| dbpprop:abstract
|
- A protectorate, in international law, is an autonomous territory that is protected diplomatically or militarily against third parties by a stronger state or entity. In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship. However, it retains sufficient measure of sovereignty and remains a state under international law.
- Ein Protektorat (von lat. protegere, „schützen“) ist ein teilsouveränes staatliches Territorium, dessen auswärtige Vertretung und Landesverteidigung einem anderen Staat unterstehen. Sowohl dem Protektor als auch dem Protektorat kann eine vertragsfähige Völkerrechtssubjektivität verliehen werden. Dagegen sind Kolonien oder Übersee-Territorien Besitz der jeweiligen Kolonialmacht, die Bewohner deren Untertanen. Allerdings hat sich diese Definition erst Ende des 19. Jahrhunderts verfestigt. Bis dahin – vor allem in der Zeit des „Wettlaufs um Afrika“ im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts – war der Wortgebrauch noch unscharf, und manche afrikanischen Gebiete, die keinerlei Staatlichkeit im modernen Sinne aufwiesen, wurden Protektorate genannt. Hier handelte es sich um eine Vorstufe zur eigentlichen Kolonie, bei der nicht ein örtlicher Staat, sondern die eigenen Interessen in diesem Gebiet gegen rivalisierende europäische Staaten geschützt wurden. Diese Protektorate wurden alle zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Kolonien umgewandelt. Das Wort Protektorat kann auch im Sinne von „Protektorat über eine Organisation oder Veranstaltung“ – einer Schirmherrschaft also; die innehabende Person heißt hierbei Protektor – verwendet werden. In diesem Artikel wird auf diese Verwendung des Wortes nicht näher eingegangen.
- El protectorat és un règim d'ocupació d'un estat per un altre. El protegit (ocupat) delega en el protector (ocupant) la gestió de la diplomàcia, de l'exèrcit i del comerç exterior. De fet, el protegit és sovint explotat pel seu protector que abusa dels seus drets i prerrogatives. El règim de protectorat s'estableix per un tractat. Aquest règim no s'ha de confondre amb el règim de mandat aplicat desprès de la Primera guerra mundial, a algunes antigues possessions turques (Per exemple a Palestina), i colònies alemanyes, en nom de la Societat de Nacions. Tot i que a la pràctica el tracte que rebien tan els països protegits com els mandatats no es diferènciava gaire del que rebien les colònies.
- Protektorát je označení pro autonomní státní zřízení, kdy část pravomocí zastává autonomní vláda a část vláda jiného státu. V českém povědomí figuruje nejvíce Protektorát Čechy a Morava, vytvořený 16. března 1939 po okupaci českých zemí německou armádou. Ve světě je známý například Egypt, který byl pod protektorátem Velké Británie. Některé jiné státy, například Bosna a Hercegovina či Kosovo, bývají rovněž s jistou mírou nadsázky označovány za protektoráty mezinárodního společenství. Slovo protektorát je odvozeno od latinského slova „protectio“, neboli ochrana. Protektorát je tedy určité území, které je chráněno nějakým státem, případně je pod jeho nedobrovolnou správou. V protektorátech existuje sice státní správa podobně, jako tomu je u států plně suverénních, ta je však podřízena protektorovi, či nějakému jinému administrátorovi, kterého dosazuje ochraňující stát. Důvodů, na základě kterých bývají protektoráty zřízeny je mnoho, většinou se je ale jedná o výsledek agrese vůči slabšímu státu, zřízení protektorátu může být ale zajištěno i na základě diplomatických jednání.
- Se denomina protectorado a la soberanía parcial que un Estado ejerce, especialmente en lo referido a las relaciones exteriores, en un territorio que no ha sido incorporado plenamente al de su nación y en el cual existen autoridades autóctonas propias. En el protectorado se conservan las autoridades políticas y la metrópolis controla militar y políticamente.
