, stammt aus seiner Regierungszeit. Unter ihm begann der schleichende Niedergang seiner Dynastie, insbesondere aufgrund innerer Machtkämpfe. (de)
  • Ptolémée V Épiphane Eucharistos (en grec : Πτολεμαίος E' ὁ Έπιφανὴς καὶ Εὐχάριστος) est un pharaon de la période lagide est le fils de Ptolémée IV et de la reine Arsinoé III. Il naquit fin de l'an 12 ou début de l'an 13 de son père soit autour de 210. Après la mort de son père en juillet/août 204 il est proclamé roi le 8 septembre 204, alors qu'il n’a que 5/6 ans et sa mère doit assurer la régence. Mais deux puissants hauts dignitaires : Agathocle (ou Agathoclès) et Sosibios (ou Sosibe), firent assassiner Arsinoé III fin septembre 204 et s’emparèrent du pouvoir. (fr)
  • Asceso al trono a una giovanissima età, il suo regno fu inizialmente gestito da dei reggenti fino al 197-196 a.C., quando Tolomeo raggiunse l'età per governare e fu incoronato ufficialmente re. In politica estera il suo regno fu disastroso: l'Egitto tolemaico perse per mano di Antioco III il Grande, sovrano dell'impero seleucide, e Filippo V, re di Macedonia, tutte le sue colonie nel mar Egeo, in Asia Minore e in Medio Oriente, mantenendo solamente l'isola di Cipro. Negli affari interni il regno fu scosso da violente rivolte sia a nord, nel delta del Nilo, sia a sud, nella Tebaide, ma tutti i ribelli furono sconfitti e molti vennero uccisi. Tolomeo morì all'età di trent'anni, ucciso dai suoi generali che lo ritenevano troppo debole e lasciando, come suo padre prima di lui, un erede ancora bambino, Tolomeo Filometore, la cui reggenza fu affidata alla madre Cleopatra. (it)
  • Ptolemaeus V Epiphanes was koning van Egypte van 205 - 180 v.Chr. Hij kwam al als klein kind op de troon na de dood van zijn vader Ptolemaeus IV Philopator, als vijfde in de Ptolemaeïsche dynastie, gesticht door Ptolemaeus I Soter I. Zijn moeder was Arsinoë III Tijdens een serie regentschappen kreeg het aanzien van Egypte in het Midden-Oosten veel te lijden, hoewel de priesters het nieuwe bewind een opluchting vonden vergeleken bij het vorige. De regenten Agathocles, Sosibius, Tlepolemus, Aristomenes, Scopas e.a. hadden in het binnenland weer orde op zake gesteld. Dat werd duidelijk gemaakt door een aantal proclamaties in steen te laten beitelen in zowel hiërogliefen, demotisch als Grieks. De latere Egyptologen zijn hen daar eeuwig dankbaar voor omdat de Steen van Rosette (van 4 Xandikos = 18 Mechir = 27 maart 196 v.Chr.) hun de mogelijkheid gaf het Egyptische schrift te ontcijferen. Dit is dan ook de voornaamste reden waarom Epiphanes wat bekender is dan de andere leden van zijn dynastie. Antiochus III van Seleucia en Philippus V van Macedonië spanden samen om de overzeese bezittingen van Egypte onder zich te verdelen. Philip bezette verschillende eilanden en plaatsen in Carië en Thracië. Na de Slag bij Panium in 198 v.Chr. verloor Egypte Palestina dat in de handen van de Seleuciden kwam. Antiochus sluit daarna vrede met Egypte en gaf Epiphanes zijn dochter Cleopatra tot vrouw (193 v.Chr.), maar in het volgende conflict met Rome koos Egypte voor de Romeinse kant. Als volwassen heerser had Epiphanes tirannieke en tamelijk wrede neigingen. Hij was een goed atleet, maar sloeg een rebellie van de Egyptenaren tegen zijn (Grieks) bewind met harde hand neer. Zijn oudste zoon Ptolemaeus VI Philometor volgde hem als kind onder voogdij van zijn moeder Cleopatra I op. Dit is zijn naam geschreven in hiërogliefen, afkomstig van de Steen van Rosette. (nl)