- Protektoraatti on sananmukaisesti suojelualue, alue tai useammin valtio, jonka toinen valtio ottaa suojelukseensa pyynnöstä tai tahdonvastaisesti, jolloin miehittäjä kutsuu miehittämäänsä aluetta protektoraatiksi hyväksyttääkseen toimensa yleisillä mielipiteillä. Kansainvälisessä politiikassa protektoraatteihin liittyy Kansainliiton mandaattihallinto, jolla ensimmäisen maailmansodan hävinneiden valtioiden siirtomaat siirrettiin Kansainliiton hallittaviksi. Afrikassa Saksan Versaillesin rauhansopimuksella menettämät afrikkalaiset siirtomaat siirtyivät Kansainliiton mandaatilla Britannian haltuun, kun taas Lähi-idässä Ottomaanien valtakunnan hallussa pitämiä alueita annettiin Ranskan ja Britannian hallittaviksi. Itsenäisellä Suomella on ollut kaksi virallisesti valtakunnan tasolla tunnustettua suojelualuetta eli protektoraattia, Repola ja Porajärvi. Ensin mainittu oli tätä vuosina 1918 - 1920 ja jälkimmäinen 1919 - 1920. Nämä aunuslaiset kunnat pyysivät kansanäänestyksen tuloksen myötä Suomelta lupaa siirtyä sen suojelukseen. Ympärysvallat Ranska ja Britannia pitivät ensimmäisen maailmansodan aikana Neuvosto-Venäjästä 1917–1918 itsenäistyneitä Ukrainaa ja Suomea Saksan protektoraatteina, koska Saksan vaikutus näiden maiden hallintoon, politiikkaan ja talouselämään oli niin vahva ja jopa kauppasopimuksilla virallistettu. Toista maailmansotaa ennen Saksa jakoi Tšekkoslovakian itsenäiseksi Slovakiaksi sekä Tšekinmaan käsittäväksi ja miehitystä tarkoittavaksi Böömin–Määrin protektoraatiksi, jota johti käskynhaltijana valtakunnanprotektori.
- Le protectorat est une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, la puissance protectrice assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l'armée de l'État protégé. Le terme de « protectorat » peut être employé, de manière polémique, pour désigner des régimes politiques considérés comme étant sous l'influence étroite d'États plus puissants. On parle dans certains cas de gouvernements fantoches.
- Nel diritto internazionale un protettorato è uno stato o un territorio controllato (protetto) da uno stato più forte (protettore) il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello stato protettore (in senso stretto, così come la colonia), il quale si impegna a tutelarne gli interessi e di solito ne dirige gli affari esteri e la difesa. Il protettorato di solito viene lasciato governare da un rappresentante dello stato protetto, e questa condizione è stabilita da un trattato; in questo senso il protettorato è una specie di dipendenza, anche se meno gravosa della colonia. Nel XIX secolo e nella prima metà del XX in realtà fu uno strumento usato dalle grandi potenze che lo imposero con decisione unilaterale a vari paesi coloniali, dichiarati formalmente autonomi, ingerendosi anche nella loro politica interna. Il termine fu coniato nel 1815 per giustificare l'occupazione di Corfù e delle altre 7 isole greche nel mar Ionio (tra cui anche Cefalonia, Itaca e Zante da parte dell'impero britannico. Il protettorato venne poi formalizzato il 2 maggio 1817 con il nome di Unione delle Isole Jonie . In seguito lo strumento del protettorato venne poi estensivamente usato da tutte le potenze coloniali: Impero britannico, tra cui: Swaziland nel 1846, Brunei nel 1888 e Zanzibar nel 1890 Francia, tra cui: Tunisia nel 1850, Laos nel 1869, Congo nel 1880 e Marocco nel 1912 Germania, tra cui: Camerun nel 1844 e Burundi nel 1907 Italia: Etiopia e la costa della Somalia nel 1889 La Germania vi sottopose il Protettorato di Boemia e Moravia . Altri casi storici: Regno del Congresso, controllato dall' Impero russo; Granducato di Finlandia, controllato dall'Impero russo; Regno Lombardo-Veneto, controllato dall'Impero Asburgico; Regno Albanese, Stato vassallo dipendente dall'Italia sotto la corona di Vittorio Emanuele III.