  • Ptolemeusz V Epifanes (ur. 210 p.n.e., zm. 180 p.n.e.) – piąty władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszy, panował w latach 204-180 p.n.e., syn Ptolemeusza IV Filopatora i Arsinoe III, mąż Kleopatry I, ojciec Ptolemeusza VI Filometora, Ptolemeusz VIII Euergetesa II Fyskona i Kleopatry II. W chwili śmierci ojca miał dopiero 6 lat, opiekunami jego i regentami zostali - po zamordowaniu matki Arsinoe III i sfałszowaniu testamentu królewskiego - Sosibios i Agatokles z Samos, a mały Ptolemeusz dostał się pod opiekę metresy Agatoklei i jej matki Oinante. Po śmierci Sosibiosa w 203 p.n.e. jedynym regentem pozostał Agatokles, który obalony został jeszcze w tym samym roku przez Tlepolemosa. Regencja tego ostatniego trwała do 201 p.n.e., kiedy władzę przejął kolejny regent Aristomenes. Za rządów regentów sytuacja w pozbawionym silnej i stabilnej władzy państwie stale pogarszała się. Trudna sytuacja wewnętrzna i zagraniczna Egiptu doprowadziła do wcześniejszej koronacji Ptolemeusza 26 marca 196 roku p.n.e. w Memfis. Młody władca stłumił powstanie w Likopolis, a następnie zakończył piątą wojnę syryjską pokojem w Lizymachii, w którym zrezygnował formalnie na rzecz Seleucydów z Celesyrii i Anatolii oraz zgodził się na zaślubiny z córką Antiocha III, Kleopatrą I. Następnie młody król zajął się porządkowaniem spraw wewnętrznych i w latach 187-186 p.n.e. stłumił rebelię Anchwennefera, odzyskując kontrolę nad Tebami Zachodnimi i Górnym Egiptem aż do Asuanu. Po stłumieniu rebelii i uporządkowaniu spraw wewnątrz kraju Ptolemeusz próbował odzyskać utracone na rzecz Seleucydów ziemie. W tym celu rozpoczął werbunek najemników w Grecji, usiłował odnowić Związek Achajski, oraz wyruszył z wyprawą morską do Syrii w 182 p.n.e. Nie zrealizował jednak swoich ambitnych zamiarów - został otruty przez własnych wodzów w 180 roku p.n.e. (pl)
  • プトレマイオス5世エピファネス(ギリシア語: Πτολεμαίος Ε' Επιφανής、英:Ptolemy V Epiphanes、紀元前210年? - 紀元前181年)は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ(在位:紀元前204年 - 紀元前181年)。プトレマイオス4世とアルシノエ3世の子。エピファネス(もしくはエピパネス、「顕現神王」の意)を自称した。 プトレマイオス5世の即位前後の王朝の混乱に乗じた周辺の国家がエジプトを攻撃し、王朝は多くの領地を失った。また、王朝の支配下に置かれていたエジプト土着の住民の民族的自覚が高まり、各地で反乱が頻発した。プトレマイオス5世の時代から、プトレマイオス朝は衰退を始める。 (ja)
  • Ptolemeu V Epifânio (ca. 210 a.C. — 181 a.C.) foi rei do Egipto ptolemaico de 205 a.C. a 181 a.C.. Era filho do seu antecessor, Ptolemeu IV Filopator, e da rainha Arsínoe III. Ptolemeu IV era filho de Ptolemeu III Evérgeta I, com Berenice II. Arsínoe III era filha de Berenice II e, possivelmente, de Ptolemeu III. (pt)
  • Птолемей V Эпифан — царь Египта, правил в 205/204/203 — 181/180 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея IV Филопатора и его сестры и жены Арсинои III. (ru)
  • 托勒密五世(神顯者)(希腊语:Πτολεμαίος ο Επιφανής, 前209年-前181年),是 托勒密埃及國王,於前204年—前181年在位。他是托勒密四世和王后阿爾西諾伊三世的兒子。年僅五歲就登上王位,在一連串政爭中,政局頻繁更替,加上塞琉古帝國入侵和埃及人反叛,王國逐漸衰退。 (zh)
dbo:birthDate
  • -210-1-1
dbo:deathDate
  • -180-1-1
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 84102 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737395336 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Tetradrachm issued by Ptolemy V Epiphanes, British Museum
dbp:dynasty
dbp:issue
  • Ptolemy VI, Cleopatra II