- 保護国(ほごこく、英: protectorate)は、本来主権の一部である外交権や国防権など、特に対外主権を自国で行使せず、他国にその権限を譲与あるいは奪われている状態にある国家のこと。植民地の一種と見なされることが多い。宗主国の主権が直接及ぶ直轄植民地と違い、制限付きながら国家主権は認められている。
- Een protectoraat is algemeen beschouwd een staat waarover een sterkere staat, de suzerein, beschikking heeft. Formeel zijn het meerdere staten, maar de suzerein maakt de dienst uit in het protectoraat. Protectoraten waren een normale zaak in de feodale Middeleeuwen. Ze maakten deel uit van het leenstelsel, waarbij graafschappen en hertogdommen onder koninkrijken stonden. Met het groeiende staatsbewustzijn van landen als onder andere Frankrijk, is deze feodale opvatting en versnippering verder uitgehold tot een sterkere macht van het centraal gezag, ten koste van de bevoegdheden van de protectoraten. In principe kan een staat zelf om bescherming vragen van een sterkere staat indien het bedreigd wordt door een externe macht, al zijn daar in de praktijk niet veel voorbeelden van. Een mogelijk voorbeeld zou Slowakije kunnen zijn, dat Duitsland in 1939 als zijn beschermheer aannam, tegen invasies van Hongarije en Polen (al kan men vragen stellen bij de vrijwilligheid hiervan). Tsjechië wordt in die periode verkeerdelijk als een protectoraat van Duitsland gezien, het Protectoraat Bohemen en Moravië genaamd, maar in feite was dit een zuivere annexatie, dat ter rechtvaardiging de titel van protectoraat kreeg. Een ander voorbeeld is Egypte, dat van 1882 onder protectoraat van het Verenigd Koninkrijk stond. Ook in het koloniale tijdperk werden vele protectoraten ingesteld. Hoewel de term een minder sterke afhankelijkheid doet vermoeden, was de status van een protectoraat meestal vergelijkbaar met die van een kolonie. Het verschil is dat in een protectoraat de bestaande staat en zijn instituties en staatshoofd werden behouden, maar onder controle van de suzerein kwamen, terwijl in een kolonie op het hoogste niveau vertegenwoordigers van de koloniale macht officieel de macht kregen, en alleen op meer lokaal niveau de bestaande instituties behouden bleven.
- Et protektorat er en stat som har avstått deler av sin suverenitet til en annen stat. Betegnelsen dekker en rekke forhold, men brukes typisk om stater som har avstått full eller delvis kontroll over utenrikssaker, men beholdt stor grad av selvstendighet i indre saker. Protektorat kan oppstå som følge av at den dominerende staten truer med eller benytter makt, eller når den svakere staten ser fordeler (vanligvis militær beskyttelse) i ordningen. Et protektorat skiller seg fra biland og kolonier fordi protektoratet beholder sin suverenitet (skjønt ofte kun i navnet), protektoratets territorium er klart avgrenset fra den beskyttende statens og protektoratets borgere ikke blir undersåtter i den beskyttende staten. I begynnelsen er den beskyttende statens muligheter til å blande seg i protektoratets indre anliggender vanligvis regulert ved traktat. Protektoratet har imidlertid små muligheter til å motsette seg forsøk på større kontroll fordi det ikke har tilgang til diplomatiske kanaler. Protektorater har eksistert siden tidlige tider i forbindelse med større imperier, og det er kjente tilfeller i gresk og romersk historie. I første verdenskrig ble Egypt et protektorat under Storbritannias beskyttelse. Cuba var i all vesentlighet et protektorat under Amerikas forente stater inntil 1934. De tyske koloniene i Afrika og Asia ble frem til første verdenskrig kalt Schutzgebiete. Under annen verdenskrig ble Böhmen og Mähren et tysk protektorat. Idag har ingen stater formelt status som protektorat, men det finnes flere kvasi-protektorater, inkludert Cookøyene, Marshalløyene, Mikronesiaføderasjonen og Niue. De tidligere forvaltningsterritoriene under FN skilte seg fra protektorater i den forstand at de ble klargjort for endelig selvstendighet og at den dominerende statens kontroll var gjenstand for ettersyn av FNs forvaltningsråd.
- Protektorat (z łac. protectio = 'osłona') – jedna z form zależności politycznej, w której państwo posiadające własny ustrój uzależnione jest w swej polityce od państwa silniejszego (protektora). Protektorat zachowuje jako kraj niektóre swoje instytucje, rząd i administrację, ale znajduje się pod kontrolą obcego państwa, które prowadzi jego sprawy zewnętrzne np. politykę zagraniczną i gospodarczą. Często protektorat był wynikiem kolonializmu, a zależność ta była często oparta na nierównoprawnej umowie międzynarodowej narzuconej przez mocarstwo kolonialne. Klasycznym przykładem protektoratu w dzisiejszym świecie jest Bhutan. Specyficzną formą są zaś minipaństwa, do których można zaliczyć: Liechtenstein Monako San Marino
- O termo protectorado refere-se à situação de um Estado quando posto sob a autoridade de outro Estado, ou País. Geralmente ocorre quando o primeiro é muito mais fraco sob todos os aspectos que o segundo, em especial no tocante à política externa.
- PROTECTORAT Formă de dependenţă politică a unui stat faţă de altul în virtutea unei convenţii conform căreia statul protector conduce politica externă a statului protejat, acesta păstrându-şi autonomia internă; conducere exercitată de statul protector. ♦ Teritoriu sau ţară caracterizate printr-o astfel de formă de dependenţă. – Din fr. protectorat.
- Протектора́т — форма межгосударственных отношений, при которых одна страна признает над собой верховный суверенитет другой, прежде всего в международных отношениях, сохраняя автономию во внутренних делах и собственную династию правителей. Примеры протектората — Индия Великих Моголов в 1803—1858, под протекторатом Великобритании, Грузия в 1786—1801 годах под протекторатом России. Британскими протекторатами также были Бахрейн, Бечуаналенд. В настоящее время подобием протекторатов часто являются «ассоциированные государства».
- Protektorat betecknar i statsrättslig mening att en skyddsmakt utövar kontroll över en annan stat, som därmed har avstått delar av sin suveränitet. Protektorat är i huvudsak en historisk term. Efter första världskrigets slut har få nya protektorat inrättats, då de ansetts strida mot folkrätten. Graden av kontroll kunde variera från beskydd av en stat som inte själv kunde försvara sitt territorium mot yttre hot; till att vara en omskrivning för annektering. Formellt grundades protektorat i allmänhet på fördrag, dock sällan frivilligt och mellan jämbördiga parter. Flertalet protektorat var inordnade i kolonialmakternas imperier. Ofta användes beteckningen för att markera att protektoratets status ansågs mer eller mindre tillfällig. Efter Berlinkonferensen 1884-1885 om uppdelningen av Afrika, användes termen för att reservera vad som ingick i kolonialmakternas intressesfärer, utan att någon ockupation nödvändigtvis ägde rum.
- Протектора́т — форма залежності однієї держави від іншої або суспільства від якоїсь особи, коли основні питання суспільно-політичного життя регулює протектор. Державний протекторат — одна з форм колоніальної залежності, за якої залежна держава зберігає лише деяку самостійність у внутрішніх справах, а її зовнішню політику здійснює держава-метрополія. Протекторат є порушенням загальновизнаних принципів сучасного міжнародного права.
- 保护国,又稱宗主国。具有强大军事力量,擁有管制被保护国军事、外交權利的政治实体,通常为主权国家。在中文表述现代意义上,保护国指国家之间的一种不平等关系,一方使另外一方——包括主权国家、民族单一民族国家,签订不平等条约,强行给对方提供军事保护,管理外交事务,另外一方称为被保护国。被保护国没有军事、外交主权。 如果被征服的对象为民族实体、共同体,或通过征服从别国瓜分土地,此类常被称为保护地、领地、海外属地(即境外領),此类常在国际法中主权性质发生变化,演变为国家的领土主权范畴,各国对此称谓不尽一致。保护国或保护地、或属地多属于殖民地。随着第二次世界大战的结束、联合国组织的成立与民族独立运动发展,国家之间保护国关系渐渐消失,出现由联合国托管或联合国委托其他国家管理。对地区、国家出现战争、内乱的动乱局面取而代之的为联合国维持和平部队(国际维持和平部队、多国部队)管理。
|
| rdfs:comment
|
- A protectorate, in international law, is an autonomous territory that is protected diplomatically or militarily against third parties by a stronger state or entity. In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship. However, it retains sufficient measure of sovereignty and remains a state under international law.
- Ein Protektorat (von lat. protegere, „schützen“) ist ein teilsouveränes staatliches Territorium, dessen auswärtige Vertretung und Landesverteidigung einem anderen Staat unterstehen. Sowohl dem Protektor als auch dem Protektorat kann eine vertragsfähige Völkerrechtssubjektivität verliehen werden. Dagegen sind Kolonien oder Übersee-Territorien Besitz der jeweiligen Kolonialmacht, die Bewohner deren Untertanen. Allerdings hat sich diese Definition erst Ende des 19.
- El protectorat és un règim d'ocupació d'un estat per un altre. El protegit (ocupat) delega en el protector (ocupant) la gestió de la diplomàcia, de l'exèrcit i del comerç exterior. De fet, el protegit és sovint explotat pel seu protector que abusa dels seus drets i prerrogatives. El règim de protectorat s'estableix per un tractat.