dbp:name
  • Ptolemy V Epiphanes
dbp:nativeLang
  • Greek
  • Ancient Egyptian
dbp:nativeLang1Name
  • Πτολεμαῖος Ἐπιφανής
dbp:nativeLang2Name
  • Iwaennetjerwymerwyitu Seteppah Userkare Sekhem-ankhamun
dbp:predecessor
dbp:queen
dbp:regent
  • Cleopatra I
dbp:reign
  • 204 (xsd:integer)
dbp:successor
dbp:title
dbp:years
  • 204 (xsd:integer)
dct:description
  • fifth ruler of the Ptolemaic dynasty in Egypt (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Ptolemy V Epiphanes (Ancient Greek: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής, Ptolemaĩos Epiphanḗs, reigned 204–181 BC), son of Ptolemy IV Philopator and Arsinoe III of Egypt, was the fifth ruler of the Ptolemaic dynasty. He inherited the throne at the age of five, and under a series of regents, the kingdom was paralyzed. The Rosetta Stone was produced during his reign as an adult. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016)بطليموس الخامس تولى العرش تحت لقب أبيفانس (الإله الظاهر) وكان لا يزال طفلاً في الخامسة من العمر فوضع تحت وصاية بعض الأمراء، فابتعدوا عن مهام الدولة الرئيسية واختلفوا مع بعضهم، وقد قامت انقسامات وصراعات داخلية في عهده أدت إلى حرب أهلية دموية في شوارع الإسكندرية، واستغل الملك السوري أنطيوخس الثالث هذه الفرصة للتدخل والاستيلاء على مصر والقضاء على أسرة البطالمة وضمها إلى أملاكه وأتبعت لـسوريا، فاحتل فينيقيا وزحف بجيشه على مصر، وعندئذ تدخلت روما بالرغم من أنها كانت خارجة لتوها من حرب طاحنة مع قرطاج بقيادة هانيبال التي أنهكتها. (ar)
  • Ptolomeo V Epífanes (Griego: Πτολεμαίος Επιφανής) (210-181 a. C.) fue rey de Egipto desde los catorce años. Pertenece a la dinastía ptolemaica. Fue el último de los grandes reyes lágidas, tras él las luchas dinásticas y civiles (junto al intervencionismo romano) caracterizaron el fin de la dinastía ptolomeica. (es)
  • Ptolemaios V. Epiphanes Eucharistos (altgriechisch Πτολεμαίος E' ὁ Ἐπιφανής ὁ Eὐχαριστóς‚ 'der Gott, der aufgegangen/erschienen ist, dessen Güte schön ist‘; * 6. Oktober 210 v. Chr.; † 180 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ IV., war von 205 bis 180 v. Chr. Pharao von Ägypten bzw. Basileus des Ptolemäerreiches. Er war der 5. Herrscher der Dynastie der Ptolemäer, die in der griechisch-römischen Zeit Ägypten beherrschten. Der berühmte dreisprachige Stein von Rosetta, der die Entzifferung der Hieroglyphen ermöglichte, stammt aus seiner Regierungszeit. Unter ihm begann der schleichende Niedergang seiner Dynastie, insbesondere aufgrund innerer Machtkämpfe. (de)
  • Ptolémée V Épiphane Eucharistos (en grec : Πτολεμαίος E' ὁ Έπιφανὴς καὶ Εὐχάριστος) est un pharaon de la période lagide est le fils de Ptolémée IV et de la reine Arsinoé III. Il naquit fin de l'an 12 ou début de l'an 13 de son père soit autour de 210. Après la mort de son père en juillet/août 204 il est proclamé roi le 8 septembre 204, alors qu'il n’a que 5/6 ans et sa mère doit assurer la régence. Mais deux puissants hauts dignitaires : Agathocle (ou Agathoclès) et Sosibios (ou Sosibe), firent assassiner Arsinoé III fin septembre 204 et s’emparèrent du pouvoir. (fr)
  • プトレマイオス5世エピファネス(ギリシア語: Πτολεμαίος Ε' Επιφανής、英:Ptolemy V Epiphanes、紀元前210年? - 紀元前181年)は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ(在位:紀元前204年 - 紀元前181年)。プトレマイオス4世とアルシノエ3世の子。エピファネス(もしくはエピパネス、「顕現神王」の意)を自称した。 プトレマイオス5世の即位前後の王朝の混乱に乗じた周辺の国家がエジプトを攻撃し、王朝は多くの領地を失った。また、王朝の支配下に置かれていたエジプト土着の住民の民族的自覚が高まり、各地で反乱が頻発した。プトレマイオス5世の時代から、プトレマイオス朝は衰退を始める。 (ja)