- Protektorát je označení pro autonomní státní zřízení, kdy část pravomocí zastává autonomní vláda a část vláda jiného státu. V českém povědomí figuruje nejvíce Protektorát Čechy a Morava, vytvořený 16. března 1939 po okupaci českých zemí německou armádou. Ve světě je známý například Egypt, který byl pod protektorátem Velké Británie.
- Se denomina protectorado a la soberanía parcial que un Estado ejerce, especialmente en lo referido a las relaciones exteriores, en un territorio que no ha sido incorporado plenamente al de su nación y en el cual existen autoridades autóctonas propias. En el protectorado se conservan las autoridades políticas y la metrópolis controla militar y políticamente.
- Protektoraatti on sananmukaisesti suojelualue, alue tai useammin valtio, jonka toinen valtio ottaa suojelukseensa pyynnöstä tai tahdonvastaisesti, jolloin miehittäjä kutsuu miehittämäänsä aluetta protektoraatiksi hyväksyttääkseen toimensa yleisillä mielipiteillä. Kansainvälisessä politiikassa protektoraatteihin liittyy Kansainliiton mandaattihallinto, jolla ensimmäisen maailmansodan hävinneiden valtioiden siirtomaat siirrettiin Kansainliiton hallittaviksi.
- Le protectorat est une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, la puissance protectrice assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l'armée de l'État protégé.
- Nel diritto internazionale un protettorato è uno stato o un territorio controllato (protetto) da uno stato più forte (protettore) il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale.
- 保護国(ほごこく、英: protectorate)は、本来主権の一部である外交権や国防権など、特に対外主権を自国で行使せず、他国にその権限を譲与あるいは奪われている状態にある国家のこと。植民地の一種と見なされることが多い。宗主国の主権が直接及ぶ直轄植民地と違い、制限付きながら国家主権は認められている。
- Een protectoraat is algemeen beschouwd een staat waarover een sterkere staat, de suzerein, beschikking heeft. Formeel zijn het meerdere staten, maar de suzerein maakt de dienst uit in het protectoraat. Protectoraten waren een normale zaak in de feodale Middeleeuwen. Ze maakten deel uit van het leenstelsel, waarbij graafschappen en hertogdommen onder koninkrijken stonden.
- Et protektorat er en stat som har avstått deler av sin suverenitet til en annen stat. Betegnelsen dekker en rekke forhold, men brukes typisk om stater som har avstått full eller delvis kontroll over utenrikssaker, men beholdt stor grad av selvstendighet i indre saker. Protektorat kan oppstå som følge av at den dominerende staten truer med eller benytter makt, eller når den svakere staten ser fordeler (vanligvis militær beskyttelse) i ordningen.
- Protektorat (z łac. protectio = 'osłona') – jedna z form zależności politycznej, w której państwo posiadające własny ustrój uzależnione jest w swej polityce od państwa silniejszego (protektora). Protektorat zachowuje jako kraj niektóre swoje instytucje, rząd i administrację, ale znajduje się pod kontrolą obcego państwa, które prowadzi jego sprawy zewnętrzne np. politykę zagraniczną i gospodarczą.
- O termo protectorado refere-se à situação de um Estado quando posto sob a autoridade de outro Estado, ou País. Geralmente ocorre quando o primeiro é muito mais fraco sob todos os aspectos que o segundo, em especial no tocante à política externa.
- PROTECTORAT Formă de dependenţă politică a unui stat faţă de altul în virtutea unei convenţii conform căreia statul protector conduce politica externă a statului protejat, acesta păstrându-şi autonomia internă; conducere exercitată de statul protector. ♦ Teritoriu sau ţară caracterizate printr-o astfel de formă de dependenţă. – Din fr. protectorat.
- Протектора́т — форма межгосударственных отношений, при которых одна страна признает над собой верховный суверенитет другой, прежде всего в международных отношениях, сохраняя автономию во внутренних делах и собственную династию правителей.
- Protektorat betecknar i statsrättslig mening att en skyddsmakt utövar kontroll över en annan stat, som därmed har avstått delar av sin suveränitet. Protektorat är i huvudsak en historisk term. Efter första världskrigets slut har få nya protektorat inrättats, då de ansetts strida mot folkrätten. Graden av kontroll kunde variera från beskydd av en stat som inte själv kunde försvara sitt territorium mot yttre hot; till att vara en omskrivning för annektering.
- Протектора́т — форма залежності однієї держави від іншої або суспільства від якоїсь особи, коли основні питання суспільно-політичного життя регулює протектор.
|