  • Ptolemeu V Epifânio (ca. 210 a.C. — 181 a.C.) foi rei do Egipto ptolemaico de 205 a.C. a 181 a.C.. Era filho do seu antecessor, Ptolemeu IV Filopator, e da rainha Arsínoe III. Ptolemeu IV era filho de Ptolemeu III Evérgeta I, com Berenice II. Arsínoe III era filha de Berenice II e, possivelmente, de Ptolemeu III. (pt)
  • Птолемей V Эпифан — царь Египта, правил в 205/204/203 — 181/180 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея IV Филопатора и его сестры и жены Арсинои III. (ru)
  • 托勒密五世(神顯者)(希腊语:Πτολεμαίος ο Επιφανής, 前209年-前181年),是 托勒密埃及國王,於前204年—前181年在位。他是托勒密四世和王后阿爾西諾伊三世的兒子。年僅五歲就登上王位,在一連串政爭中,政局頻繁更替,加上塞琉古帝國入侵和埃及人反叛,王國逐漸衰退。 (zh)
  • Asceso al trono a una giovanissima età, il suo regno fu inizialmente gestito da dei reggenti fino al 197-196 a.C., quando Tolomeo raggiunse l'età per governare e fu incoronato ufficialmente re. In politica estera il suo regno fu disastroso: l'Egitto tolemaico perse per mano di Antioco III il Grande, sovrano dell'impero seleucide, e Filippo V, re di Macedonia, tutte le sue colonie nel mar Egeo, in Asia Minore e in Medio Oriente, mantenendo solamente l'isola di Cipro. Negli affari interni il regno fu scosso da violente rivolte sia a nord, nel delta del Nilo, sia a sud, nella Tebaide, ma tutti i ribelli furono sconfitti e molti vennero uccisi. (it)
  • Ptolemaeus V Epiphanes was koning van Egypte van 205 - 180 v.Chr. Hij kwam al als klein kind op de troon na de dood van zijn vader Ptolemaeus IV Philopator, als vijfde in de Ptolemaeïsche dynastie, gesticht door Ptolemaeus I Soter I. Zijn moeder was Arsinoë III Tijdens een serie regentschappen kreeg het aanzien van Egypte in het Midden-Oosten veel te lijden, hoewel de priesters het nieuwe bewind een opluchting vonden vergeleken bij het vorige. De regenten Agathocles, Sosibius, Tlepolemus, Aristomenes, Scopas e.a. hadden in het binnenland weer orde op zake gesteld. Dat werd duidelijk gemaakt door een aantal proclamaties in steen te laten beitelen in zowel hiërogliefen, demotisch als Grieks. De latere Egyptologen zijn hen daar eeuwig dankbaar voor omdat de Steen van Rosette (van 4 Xandikos = (nl)
  • Ptolemeusz V Epifanes (ur. 210 p.n.e., zm. 180 p.n.e.) – piąty władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszy, panował w latach 204-180 p.n.e., syn Ptolemeusza IV Filopatora i Arsinoe III, mąż Kleopatry I, ojciec Ptolemeusza VI Filometora, Ptolemeusz VIII Euergetesa II Fyskona i Kleopatry II. Następnie młody król zajął się porządkowaniem spraw wewnętrznych i w latach 187-186 p.n.e. stłumił rebelię Anchwennefera, odzyskując kontrolę nad Tebami Zachodnimi i Górnym Egiptem aż do Asuanu. Nie zrealizował jednak swoich ambitnych zamiarów - został otruty przez własnych wodzów w 180 roku p.n.e. (pl)
rdfs:label
  • Ptolemy V Epiphanes (en)
  • بطليموس الخامس (ar)
  • Ptolemaios V. (de)
  • Ptolomeo V (es)
  • Ptolémée V (fr)
  • Tolomeo V (it)
  • Ptolemaeus V Epiphanes (nl)
  • プトレマイオス5世 (ja)
  • Ptolemeusz V Epifanes (pl)
  • Ptolemeu V Epifânio (pt)
  • Птолемей V Эпифан (ru)
  • 托勒密五世 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Ptolemy (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ptolemy V Epiphanes (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:father of
is dbp:issue of
is dbp:predecessor of
is dbp:successor of
is foaf:primaryTopic of